mirror of
https://github.com/nextcloud/spreed.git
synced 2025-12-18 05:20:50 +01:00
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
parent
0d08d99d27
commit
6afe66cb59
2 changed files with 150 additions and 0 deletions
75
l10n/sk.js
75
l10n/sk.js
|
|
@ -1645,6 +1645,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"The message was sent to all breakout rooms" : "Správa bola odoslaná do všetkých miestností.",
|
||||
"Send a message to all breakout rooms" : "Poslať správu do všetkých miestností",
|
||||
"Breakout rooms are not started" : "Vyhradené miestnosti neboli otvorené",
|
||||
"Calls without High-performance backend can cause connectivity issues and high load on devices. {linkstart}Learn more{linkend}" : "Hovory bez vysokovýkonného backendu môžu spôsobiť problémy s konektivitou a vysoké zaťaženie zariadení. {linkstart} Zistite viac {linkend}",
|
||||
"Talk setup incomplete" : "Nastavenie Talk neúplné",
|
||||
"Disable lobby" : "Vypnúť čakáreň",
|
||||
"Settings for participant \"{user}\"" : "Nastavenia účastníka \"{user}\"",
|
||||
"Participant \"{user}\"" : "Účastník \"{user}\"",
|
||||
|
|
@ -1663,6 +1665,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Remove group and members" : "Odobrať skupinu a členov",
|
||||
"Remove team and members" : "Odstrániť tím a členov",
|
||||
"Remove participant" : "Odstrániť účastníka",
|
||||
"Do you really want to remove group \"{displayName}\" and its members from this conversation?" : "Naozaj chcete odstrániť skupinu \"{displayName}\" a jej členov z tejto konverzácie?",
|
||||
"Do you really want to remove team \"{displayName}\" and its members from this conversation?" : "Naozaj chcete odstrániť tím \"{displayName}\" a jeho členov z tejto konverzácie?",
|
||||
"Do you really want to remove {displayName} from this conversation?" : "Naozaj chcete odstrániť {displayName} z tejto konverzácie?",
|
||||
"Notification was sent to {displayName}" : "Pozvánka odoslaná pre {displayName}",
|
||||
"Could not send notification to {displayName}" : "Nemôžem odoslať pozvánku pre {displayName}",
|
||||
"Permissions granted to {displayName}" : "Oprávnenia udelené pre {displayName}",
|
||||
|
|
@ -1712,9 +1717,11 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Add federated users" : "Pridajte združených používateľov",
|
||||
"Searching …" : "Hľadá sa …",
|
||||
"Search for more users" : "Vyhľadajte ďalších používateľov",
|
||||
"You can search or add participants via name, email, or Federated Cloud ID" : "Môžete vyhľadávať alebo pridávať účastníkov podľa mena, e-mailu alebo Federovaného cloudového ID.",
|
||||
"Search or add participants" : "Vyhľadať alebo pridať účastníkov",
|
||||
"Invitation was sent to {actorId}" : "Pozvánka odoslaná pre {actorId}",
|
||||
"An error occurred while adding the participants" : "Pri pridávaní účastníkov sa vyskytla chyba",
|
||||
"A new group conversation with selected participant will be created" : "Bude vytvorený nový skupinový rozhovor so zvoleným účastníkom",
|
||||
"Participants" : "Účastníci",
|
||||
"Participants ({count})" : "({count}) účastníkov",
|
||||
"Open chat" : "Otvoriť rozhovor",
|
||||
|
|
@ -1725,6 +1732,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Details" : "Podrobnosti",
|
||||
"Shared items" : "Zdieľané položky",
|
||||
"Search in {name}" : "Vyhľadať v {name}",
|
||||
"Threads in {name}" : "Vlákien v {name}",
|
||||
"{actor} in {conversation}" : "{actor} v {conversation}",
|
||||
"Search messages …" : "Vyhľadať správy ...",
|
||||
"Search options" : "Možnosti vyhľadávania",
|
||||
"From User" : "Od Užívateľa",
|
||||
|
|
@ -1736,6 +1745,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Projects" : "Projekty",
|
||||
"No shared items" : "Žiadne zdieľané položky",
|
||||
"Thread notifications" : "Upozornenia na vlákna",
|
||||
"Thread actions" : "Akcie vlákna",
|
||||
"{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
|
||||
"Link to a conversation" : "Odkaz na konverzáciu",
|
||||
"No open conversations found" : "Neboli nájdené žiadne prebiehajúce konverzácie",
|
||||
|
|
@ -1751,21 +1761,39 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Phone numbers" : "Telefónne čísla",
|
||||
"Display name: {name}" : "Zobrazované meno: {name}",
|
||||
"Edit display name" : "Upraviť zobrazované meno",
|
||||
"Display name (required)" : "Zobrazované meno (povinné)",
|
||||
"Save name" : "Uložiť meno",
|
||||
"Select location for attachments" : "Vyberte umiestnenie príloh",
|
||||
"Error while setting attachment folder" : "Pri nastavovaní priečinka pre prílohy sa vyskytla chyba",
|
||||
"Your privacy setting has been saved" : "Vaša nastavenie ochrany osobných údajov bolo uložené",
|
||||
"Error while setting read status privacy" : "Chyba pri nastavovaní oznámenia o prečítaní",
|
||||
"Error while setting typing status privacy" : "Chyba pri nastavovaní súkromného stavu písania",
|
||||
"Your personal setting has been saved" : "Vaše osobné nastavenia boli uložené.",
|
||||
"Error while setting personal setting" : "Chyba pri nastavovaní osobného nastavenia",
|
||||
"Failed to save sounds setting" : "Nepodarilo sa uložiť nastavenie zvukov",
|
||||
"Sounds setting saved" : "Nastavenie zvukov uložené",
|
||||
"Error while saving sounds setting" : "Chyba pri ukladaní nastavenia zvuku",
|
||||
"Turn camera and microphone off by default" : "Vypnúť kameru a mikrofón predvolene",
|
||||
"Blur camera background by default" : "Rozmazať pozadie kamery predvolene",
|
||||
"Skip device preview before joining a call" : "Preskočiť náhľad zariadenia pred pripojením k hovoru",
|
||||
"Always shown if recording consent is required" : "Vždy zobrazené, ak je potrebný súhlas na nahrávanie",
|
||||
"Appearance & Sounds" : "Vzhľad a Zvuky",
|
||||
"Compact conversations list" : "Zoznam kompaktných rozhovorov",
|
||||
"Show your chat in split view" : "Zobrazte svoj chat v rozdelenom zobrazení",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Prehrávať zvuky, keď sa účastníci pripoja alebo odchádzajú z hovoru",
|
||||
"Currently not available on iPhone and iPad due to technical restrictions by the manufacturer" : "Momentálne nie je k dispozícii na iPhone a iPade z dôvodu technických obmedzení výrobcu.",
|
||||
"Notification settings" : "Nastavenie notifikácií",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications" : "Zvuky pre upozornenia na chat a hovory",
|
||||
"Privacy" : "Súkromie",
|
||||
"Send read receipts" : "Odoslať potvrdenia o prečítaní",
|
||||
"When off, all read statuses will be hidden" : "Keď je vypnuté, všetky stavy čítania budú skryté.",
|
||||
"Share typing status" : "Zdieľať stav písania",
|
||||
"When off, all typing indicators will be hidden" : "Keď je vypnuté, všetky indikátory písania budú skryté.",
|
||||
"Attachments folder" : "Priečinok s prílohami",
|
||||
"Toggle full screen" : "Prepnúť režim celej obrazovky",
|
||||
"Return to Home screen" : "Návrat na domovskú obrazovku",
|
||||
"Search" : "Hľadať",
|
||||
"Shortcuts while in a chat" : "Skratky počas chatu",
|
||||
"Focus the chat input" : "Zamerať na písanie v čete",
|
||||
"Unfocus the chat input to use shortcuts" : "Aby ste mohli používať klávesové skratky, je treba zrušiť zameranie na písanie v čete",
|
||||
"Edit your last message" : "Upraviť vašu poslednú správu",
|
||||
|
|
@ -1774,10 +1802,12 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Microphone on and off" : "Zapnúť a vypnúť mikrofón",
|
||||
"Raise or lower hand" : "Zdvihnúť alebo dať dole ruku",
|
||||
"Push to talk or push to mute" : "Stlačte a hovorte alebo stlačte pre stlmenie",
|
||||
"Zoom-in / zoom-out a screen share" : "Priblíženie / oddialenie zdieľania obrazovky",
|
||||
"Mouse wheel" : "Kolečko myši",
|
||||
"Start call silently" : "Začat hovor potichu",
|
||||
"Start call" : "Začať hovor",
|
||||
"End call" : "Ukončiť hovor",
|
||||
"Nextcloud Talk was updated, you cannot start or join a call." : "Nextcloud Talk bol aktualizovaný, nemôžete začať alebo pripojiť hovor.",
|
||||
"This call has just ended" : "Hovor práve skončil",
|
||||
"You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "K hovoru sa budete môcť pripojiť až potom, keď ho moderátor začne.",
|
||||
"End call for everyone" : "Ukončiť hovor pre všetkých",
|
||||
|
|
@ -1790,6 +1820,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"React with {reaction}" : "Reagovať s {reaction}",
|
||||
"All tasks done!" : "Všetky úlohy boli splnené!",
|
||||
"_{done} of %n task_::_{done} of %n tasks_" : ["{done} z %n úlohy","{done} z %n úloh","{done} z %n úloh","{done} z %n úloh"],
|
||||
"Add participants to this call" : "Pridať účastníkov do tohto hovoru",
|
||||
"_%n participant in call_::_%n participants in call_" : ["%n účastník v hovore","%n účastníci v hovore","%n účastníkov v hovore","%n účastníkov v hovore"],
|
||||
"You are not allowed to enable screensharing" : "Nemáte oprávnenie k zdieľaniu obrazovky",
|
||||
"No screensharing" : "Žiadne zdieľanie obrazovky",
|
||||
|
|
@ -1818,13 +1849,18 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Zdieľanie obrazovky vyžaduje načítanie stránka cez HTTPS.",
|
||||
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Zdieľanie obrazovky vyžaduje, aby bola stánka načítaná cez protokol HTTPS.",
|
||||
"An error occurred while starting screensharing." : "Pri pokuse o zdieľanie obrazovky nastala chyba.",
|
||||
"Select virtual background" : "Vybrať virtuálne pozadie",
|
||||
"Show your screen" : "Ukázať Vašu obrazovku",
|
||||
"Stop screensharing" : "Zastaviť zdieľanie obrazovky",
|
||||
"Mute others" : "Stlmiť ostatných",
|
||||
"Start recording" : "Spustiť nahrávanie",
|
||||
"Set up breakout rooms" : "Nastaviť vyhradené miestnosti",
|
||||
"Download attendance list" : "Stiahnuť zoznam účastníkov",
|
||||
"Open Calendar" : "Otvoriť Kalendár",
|
||||
"Remove participant {name}" : "Odobrať účastníka {name}",
|
||||
"Would you like to delete this conversation?" : "Chceli by ste túto konverzáciu vymazať?",
|
||||
"This conversation will be automatically deleted for everyone {expirationDurationFormatted} of no activity." : "Táto konverzácia bude automaticky vymazaná pre všetkých po {expirationDurationFormatted} neaktivity.",
|
||||
"Are you sure you want to delete this conversation?" : "Ste si istí, že chcete túto konverzáciu vymazať?",
|
||||
"Delete now" : "Odstrániť teraz",
|
||||
"Keep" : "Ponechať",
|
||||
"Open dialpad" : "Otvoriť číselník",
|
||||
|
|
@ -1838,6 +1874,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Mention everyone" : "Spomenúť všetkých",
|
||||
"Select a conversation" : "Vybrať rozhovor",
|
||||
"Select a mode" : "Vybrať režim",
|
||||
"You do not have permissions to access this conversation." : "Nemáte povolenie na prístup k tejto konverzácii.",
|
||||
"Join a different conversation or start a new one." : "Pridajte sa k inej konverzácii alebo začnite novú.",
|
||||
"The conversation does not exist" : "Konverzácia neexistuje",
|
||||
"Join a conversation or start a new one!" : "Pripojte sa k rozhovoru alebo začnite nový!",
|
||||
"Duplicate session" : "Zduplikovať sedenie",
|
||||
|
|
@ -1868,6 +1906,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"API token" : "API token",
|
||||
"Slack channel" : "Slack kanál",
|
||||
"Server ID or name" : "Identifikátor alebo názov servera",
|
||||
"Channel ID (prefixed with \"ID:\") or name" : "ID kanála (s predponou \"ID:\") alebo názov",
|
||||
"Channel" : "Kanál",
|
||||
"Login" : "Prihlásiť sa",
|
||||
"Chat ID" : "Identifikátor četu",
|
||||
|
|
@ -1960,6 +1999,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} degradoval {user0}, {user1} a %n účastníka z moderátorov","{actor} degradoval {user0}, {user1} a %n účastníkov z moderátorov","{actor} degradoval {user0}, {user1} a %n účastníkov z moderátorov","{actor} degradoval {user0}, {user1} a %n účastníkov z moderátorov"],
|
||||
"You:" : "Vy",
|
||||
"You: {lastMessage}" : "Vy: {lastMessage}",
|
||||
"{actor}:" : "{actor}:",
|
||||
"Nextcloud Talk was updated." : "Nextcloud Talk bol aktualizovaný.",
|
||||
"(edited by you)" : "(editované vami)",
|
||||
"(edited by a deleted user)" : "(editoval zmazaný užívateľ)",
|
||||
"(edited by {moderator})" : "(editoval {moderator})",
|
||||
|
|
@ -1992,14 +2033,18 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Conversation picture set" : "Obrázok konverzácie bol nastavený",
|
||||
"Conversation picture deleted" : "Obrázok konverzácie bol zmazaný",
|
||||
"Could not delete the conversation picture" : "Nepodarilo sa zmazať obrázok konverzácie",
|
||||
"Could not remove the automatic expiration" : "Nebolo možné odstrániť automatické vypršanie platnosti",
|
||||
"Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Chyba pri nahrávaní súboru \"{fileName}\"",
|
||||
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nie je voľné miesto pre nahranie súboru \"{fileName}\"",
|
||||
"Error while sharing file" : "Pri zdieľaní súboru došlo k chybe",
|
||||
"Could not post message: {errorMessage}" : "Správu sa nepodarilo zverejniť: {errorMessage}",
|
||||
"Participant is banned successfully" : "Účastník bol úspešne zablokovaný",
|
||||
"Error while banning the participant" : "Chyba pri zablokovaní účastníka",
|
||||
"An error occurred while fetching the participants" : "Pri načítavaní účastníkov sa vyskytla chyba",
|
||||
"Could not send invitation to {actorId}" : "Nemôžem odoslať pozvánku pre {actorId}",
|
||||
"Invitations sent" : "Pozvánky odoslané",
|
||||
"Error occurred when sending invitations" : "Pri posielaní pozvánok nastala chyba",
|
||||
"Failed to join the conversation." : "Nepodarilo sa pripojiť k hovoru.",
|
||||
"An error occurred while creating breakout rooms" : "Pri vytváraní oddelených miestností sa vyskytla chyba",
|
||||
"An error occurred while re-ordering the attendees" : "Pri opätovnom zvolávaní účastníkov sa vyskytla chyba",
|
||||
"An error occurred while deleting breakout rooms" : "Pri odstraňovaní oddelených miestností sa vyskytla chyba",
|
||||
|
|
@ -2009,33 +2054,49 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"An error occurred while requesting assistance" : "Pri žiadosti o pomoc sa vyskytla chyba",
|
||||
"An error occurred while resetting the request for assistance" : "Pri resetovaní žiadosti o pomoc sa vyskytla chyba",
|
||||
"An error occurred while joining breakout room" : "Pri pripájaní k oddelenej miestnosti sa vyskytla chyba",
|
||||
"Failed to rename the thread" : "Nezabezpečilo sa premenovanie vlákna",
|
||||
"Error fetching upcoming events" : "Chyba pri načítavaní nadchádzajúcich udalostí",
|
||||
"Error fetching upcoming reminders" : "Chyba pri načítavaní nadchádzajúcich pripomienok",
|
||||
"An error occurred while accepting an invitation" : "Pri potvrdzovaní pozvánky sa vyskytla chyba",
|
||||
"An error occurred while rejecting an invitation" : "Pri odmietnutí pozvánky sa vyskytla chyba",
|
||||
"{guest} (guest)" : "{guest} (návštevník)",
|
||||
"Poll draft has been saved" : "Návrh ankety bol uložený",
|
||||
"An error occurred while saving the draft" : "Došlo k chybe pri ukladaní konceptu",
|
||||
"An error occurred while submitting your vote" : "Pri odosielaní vašeho hlasu nastala chyba",
|
||||
"An error occurred while ending the poll" : "Pri ukončovaní ankety nastala chyba",
|
||||
"An error occurred while deleting the poll draft" : "Došlo k chybe pri odstraňovaní návrhu ankety",
|
||||
"Poll \"{name}\" was created by {user}. Click to vote" : "Anketu „{name}“ vytvoril {user}. Kliknite pre hlasovanie",
|
||||
"Failed to add reaction" : "Nepodarilo sa pridať reakciu",
|
||||
"Failed to remove reaction" : "Nepodarilo sa odstrániť reakciu",
|
||||
"Nextcloud is in maintenance mode." : "Nextcloud je v režime údržby.",
|
||||
"Nextcloud Talk Federation was updated." : "Federácia Nextcloud Talk bola aktualizovaná.",
|
||||
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Talk /Rozhovor/ plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.",
|
||||
"_In %n hour_::_In %n hours_" : ["O %n hodinu","O %n hodiny","O %n hodín","O %n hodín"],
|
||||
"_%n minute _::_%n minutes_" : ["%n minúta","%n minúty","%n minút","%n minút"],
|
||||
"In {hours} and {minutes}" : "O {hours} a {minutes}",
|
||||
"_In %n minute_::_In %n minutes_" : ["O %n minútu","O %n minúty","O %n minút","O %n minút"],
|
||||
"Later today – {timeLocale}" : "Neskôr dnes - {timeLocale}",
|
||||
"Set time for later today" : "Nastaviť čas na neskôr dnes",
|
||||
"Tomorrow – {timeLocale}" : "Zajtra – {timeLocale}",
|
||||
"Set time for tomorrow" : "Nastaviť čas na zajtra",
|
||||
"This weekend – {timeLocale}" : "Tento víkend – {timeLocale}",
|
||||
"Set time for this weekend" : "Nastavte čas na tento víkend",
|
||||
"Next week – {timeLocale}" : "Budúci týždeň – {timeLocale}",
|
||||
"Set time for next week" : "Nastaviť čas na budúci týždeň",
|
||||
"Conversation link copied to clipboard" : "Odkaz na konverzáciu bol skopírovaný do schránky",
|
||||
"The link could not be copied" : "Odkaz sa nepodarilo skopírovať.",
|
||||
"Error while parsing a PROPFIND error" : "Chyba pri parsovaní chyby PROPFIND",
|
||||
"Sending signaling message has failed" : "Odoslanie signalizačnej správy zlyhalo",
|
||||
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Pokúšam sa znova pripojiť.",
|
||||
"Lost connection to signaling server." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru.",
|
||||
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Vytvorenie signalizačného spojenia trvá dlhšie, ako sa očakávalo...",
|
||||
"Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Nepodarilo sa nadviazať signalizačné spojenie. Skúšame…",
|
||||
"Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "Nepodarilo sa nadviazať signalizačné spojenie. V konfigurácii signalizačného servera môže byť niečo zlé",
|
||||
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration." : "Nakonfigurovaný signalizačný server je potrebné aktualizovať, aby bol kompatibilný s touto verziou Talk /Rozhovor/. Kontaktujte svojho správcu.",
|
||||
"Please restart the app." : "Prosím, reštartujte aplikáciu.",
|
||||
"Please reload the page." : "Obnovte prosím stránku.",
|
||||
"Please try to restart the app." : "Skúste prosím reštartovať aplikáciu.",
|
||||
"Please try to reload the page." : "Skúste znovu načítať stránku.",
|
||||
"Do not disturb" : "Nerušiť",
|
||||
"Away" : "Preč",
|
||||
"Microphone {number}" : "Mikrofón {number}",
|
||||
|
|
@ -2058,6 +2119,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Android app" : "Android apka",
|
||||
"iOS app" : "iOS apka",
|
||||
"__language_name__" : "Slovenčina",
|
||||
"Webhook Demo" : "Demo Webhooku",
|
||||
"Call summary (%s)" : "Zhrnutie hovoru (%s)",
|
||||
"The call summary bot posts an overview message after the call listing all participants and outlining tasks" : "Bot so súhrnom hovorov uverejní po hovore súhrnnú správu so zoznamom všetkých účastníkov a načrtnutím úloh",
|
||||
"Tasks" : "Úlohy",
|
||||
|
|
@ -2072,9 +2134,19 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Click the button below to join." : "Stlačte tlačítko nižšie na pripojenie.",
|
||||
"Join »%s«" : "Pripojte sa k »%s«",
|
||||
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "Pred pripojením sa k hovoru v tejto konverzácii vždy zobrazovať obrazovku s ukážkou zariadenia.",
|
||||
"You have no upcoming meetings" : "Nemáte žiadne nadchádzajúce stretnutia",
|
||||
"Schedule a meeting with a colleague from your calendar" : "Naplánujte stretnutie s kolegom z vášho kalendára",
|
||||
"All caught up!" : "Všetko dohnané!",
|
||||
"You have no unread mentions" : "Nemáte žiadne neprečítané zmienky",
|
||||
"No reminders scheduled" : "Žiadne pripomienky naplánované",
|
||||
"You have no reminders scheduled" : "Nemáte naplánované žiadne pripomienky.",
|
||||
"Reload Talk home" : "Znovu načítať Talk home",
|
||||
"Talk home" : "Talk home",
|
||||
"Talk settings" : "Nastavenia Talk /Rozhovoru/",
|
||||
"Refresh devices list" : "Obnoviť zoznam zariadení",
|
||||
"Media settings" : "Nastavenie médií",
|
||||
"Turn off camera and microphone by default when joining a call" : "Vypnúť kameru a mikrofón predvolene pri pripojení k hovoru",
|
||||
"Enable blur background by default for all conversation" : "Povoliť rozmazanie pozadia predvolene pre všetky konverzácie",
|
||||
"Always show preview for this conversation" : "Vždy zobrazovať náhľad pre túto konverzáciu",
|
||||
"Call without notification" : "Volať bez upozornenia",
|
||||
"The conversation participants will not be notified about this call" : "Účastníci konverzácie nebudú o tomto hovore informovaní",
|
||||
|
|
@ -2095,6 +2167,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Choose devices" : "Vyberte zariadenia",
|
||||
"Browse …" : "Prechádzať...",
|
||||
"Appearance" : "Vzhľad",
|
||||
"Show conversations list in compact mode" : "Zobraziť zoznam konverzácií v kompaktnom režime",
|
||||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Zdieľať môj stav čítania a zobrazovať stav čítania ostatných",
|
||||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Zdieľať môj stav písania a zobrazovať stav písania pri ostatných používateľoch",
|
||||
"Sounds" : "Zvuky",
|
||||
|
|
@ -2102,10 +2175,12 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Zvuky upozornení na čet a hovory je možné upraviť v osobných nastaveniach.",
|
||||
"Performance" : "Výkon",
|
||||
"Blur background image in the call (may increase GPU load)" : "Rozmazať obrázok pozadia počas hovoru (môže zvýšiť záťaž na grafickú kartu)",
|
||||
"Background blur for Nextcloud instance can be adjusted in the theming settings." : "Rozmazanie pozadia pre inštanciu Nextcloud je možné nastaviť v nastaveniach témy.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Klávesové skratky",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Zrýchlite používanie Rozhovoru využitím klávesových skratiek",
|
||||
"Fullscreen the chat or call" : "Čet alebo hovor na celú obrazovku",
|
||||
"Space bar" : "Medzerník",
|
||||
"Talk version: {version}" : "Verzia Talk: {version}",
|
||||
"Blur background" : "Rozmazať pozadie",
|
||||
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer." : "Zdieľanie vašej obrazovky funguje iba s Firefoxom verzie 52 alebo novším.",
|
||||
"Screensharing extension is required to share your screen." : "Rozšírenie zdieľanie obrazovky je potrebné pre zdieľanie obrazovky.",
|
||||
|
|
|
|||
75
l10n/sk.json
75
l10n/sk.json
|
|
@ -1643,6 +1643,8 @@
|
|||
"The message was sent to all breakout rooms" : "Správa bola odoslaná do všetkých miestností.",
|
||||
"Send a message to all breakout rooms" : "Poslať správu do všetkých miestností",
|
||||
"Breakout rooms are not started" : "Vyhradené miestnosti neboli otvorené",
|
||||
"Calls without High-performance backend can cause connectivity issues and high load on devices. {linkstart}Learn more{linkend}" : "Hovory bez vysokovýkonného backendu môžu spôsobiť problémy s konektivitou a vysoké zaťaženie zariadení. {linkstart} Zistite viac {linkend}",
|
||||
"Talk setup incomplete" : "Nastavenie Talk neúplné",
|
||||
"Disable lobby" : "Vypnúť čakáreň",
|
||||
"Settings for participant \"{user}\"" : "Nastavenia účastníka \"{user}\"",
|
||||
"Participant \"{user}\"" : "Účastník \"{user}\"",
|
||||
|
|
@ -1661,6 +1663,9 @@
|
|||
"Remove group and members" : "Odobrať skupinu a členov",
|
||||
"Remove team and members" : "Odstrániť tím a členov",
|
||||
"Remove participant" : "Odstrániť účastníka",
|
||||
"Do you really want to remove group \"{displayName}\" and its members from this conversation?" : "Naozaj chcete odstrániť skupinu \"{displayName}\" a jej členov z tejto konverzácie?",
|
||||
"Do you really want to remove team \"{displayName}\" and its members from this conversation?" : "Naozaj chcete odstrániť tím \"{displayName}\" a jeho členov z tejto konverzácie?",
|
||||
"Do you really want to remove {displayName} from this conversation?" : "Naozaj chcete odstrániť {displayName} z tejto konverzácie?",
|
||||
"Notification was sent to {displayName}" : "Pozvánka odoslaná pre {displayName}",
|
||||
"Could not send notification to {displayName}" : "Nemôžem odoslať pozvánku pre {displayName}",
|
||||
"Permissions granted to {displayName}" : "Oprávnenia udelené pre {displayName}",
|
||||
|
|
@ -1710,9 +1715,11 @@
|
|||
"Add federated users" : "Pridajte združených používateľov",
|
||||
"Searching …" : "Hľadá sa …",
|
||||
"Search for more users" : "Vyhľadajte ďalších používateľov",
|
||||
"You can search or add participants via name, email, or Federated Cloud ID" : "Môžete vyhľadávať alebo pridávať účastníkov podľa mena, e-mailu alebo Federovaného cloudového ID.",
|
||||
"Search or add participants" : "Vyhľadať alebo pridať účastníkov",
|
||||
"Invitation was sent to {actorId}" : "Pozvánka odoslaná pre {actorId}",
|
||||
"An error occurred while adding the participants" : "Pri pridávaní účastníkov sa vyskytla chyba",
|
||||
"A new group conversation with selected participant will be created" : "Bude vytvorený nový skupinový rozhovor so zvoleným účastníkom",
|
||||
"Participants" : "Účastníci",
|
||||
"Participants ({count})" : "({count}) účastníkov",
|
||||
"Open chat" : "Otvoriť rozhovor",
|
||||
|
|
@ -1723,6 +1730,8 @@
|
|||
"Details" : "Podrobnosti",
|
||||
"Shared items" : "Zdieľané položky",
|
||||
"Search in {name}" : "Vyhľadať v {name}",
|
||||
"Threads in {name}" : "Vlákien v {name}",
|
||||
"{actor} in {conversation}" : "{actor} v {conversation}",
|
||||
"Search messages …" : "Vyhľadať správy ...",
|
||||
"Search options" : "Možnosti vyhľadávania",
|
||||
"From User" : "Od Užívateľa",
|
||||
|
|
@ -1734,6 +1743,7 @@
|
|||
"Projects" : "Projekty",
|
||||
"No shared items" : "Žiadne zdieľané položky",
|
||||
"Thread notifications" : "Upozornenia na vlákna",
|
||||
"Thread actions" : "Akcie vlákna",
|
||||
"{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
|
||||
"Link to a conversation" : "Odkaz na konverzáciu",
|
||||
"No open conversations found" : "Neboli nájdené žiadne prebiehajúce konverzácie",
|
||||
|
|
@ -1749,21 +1759,39 @@
|
|||
"Phone numbers" : "Telefónne čísla",
|
||||
"Display name: {name}" : "Zobrazované meno: {name}",
|
||||
"Edit display name" : "Upraviť zobrazované meno",
|
||||
"Display name (required)" : "Zobrazované meno (povinné)",
|
||||
"Save name" : "Uložiť meno",
|
||||
"Select location for attachments" : "Vyberte umiestnenie príloh",
|
||||
"Error while setting attachment folder" : "Pri nastavovaní priečinka pre prílohy sa vyskytla chyba",
|
||||
"Your privacy setting has been saved" : "Vaša nastavenie ochrany osobných údajov bolo uložené",
|
||||
"Error while setting read status privacy" : "Chyba pri nastavovaní oznámenia o prečítaní",
|
||||
"Error while setting typing status privacy" : "Chyba pri nastavovaní súkromného stavu písania",
|
||||
"Your personal setting has been saved" : "Vaše osobné nastavenia boli uložené.",
|
||||
"Error while setting personal setting" : "Chyba pri nastavovaní osobného nastavenia",
|
||||
"Failed to save sounds setting" : "Nepodarilo sa uložiť nastavenie zvukov",
|
||||
"Sounds setting saved" : "Nastavenie zvukov uložené",
|
||||
"Error while saving sounds setting" : "Chyba pri ukladaní nastavenia zvuku",
|
||||
"Turn camera and microphone off by default" : "Vypnúť kameru a mikrofón predvolene",
|
||||
"Blur camera background by default" : "Rozmazať pozadie kamery predvolene",
|
||||
"Skip device preview before joining a call" : "Preskočiť náhľad zariadenia pred pripojením k hovoru",
|
||||
"Always shown if recording consent is required" : "Vždy zobrazené, ak je potrebný súhlas na nahrávanie",
|
||||
"Appearance & Sounds" : "Vzhľad a Zvuky",
|
||||
"Compact conversations list" : "Zoznam kompaktných rozhovorov",
|
||||
"Show your chat in split view" : "Zobrazte svoj chat v rozdelenom zobrazení",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Prehrávať zvuky, keď sa účastníci pripoja alebo odchádzajú z hovoru",
|
||||
"Currently not available on iPhone and iPad due to technical restrictions by the manufacturer" : "Momentálne nie je k dispozícii na iPhone a iPade z dôvodu technických obmedzení výrobcu.",
|
||||
"Notification settings" : "Nastavenie notifikácií",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications" : "Zvuky pre upozornenia na chat a hovory",
|
||||
"Privacy" : "Súkromie",
|
||||
"Send read receipts" : "Odoslať potvrdenia o prečítaní",
|
||||
"When off, all read statuses will be hidden" : "Keď je vypnuté, všetky stavy čítania budú skryté.",
|
||||
"Share typing status" : "Zdieľať stav písania",
|
||||
"When off, all typing indicators will be hidden" : "Keď je vypnuté, všetky indikátory písania budú skryté.",
|
||||
"Attachments folder" : "Priečinok s prílohami",
|
||||
"Toggle full screen" : "Prepnúť režim celej obrazovky",
|
||||
"Return to Home screen" : "Návrat na domovskú obrazovku",
|
||||
"Search" : "Hľadať",
|
||||
"Shortcuts while in a chat" : "Skratky počas chatu",
|
||||
"Focus the chat input" : "Zamerať na písanie v čete",
|
||||
"Unfocus the chat input to use shortcuts" : "Aby ste mohli používať klávesové skratky, je treba zrušiť zameranie na písanie v čete",
|
||||
"Edit your last message" : "Upraviť vašu poslednú správu",
|
||||
|
|
@ -1772,10 +1800,12 @@
|
|||
"Microphone on and off" : "Zapnúť a vypnúť mikrofón",
|
||||
"Raise or lower hand" : "Zdvihnúť alebo dať dole ruku",
|
||||
"Push to talk or push to mute" : "Stlačte a hovorte alebo stlačte pre stlmenie",
|
||||
"Zoom-in / zoom-out a screen share" : "Priblíženie / oddialenie zdieľania obrazovky",
|
||||
"Mouse wheel" : "Kolečko myši",
|
||||
"Start call silently" : "Začat hovor potichu",
|
||||
"Start call" : "Začať hovor",
|
||||
"End call" : "Ukončiť hovor",
|
||||
"Nextcloud Talk was updated, you cannot start or join a call." : "Nextcloud Talk bol aktualizovaný, nemôžete začať alebo pripojiť hovor.",
|
||||
"This call has just ended" : "Hovor práve skončil",
|
||||
"You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "K hovoru sa budete môcť pripojiť až potom, keď ho moderátor začne.",
|
||||
"End call for everyone" : "Ukončiť hovor pre všetkých",
|
||||
|
|
@ -1788,6 +1818,7 @@
|
|||
"React with {reaction}" : "Reagovať s {reaction}",
|
||||
"All tasks done!" : "Všetky úlohy boli splnené!",
|
||||
"_{done} of %n task_::_{done} of %n tasks_" : ["{done} z %n úlohy","{done} z %n úloh","{done} z %n úloh","{done} z %n úloh"],
|
||||
"Add participants to this call" : "Pridať účastníkov do tohto hovoru",
|
||||
"_%n participant in call_::_%n participants in call_" : ["%n účastník v hovore","%n účastníci v hovore","%n účastníkov v hovore","%n účastníkov v hovore"],
|
||||
"You are not allowed to enable screensharing" : "Nemáte oprávnenie k zdieľaniu obrazovky",
|
||||
"No screensharing" : "Žiadne zdieľanie obrazovky",
|
||||
|
|
@ -1816,13 +1847,18 @@
|
|||
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Zdieľanie obrazovky vyžaduje načítanie stránka cez HTTPS.",
|
||||
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Zdieľanie obrazovky vyžaduje, aby bola stánka načítaná cez protokol HTTPS.",
|
||||
"An error occurred while starting screensharing." : "Pri pokuse o zdieľanie obrazovky nastala chyba.",
|
||||
"Select virtual background" : "Vybrať virtuálne pozadie",
|
||||
"Show your screen" : "Ukázať Vašu obrazovku",
|
||||
"Stop screensharing" : "Zastaviť zdieľanie obrazovky",
|
||||
"Mute others" : "Stlmiť ostatných",
|
||||
"Start recording" : "Spustiť nahrávanie",
|
||||
"Set up breakout rooms" : "Nastaviť vyhradené miestnosti",
|
||||
"Download attendance list" : "Stiahnuť zoznam účastníkov",
|
||||
"Open Calendar" : "Otvoriť Kalendár",
|
||||
"Remove participant {name}" : "Odobrať účastníka {name}",
|
||||
"Would you like to delete this conversation?" : "Chceli by ste túto konverzáciu vymazať?",
|
||||
"This conversation will be automatically deleted for everyone {expirationDurationFormatted} of no activity." : "Táto konverzácia bude automaticky vymazaná pre všetkých po {expirationDurationFormatted} neaktivity.",
|
||||
"Are you sure you want to delete this conversation?" : "Ste si istí, že chcete túto konverzáciu vymazať?",
|
||||
"Delete now" : "Odstrániť teraz",
|
||||
"Keep" : "Ponechať",
|
||||
"Open dialpad" : "Otvoriť číselník",
|
||||
|
|
@ -1836,6 +1872,8 @@
|
|||
"Mention everyone" : "Spomenúť všetkých",
|
||||
"Select a conversation" : "Vybrať rozhovor",
|
||||
"Select a mode" : "Vybrať režim",
|
||||
"You do not have permissions to access this conversation." : "Nemáte povolenie na prístup k tejto konverzácii.",
|
||||
"Join a different conversation or start a new one." : "Pridajte sa k inej konverzácii alebo začnite novú.",
|
||||
"The conversation does not exist" : "Konverzácia neexistuje",
|
||||
"Join a conversation or start a new one!" : "Pripojte sa k rozhovoru alebo začnite nový!",
|
||||
"Duplicate session" : "Zduplikovať sedenie",
|
||||
|
|
@ -1866,6 +1904,7 @@
|
|||
"API token" : "API token",
|
||||
"Slack channel" : "Slack kanál",
|
||||
"Server ID or name" : "Identifikátor alebo názov servera",
|
||||
"Channel ID (prefixed with \"ID:\") or name" : "ID kanála (s predponou \"ID:\") alebo názov",
|
||||
"Channel" : "Kanál",
|
||||
"Login" : "Prihlásiť sa",
|
||||
"Chat ID" : "Identifikátor četu",
|
||||
|
|
@ -1958,6 +1997,8 @@
|
|||
"_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} degradoval {user0}, {user1} a %n účastníka z moderátorov","{actor} degradoval {user0}, {user1} a %n účastníkov z moderátorov","{actor} degradoval {user0}, {user1} a %n účastníkov z moderátorov","{actor} degradoval {user0}, {user1} a %n účastníkov z moderátorov"],
|
||||
"You:" : "Vy",
|
||||
"You: {lastMessage}" : "Vy: {lastMessage}",
|
||||
"{actor}:" : "{actor}:",
|
||||
"Nextcloud Talk was updated." : "Nextcloud Talk bol aktualizovaný.",
|
||||
"(edited by you)" : "(editované vami)",
|
||||
"(edited by a deleted user)" : "(editoval zmazaný užívateľ)",
|
||||
"(edited by {moderator})" : "(editoval {moderator})",
|
||||
|
|
@ -1990,14 +2031,18 @@
|
|||
"Conversation picture set" : "Obrázok konverzácie bol nastavený",
|
||||
"Conversation picture deleted" : "Obrázok konverzácie bol zmazaný",
|
||||
"Could not delete the conversation picture" : "Nepodarilo sa zmazať obrázok konverzácie",
|
||||
"Could not remove the automatic expiration" : "Nebolo možné odstrániť automatické vypršanie platnosti",
|
||||
"Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Chyba pri nahrávaní súboru \"{fileName}\"",
|
||||
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nie je voľné miesto pre nahranie súboru \"{fileName}\"",
|
||||
"Error while sharing file" : "Pri zdieľaní súboru došlo k chybe",
|
||||
"Could not post message: {errorMessage}" : "Správu sa nepodarilo zverejniť: {errorMessage}",
|
||||
"Participant is banned successfully" : "Účastník bol úspešne zablokovaný",
|
||||
"Error while banning the participant" : "Chyba pri zablokovaní účastníka",
|
||||
"An error occurred while fetching the participants" : "Pri načítavaní účastníkov sa vyskytla chyba",
|
||||
"Could not send invitation to {actorId}" : "Nemôžem odoslať pozvánku pre {actorId}",
|
||||
"Invitations sent" : "Pozvánky odoslané",
|
||||
"Error occurred when sending invitations" : "Pri posielaní pozvánok nastala chyba",
|
||||
"Failed to join the conversation." : "Nepodarilo sa pripojiť k hovoru.",
|
||||
"An error occurred while creating breakout rooms" : "Pri vytváraní oddelených miestností sa vyskytla chyba",
|
||||
"An error occurred while re-ordering the attendees" : "Pri opätovnom zvolávaní účastníkov sa vyskytla chyba",
|
||||
"An error occurred while deleting breakout rooms" : "Pri odstraňovaní oddelených miestností sa vyskytla chyba",
|
||||
|
|
@ -2007,33 +2052,49 @@
|
|||
"An error occurred while requesting assistance" : "Pri žiadosti o pomoc sa vyskytla chyba",
|
||||
"An error occurred while resetting the request for assistance" : "Pri resetovaní žiadosti o pomoc sa vyskytla chyba",
|
||||
"An error occurred while joining breakout room" : "Pri pripájaní k oddelenej miestnosti sa vyskytla chyba",
|
||||
"Failed to rename the thread" : "Nezabezpečilo sa premenovanie vlákna",
|
||||
"Error fetching upcoming events" : "Chyba pri načítavaní nadchádzajúcich udalostí",
|
||||
"Error fetching upcoming reminders" : "Chyba pri načítavaní nadchádzajúcich pripomienok",
|
||||
"An error occurred while accepting an invitation" : "Pri potvrdzovaní pozvánky sa vyskytla chyba",
|
||||
"An error occurred while rejecting an invitation" : "Pri odmietnutí pozvánky sa vyskytla chyba",
|
||||
"{guest} (guest)" : "{guest} (návštevník)",
|
||||
"Poll draft has been saved" : "Návrh ankety bol uložený",
|
||||
"An error occurred while saving the draft" : "Došlo k chybe pri ukladaní konceptu",
|
||||
"An error occurred while submitting your vote" : "Pri odosielaní vašeho hlasu nastala chyba",
|
||||
"An error occurred while ending the poll" : "Pri ukončovaní ankety nastala chyba",
|
||||
"An error occurred while deleting the poll draft" : "Došlo k chybe pri odstraňovaní návrhu ankety",
|
||||
"Poll \"{name}\" was created by {user}. Click to vote" : "Anketu „{name}“ vytvoril {user}. Kliknite pre hlasovanie",
|
||||
"Failed to add reaction" : "Nepodarilo sa pridať reakciu",
|
||||
"Failed to remove reaction" : "Nepodarilo sa odstrániť reakciu",
|
||||
"Nextcloud is in maintenance mode." : "Nextcloud je v režime údržby.",
|
||||
"Nextcloud Talk Federation was updated." : "Federácia Nextcloud Talk bola aktualizovaná.",
|
||||
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Talk /Rozhovor/ plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.",
|
||||
"_In %n hour_::_In %n hours_" : ["O %n hodinu","O %n hodiny","O %n hodín","O %n hodín"],
|
||||
"_%n minute _::_%n minutes_" : ["%n minúta","%n minúty","%n minút","%n minút"],
|
||||
"In {hours} and {minutes}" : "O {hours} a {minutes}",
|
||||
"_In %n minute_::_In %n minutes_" : ["O %n minútu","O %n minúty","O %n minút","O %n minút"],
|
||||
"Later today – {timeLocale}" : "Neskôr dnes - {timeLocale}",
|
||||
"Set time for later today" : "Nastaviť čas na neskôr dnes",
|
||||
"Tomorrow – {timeLocale}" : "Zajtra – {timeLocale}",
|
||||
"Set time for tomorrow" : "Nastaviť čas na zajtra",
|
||||
"This weekend – {timeLocale}" : "Tento víkend – {timeLocale}",
|
||||
"Set time for this weekend" : "Nastavte čas na tento víkend",
|
||||
"Next week – {timeLocale}" : "Budúci týždeň – {timeLocale}",
|
||||
"Set time for next week" : "Nastaviť čas na budúci týždeň",
|
||||
"Conversation link copied to clipboard" : "Odkaz na konverzáciu bol skopírovaný do schránky",
|
||||
"The link could not be copied" : "Odkaz sa nepodarilo skopírovať.",
|
||||
"Error while parsing a PROPFIND error" : "Chyba pri parsovaní chyby PROPFIND",
|
||||
"Sending signaling message has failed" : "Odoslanie signalizačnej správy zlyhalo",
|
||||
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Pokúšam sa znova pripojiť.",
|
||||
"Lost connection to signaling server." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru.",
|
||||
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Vytvorenie signalizačného spojenia trvá dlhšie, ako sa očakávalo...",
|
||||
"Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Nepodarilo sa nadviazať signalizačné spojenie. Skúšame…",
|
||||
"Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "Nepodarilo sa nadviazať signalizačné spojenie. V konfigurácii signalizačného servera môže byť niečo zlé",
|
||||
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration." : "Nakonfigurovaný signalizačný server je potrebné aktualizovať, aby bol kompatibilný s touto verziou Talk /Rozhovor/. Kontaktujte svojho správcu.",
|
||||
"Please restart the app." : "Prosím, reštartujte aplikáciu.",
|
||||
"Please reload the page." : "Obnovte prosím stránku.",
|
||||
"Please try to restart the app." : "Skúste prosím reštartovať aplikáciu.",
|
||||
"Please try to reload the page." : "Skúste znovu načítať stránku.",
|
||||
"Do not disturb" : "Nerušiť",
|
||||
"Away" : "Preč",
|
||||
"Microphone {number}" : "Mikrofón {number}",
|
||||
|
|
@ -2056,6 +2117,7 @@
|
|||
"Android app" : "Android apka",
|
||||
"iOS app" : "iOS apka",
|
||||
"__language_name__" : "Slovenčina",
|
||||
"Webhook Demo" : "Demo Webhooku",
|
||||
"Call summary (%s)" : "Zhrnutie hovoru (%s)",
|
||||
"The call summary bot posts an overview message after the call listing all participants and outlining tasks" : "Bot so súhrnom hovorov uverejní po hovore súhrnnú správu so zoznamom všetkých účastníkov a načrtnutím úloh",
|
||||
"Tasks" : "Úlohy",
|
||||
|
|
@ -2070,9 +2132,19 @@
|
|||
"Click the button below to join." : "Stlačte tlačítko nižšie na pripojenie.",
|
||||
"Join »%s«" : "Pripojte sa k »%s«",
|
||||
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "Pred pripojením sa k hovoru v tejto konverzácii vždy zobrazovať obrazovku s ukážkou zariadenia.",
|
||||
"You have no upcoming meetings" : "Nemáte žiadne nadchádzajúce stretnutia",
|
||||
"Schedule a meeting with a colleague from your calendar" : "Naplánujte stretnutie s kolegom z vášho kalendára",
|
||||
"All caught up!" : "Všetko dohnané!",
|
||||
"You have no unread mentions" : "Nemáte žiadne neprečítané zmienky",
|
||||
"No reminders scheduled" : "Žiadne pripomienky naplánované",
|
||||
"You have no reminders scheduled" : "Nemáte naplánované žiadne pripomienky.",
|
||||
"Reload Talk home" : "Znovu načítať Talk home",
|
||||
"Talk home" : "Talk home",
|
||||
"Talk settings" : "Nastavenia Talk /Rozhovoru/",
|
||||
"Refresh devices list" : "Obnoviť zoznam zariadení",
|
||||
"Media settings" : "Nastavenie médií",
|
||||
"Turn off camera and microphone by default when joining a call" : "Vypnúť kameru a mikrofón predvolene pri pripojení k hovoru",
|
||||
"Enable blur background by default for all conversation" : "Povoliť rozmazanie pozadia predvolene pre všetky konverzácie",
|
||||
"Always show preview for this conversation" : "Vždy zobrazovať náhľad pre túto konverzáciu",
|
||||
"Call without notification" : "Volať bez upozornenia",
|
||||
"The conversation participants will not be notified about this call" : "Účastníci konverzácie nebudú o tomto hovore informovaní",
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2165,7 @@
|
|||
"Choose devices" : "Vyberte zariadenia",
|
||||
"Browse …" : "Prechádzať...",
|
||||
"Appearance" : "Vzhľad",
|
||||
"Show conversations list in compact mode" : "Zobraziť zoznam konverzácií v kompaktnom režime",
|
||||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Zdieľať môj stav čítania a zobrazovať stav čítania ostatných",
|
||||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Zdieľať môj stav písania a zobrazovať stav písania pri ostatných používateľoch",
|
||||
"Sounds" : "Zvuky",
|
||||
|
|
@ -2100,10 +2173,12 @@
|
|||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Zvuky upozornení na čet a hovory je možné upraviť v osobných nastaveniach.",
|
||||
"Performance" : "Výkon",
|
||||
"Blur background image in the call (may increase GPU load)" : "Rozmazať obrázok pozadia počas hovoru (môže zvýšiť záťaž na grafickú kartu)",
|
||||
"Background blur for Nextcloud instance can be adjusted in the theming settings." : "Rozmazanie pozadia pre inštanciu Nextcloud je možné nastaviť v nastaveniach témy.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Klávesové skratky",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Zrýchlite používanie Rozhovoru využitím klávesových skratiek",
|
||||
"Fullscreen the chat or call" : "Čet alebo hovor na celú obrazovku",
|
||||
"Space bar" : "Medzerník",
|
||||
"Talk version: {version}" : "Verzia Talk: {version}",
|
||||
"Blur background" : "Rozmazať pozadie",
|
||||
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer." : "Zdieľanie vašej obrazovky funguje iba s Firefoxom verzie 52 alebo novším.",
|
||||
"Screensharing extension is required to share your screen." : "Rozšírenie zdieľanie obrazovky je potrebné pre zdieľanie obrazovky.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue