From 6afe66cb595a7ce7d080313175b0e6890071d618 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Sun, 14 Dec 2025 00:16:28 +0000 Subject: [PATCH] fix(l10n): Update translations from Transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- l10n/sk.js | 75 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ l10n/sk.json | 75 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 150 insertions(+) diff --git a/l10n/sk.js b/l10n/sk.js index 4c5ac247e1..faf21b5424 100644 --- a/l10n/sk.js +++ b/l10n/sk.js @@ -1645,6 +1645,8 @@ OC.L10N.register( "The message was sent to all breakout rooms" : "Správa bola odoslaná do všetkých miestností.", "Send a message to all breakout rooms" : "Poslať správu do všetkých miestností", "Breakout rooms are not started" : "Vyhradené miestnosti neboli otvorené", + "Calls without High-performance backend can cause connectivity issues and high load on devices. {linkstart}Learn more{linkend}" : "Hovory bez vysokovýkonného backendu môžu spôsobiť problémy s konektivitou a vysoké zaťaženie zariadení. {linkstart} Zistite viac {linkend}", + "Talk setup incomplete" : "Nastavenie Talk neúplné", "Disable lobby" : "Vypnúť čakáreň", "Settings for participant \"{user}\"" : "Nastavenia účastníka \"{user}\"", "Participant \"{user}\"" : "Účastník \"{user}\"", @@ -1663,6 +1665,9 @@ OC.L10N.register( "Remove group and members" : "Odobrať skupinu a členov", "Remove team and members" : "Odstrániť tím a členov", "Remove participant" : "Odstrániť účastníka", + "Do you really want to remove group \"{displayName}\" and its members from this conversation?" : "Naozaj chcete odstrániť skupinu \"{displayName}\" a jej členov z tejto konverzácie?", + "Do you really want to remove team \"{displayName}\" and its members from this conversation?" : "Naozaj chcete odstrániť tím \"{displayName}\" a jeho členov z tejto konverzácie?", + "Do you really want to remove {displayName} from this conversation?" : "Naozaj chcete odstrániť {displayName} z tejto konverzácie?", "Notification was sent to {displayName}" : "Pozvánka odoslaná pre {displayName}", "Could not send notification to {displayName}" : "Nemôžem odoslať pozvánku pre {displayName}", "Permissions granted to {displayName}" : "Oprávnenia udelené pre {displayName}", @@ -1712,9 +1717,11 @@ OC.L10N.register( "Add federated users" : "Pridajte združených používateľov", "Searching …" : "Hľadá sa …", "Search for more users" : "Vyhľadajte ďalších používateľov", + "You can search or add participants via name, email, or Federated Cloud ID" : "Môžete vyhľadávať alebo pridávať účastníkov podľa mena, e-mailu alebo Federovaného cloudového ID.", "Search or add participants" : "Vyhľadať alebo pridať účastníkov", "Invitation was sent to {actorId}" : "Pozvánka odoslaná pre {actorId}", "An error occurred while adding the participants" : "Pri pridávaní účastníkov sa vyskytla chyba", + "A new group conversation with selected participant will be created" : "Bude vytvorený nový skupinový rozhovor so zvoleným účastníkom", "Participants" : "Účastníci", "Participants ({count})" : "({count}) účastníkov", "Open chat" : "Otvoriť rozhovor", @@ -1725,6 +1732,8 @@ OC.L10N.register( "Details" : "Podrobnosti", "Shared items" : "Zdieľané položky", "Search in {name}" : "Vyhľadať v {name}", + "Threads in {name}" : "Vlákien v {name}", + "{actor} in {conversation}" : "{actor} v {conversation}", "Search messages …" : "Vyhľadať správy ...", "Search options" : "Možnosti vyhľadávania", "From User" : "Od Užívateľa", @@ -1736,6 +1745,7 @@ OC.L10N.register( "Projects" : "Projekty", "No shared items" : "Žiadne zdieľané položky", "Thread notifications" : "Upozornenia na vlákna", + "Thread actions" : "Akcie vlákna", "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}", "Link to a conversation" : "Odkaz na konverzáciu", "No open conversations found" : "Neboli nájdené žiadne prebiehajúce konverzácie", @@ -1751,21 +1761,39 @@ OC.L10N.register( "Phone numbers" : "Telefónne čísla", "Display name: {name}" : "Zobrazované meno: {name}", "Edit display name" : "Upraviť zobrazované meno", + "Display name (required)" : "Zobrazované meno (povinné)", "Save name" : "Uložiť meno", "Select location for attachments" : "Vyberte umiestnenie príloh", "Error while setting attachment folder" : "Pri nastavovaní priečinka pre prílohy sa vyskytla chyba", "Your privacy setting has been saved" : "Vaša nastavenie ochrany osobných údajov bolo uložené", "Error while setting read status privacy" : "Chyba pri nastavovaní oznámenia o prečítaní", "Error while setting typing status privacy" : "Chyba pri nastavovaní súkromného stavu písania", + "Your personal setting has been saved" : "Vaše osobné nastavenia boli uložené.", + "Error while setting personal setting" : "Chyba pri nastavovaní osobného nastavenia", "Failed to save sounds setting" : "Nepodarilo sa uložiť nastavenie zvukov", "Sounds setting saved" : "Nastavenie zvukov uložené", "Error while saving sounds setting" : "Chyba pri ukladaní nastavenia zvuku", + "Turn camera and microphone off by default" : "Vypnúť kameru a mikrofón predvolene", + "Blur camera background by default" : "Rozmazať pozadie kamery predvolene", + "Skip device preview before joining a call" : "Preskočiť náhľad zariadenia pred pripojením k hovoru", + "Always shown if recording consent is required" : "Vždy zobrazené, ak je potrebný súhlas na nahrávanie", + "Appearance & Sounds" : "Vzhľad a Zvuky", + "Compact conversations list" : "Zoznam kompaktných rozhovorov", + "Show your chat in split view" : "Zobrazte svoj chat v rozdelenom zobrazení", "Play sounds when participants join or leave a call" : "Prehrávať zvuky, keď sa účastníci pripoja alebo odchádzajú z hovoru", + "Currently not available on iPhone and iPad due to technical restrictions by the manufacturer" : "Momentálne nie je k dispozícii na iPhone a iPade z dôvodu technických obmedzení výrobcu.", "Notification settings" : "Nastavenie notifikácií", + "Sounds for chat and call notifications" : "Zvuky pre upozornenia na chat a hovory", "Privacy" : "Súkromie", + "Send read receipts" : "Odoslať potvrdenia o prečítaní", + "When off, all read statuses will be hidden" : "Keď je vypnuté, všetky stavy čítania budú skryté.", + "Share typing status" : "Zdieľať stav písania", + "When off, all typing indicators will be hidden" : "Keď je vypnuté, všetky indikátory písania budú skryté.", "Attachments folder" : "Priečinok s prílohami", "Toggle full screen" : "Prepnúť režim celej obrazovky", + "Return to Home screen" : "Návrat na domovskú obrazovku", "Search" : "Hľadať", + "Shortcuts while in a chat" : "Skratky počas chatu", "Focus the chat input" : "Zamerať na písanie v čete", "Unfocus the chat input to use shortcuts" : "Aby ste mohli používať klávesové skratky, je treba zrušiť zameranie na písanie v čete", "Edit your last message" : "Upraviť vašu poslednú správu", @@ -1774,10 +1802,12 @@ OC.L10N.register( "Microphone on and off" : "Zapnúť a vypnúť mikrofón", "Raise or lower hand" : "Zdvihnúť alebo dať dole ruku", "Push to talk or push to mute" : "Stlačte a hovorte alebo stlačte pre stlmenie", + "Zoom-in / zoom-out a screen share" : "Priblíženie / oddialenie zdieľania obrazovky", "Mouse wheel" : "Kolečko myši", "Start call silently" : "Začat hovor potichu", "Start call" : "Začať hovor", "End call" : "Ukončiť hovor", + "Nextcloud Talk was updated, you cannot start or join a call." : "Nextcloud Talk bol aktualizovaný, nemôžete začať alebo pripojiť hovor.", "This call has just ended" : "Hovor práve skončil", "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "K hovoru sa budete môcť pripojiť až potom, keď ho moderátor začne.", "End call for everyone" : "Ukončiť hovor pre všetkých", @@ -1790,6 +1820,7 @@ OC.L10N.register( "React with {reaction}" : "Reagovať s {reaction}", "All tasks done!" : "Všetky úlohy boli splnené!", "_{done} of %n task_::_{done} of %n tasks_" : ["{done} z %n úlohy","{done} z %n úloh","{done} z %n úloh","{done} z %n úloh"], + "Add participants to this call" : "Pridať účastníkov do tohto hovoru", "_%n participant in call_::_%n participants in call_" : ["%n účastník v hovore","%n účastníci v hovore","%n účastníkov v hovore","%n účastníkov v hovore"], "You are not allowed to enable screensharing" : "Nemáte oprávnenie k zdieľaniu obrazovky", "No screensharing" : "Žiadne zdieľanie obrazovky", @@ -1818,13 +1849,18 @@ OC.L10N.register( "Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Zdieľanie obrazovky vyžaduje načítanie stránka cez HTTPS.", "Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Zdieľanie obrazovky vyžaduje, aby bola stánka načítaná cez protokol HTTPS.", "An error occurred while starting screensharing." : "Pri pokuse o zdieľanie obrazovky nastala chyba.", + "Select virtual background" : "Vybrať virtuálne pozadie", "Show your screen" : "Ukázať Vašu obrazovku", "Stop screensharing" : "Zastaviť zdieľanie obrazovky", "Mute others" : "Stlmiť ostatných", "Start recording" : "Spustiť nahrávanie", "Set up breakout rooms" : "Nastaviť vyhradené miestnosti", + "Download attendance list" : "Stiahnuť zoznam účastníkov", "Open Calendar" : "Otvoriť Kalendár", "Remove participant {name}" : "Odobrať účastníka {name}", + "Would you like to delete this conversation?" : "Chceli by ste túto konverzáciu vymazať?", + "This conversation will be automatically deleted for everyone {expirationDurationFormatted} of no activity." : "Táto konverzácia bude automaticky vymazaná pre všetkých po {expirationDurationFormatted} neaktivity.", + "Are you sure you want to delete this conversation?" : "Ste si istí, že chcete túto konverzáciu vymazať?", "Delete now" : "Odstrániť teraz", "Keep" : "Ponechať", "Open dialpad" : "Otvoriť číselník", @@ -1838,6 +1874,8 @@ OC.L10N.register( "Mention everyone" : "Spomenúť všetkých", "Select a conversation" : "Vybrať rozhovor", "Select a mode" : "Vybrať režim", + "You do not have permissions to access this conversation." : "Nemáte povolenie na prístup k tejto konverzácii.", + "Join a different conversation or start a new one." : "Pridajte sa k inej konverzácii alebo začnite novú.", "The conversation does not exist" : "Konverzácia neexistuje", "Join a conversation or start a new one!" : "Pripojte sa k rozhovoru alebo začnite nový!", "Duplicate session" : "Zduplikovať sedenie", @@ -1868,6 +1906,7 @@ OC.L10N.register( "API token" : "API token", "Slack channel" : "Slack kanál", "Server ID or name" : "Identifikátor alebo názov servera", + "Channel ID (prefixed with \"ID:\") or name" : "ID kanála (s predponou \"ID:\") alebo názov", "Channel" : "Kanál", "Login" : "Prihlásiť sa", "Chat ID" : "Identifikátor četu", @@ -1960,6 +1999,8 @@ OC.L10N.register( "_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} degradoval {user0}, {user1} a %n účastníka z moderátorov","{actor} degradoval {user0}, {user1} a %n účastníkov z moderátorov","{actor} degradoval {user0}, {user1} a %n účastníkov z moderátorov","{actor} degradoval {user0}, {user1} a %n účastníkov z moderátorov"], "You:" : "Vy", "You: {lastMessage}" : "Vy: {lastMessage}", + "{actor}:" : "{actor}:", + "Nextcloud Talk was updated." : "Nextcloud Talk bol aktualizovaný.", "(edited by you)" : "(editované vami)", "(edited by a deleted user)" : "(editoval zmazaný užívateľ)", "(edited by {moderator})" : "(editoval {moderator})", @@ -1992,14 +2033,18 @@ OC.L10N.register( "Conversation picture set" : "Obrázok konverzácie bol nastavený", "Conversation picture deleted" : "Obrázok konverzácie bol zmazaný", "Could not delete the conversation picture" : "Nepodarilo sa zmazať obrázok konverzácie", + "Could not remove the automatic expiration" : "Nebolo možné odstrániť automatické vypršanie platnosti", "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Chyba pri nahrávaní súboru \"{fileName}\"", "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nie je voľné miesto pre nahranie súboru \"{fileName}\"", "Error while sharing file" : "Pri zdieľaní súboru došlo k chybe", "Could not post message: {errorMessage}" : "Správu sa nepodarilo zverejniť: {errorMessage}", + "Participant is banned successfully" : "Účastník bol úspešne zablokovaný", + "Error while banning the participant" : "Chyba pri zablokovaní účastníka", "An error occurred while fetching the participants" : "Pri načítavaní účastníkov sa vyskytla chyba", "Could not send invitation to {actorId}" : "Nemôžem odoslať pozvánku pre {actorId}", "Invitations sent" : "Pozvánky odoslané", "Error occurred when sending invitations" : "Pri posielaní pozvánok nastala chyba", + "Failed to join the conversation." : "Nepodarilo sa pripojiť k hovoru.", "An error occurred while creating breakout rooms" : "Pri vytváraní oddelených miestností sa vyskytla chyba", "An error occurred while re-ordering the attendees" : "Pri opätovnom zvolávaní účastníkov sa vyskytla chyba", "An error occurred while deleting breakout rooms" : "Pri odstraňovaní oddelených miestností sa vyskytla chyba", @@ -2009,33 +2054,49 @@ OC.L10N.register( "An error occurred while requesting assistance" : "Pri žiadosti o pomoc sa vyskytla chyba", "An error occurred while resetting the request for assistance" : "Pri resetovaní žiadosti o pomoc sa vyskytla chyba", "An error occurred while joining breakout room" : "Pri pripájaní k oddelenej miestnosti sa vyskytla chyba", + "Failed to rename the thread" : "Nezabezpečilo sa premenovanie vlákna", + "Error fetching upcoming events" : "Chyba pri načítavaní nadchádzajúcich udalostí", + "Error fetching upcoming reminders" : "Chyba pri načítavaní nadchádzajúcich pripomienok", "An error occurred while accepting an invitation" : "Pri potvrdzovaní pozvánky sa vyskytla chyba", "An error occurred while rejecting an invitation" : "Pri odmietnutí pozvánky sa vyskytla chyba", "{guest} (guest)" : "{guest} (návštevník)", + "Poll draft has been saved" : "Návrh ankety bol uložený", + "An error occurred while saving the draft" : "Došlo k chybe pri ukladaní konceptu", "An error occurred while submitting your vote" : "Pri odosielaní vašeho hlasu nastala chyba", "An error occurred while ending the poll" : "Pri ukončovaní ankety nastala chyba", + "An error occurred while deleting the poll draft" : "Došlo k chybe pri odstraňovaní návrhu ankety", "Poll \"{name}\" was created by {user}. Click to vote" : "Anketu „{name}“ vytvoril {user}. Kliknite pre hlasovanie", "Failed to add reaction" : "Nepodarilo sa pridať reakciu", "Failed to remove reaction" : "Nepodarilo sa odstrániť reakciu", + "Nextcloud is in maintenance mode." : "Nextcloud je v režime údržby.", + "Nextcloud Talk Federation was updated." : "Federácia Nextcloud Talk bola aktualizovaná.", "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Talk /Rozhovor/ plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.", "_In %n hour_::_In %n hours_" : ["O %n hodinu","O %n hodiny","O %n hodín","O %n hodín"], "_%n minute _::_%n minutes_" : ["%n minúta","%n minúty","%n minút","%n minút"], "In {hours} and {minutes}" : "O {hours} a {minutes}", "_In %n minute_::_In %n minutes_" : ["O %n minútu","O %n minúty","O %n minút","O %n minút"], "Later today – {timeLocale}" : "Neskôr dnes - {timeLocale}", + "Set time for later today" : "Nastaviť čas na neskôr dnes", "Tomorrow – {timeLocale}" : "Zajtra – {timeLocale}", + "Set time for tomorrow" : "Nastaviť čas na zajtra", "This weekend – {timeLocale}" : "Tento víkend – {timeLocale}", + "Set time for this weekend" : "Nastavte čas na tento víkend", "Next week – {timeLocale}" : "Budúci týždeň – {timeLocale}", + "Set time for next week" : "Nastaviť čas na budúci týždeň", "Conversation link copied to clipboard" : "Odkaz na konverzáciu bol skopírovaný do schránky", "The link could not be copied" : "Odkaz sa nepodarilo skopírovať.", "Error while parsing a PROPFIND error" : "Chyba pri parsovaní chyby PROPFIND", "Sending signaling message has failed" : "Odoslanie signalizačnej správy zlyhalo", "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Pokúšam sa znova pripojiť.", + "Lost connection to signaling server." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru.", "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Vytvorenie signalizačného spojenia trvá dlhšie, ako sa očakávalo...", "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Nepodarilo sa nadviazať signalizačné spojenie. Skúšame…", "Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "Nepodarilo sa nadviazať signalizačné spojenie. V konfigurácii signalizačného servera môže byť niečo zlé", "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration." : "Nakonfigurovaný signalizačný server je potrebné aktualizovať, aby bol kompatibilný s touto verziou Talk /Rozhovor/. Kontaktujte svojho správcu.", + "Please restart the app." : "Prosím, reštartujte aplikáciu.", "Please reload the page." : "Obnovte prosím stránku.", + "Please try to restart the app." : "Skúste prosím reštartovať aplikáciu.", + "Please try to reload the page." : "Skúste znovu načítať stránku.", "Do not disturb" : "Nerušiť", "Away" : "Preč", "Microphone {number}" : "Mikrofón {number}", @@ -2058,6 +2119,7 @@ OC.L10N.register( "Android app" : "Android apka", "iOS app" : "iOS apka", "__language_name__" : "Slovenčina", + "Webhook Demo" : "Demo Webhooku", "Call summary (%s)" : "Zhrnutie hovoru (%s)", "The call summary bot posts an overview message after the call listing all participants and outlining tasks" : "Bot so súhrnom hovorov uverejní po hovore súhrnnú správu so zoznamom všetkých účastníkov a načrtnutím úloh", "Tasks" : "Úlohy", @@ -2072,9 +2134,19 @@ OC.L10N.register( "Click the button below to join." : "Stlačte tlačítko nižšie na pripojenie.", "Join »%s«" : "Pripojte sa k »%s«", "Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "Pred pripojením sa k hovoru v tejto konverzácii vždy zobrazovať obrazovku s ukážkou zariadenia.", + "You have no upcoming meetings" : "Nemáte žiadne nadchádzajúce stretnutia", + "Schedule a meeting with a colleague from your calendar" : "Naplánujte stretnutie s kolegom z vášho kalendára", + "All caught up!" : "Všetko dohnané!", + "You have no unread mentions" : "Nemáte žiadne neprečítané zmienky", + "No reminders scheduled" : "Žiadne pripomienky naplánované", + "You have no reminders scheduled" : "Nemáte naplánované žiadne pripomienky.", + "Reload Talk home" : "Znovu načítať Talk home", + "Talk home" : "Talk home", "Talk settings" : "Nastavenia Talk /Rozhovoru/", "Refresh devices list" : "Obnoviť zoznam zariadení", "Media settings" : "Nastavenie médií", + "Turn off camera and microphone by default when joining a call" : "Vypnúť kameru a mikrofón predvolene pri pripojení k hovoru", + "Enable blur background by default for all conversation" : "Povoliť rozmazanie pozadia predvolene pre všetky konverzácie", "Always show preview for this conversation" : "Vždy zobrazovať náhľad pre túto konverzáciu", "Call without notification" : "Volať bez upozornenia", "The conversation participants will not be notified about this call" : "Účastníci konverzácie nebudú o tomto hovore informovaní", @@ -2095,6 +2167,7 @@ OC.L10N.register( "Choose devices" : "Vyberte zariadenia", "Browse …" : "Prechádzať...", "Appearance" : "Vzhľad", + "Show conversations list in compact mode" : "Zobraziť zoznam konverzácií v kompaktnom režime", "Share my read-status and show the read-status of others" : "Zdieľať môj stav čítania a zobrazovať stav čítania ostatných", "Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Zdieľať môj stav písania a zobrazovať stav písania pri ostatných používateľoch", "Sounds" : "Zvuky", @@ -2102,10 +2175,12 @@ OC.L10N.register( "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Zvuky upozornení na čet a hovory je možné upraviť v osobných nastaveniach.", "Performance" : "Výkon", "Blur background image in the call (may increase GPU load)" : "Rozmazať obrázok pozadia počas hovoru (môže zvýšiť záťaž na grafickú kartu)", + "Background blur for Nextcloud instance can be adjusted in the theming settings." : "Rozmazanie pozadia pre inštanciu Nextcloud je možné nastaviť v nastaveniach témy.", "Keyboard shortcuts" : "Klávesové skratky", "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Zrýchlite používanie Rozhovoru využitím klávesových skratiek", "Fullscreen the chat or call" : "Čet alebo hovor na celú obrazovku", "Space bar" : "Medzerník", + "Talk version: {version}" : "Verzia Talk: {version}", "Blur background" : "Rozmazať pozadie", "Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer." : "Zdieľanie vašej obrazovky funguje iba s Firefoxom verzie 52 alebo novším.", "Screensharing extension is required to share your screen." : "Rozšírenie zdieľanie obrazovky je potrebné pre zdieľanie obrazovky.", diff --git a/l10n/sk.json b/l10n/sk.json index fe56a881db..8fd7c126d9 100644 --- a/l10n/sk.json +++ b/l10n/sk.json @@ -1643,6 +1643,8 @@ "The message was sent to all breakout rooms" : "Správa bola odoslaná do všetkých miestností.", "Send a message to all breakout rooms" : "Poslať správu do všetkých miestností", "Breakout rooms are not started" : "Vyhradené miestnosti neboli otvorené", + "Calls without High-performance backend can cause connectivity issues and high load on devices. {linkstart}Learn more{linkend}" : "Hovory bez vysokovýkonného backendu môžu spôsobiť problémy s konektivitou a vysoké zaťaženie zariadení. {linkstart} Zistite viac {linkend}", + "Talk setup incomplete" : "Nastavenie Talk neúplné", "Disable lobby" : "Vypnúť čakáreň", "Settings for participant \"{user}\"" : "Nastavenia účastníka \"{user}\"", "Participant \"{user}\"" : "Účastník \"{user}\"", @@ -1661,6 +1663,9 @@ "Remove group and members" : "Odobrať skupinu a členov", "Remove team and members" : "Odstrániť tím a členov", "Remove participant" : "Odstrániť účastníka", + "Do you really want to remove group \"{displayName}\" and its members from this conversation?" : "Naozaj chcete odstrániť skupinu \"{displayName}\" a jej členov z tejto konverzácie?", + "Do you really want to remove team \"{displayName}\" and its members from this conversation?" : "Naozaj chcete odstrániť tím \"{displayName}\" a jeho členov z tejto konverzácie?", + "Do you really want to remove {displayName} from this conversation?" : "Naozaj chcete odstrániť {displayName} z tejto konverzácie?", "Notification was sent to {displayName}" : "Pozvánka odoslaná pre {displayName}", "Could not send notification to {displayName}" : "Nemôžem odoslať pozvánku pre {displayName}", "Permissions granted to {displayName}" : "Oprávnenia udelené pre {displayName}", @@ -1710,9 +1715,11 @@ "Add federated users" : "Pridajte združených používateľov", "Searching …" : "Hľadá sa …", "Search for more users" : "Vyhľadajte ďalších používateľov", + "You can search or add participants via name, email, or Federated Cloud ID" : "Môžete vyhľadávať alebo pridávať účastníkov podľa mena, e-mailu alebo Federovaného cloudového ID.", "Search or add participants" : "Vyhľadať alebo pridať účastníkov", "Invitation was sent to {actorId}" : "Pozvánka odoslaná pre {actorId}", "An error occurred while adding the participants" : "Pri pridávaní účastníkov sa vyskytla chyba", + "A new group conversation with selected participant will be created" : "Bude vytvorený nový skupinový rozhovor so zvoleným účastníkom", "Participants" : "Účastníci", "Participants ({count})" : "({count}) účastníkov", "Open chat" : "Otvoriť rozhovor", @@ -1723,6 +1730,8 @@ "Details" : "Podrobnosti", "Shared items" : "Zdieľané položky", "Search in {name}" : "Vyhľadať v {name}", + "Threads in {name}" : "Vlákien v {name}", + "{actor} in {conversation}" : "{actor} v {conversation}", "Search messages …" : "Vyhľadať správy ...", "Search options" : "Možnosti vyhľadávania", "From User" : "Od Užívateľa", @@ -1734,6 +1743,7 @@ "Projects" : "Projekty", "No shared items" : "Žiadne zdieľané položky", "Thread notifications" : "Upozornenia na vlákna", + "Thread actions" : "Akcie vlákna", "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}", "Link to a conversation" : "Odkaz na konverzáciu", "No open conversations found" : "Neboli nájdené žiadne prebiehajúce konverzácie", @@ -1749,21 +1759,39 @@ "Phone numbers" : "Telefónne čísla", "Display name: {name}" : "Zobrazované meno: {name}", "Edit display name" : "Upraviť zobrazované meno", + "Display name (required)" : "Zobrazované meno (povinné)", "Save name" : "Uložiť meno", "Select location for attachments" : "Vyberte umiestnenie príloh", "Error while setting attachment folder" : "Pri nastavovaní priečinka pre prílohy sa vyskytla chyba", "Your privacy setting has been saved" : "Vaša nastavenie ochrany osobných údajov bolo uložené", "Error while setting read status privacy" : "Chyba pri nastavovaní oznámenia o prečítaní", "Error while setting typing status privacy" : "Chyba pri nastavovaní súkromného stavu písania", + "Your personal setting has been saved" : "Vaše osobné nastavenia boli uložené.", + "Error while setting personal setting" : "Chyba pri nastavovaní osobného nastavenia", "Failed to save sounds setting" : "Nepodarilo sa uložiť nastavenie zvukov", "Sounds setting saved" : "Nastavenie zvukov uložené", "Error while saving sounds setting" : "Chyba pri ukladaní nastavenia zvuku", + "Turn camera and microphone off by default" : "Vypnúť kameru a mikrofón predvolene", + "Blur camera background by default" : "Rozmazať pozadie kamery predvolene", + "Skip device preview before joining a call" : "Preskočiť náhľad zariadenia pred pripojením k hovoru", + "Always shown if recording consent is required" : "Vždy zobrazené, ak je potrebný súhlas na nahrávanie", + "Appearance & Sounds" : "Vzhľad a Zvuky", + "Compact conversations list" : "Zoznam kompaktných rozhovorov", + "Show your chat in split view" : "Zobrazte svoj chat v rozdelenom zobrazení", "Play sounds when participants join or leave a call" : "Prehrávať zvuky, keď sa účastníci pripoja alebo odchádzajú z hovoru", + "Currently not available on iPhone and iPad due to technical restrictions by the manufacturer" : "Momentálne nie je k dispozícii na iPhone a iPade z dôvodu technických obmedzení výrobcu.", "Notification settings" : "Nastavenie notifikácií", + "Sounds for chat and call notifications" : "Zvuky pre upozornenia na chat a hovory", "Privacy" : "Súkromie", + "Send read receipts" : "Odoslať potvrdenia o prečítaní", + "When off, all read statuses will be hidden" : "Keď je vypnuté, všetky stavy čítania budú skryté.", + "Share typing status" : "Zdieľať stav písania", + "When off, all typing indicators will be hidden" : "Keď je vypnuté, všetky indikátory písania budú skryté.", "Attachments folder" : "Priečinok s prílohami", "Toggle full screen" : "Prepnúť režim celej obrazovky", + "Return to Home screen" : "Návrat na domovskú obrazovku", "Search" : "Hľadať", + "Shortcuts while in a chat" : "Skratky počas chatu", "Focus the chat input" : "Zamerať na písanie v čete", "Unfocus the chat input to use shortcuts" : "Aby ste mohli používať klávesové skratky, je treba zrušiť zameranie na písanie v čete", "Edit your last message" : "Upraviť vašu poslednú správu", @@ -1772,10 +1800,12 @@ "Microphone on and off" : "Zapnúť a vypnúť mikrofón", "Raise or lower hand" : "Zdvihnúť alebo dať dole ruku", "Push to talk or push to mute" : "Stlačte a hovorte alebo stlačte pre stlmenie", + "Zoom-in / zoom-out a screen share" : "Priblíženie / oddialenie zdieľania obrazovky", "Mouse wheel" : "Kolečko myši", "Start call silently" : "Začat hovor potichu", "Start call" : "Začať hovor", "End call" : "Ukončiť hovor", + "Nextcloud Talk was updated, you cannot start or join a call." : "Nextcloud Talk bol aktualizovaný, nemôžete začať alebo pripojiť hovor.", "This call has just ended" : "Hovor práve skončil", "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "K hovoru sa budete môcť pripojiť až potom, keď ho moderátor začne.", "End call for everyone" : "Ukončiť hovor pre všetkých", @@ -1788,6 +1818,7 @@ "React with {reaction}" : "Reagovať s {reaction}", "All tasks done!" : "Všetky úlohy boli splnené!", "_{done} of %n task_::_{done} of %n tasks_" : ["{done} z %n úlohy","{done} z %n úloh","{done} z %n úloh","{done} z %n úloh"], + "Add participants to this call" : "Pridať účastníkov do tohto hovoru", "_%n participant in call_::_%n participants in call_" : ["%n účastník v hovore","%n účastníci v hovore","%n účastníkov v hovore","%n účastníkov v hovore"], "You are not allowed to enable screensharing" : "Nemáte oprávnenie k zdieľaniu obrazovky", "No screensharing" : "Žiadne zdieľanie obrazovky", @@ -1816,13 +1847,18 @@ "Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Zdieľanie obrazovky vyžaduje načítanie stránka cez HTTPS.", "Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Zdieľanie obrazovky vyžaduje, aby bola stánka načítaná cez protokol HTTPS.", "An error occurred while starting screensharing." : "Pri pokuse o zdieľanie obrazovky nastala chyba.", + "Select virtual background" : "Vybrať virtuálne pozadie", "Show your screen" : "Ukázať Vašu obrazovku", "Stop screensharing" : "Zastaviť zdieľanie obrazovky", "Mute others" : "Stlmiť ostatných", "Start recording" : "Spustiť nahrávanie", "Set up breakout rooms" : "Nastaviť vyhradené miestnosti", + "Download attendance list" : "Stiahnuť zoznam účastníkov", "Open Calendar" : "Otvoriť Kalendár", "Remove participant {name}" : "Odobrať účastníka {name}", + "Would you like to delete this conversation?" : "Chceli by ste túto konverzáciu vymazať?", + "This conversation will be automatically deleted for everyone {expirationDurationFormatted} of no activity." : "Táto konverzácia bude automaticky vymazaná pre všetkých po {expirationDurationFormatted} neaktivity.", + "Are you sure you want to delete this conversation?" : "Ste si istí, že chcete túto konverzáciu vymazať?", "Delete now" : "Odstrániť teraz", "Keep" : "Ponechať", "Open dialpad" : "Otvoriť číselník", @@ -1836,6 +1872,8 @@ "Mention everyone" : "Spomenúť všetkých", "Select a conversation" : "Vybrať rozhovor", "Select a mode" : "Vybrať režim", + "You do not have permissions to access this conversation." : "Nemáte povolenie na prístup k tejto konverzácii.", + "Join a different conversation or start a new one." : "Pridajte sa k inej konverzácii alebo začnite novú.", "The conversation does not exist" : "Konverzácia neexistuje", "Join a conversation or start a new one!" : "Pripojte sa k rozhovoru alebo začnite nový!", "Duplicate session" : "Zduplikovať sedenie", @@ -1866,6 +1904,7 @@ "API token" : "API token", "Slack channel" : "Slack kanál", "Server ID or name" : "Identifikátor alebo názov servera", + "Channel ID (prefixed with \"ID:\") or name" : "ID kanála (s predponou \"ID:\") alebo názov", "Channel" : "Kanál", "Login" : "Prihlásiť sa", "Chat ID" : "Identifikátor četu", @@ -1958,6 +1997,8 @@ "_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} degradoval {user0}, {user1} a %n účastníka z moderátorov","{actor} degradoval {user0}, {user1} a %n účastníkov z moderátorov","{actor} degradoval {user0}, {user1} a %n účastníkov z moderátorov","{actor} degradoval {user0}, {user1} a %n účastníkov z moderátorov"], "You:" : "Vy", "You: {lastMessage}" : "Vy: {lastMessage}", + "{actor}:" : "{actor}:", + "Nextcloud Talk was updated." : "Nextcloud Talk bol aktualizovaný.", "(edited by you)" : "(editované vami)", "(edited by a deleted user)" : "(editoval zmazaný užívateľ)", "(edited by {moderator})" : "(editoval {moderator})", @@ -1990,14 +2031,18 @@ "Conversation picture set" : "Obrázok konverzácie bol nastavený", "Conversation picture deleted" : "Obrázok konverzácie bol zmazaný", "Could not delete the conversation picture" : "Nepodarilo sa zmazať obrázok konverzácie", + "Could not remove the automatic expiration" : "Nebolo možné odstrániť automatické vypršanie platnosti", "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Chyba pri nahrávaní súboru \"{fileName}\"", "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nie je voľné miesto pre nahranie súboru \"{fileName}\"", "Error while sharing file" : "Pri zdieľaní súboru došlo k chybe", "Could not post message: {errorMessage}" : "Správu sa nepodarilo zverejniť: {errorMessage}", + "Participant is banned successfully" : "Účastník bol úspešne zablokovaný", + "Error while banning the participant" : "Chyba pri zablokovaní účastníka", "An error occurred while fetching the participants" : "Pri načítavaní účastníkov sa vyskytla chyba", "Could not send invitation to {actorId}" : "Nemôžem odoslať pozvánku pre {actorId}", "Invitations sent" : "Pozvánky odoslané", "Error occurred when sending invitations" : "Pri posielaní pozvánok nastala chyba", + "Failed to join the conversation." : "Nepodarilo sa pripojiť k hovoru.", "An error occurred while creating breakout rooms" : "Pri vytváraní oddelených miestností sa vyskytla chyba", "An error occurred while re-ordering the attendees" : "Pri opätovnom zvolávaní účastníkov sa vyskytla chyba", "An error occurred while deleting breakout rooms" : "Pri odstraňovaní oddelených miestností sa vyskytla chyba", @@ -2007,33 +2052,49 @@ "An error occurred while requesting assistance" : "Pri žiadosti o pomoc sa vyskytla chyba", "An error occurred while resetting the request for assistance" : "Pri resetovaní žiadosti o pomoc sa vyskytla chyba", "An error occurred while joining breakout room" : "Pri pripájaní k oddelenej miestnosti sa vyskytla chyba", + "Failed to rename the thread" : "Nezabezpečilo sa premenovanie vlákna", + "Error fetching upcoming events" : "Chyba pri načítavaní nadchádzajúcich udalostí", + "Error fetching upcoming reminders" : "Chyba pri načítavaní nadchádzajúcich pripomienok", "An error occurred while accepting an invitation" : "Pri potvrdzovaní pozvánky sa vyskytla chyba", "An error occurred while rejecting an invitation" : "Pri odmietnutí pozvánky sa vyskytla chyba", "{guest} (guest)" : "{guest} (návštevník)", + "Poll draft has been saved" : "Návrh ankety bol uložený", + "An error occurred while saving the draft" : "Došlo k chybe pri ukladaní konceptu", "An error occurred while submitting your vote" : "Pri odosielaní vašeho hlasu nastala chyba", "An error occurred while ending the poll" : "Pri ukončovaní ankety nastala chyba", + "An error occurred while deleting the poll draft" : "Došlo k chybe pri odstraňovaní návrhu ankety", "Poll \"{name}\" was created by {user}. Click to vote" : "Anketu „{name}“ vytvoril {user}. Kliknite pre hlasovanie", "Failed to add reaction" : "Nepodarilo sa pridať reakciu", "Failed to remove reaction" : "Nepodarilo sa odstrániť reakciu", + "Nextcloud is in maintenance mode." : "Nextcloud je v režime údržby.", + "Nextcloud Talk Federation was updated." : "Federácia Nextcloud Talk bola aktualizovaná.", "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Talk /Rozhovor/ plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.", "_In %n hour_::_In %n hours_" : ["O %n hodinu","O %n hodiny","O %n hodín","O %n hodín"], "_%n minute _::_%n minutes_" : ["%n minúta","%n minúty","%n minút","%n minút"], "In {hours} and {minutes}" : "O {hours} a {minutes}", "_In %n minute_::_In %n minutes_" : ["O %n minútu","O %n minúty","O %n minút","O %n minút"], "Later today – {timeLocale}" : "Neskôr dnes - {timeLocale}", + "Set time for later today" : "Nastaviť čas na neskôr dnes", "Tomorrow – {timeLocale}" : "Zajtra – {timeLocale}", + "Set time for tomorrow" : "Nastaviť čas na zajtra", "This weekend – {timeLocale}" : "Tento víkend – {timeLocale}", + "Set time for this weekend" : "Nastavte čas na tento víkend", "Next week – {timeLocale}" : "Budúci týždeň – {timeLocale}", + "Set time for next week" : "Nastaviť čas na budúci týždeň", "Conversation link copied to clipboard" : "Odkaz na konverzáciu bol skopírovaný do schránky", "The link could not be copied" : "Odkaz sa nepodarilo skopírovať.", "Error while parsing a PROPFIND error" : "Chyba pri parsovaní chyby PROPFIND", "Sending signaling message has failed" : "Odoslanie signalizačnej správy zlyhalo", "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Pokúšam sa znova pripojiť.", + "Lost connection to signaling server." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru.", "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Vytvorenie signalizačného spojenia trvá dlhšie, ako sa očakávalo...", "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Nepodarilo sa nadviazať signalizačné spojenie. Skúšame…", "Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "Nepodarilo sa nadviazať signalizačné spojenie. V konfigurácii signalizačného servera môže byť niečo zlé", "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration." : "Nakonfigurovaný signalizačný server je potrebné aktualizovať, aby bol kompatibilný s touto verziou Talk /Rozhovor/. Kontaktujte svojho správcu.", + "Please restart the app." : "Prosím, reštartujte aplikáciu.", "Please reload the page." : "Obnovte prosím stránku.", + "Please try to restart the app." : "Skúste prosím reštartovať aplikáciu.", + "Please try to reload the page." : "Skúste znovu načítať stránku.", "Do not disturb" : "Nerušiť", "Away" : "Preč", "Microphone {number}" : "Mikrofón {number}", @@ -2056,6 +2117,7 @@ "Android app" : "Android apka", "iOS app" : "iOS apka", "__language_name__" : "Slovenčina", + "Webhook Demo" : "Demo Webhooku", "Call summary (%s)" : "Zhrnutie hovoru (%s)", "The call summary bot posts an overview message after the call listing all participants and outlining tasks" : "Bot so súhrnom hovorov uverejní po hovore súhrnnú správu so zoznamom všetkých účastníkov a načrtnutím úloh", "Tasks" : "Úlohy", @@ -2070,9 +2132,19 @@ "Click the button below to join." : "Stlačte tlačítko nižšie na pripojenie.", "Join »%s«" : "Pripojte sa k »%s«", "Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "Pred pripojením sa k hovoru v tejto konverzácii vždy zobrazovať obrazovku s ukážkou zariadenia.", + "You have no upcoming meetings" : "Nemáte žiadne nadchádzajúce stretnutia", + "Schedule a meeting with a colleague from your calendar" : "Naplánujte stretnutie s kolegom z vášho kalendára", + "All caught up!" : "Všetko dohnané!", + "You have no unread mentions" : "Nemáte žiadne neprečítané zmienky", + "No reminders scheduled" : "Žiadne pripomienky naplánované", + "You have no reminders scheduled" : "Nemáte naplánované žiadne pripomienky.", + "Reload Talk home" : "Znovu načítať Talk home", + "Talk home" : "Talk home", "Talk settings" : "Nastavenia Talk /Rozhovoru/", "Refresh devices list" : "Obnoviť zoznam zariadení", "Media settings" : "Nastavenie médií", + "Turn off camera and microphone by default when joining a call" : "Vypnúť kameru a mikrofón predvolene pri pripojení k hovoru", + "Enable blur background by default for all conversation" : "Povoliť rozmazanie pozadia predvolene pre všetky konverzácie", "Always show preview for this conversation" : "Vždy zobrazovať náhľad pre túto konverzáciu", "Call without notification" : "Volať bez upozornenia", "The conversation participants will not be notified about this call" : "Účastníci konverzácie nebudú o tomto hovore informovaní", @@ -2093,6 +2165,7 @@ "Choose devices" : "Vyberte zariadenia", "Browse …" : "Prechádzať...", "Appearance" : "Vzhľad", + "Show conversations list in compact mode" : "Zobraziť zoznam konverzácií v kompaktnom režime", "Share my read-status and show the read-status of others" : "Zdieľať môj stav čítania a zobrazovať stav čítania ostatných", "Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Zdieľať môj stav písania a zobrazovať stav písania pri ostatných používateľoch", "Sounds" : "Zvuky", @@ -2100,10 +2173,12 @@ "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Zvuky upozornení na čet a hovory je možné upraviť v osobných nastaveniach.", "Performance" : "Výkon", "Blur background image in the call (may increase GPU load)" : "Rozmazať obrázok pozadia počas hovoru (môže zvýšiť záťaž na grafickú kartu)", + "Background blur for Nextcloud instance can be adjusted in the theming settings." : "Rozmazanie pozadia pre inštanciu Nextcloud je možné nastaviť v nastaveniach témy.", "Keyboard shortcuts" : "Klávesové skratky", "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Zrýchlite používanie Rozhovoru využitím klávesových skratiek", "Fullscreen the chat or call" : "Čet alebo hovor na celú obrazovku", "Space bar" : "Medzerník", + "Talk version: {version}" : "Verzia Talk: {version}", "Blur background" : "Rozmazať pozadie", "Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer." : "Zdieľanie vašej obrazovky funguje iba s Firefoxom verzie 52 alebo novším.", "Screensharing extension is required to share your screen." : "Rozšírenie zdieľanie obrazovky je potrebné pre zdieľanie obrazovky.",