mirror of
https://github.com/nextcloud/spreed.git
synced 2025-12-18 05:20:50 +01:00
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
parent
0d40a61841
commit
201d0afc81
4 changed files with 362 additions and 64 deletions
|
|
@ -989,6 +989,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Talk settings" : "Talk settings",
|
||||
"Users" : "کاربران",
|
||||
"Groups" : "گروه ها",
|
||||
"Teams" : "تیمها",
|
||||
"Open conversations" : "مکالمه جدید",
|
||||
"No search results" : "جستجو نتیجهای نداشت",
|
||||
"Users and groups" : "Users and groups",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -987,6 +987,7 @@
|
|||
"Talk settings" : "Talk settings",
|
||||
"Users" : "کاربران",
|
||||
"Groups" : "گروه ها",
|
||||
"Teams" : "تیمها",
|
||||
"Open conversations" : "مکالمه جدید",
|
||||
"No search results" : "جستجو نتیجهای نداشت",
|
||||
"Users and groups" : "Users and groups",
|
||||
|
|
|
|||
212
l10n/ug.js
212
l10n/ug.js
|
|
@ -1329,6 +1329,12 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Error while adding participants" : "قاتناشقۇچىنى قوشقاندا خاتالىق",
|
||||
"Import a file" : "بىر ھۆججەت كىرگۈز",
|
||||
"Browse" : "زىيارەت قىل",
|
||||
"Verifying uploaded file …" : "يۈكلەنگەن ھۆججەتنى تەكشۈرۋاتىدۇ..",
|
||||
"This might take a moment" : "بۇنىڭغا بىر ئاز ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن",
|
||||
"Send invitations" : "تەكلىپنامە يوللا",
|
||||
"_%n invalid email_::_%n invalid emails_" : ["ئىناۋەتسىز ئېلېكترونلۇق خەت","ئىناۋەتسىز ئېلېكترونلۇق خەت"],
|
||||
"_%n email is already imported or a duplicate_::_%n emails are already imported or duplicates_" : ["%n ئېلىخەت ئاللىبۇرۇن كىرگۈزۈلگەن ياكى كۆپەيتىلىدۇ","%n ئېلىخەت ئاللىبۇرۇن كىرگۈزۈلگەن ياكى كۆپەيتىلىدۇ"],
|
||||
"_%n invitation can be sent_::_%n invitations can be sent_" : ["%n تەكلىپ ئەۋەتىلدۇ","%n تەكلىپ ئەۋەتىلدۇ"],
|
||||
"An error occurred while calling a phone number" : "تېلېفون نومۇرىغا تېلېفون قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"Phone number could not be called: {error}" : "تېلېفون نومۇرىنى چاقىرىشقا بولمايدۇ: {error}",
|
||||
"Phone number could not be called" : "تېلېفون نومۇرىغا تېلېفون قىلغىلى بولمايدۇ",
|
||||
|
|
@ -1339,8 +1345,11 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Remove from favorites" : "Remove from favorites",
|
||||
"Add to favorites" : "Add to favorites",
|
||||
"Unarchive conversation" : "قالايمىقان سۆھبەت",
|
||||
"Ignore \"Do not disturb\"" : "\"دەخلى قىلما\" غا كارىڭ بولمىسۇن",
|
||||
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "سۆھبەتتىن ئايرىلىشتىن بۇرۇن يېڭى رىياسەتچىنى تەشۋىق قىلىشىڭىز كېرەك.",
|
||||
"Conversation actions" : "سۆھبەت ھەرىكىتى",
|
||||
"Notify about calls" : "بارلىق چاقىرىقلارغا ئۇقتۇر",
|
||||
"Hide message text" : "ئۇچۇر تىكىستىنى يۇشۇر",
|
||||
"Pending invitations" : "تەكلىپنامە ساقلىنىۋاتىدۇ",
|
||||
"Join conversations from remote Nextcloud servers" : "يىراقتىكى Nextcloud مۇلازىمېتىرلىرىدىكى سۆھبەتكە قاتنىشىڭ",
|
||||
"From {user} at {remoteServer}" : "{user} مۇلازىمېتىردىكى {remoteServer} دىن",
|
||||
|
|
@ -1349,19 +1358,27 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"No pending invitations" : "كۈتۈلمىگەن تەكلىپلەر يوق",
|
||||
"Home" : "ئۆي",
|
||||
"Unread" : "ئوقۇمىغان",
|
||||
"Mentions" : "تىلغا ئېلىشلار",
|
||||
"Meetings" : "يىغىنلار",
|
||||
"No followed threads" : "ئەگەشكەن يىپلار يوق",
|
||||
"No matches found" : "ماس كەلمىدى",
|
||||
"No conversations found" : "پاراڭ تېپىلمىدى",
|
||||
"You have no archived conversations." : "ئارخىپ پاراڭلىرىڭىز يوق.",
|
||||
"Subscribe to an existing thread or start your own." : "مەۋجۇت بىر يىپقا مۇشتەرى بول ياكى ئۆزەڭنىڭكىنى باشلا",
|
||||
"You have no unread mentions." : "سىزدە ئوقۇلمىغان تىلغا ئېلىنمىدى.",
|
||||
"You have no unread messages." : "ئوقۇمىغان ئۇچۇرلىرىڭىز يوق.",
|
||||
"An error occurred while performing the search" : "ئىزدەش جەريانىدا خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"Conversation list" : "سۆھبەت تىزىملىكى",
|
||||
"Filter conversations by" : "سۆھبەتنى بىلەن سۈز",
|
||||
"Unread messages" : "ئوقۇلمىغان ئۇچۇرلار",
|
||||
"Meeting conversations" : "يىغىن سۆھبەتلىرى",
|
||||
"Clear filters" : "سۈزگۈچنى تازىلاش",
|
||||
"New personal note" : "يېڭى شەخسىي خاتىرە",
|
||||
"Back to conversations" : "سۆھبەتكە قايتىش",
|
||||
"Archived conversations" : "ئارخىپلاشتۇرۇلغان سۆھبەت",
|
||||
"Threads" : "يىپلار",
|
||||
"Clear filter" : "سۈزگۈچنى تازىلاش",
|
||||
"Show more threads" : "جىقراق يىپنى كۆرسەت",
|
||||
"Talk settings" : "سۆزلىشىش تەڭشەكلىرى",
|
||||
"Users" : "ئىشلەتكۈچىلەر",
|
||||
"Groups" : "گۇرۇپپا",
|
||||
|
|
@ -1381,6 +1398,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"You are currently waiting in the lobby" : "سىز ھازىر كۈتۈپخانىدا ساقلاۋاتىسىز",
|
||||
"Select microphone" : "مىكروفوننى تاللاڭ",
|
||||
"No microphone available" : "مىكروفون يوق",
|
||||
"Select speaker" : "سۆزلىگۈچى تاللا",
|
||||
"No speaker available" : "سۆزلىگۈچى يوق",
|
||||
"Select camera" : "كامېرانى تاللاڭ",
|
||||
"No camera available" : "كامېرا يوق",
|
||||
"Select a device" : "ئۈسكۈنىنى تاللاڭ",
|
||||
|
|
@ -1404,7 +1423,11 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"The call might be recorded." : "تېلېفون خاتىرىلەنگەن بولۇشى مۇمكىن.",
|
||||
"The recording might include your voice, video from camera, and screen share. Your consent is required before joining the call." : "بۇ خاتىرىدە ئاۋازىڭىز ، كامېرادىكى سىن ۋە ئېكران ھەمبەھىرلىنىشىڭىز بولۇشى مۇمكىن. تېلېفونغا قاتنىشىشتىن بۇرۇن سىزنىڭ رۇخسىتىڭىز تەلەپ قىلىنىدۇ.",
|
||||
"Give consent to the recording of this call" : "بۇ تېلېفوننىڭ خاتىرىسىگە قوشۇلۇڭ",
|
||||
"Show more info" : "تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرنى كۆرسەت",
|
||||
"Audio is not available" : "ئاۋاز يوق",
|
||||
"Video is not available" : "سىن يوق",
|
||||
"Start recording immediately with the call" : "چاقىرىش بىلەن دەرھال خاتىرىلەشنى باشلاڭ",
|
||||
"Notify all participants about this call" : "بارلىق قاتناشقۇچىلارغا بۇ چاقىرىقنى ئۇقتۇر",
|
||||
"Apply settings" : "تەڭشەكلەرنى ئىشلىتىڭ",
|
||||
"Select virtual office background" : "مەۋھۇم ئىشخانا تەگلىكىنى تاللاڭ",
|
||||
"Select virtual home background" : "مەۋھۇم ئائىلە تەگلىكىنى تاللاڭ",
|
||||
|
|
@ -1453,6 +1476,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Copy message link" : "ئۇچۇر ئۇلانمىسىنى كۆچۈرۈڭ",
|
||||
"Go to file" : "ھۆججەتكە بېرىڭ",
|
||||
"Download file" : "ھۆججەت چۈشۈرۈش",
|
||||
"Go to thread" : "يىپقا بار",
|
||||
"Edit thread details" : "يىپ تەپسىلاتىنى تەھرىرلە",
|
||||
"Forward message" : "ئۇچۇر يوللاش",
|
||||
"Translate" : "تەرجىمە",
|
||||
"Set custom reminder" : "ئىختىيارى ئەسكەرتىش بەلگىلەڭ",
|
||||
|
|
@ -1476,18 +1501,21 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Copy translated text" : "تەرجىمە قىلىنغان تېكىستنى كۆچۈرۈڭ",
|
||||
"Message read by everyone who shares their reading status" : "ئوقۇش ھالىتىنى ھەمبەھىرلىگەن ھەممە ئادەم ئوقۇغان ئۇچۇر",
|
||||
"Message sent" : "ئۇچۇر ئەۋەتىلدى",
|
||||
"Sent without notification" : "ئۇقتۇرۇشسىز ئەۋەتىلدى",
|
||||
"Deleting message" : "ئۇچۇرنى ئۆچۈرۈش",
|
||||
"Message deleted successfully, but a bot or Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "ئۇچۇر مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈرۈلدى ، ئەمما بىر bot ياكى Matterbridge سەپلەندى ، بۇ ئۇچۇر باشقا مۇلازىمەتلەرگە تارقىتىلغان بولۇشى مۇمكىن",
|
||||
"Message deleted successfully" : "ئۇچۇر مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈرۈلدى",
|
||||
"Message could not be deleted because it is too old" : "ئۇچۇر بەك كونا بولغاچقا ئۆچۈرۈلمىدى",
|
||||
"Only normal chat messages can be deleted" : "پەقەت نورمال پاراڭلىشىش ئۇچۇرلىرىنىلا ئۆچۈرگىلى بولىدۇ",
|
||||
"An error occurred while deleting the message" : "ئۇچۇرنى ئۆچۈرگەندە خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"Generate summary" : "خۇلاسە ياز",
|
||||
"Your browser does not support playing audio files" : "توركۆرگۈڭىز ئاۋاز ھۆججىتىنى قويۇشنى قوللىمايدۇ",
|
||||
"Contact" : "ئالاقىلىشىڭ",
|
||||
"{stack} in {board}" : "{تاختا} تاختا}",
|
||||
"{stack} in {board}" : "{board} دا {stack}",
|
||||
"Deck Card" : "پالۋان كارتىسى",
|
||||
"Remove {fileName}" : "ئۆچۈرۈڭ {fileName}",
|
||||
"Open this location in OpenStreetMap" : "بۇ ئورۇننى OpenStreetMap دا ئېچىڭ",
|
||||
"_%n reply_::_%n replies_" : ["%n جاۋاپ","%n جاۋاپلار"],
|
||||
"Sending message" : "ئۇچۇر ئەۋەتىش",
|
||||
"Failed to send the message. Click to try again" : "ئۇچۇر ئەۋەتەلمىدى. قايتا سىناڭ",
|
||||
"Not enough free space to upload file" : "ھۆججەت يوللاشقا يېتەرلىك بوشلۇق يوق",
|
||||
|
|
@ -1496,13 +1524,16 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Could not update the message" : "ئۇچۇرنى يېڭىلىيالمىدى",
|
||||
"Open poll • You voted already" : "ئوچۇق راي سىناش • سىز ئاللىبۇرۇن بېلەت تاشلىدىڭىز",
|
||||
"Open poll • Click to vote" : "ئوچۇق راي سىناش • بېلەت تاشلاش ئۈچۈن چېكىڭ",
|
||||
"_Poll draft • %n option_::_Poll draft • %n options_" : ["راي-سىناش ئورگىنالى • %n تاللانما","راي-سىناش ئورگىنالى • %n تاللانمىلار"],
|
||||
"Poll • Ended" : "راي سىناش • ئاخىرلاشتى",
|
||||
"Poll" : "راي سىناش",
|
||||
"Edit poll draft" : "راي سىناش لايىھىسىنى تەھرىرلە",
|
||||
"Delete poll draft" : "راي سىناش لايىھىسىنى ئۆچۈرۈڭ",
|
||||
"See results" : "نەتىجىنى كۆرۈڭ",
|
||||
"Reactions" : "ئىنكاس",
|
||||
"No permission to post reactions in this conversation" : "بۇ سۆھبەتتە ئىنكاس يوللاشقا ئىجازەت يوق",
|
||||
"and {participant}" : "ۋە {participant}",
|
||||
"_and %n other participant_::_and %n other participants_" : ["ھەمدە باشقا %n قاتناشقۇچى","ھەمدە باشقا %n قاتناشقۇچىلار"],
|
||||
"Show all reactions" : "بارلىق ئىنكاسلارنى كۆرسەت",
|
||||
"Add more reactions" : "تېخىمۇ كۆپ ئىنكاسلارنى قوشۇڭ",
|
||||
"Show or collapse system messages" : "سىستېما ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىش ياكى يىمىرىلىش",
|
||||
|
|
@ -1510,29 +1541,38 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"All messages have expired or have been deleted." : "بارلىق ئۇچۇرلارنىڭ ۋاقتى توشتى ياكى ئۆچۈرۈلدى.",
|
||||
"Cancel search" : "ئىزدەشنى ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ",
|
||||
"Add a phone number" : "تېلېفون نومۇرىنى قوشۇڭ",
|
||||
"All set, the conversation \"{conversationName}\" was created." : "ھەممىسى تەڭشەلدى ، سۆھبەت \"{conversationName} ئىسمى}\" قۇرۇلدى.",
|
||||
"Error: A password is required to create the conversation." : "خاتالىق: بۇ سۆھبەتنى قۇرۇش ئۈچۈن پارول تەلەپ قىلىندى.",
|
||||
"All set, the conversation \"{conversationName}\" was created." : "ھەممىسى تەڭشەلدى ، سۆھبەت \"{conversationName}\" قۇرۇلدى.",
|
||||
"Create a new group conversation" : "يېڭى گۇرۇپپا سۆھبىتى قۇر",
|
||||
"Add participants" : "قاتناشقۇچىلارنى قوشۇڭ",
|
||||
"Maximum length exceeded ({maxlength} characters)" : "ئەڭ چوڭ ئۇزۇنلۇقى ({maxlength} ھەرپ)",
|
||||
"Maximum length exceeded ({maxlength} characters)" : "ئەڭ چوڭ ئۇزۇنلۇقىتىن ({maxlength}) ئېشىپ كەتتى",
|
||||
"Conversation visibility" : "سۆھبەتنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقى",
|
||||
"Allow guests to join via link" : "مېھمانلارنىڭ ئۇلىنىش ئارقىلىق قاتنىشىشىغا يول قويۇڭ",
|
||||
"Enter password" : "پارول كىرگۈزۈڭ",
|
||||
"This conversation has been locked" : "بۇ سۆھبەت قۇلۇپلاندى",
|
||||
"No permission to post messages in this conversation" : "بۇ سۆھبەتتە ئۇچۇر يوللاشقا ئىجازەت يوق",
|
||||
"Joining conversation …" : "سۆھبەتكە قاتنىشىش…",
|
||||
"Write a message without notification" : "ئۇقتۇرۇشسىز بىر ئۇچۇر ياز",
|
||||
"Create a thread silently" : "بىر يىپنى جىمجىت قۇر",
|
||||
"Create a thread" : "بىر يىپ قۇر",
|
||||
"Send message silently" : "ئۈن-تىنسىز ئۇچۇر ئەۋەتىڭ",
|
||||
"Send message" : "ئۇچۇر ئەۋەتىڭ",
|
||||
"Send without notification" : "ئۇقتۇرۇشسىز ئەۋەتىڭ",
|
||||
"The participant will not be notified about new messages" : "قاتناشقۇچىلارغا يېڭى ئۇچۇرلار توغرىسىدا ئۇقتۇرۇش قىلىنمايدۇ",
|
||||
"Participants will not be notified about new messages" : "قاتناشقۇچىلارغا يېڭى ئۇچۇرلار توغرىسىدا ئۇقتۇرۇش قىلىنمايدۇ",
|
||||
"Thread title is required" : "يىپ ماۋزوسى تەلەپ قىلىنىدۇ",
|
||||
"Message text is required" : "ئۇچۇر مەزمۇنى تەلەپ قىلىنىدۇ",
|
||||
"The message could not be edited" : "بۇ ئۇچۇرنى تەھرىرلىگىلى بولمىدى",
|
||||
"File to share" : "ھەمبەھىرلىنىدىغان ھۆججەت",
|
||||
"File upload is not available in this conversation" : "بۇ سۆھبەتتە ھۆججەت يوللاش مۇمكىن ئەمەس",
|
||||
"Add emoji" : "Emoji نى قوشۇڭ",
|
||||
"Adding a mention will only notify users who did not read the message." : "ئەسكەرتىش قوشقاندا ئۇچۇرنى ئوقۇمىغان ئابونتلارغا ئۇقتۇرۇش قىلىدۇ.",
|
||||
"Thread title" : "يىپ ماۋزوسى",
|
||||
"Cancel editing" : "تەھرىرلەشنى ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ",
|
||||
"{user} is out of office and might not respond." : "{user} ئىشخانىدىن چىقتى ، جاۋاب قايتۇرماسلىقى مۇمكىن.",
|
||||
"Share from {nextcloud}" : "{nextcloud} from دىن ئورتاقلىشىش",
|
||||
"Absence period: {startDate} - {endDate}" : "يوقلۇق مەزگىلى: {startDate} - {endDate}",
|
||||
"Replacement:" : "ئالماشتۇرۇش: ",
|
||||
"Share from {nextcloud}" : "{nextcloud} دىن ئورتاقلىشىش",
|
||||
"Share from Files" : "ھۆججەتلەردىن ئورتاقلىشىش",
|
||||
"Share files to the conversation" : "سۆھبەتكە ھۆججەتلەرنى ھەمبەھىرلەڭ",
|
||||
"Upload from device" : "ئۈسكۈنىدىن يۈكلەش",
|
||||
|
|
@ -1545,6 +1585,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Microphone either not available or disabled in settings" : "مىكروفون تەڭشەكلەردە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ ياكى چەكلىنىدۇ",
|
||||
"Error while recording audio" : "ئاۋاز خاتىرىلەۋاتقاندا خاتالىق",
|
||||
"Talk recording from {time} ({conversation})" : "{time} ({conversation}) دىن سۆز خاتىرىلەش",
|
||||
"Generating summary of unread messages …" : "ئوقۇلمىغان ئۇچۇرلارغا خۇلاسە يېزىۋاتىدۇ...",
|
||||
"Summary is AI generated and might contain mistakes" : "خۇلاسىنى AI يازغان ھەمدە خاتالىقلار بولىشى مۇمكىن",
|
||||
"Error occurred during a summary generation" : "خۇلاسە يېزىۋاتقاندا جەريانىدا خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"New file" : "يېڭى ھۆججەت",
|
||||
"Blank" : "ئوچۇق",
|
||||
"Error while creating file" : "ھۆججەت قۇرغاندا خاتالىق",
|
||||
|
|
@ -1555,10 +1598,11 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"{user1} is typing …" : "{user1} يېزىۋاتىدۇ…",
|
||||
"{user1} and {user2} are typing …" : "{user1} ۋە {user2} يېزىۋاتىدۇ…",
|
||||
"{user1}, {user2} and {user3} are typing …" : "{user1}, {user2} ۋە {user3} يېزىۋاتىدۇ…",
|
||||
"_{user1}, {user2}, {user3} and %n other are typing …_::_{user1}, {user2}, {user3} and %n others are typing …_" : ["{user1}، {user2}، {user3} ھەمدە %n يېزىۋاتىدۇ","{user1}، {user2}، {user3} ھەمدە %n باشقىلار يېزىۋاتىدۇ"],
|
||||
"Add more files" : "تېخىمۇ كۆپ ھۆججەت قوشۇڭ",
|
||||
"Send" : "يوللا",
|
||||
"In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "بۇ سۆھبەتتە <strong> {user} </strong> بولىدۇ:",
|
||||
"Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>" : "<strong> {conversationName} ئىسمى} </strong> غا قاتناشقۇچىلارنىڭ سۈكۈتتىكى ئىجازەتلىرىنى تەھرىرلەڭ",
|
||||
"Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>" : "<strong> {conversationName} </strong> غا قاتناشقۇچىلارنىڭ سۈكۈتتىكى ئىجازەتلىرىنى تەھرىرلەڭ",
|
||||
"Start a call" : "تېلېفوننى باشلاڭ",
|
||||
"Skip the lobby" : "لوبىدىن ئاتلاڭ",
|
||||
"Can post messages and reactions" : "ئۇچۇر ۋە ئىنكاسلارنى يوللىيالايدۇ",
|
||||
|
|
@ -1569,6 +1613,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Updating permissions" : "ئىجازەتلەرنى يېڭىلاش",
|
||||
"No poll drafts" : "راي سىناش لايىھىسى يوق",
|
||||
"There is no poll drafts yet saved for this conversation" : "بۇ سۆھبەت ئۈچۈن ھازىرغىچە ھېچقانداق بېلەت تاشلاش لايىھىسى ساقلانمىدى",
|
||||
"Create poll in {name}" : "{name} نامىدا راي-سىناش قۇر",
|
||||
"Create poll" : "راي سىناش",
|
||||
"Error while importing poll" : "راي سىناشتا خاتالىق",
|
||||
"Question" : "سوئال",
|
||||
|
|
@ -1583,6 +1628,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Multiple answers" : "كۆپ جاۋاب",
|
||||
"Save as draft" : "لايىھە سۈپىتىدە ساقلىۋېلىڭ",
|
||||
"Export draft to file" : "ھۆججەتنى ھۆججەتكە چىقىرىش",
|
||||
"_Poll results • %n vote_::_Poll results • %n votes_" : ["راي-سىناش نەتىنجىسى • %n بېلەت","راي-سىناش نەتىنجىسى • %n بېلەت"],
|
||||
"_Open poll • %n vote_::_Open poll • %n votes_" : ["راي-سىناشنى ئېچىش • %n بېلەت","راي-سىناشنى ئېچىش • %n بېلەت"],
|
||||
"Open poll" : "راي سىناش",
|
||||
"You voted for this option" : "سىز بۇ تاللاشقا بېلەت تاشلىدىڭىز",
|
||||
"Submit vote" : "بېلەت تاشلاڭ",
|
||||
|
|
@ -1592,7 +1639,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Send a message to \"{roomName}\"" : "\"{roomName}\" غا ئۇچۇر ئەۋەتىڭ",
|
||||
"Hide list of participants" : "قاتناشقۇچىلارنىڭ تىزىملىكىنى يوشۇرۇش",
|
||||
"Show list of participants" : "قاتناشقۇچىلارنىڭ تىزىملىكىنى كۆرسىتىش",
|
||||
"Assistance requested in {roomName}" : "{roomName} in دا تەلەپ قىلىنغان ياردەم",
|
||||
"Assistance requested in {roomName}" : "{roomName} دا تەلەپ قىلىنغان ياردەم",
|
||||
"The message was sent to \"{roomName}\"" : "بۇ ئۇچۇر \"{roomName}\" غا ئەۋەتىلگەن",
|
||||
"Dismiss request for assistance" : "ياردەم ئىلتىماسىنى رەت قىلىش",
|
||||
"Send message to room" : "ياتاققا ئۇچۇر ئەۋەتىڭ",
|
||||
|
|
@ -1606,11 +1653,13 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"The message was sent to all breakout rooms" : "بۇ ئۇچۇر بارلىق بۆسۈش ئۆيلىرىگە ئەۋەتىلدى",
|
||||
"Send a message to all breakout rooms" : "بارلىق بۆسۈش ئۆيلىرىگە ئۇچۇر ئەۋەتىڭ",
|
||||
"Breakout rooms are not started" : "بۆسۈش ئۆيى باشلانمىدى",
|
||||
"Calls without High-performance backend can cause connectivity issues and high load on devices. {linkstart}Learn more{linkend}" : "يۇقىرى ئىقتىدارلىق ئارقا ئۇچى بولمىغان تېلېفونلار ئۇلىنىش مەسىلىسىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى ۋە ئۈسكۈنىلەرنىڭ يۈكلىنىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن. {linkstart}تېخىمۇ كۆپ ئۆگىنىڭ{linkend}",
|
||||
"Talk setup incomplete" : "پاراڭنى تەڭشەش تۇلۇق ئەمەس",
|
||||
"Disable lobby" : "لوبىنى چەكلەش",
|
||||
"Settings for participant \"{user}\"" : "قاتناشقۇچىنىڭ تەڭشىكى \"{user}\"",
|
||||
"Participant \"{user}\"" : "قاتناشقۇچى \"{user}\"",
|
||||
"moderator" : "رىياسەتچى",
|
||||
"bot" : "bot",
|
||||
"bot" : "بوت",
|
||||
"guest" : "مېھمان",
|
||||
"Ringing …" : "ئۈزۈك…",
|
||||
"Call rejected" : "تېلېفون رەت قىلىندى",
|
||||
|
|
@ -1620,7 +1669,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Joined with video" : "سىنغا قوشۇلدى",
|
||||
"Joined via phone" : "تېلېفون ئارقىلىق قوشۇلدى",
|
||||
"Joined with audio" : "ئاۋاز بىلەن قوشۇلدى",
|
||||
"The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "بۇ تېكىست چوقۇم {maxLength} ھەرپتىن ئۇزۇن ياكى تەڭ بولۇشى كېرەك. سىزنىڭ ھازىرقى تېكىستىڭىز {charactersCount} سانى} ھەرپلىرى ئۇزۇن.",
|
||||
"The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "بۇ تېكىست چوقۇم {maxLength} ھەرپتىن ئۇزۇن ياكى تەڭ بولۇشى كېرەك. سىزنىڭ ھازىرقى تېكىستىڭىز {charactersCount} ھەرپ ئۇزۇن.",
|
||||
"Remove group and members" : "گۇرۇپپا ۋە ئەزالارنى چىقىرىۋېتىڭ",
|
||||
"Remove team and members" : "گۇرۇپپا ۋە ئەزالارنى چىقىرىۋېتىڭ",
|
||||
"Remove participant" : "قاتناشقۇچىنى ئېلىۋېتىڭ",
|
||||
|
|
@ -1640,12 +1689,12 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"DTMF message could not be sent" : "DTMF ئۇچۇرى ئەۋەتىلمىدى",
|
||||
"Phone number copied to clipboard" : "چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلگەن تېلېفون نومۇرى",
|
||||
"Phone number could not be copied" : "تېلېفون نومۇرىنى كۆچۈرگىلى بولمايدۇ",
|
||||
"in the lobby" : "لوبىدا",
|
||||
"in the lobby" : "زالدا",
|
||||
"Dial out phone" : "تېلېفوننى تېلېفون قىلىڭ",
|
||||
"Hang up phone" : "تېلېفوننى ئېسىپ قويۇڭ",
|
||||
"Move back to lobby" : "لوبىغا قايتىڭ",
|
||||
"Move to conversation" : "سۆھبەتكە يۆتكەڭ",
|
||||
"Dial-in PIN" : "PIN-in PIN",
|
||||
"Dial-in PIN" : "نۇمۇر بۇراش PIN",
|
||||
"Demote from moderator" : "رىياسەتچىدىن تۆۋەنلەش",
|
||||
"Promote to moderator" : "رىياسەتچىگە تەشۋىق قىلىڭ",
|
||||
"Resend invitation" : "تەكلىپنامىنى قايتۇرۇڭ",
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1713,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Remove" : "ئۆچۈرۈڭ",
|
||||
"Permissions modified for {displayName}" : "ئىجازەتنامە {displayName} غا ئۆزگەرتىلدى",
|
||||
"Add users, groups or teams" : "ئىشلەتكۈچى ، گۇرۇپپا ياكى گۇرۇپپا قوشۇڭ",
|
||||
"Add users or groups" : "Add users or groups",
|
||||
"Add users or groups" : "ئىشلەتكۈچى ياكى گۇرۇپپا قوش",
|
||||
"Add users or teams" : "ئىشلەتكۈچى ياكى گۇرۇپپا قوشۇڭ",
|
||||
"Add users" : "ئىشلەتكۈچى قوشۇڭ",
|
||||
"Add groups or teams" : "گۇرۇپپا ياكى گۇرۇپپا قوشۇڭ",
|
||||
|
|
@ -1680,20 +1729,31 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Search or add participants" : "قاتناشقۇچىلارنى ئىزدەڭ ياكى قوشۇڭ",
|
||||
"Invitation was sent to {actorId}" : "تەكلىپنامە {actorId} غا ئەۋەتىلدى",
|
||||
"An error occurred while adding the participants" : "قاتناشقۇچىلارنى قوشقاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"A new group conversation with selected participant will be created" : "تاللانغان قاتناشقۇچىلار بىلەن بىر گۇرۇپپا سۆھبىتى قۇرۇلىدۇ",
|
||||
"Participants" : "قاتناشقۇچىلار",
|
||||
"Participants ({count})" : "قاتناشقۇچىلار ({count})",
|
||||
"Open chat" : "پاراڭنى ئېچىڭ",
|
||||
"You have new unread messages in the chat." : "پاراڭدا يېڭى ئوقۇلمىغان ئۇچۇرلار بار.",
|
||||
"You have been mentioned in the chat." : "سىز پاراڭدا تىلغا ئېلىنغان.",
|
||||
"Search messages" : "ئۇچۇرلارنى ئىزدە",
|
||||
"Chat" : "پاراڭ",
|
||||
"Details" : "تەپسىلاتى",
|
||||
"Shared items" : "ئورتاق بەھرىلىنىدىغان بۇيۇملار",
|
||||
"Search in {name}" : "{name}دا ئىزدە",
|
||||
"Threads in {name}" : "{name} نامىدىكى يىپ",
|
||||
"{actor} in {conversation}" : "{conversation} دىكى {actor}",
|
||||
"Search messages …" : "ئۇچۇرلارنى ئىزدە...",
|
||||
"Search options" : "ئىزدەش تاللانمىلىرى",
|
||||
"From User" : "ئىشلەتكۈچىدىن",
|
||||
"Since" : "بۇيان",
|
||||
"Until" : "تاكى ھازىرغىچە",
|
||||
"No results found" : "ھېچقانداق نەتىجە تېپىلمىدى",
|
||||
"Load more results" : "تېخىمۇ كۆپ نەتىجىلەرنى يۈكلەڭ",
|
||||
"Projects" : "Projects",
|
||||
"Recent threads" : "يېقىنقى يىپلار",
|
||||
"Projects" : "تۈر",
|
||||
"No shared items" : "ئورتاق بەھرىلىنىدىغان تۈر يوق",
|
||||
"Thread notifications" : "يىپ ئۇقتۇرۇشى",
|
||||
"Thread actions" : "يىپ ھەركىتى",
|
||||
"{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
|
||||
"Link to a conversation" : "سۆھبەتكە ئۇلىنىش",
|
||||
"No open conversations found" : "ئوچۇق سۆھبەت تېپىلمىدى",
|
||||
|
|
@ -1709,21 +1769,39 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Phone numbers" : "تېلېفون نومۇرى",
|
||||
"Display name: {name}" : "كۆرسىتىش ئىسمى: {name}",
|
||||
"Edit display name" : "كۆرسىتىش نامىنى تەھرىرلەش",
|
||||
"Display name (required)" : "كۆرسىتىش ئىسمى (مەجبۇرىي)",
|
||||
"Save name" : "ئىسىمنى ساقلاڭ",
|
||||
"Select location for attachments" : "قوشۇمچە ھۆججەتلەرنىڭ ئورنىنى تاللاڭ",
|
||||
"Error while setting attachment folder" : "قوشۇمچە ھۆججەت قىسقۇچنى تەڭشەشتە خاتالىق",
|
||||
"Your privacy setting has been saved" : "مەخپىيەتلىكىڭىز ساقلاندى",
|
||||
"Error while setting read status privacy" : "ئوقۇش ھالىتىنىڭ مەخپىيەتلىكىنى تەڭشەشتە خاتالىق",
|
||||
"Error while setting typing status privacy" : "خەت ھالىتى مەخپىيەتلىكىنى تەڭشەشتە خاتالىق",
|
||||
"Your personal setting has been saved" : "شەخسىي تەڭشىكىڭىز ساقلاندى",
|
||||
"Error while setting personal setting" : "شەخسىي تەڭشەكنى تەڭشەۋاتقاندا خاتالىق",
|
||||
"Failed to save sounds setting" : "ئاۋاز تەڭشىكىنى ساقلىيالمىدى",
|
||||
"Sounds setting saved" : "ئاۋاز تەڭشىكى ساقلاندى",
|
||||
"Error while saving sounds setting" : "ئاۋاز تەڭشىكىنى ساقلاشتا خاتالىق",
|
||||
"Turn camera and microphone off by default" : "كامىرا بىلەن مىكروفۇننى سۈكۈتتە ئۆچۈر",
|
||||
"Blur camera background by default" : "كامىرا ئارقا كۆرۈنۈشىنى سۈكۈتتە تۇتۇق قىل",
|
||||
"Skip device preview before joining a call" : "چاقىرىققا كىرىشتىن بۇرۇن ئۈسكۈنە ئالدىن-كۆرسىتىشنى ئاتلا",
|
||||
"Always shown if recording consent is required" : "ئەگەر خاتىرلەش ماقۇللۇقى تەلەپ قىلىنسا ھەر-دائىم كۆرسىتىلىدۇ",
|
||||
"Appearance & Sounds" : "كۆرۈنۈش & ئاۋاز",
|
||||
"Compact conversations list" : "ئىخچام سۆھبەت تىزىملىكى",
|
||||
"Show your chat in split view" : "پاراڭنى كەسمە كۆرۈنۈشتە كۆرسەت",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "قاتناشقۇچىلار قاتناشقاندا ياكى تېلېفوندىن ئايرىلغاندا ئاۋاز قويۇڭ",
|
||||
"Currently not available on iPhone and iPad due to technical restrictions by the manufacturer" : "ئىشلەپچىقارغۇچىنىڭ تېخنىكىلىق چەكلىمىسى سەۋەبىدىن ھازىر iPhone ۋە iPad دا يوق",
|
||||
"Notification settings" : "ئۇقتۇرۇش تەڭشىكى",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications" : "پاراڭ ھەمدە تېلىفۇن ئۇقتۇرۇشلىرىنىڭ ئاۋازى",
|
||||
"Privacy" : "مەخپىيەتلىك",
|
||||
"Send read receipts" : "ئۇقۇغان تىلخەتنى يوللا",
|
||||
"When off, all read statuses will be hidden" : "ئېتىلسە، بارلىق ئوقۇغانلىق ھالەتلىرى يۇشۇرۇلدۇ",
|
||||
"Share typing status" : "يېزىۋاتقانلىق ھالىتىنى ئورتاقلاش",
|
||||
"When off, all typing indicators will be hidden" : "ئېتىلسە، بارلىق يېزىۋاتقانلىق ئۇچۇرلىرى يۇشۇرۇلدۇ",
|
||||
"Attachments folder" : "قوشۇمچە ھۆججەت قىسقۇچ",
|
||||
"Toggle full screen" : "تولۇق ئېكراننى ئېچىڭ",
|
||||
"Search" : "Search",
|
||||
"Return to Home screen" : "باشبەتكە قايت",
|
||||
"Search" : "ئىزدە",
|
||||
"Shortcuts while in a chat" : "پاراڭلىشۋاتقاندىكى قىسقا يوللار",
|
||||
"Focus the chat input" : "پاراڭلىشىشنى كىرگۈزۈڭ",
|
||||
"Unfocus the chat input to use shortcuts" : "تېزلەتمە ئىشلىتىش ئۈچۈن پاراڭ كىرگۈزۈشنى بىكار قىلىڭ",
|
||||
"Edit your last message" : "ئاخىرقى ئۇچۇرىڭىزنى تەھرىرلەڭ",
|
||||
|
|
@ -1732,9 +1810,12 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Microphone on and off" : "مىكروفون ئېچىش ۋە تاقاش",
|
||||
"Raise or lower hand" : "قولىنى كۆتۈرۈڭ ياكى تۆۋەن قىلىڭ",
|
||||
"Push to talk or push to mute" : "سۆزلەشكە ئىتتىرىش ياكى ئۈنسىز ھالەتكە كەلتۈرۈش",
|
||||
"Zoom-in / zoom-out a screen share" : "ئېكراننى ئورتاقلىشىشنى كىچىكلەت / چوڭلات",
|
||||
"Mouse wheel" : "مائۇس چاقى",
|
||||
"Start call silently" : "ئۈن-تىنسىز تېلېفون قىلىشنى باشلاڭ",
|
||||
"Start call" : "چاقىرىشنى باشلاڭ",
|
||||
"End call" : "ئاخىرلىشىش تېلېفونى",
|
||||
"Nextcloud Talk was updated, you cannot start or join a call." : "Nextcloud Talk يېڭىلاندى ، سىز پاراڭنى باشلىيالمايسىز ياكى قاتنىشالمايسىز.",
|
||||
"This call has just ended" : "بۇ تېلېفون ئاخىرلاشتى",
|
||||
"You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "رىياسەتچى قوزغىغاندىن كېيىن ئاندىن تېلېفونغا قوشۇلالايسىز.",
|
||||
"End call for everyone" : "ھەممەيلەنگە تېلېفون قىلىش",
|
||||
|
|
@ -1746,6 +1827,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Send a reaction" : "ئىنكاس قايتۇرۇڭ",
|
||||
"React with {reaction}" : "{reaction}",
|
||||
"All tasks done!" : "بارلىق ۋەزىپىلەر تاماملاندى!",
|
||||
"_{done} of %n task_::_{done} of %n tasks_" : ["%n دىن {done} ۋەزىپە","%n دىن {done} ۋەزىپىلەر"],
|
||||
"Add participants to this call" : "قاتناشقۇچىلارنى بۇ چاقىرىققا قوش",
|
||||
"_%n participant in call_::_%n participants in call_" : ["چاقىرىقتا %n قاتناشقۇچى","چاقىرىقتا %n قاتناشقۇچى"],
|
||||
"You are not allowed to enable screensharing" : "ئېكران ئېكرانىنى قوزغىتىشقا رۇخسەت قىلىنمايدۇ",
|
||||
"No screensharing" : "ئېكران ئېكرانى يوق",
|
||||
"Screensharing options" : "ئېكران ئورتاقلىشىش تاللانمىلىرى",
|
||||
|
|
@ -1773,6 +1857,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "ئېكراندىن ئورتاقلىشىش بۇ بەتنى HTTPS ئارقىلىق يۈكلەشنى تەلەپ قىلىدۇ.",
|
||||
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "ئېكراندىن ئورتاقلىشىش بۇ بەتنى HTTPS ئارقىلىق يۈكلەشنى تەلەپ قىلىدۇ.",
|
||||
"An error occurred while starting screensharing." : "ئېكراننى باشلىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.",
|
||||
"Select virtual background" : "مەۋھۇم ئارقا-كۆرۈنۈش تاللا",
|
||||
"Show your screen" : "ئېكرانىڭىزنى كۆرسىتىڭ",
|
||||
"Stop screensharing" : "ئېكراننى توختىتىڭ",
|
||||
"Mute others" : "باشقىلارنى تىللاڭ",
|
||||
|
|
@ -1781,6 +1866,10 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Download attendance list" : "قاتنىشىش تىزىملىكىنى چۈشۈرۈڭ",
|
||||
"Open Calendar" : "كالېندارنى ئېچىڭ",
|
||||
"Remove participant {name}" : "قاتناشقۇچىنى ئۆچۈرۈڭ {name}",
|
||||
"Would you like to delete this conversation?" : "سىز بۇ سۆھبەتنى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟",
|
||||
"This conversation will be automatically deleted for everyone {expirationDurationFormatted} of no activity." : "بۇ سۆھبەت {expirationDurationFormatted} پائالىيىتى بولمىغان بارلىق كىشىلەر ئۈچۈن ئاپتوماتىك ئۆچۈرۈلىدۇ.",
|
||||
"Are you sure you want to delete this conversation?" : "بۇ سۆھبەتنى سىز راستىنلا ئۆچۈرمەكچىمۇ؟",
|
||||
"Delete now" : "ھازىرلا ئۆچۈر",
|
||||
"Keep" : "ساقلاڭ",
|
||||
"Open dialpad" : "سۆزلىشىش تاختىسىنى ئېچىڭ",
|
||||
"Select a region" : "رايون تاللاڭ",
|
||||
|
|
@ -1808,8 +1897,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Talk conversation" : "پاراڭلىشىش",
|
||||
"Skip TLS verification" : "TLS دەلىللەشتىن ئاتلاڭ",
|
||||
"Matrix server URL" : "Matrix مۇلازىمېتىر URL",
|
||||
"User" : "User",
|
||||
"Matrix channel" : "Matrix channel",
|
||||
"User" : "ئىشلەتكۈچى",
|
||||
"Matrix channel" : "ماترىتسا قانىلى",
|
||||
"Mattermost server URL" : "ئەڭ مۇھىم مۇلازىمېتىر URL",
|
||||
"Mattermost user" : "ئەڭ مۇھىم ئىشلەتكۈچى",
|
||||
"Team name" : "گۇرۇپپا ئىسمى",
|
||||
|
|
@ -1817,16 +1906,17 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Rocket.Chat server URL" : "راكېتا. مۇلازىمېتىر URL",
|
||||
"User name or email address" : "ئىشلەتكۈچى ئىسمى ياكى ئېلېكترونلۇق خەت ئادرېسى",
|
||||
"Password" : "ئىم",
|
||||
"Rocket.Chat channel" : "Rocket.Chat channel",
|
||||
"Rocket.Chat channel" : "Rocket.Chat قانىلى",
|
||||
"Zulip server URL" : "Zulip مۇلازىمېتىر URL",
|
||||
"Bot user name" : "Bot ئىشلەتكۈچى ئىسمى",
|
||||
"Bot API key" : "Bot API ئاچقۇچى",
|
||||
"Zulip channel" : "Zulip channel",
|
||||
"Zulip channel" : "Zulip قانىلى",
|
||||
"API token" : "API بەلگىسى",
|
||||
"Slack channel" : "Slack channel",
|
||||
"Slack channel" : "Slack قانىلى",
|
||||
"Server ID or name" : "مۇلازىمېتىر كىملىكى ياكى ئىسمى",
|
||||
"Channel" : "Channel",
|
||||
"Login" : "Login",
|
||||
"Channel ID (prefixed with \"ID:\") or name" : "قانال ID (\"ID\" بىلەن باشلىندۇ) ياكى ئىسىم",
|
||||
"Channel" : "قانال",
|
||||
"Login" : "كىرىش",
|
||||
"Chat ID" : "پاراڭ كىملىكى",
|
||||
"IRC server URL (e.g. chat.freenode.net:6667)" : "IRC مۇلازىمېتىر ئادرېسى (مەسىلەن chat.freenode.net:6667)",
|
||||
"Nickname" : "تەخەللۇس",
|
||||
|
|
@ -1838,19 +1928,19 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Use TLS" : "TLS نى ئىشلىتىڭ",
|
||||
"Use SASL" : "SASL نى ئىشلىتىڭ",
|
||||
"Tenant ID" : "ئىجارە ئالغۇچى كىملىكى",
|
||||
"Client ID" : "Client ID",
|
||||
"Client ID" : "خېرىدار ID",
|
||||
"Team ID" : "گۇرۇپپا كىملىكى",
|
||||
"Thread ID" : "تېما كىملىكى",
|
||||
"XMPP/Jabber server URL" : "XMPP / Jabber مۇلازىمېتىر URL",
|
||||
"MUC server URL" : "MUC مۇلازىمېتىر ئادرېسى",
|
||||
"Jabber ID" : "Jabber ID",
|
||||
"Media" : "Media",
|
||||
"Media" : "كۆپ-ۋاستە",
|
||||
"Polls" : "راي سىناش",
|
||||
"Deck cards" : "پالۋان كارتىلىرى",
|
||||
"Voice messages" : "ئاۋازلىق ئۇچۇرلار",
|
||||
"Locations" : "ئورۇنلار",
|
||||
"Call recordings" : "چاقىرىش خاتىرىسى",
|
||||
"Audio" : "Audio",
|
||||
"Audio" : "ئاۋاز",
|
||||
"Other" : "باشقا",
|
||||
"Show all media" : "بارلىق تاراتقۇلارنى كۆرسەت",
|
||||
"Show all files" : "بارلىق ھۆججەتلەرنى كۆرسەت",
|
||||
|
|
@ -1862,45 +1952,77 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Show all audio" : "بارلىق ئاۋازنى كۆرسەت",
|
||||
"Show all other" : "باشقىلىرىنى كۆرسەت",
|
||||
"Default" : "كۆڭۈلدىكى",
|
||||
"Group" : "Group",
|
||||
"Team" : "Team",
|
||||
"Follow conversation settings" : "سۆھبەت تەڭشەكلىرىگە ئەگەش",
|
||||
"Group" : "گۇرۇپپا",
|
||||
"Team" : "ئەتىرەت",
|
||||
"You reconnected to the call" : "سىز تېلېفونغا قايتا ئۇلاندىڭىز",
|
||||
"{actor} reconnected to the call" : "{actor} تېلېفونغا قايتا ئۇلاندى",
|
||||
"You added {user0} and {user1}" : "سىز {user0} ۋە {user1} added نى قوشتىڭىز",
|
||||
"_You added {user0}, {user1} and %n more participant_::_You added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["سىز {user0}، {user1} ھەمدە باشقا %n قاتناشقۇچىنى قوشتىڭىز","سىز {user0}، {user1} ھەمدە باشقا %n قاتناشقۇچىنى قوشتىڭىز"],
|
||||
"An administrator added you and {user0}" : "باشقۇرغۇچى سىزنى ۋە {user0} نى قوشتى",
|
||||
"{actor} added you and {user0}" : "{actor} سىزنى ۋە {user0} نى قوشتى",
|
||||
"_An administrator added you, {user0} and %n more participant_::_An administrator added you, {user0} and %n more participants_" : ["بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى قوشتى","بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى قوشتى"],
|
||||
"_{actor} added you, {user0} and %n more participant_::_{actor} added you, {user0} and %n more participants_" : ["{actor} سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى قوشتى","{actor} سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى قوشتى"],
|
||||
"An administrator added {user0} and {user1}" : "باشقۇرغۇچى {user0} ۋە {user1} added نى قوشتى",
|
||||
"{actor} added {user0} and {user1}" : "{actor} قوشۇلدى {user0} ۋە {user1}",
|
||||
"_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["بىر باشقۇرغۇچى {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى قوشتى","بىر باشقۇرغۇچى {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى قوشتى"],
|
||||
"_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["{actor} سىزنى، {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى قوشتى","{actor} سىزنى، {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى قوشتى"],
|
||||
"You removed {user0} and {user1}" : "{user0} ۋە {user1} removed نى ئۆچۈردىڭىز",
|
||||
"_You removed {user0}, {user1} and %n more participant_::_You removed {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["سىز {user0}، {user1} ھەمدە باشقا %n قاتناشقۇچىنى چىقاردىڭىز","سىز {user0}، {user1} ھەمدە باشقا %n قاتناشقۇچىنى چىقاردىڭىز"],
|
||||
"An administrator removed you and {user0}" : "باشقۇرغۇچى سىزنى ۋە {user0} نى ئېلىۋەتتى",
|
||||
"{actor} removed you and {user0}" : "{actor} سىزنى ۋە {user0} نى ئېلىۋەتتى",
|
||||
"An administrator removed {user0} and {user1}" : "باشقۇرغۇچى {user0} ۋە {user1} removed نى ئۆچۈرۈۋەتتى",
|
||||
"_An administrator removed you, {user0} and %n more participant_::_An administrator removed you, {user0} and %n more participants_" : ["بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى چىقىرۋەتتى","بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى چىقىرۋەتتى"],
|
||||
"_{actor} removed you, {user0} and %n more participant_::_{actor} removed you, {user0} and %n more participants_" : ["{actor} سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى چىقىرۋەتتى","{actor} سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى چىقىرۋەتتى"],
|
||||
"An administrator removed {user0} and {user1}" : "باشقۇرغۇچى {user0} ۋە {user1} نى ئۆچۈرۈۋەتتى",
|
||||
"{actor} removed {user0} and {user1}" : "{actor} چىقىرىۋېتىلدى {user0} ۋە {user1}",
|
||||
"_An administrator removed {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator removed {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["بىر باشقۇرغۇچى {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى چىقىرۋەتتى","بىر باشقۇرغۇچى {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى چىقىرۋەتتى"],
|
||||
"_{actor} removed {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} removed {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["{actor} سىزنى، {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى چىقىرۋەتتى","{actor} سىزنى، {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى چىقىرۋەتتى"],
|
||||
"You and {user0} joined the call" : "سىز ۋە {user0} چاقىرىققا قوشۇلدىڭىز",
|
||||
"_You, {user0} and %n more participant joined the call_::_You, {user0} and %n more participants joined the call_" : ["سىز {user0} ھمدە يەنە %n قاتناشقۇچى چاقىرىققا قاتناشتى","سىز {user0} ھمدە يەنە %n قاتناشقۇچى چاقىرىققا قاتناشتى"],
|
||||
"{user0} and {user1} joined the call" : "{user0} ۋە {user1} چاقىرىققا قوشۇلدى",
|
||||
"_{user0}, {user1} and %n more participant joined the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants joined the call_" : ["{user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلار چاقىرىققا قاتناشتى","{user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلار چاقىرىققا قاتناشتى"],
|
||||
"You and {user0} left the call" : "سىز ۋە {user0} تېلېفوندىن ئايرىلدى",
|
||||
"_You, {user0} and %n more participant left the call_::_You, {user0} and %n more participants left the call_" : ["سىز {user0} ھمدە يەنە %n قاتناشقۇچى چاقىرىقتىن ئايرىلدى","سىز {user0} ھمدە يەنە %n قاتناشقۇچى چاقىرىقتىن ئايرىلدى"],
|
||||
"{user0} and {user1} left the call" : "{user0} ۋە {user1} تېلېفوندىن ئايرىلدى",
|
||||
"_{user0}, {user1} and %n more participant left the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants left the call_" : ["{user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلار چاقىرىقتىن ئايرىلدى","{user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلار چاقىرىقتىن ئايرىلدى"],
|
||||
"You promoted {user0} and {user1} to moderators" : "سىز {user0} ۋە {user1} نى رىياسەتچىگە ئۆستۈردىڭىز",
|
||||
"_You promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_You promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["سىز {user0}، {user1} ھەمدە باشقا %n قاتناشقۇچىنى مۇرەسسە قىلغۇچىلىققا ئۆستۈردىڭىز","سىز {user0}، {user1} ھەمدە باشقا %n قاتناشقۇچىنى مۇرەسسە قىلغۇچىلىققا ئۆستۈردىڭىز"],
|
||||
"An administrator promoted you and {user0} to moderators" : "باشقۇرغۇچى سىزنى ۋە {user0} نى رىياسەتچىگە ئۆستۈردى",
|
||||
"{actor} promoted you and {user0} to moderators" : "{actor} you سىزنى ۋە {user0} mod رىياسەتچىلەرگە ئۆستۈردى",
|
||||
"_An administrator promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_" : ["بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى مۇرەسسە قىلغۇچىلىققا ئۆستۈردى","بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى مۇرەسسە قىلغۇچىلىققا ئۆستۈردى"],
|
||||
"_{actor} promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_" : ["{actor} سىزنى {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلارنى رىياسەتچىگە ئۆستۈردى","{actor} سىزنى {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلارنى رىياسەتچىگە ئۆستۈردى"],
|
||||
"An administrator promoted {user0} and {user1} to moderators" : "باشقۇرغۇچى باشقۇرغۇچىغا {user0} ۋە {user1} نى ئۆستۈردى",
|
||||
"{actor} promoted {user0} and {user1} to moderators" : "{actor} باشقۇرغۇچىغا {user0} ۋە {user1} نى ئۆستۈردى",
|
||||
"_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى رىياسەتچىلىككە ئۆستۈردى","بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى رىياسەتچىلىككە ئۆستۈردى"],
|
||||
"_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["{actor} سىزنى {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلارنى رىياسەتچىگە ئۆستۈردى","{actor} سىزنى {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلارنى رىياسەتچىگە ئۆستۈردى"],
|
||||
"You demoted {user0} and {user1} from moderators" : "رىياسەتچىلەردىن {user0} ۋە {user1} نى چۈشۈردىڭىز",
|
||||
"_You demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_You demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["سىز {user0}، {user1} ھەمدە باشقا %n قاتناشقۇچىنى رىياسەتچىلىكتىن چۈشۈردىڭىز","سىز {user0}، {user1} ھەمدە باشقا %n قاتناشقۇچىنى رىياسەتچىلىكتىن چۈشۈردىڭىز"],
|
||||
"An administrator demoted you and {user0} from moderators" : "باشقۇرغۇچى سىزنى ۋە {user0} mod رىياسەتچىلەردىن چۈشۈردى",
|
||||
"{actor} demoted you and {user0} from moderators" : "{actor} you سىزنى ۋە {user0} mode رىياسەتچىلەردىن چۈشۈردى",
|
||||
"_An administrator demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_" : ["بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى رىياسەتچىلىكتىن چۈشۈردى","بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى رىياسەتچىلىكتىن چۈشۈردى"],
|
||||
"_{actor} demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} سىزنى {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلارنى رىياسەتچىلىكتىن چۈشۈردى","{actor} سىزنى {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلارنى رىياسەتچىلىكتىن چۈشۈردى"],
|
||||
"An administrator demoted {user0} and {user1} from moderators" : "باشقۇرغۇچى باشقۇرغۇچىدىن {user0} ۋە {user1} نى چۈشۈردى",
|
||||
"{actor} demoted {user0} and {user1} from moderators" : "{actor} رىياسەتچىلەردىن {user0} ۋە {user1} نى چۈشۈردى",
|
||||
"_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى رىياسەتچىلىكتىن چۈشۈردى","بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى رىياسەتچىلىكتىن چۈشۈردى"],
|
||||
"_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} سىزنى {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلارنى رىياسەتچىلىكتىن چۈشۈردى","{actor} سىزنى {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلارنى رىياسەتچىلىكتىن چۈشۈردى"],
|
||||
"You:" : "سىز:",
|
||||
"You: {lastMessage}" : "سىز: {lastMessage}",
|
||||
"{actor}:" : "{actor}:",
|
||||
"Nextcloud Talk was updated." : "Nextcloud Talk يېڭىلاندى.",
|
||||
"(edited by you)" : "(تەھرىرلىگەن)",
|
||||
"(edited by a deleted user)" : "(ئۆچۈرۈلگەن ئىشلەتكۈچى تەھرىرلىگەن)",
|
||||
"(edited by {moderator})" : "({moderator} ed تەھرىرلىگەن)",
|
||||
"(edited by {moderator})" : "({moderator} تەرىپىدىن تەھرىرلىگەن)",
|
||||
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "سىز باشقا كۆزنەك ياكى ئۈسكۈنىدە ئاكتىپ يىغىن ئاچقاندا سۆھبەتكە قاتناشماقچى بولۇۋاتىسىز. بۇنى Nextcloud Talk قوللىمايدۇ. نېمە قىلماقچى؟",
|
||||
"Leave this page" : "بۇ بەتنى قالدۇرۇڭ",
|
||||
"Join here" : "بۇ يەرگە قوشۇلۇڭ",
|
||||
"Deck card has been posted to {conversation}" : "پالۋان كارتىسى {conversation} يوللاندى",
|
||||
"An error occurred while posting deck card to conversation" : "تاختاي كارتىسىنى چاپلاۋاتقاندا بىر خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"Post to a conversation" : "بىر سۆھبەتكە يوللا",
|
||||
"Post to conversation" : "سۆھبەتكە يوللاڭ",
|
||||
"The recording failed. Please contact your administrator." : "خاتىرىلەش مەغلۇپ بولدى. باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ.",
|
||||
"Location has been posted to {conversation}" : "ئورنى {conversation} يوللاندى",
|
||||
"An error occurred while posting location to conversation" : "ئورۇننى بىر سۆھبەتكە يوللاۋاتقاندا بىر خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"Share to a conversation" : "بىر سۆھبەتكە ئورتاقلىشىڭ",
|
||||
"Share to conversation" : "سۆھبەتكە ئورتاقلىشىڭ",
|
||||
"In conversation" : "سۆھبەتتە",
|
||||
"Search in conversation: {conversation}" : "سۆھبەتتە ئىزدەش: {conversation}",
|
||||
|
|
@ -1919,6 +2041,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Conversation picture set" : "سۆھبەت رەسىملىرى",
|
||||
"Conversation picture deleted" : "سۆھبەت رەسىمى ئۆچۈرۈلدى",
|
||||
"Could not delete the conversation picture" : "سۆھبەت رەسىمىنى ئۆچۈرەلمىدى",
|
||||
"Could not remove the automatic expiration" : "ئاپتۇماتىك مۇددەتنى ئۆچۈرەلمىدى",
|
||||
"Error while uploading file \"{fileName}\"" : "\"{fileName}\" ھۆججىتىنى يۈكلەۋاتقاندا خاتالىق",
|
||||
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "\"{fileName}\" ھۆججىتىنى يۈكلەشكە يېتەرلىك بوشلۇق يوق",
|
||||
"Error while sharing file" : "ھۆججەتنى ھەمبەھىرلەشتە خاتالىق",
|
||||
|
|
@ -1929,6 +2052,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Could not send invitation to {actorId}" : "{actorId} to غا تەكلىپ ئەۋەتەلمىدى",
|
||||
"Invitations sent" : "تەكلىپنامە ئەۋەتىلدى",
|
||||
"Error occurred when sending invitations" : "تەكلىپنامە ئەۋەتكەندە خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"Failed to join the conversation." : "سۆھبەتكە قاتنىشالمىدى",
|
||||
"An error occurred while creating breakout rooms" : "بۆسۈش ئۆيى قۇرغاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"An error occurred while re-ordering the attendees" : "يىغىنغا قاتناشقانلارنى قايتا زاكاز قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"An error occurred while deleting breakout rooms" : "بۆسۈش ئۆيلىرىنى ئۆچۈرگەندە خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
|
|
@ -1938,6 +2062,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"An error occurred while requesting assistance" : "ياردەم تەلەپ قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"An error occurred while resetting the request for assistance" : "ياردەم ئىلتىماسىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"An error occurred while joining breakout room" : "بۆسۈش ئۆيىگە قوشۇلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"Failed to rename the thread" : "بۇ يىپنىڭ نامىنى ئۆزگەرتەلمىدى",
|
||||
"Error fetching upcoming events" : "كىلىدىغان پائالىيەتلەرنى چۈشۈرۈش خاتالىقى",
|
||||
"Error fetching upcoming reminders" : "كىلىدىغان ئەسكەرتمىلەرنى چۈشۈرۈش خاتالىقى",
|
||||
"An error occurred while accepting an invitation" : "تەكلىپنى قوبۇل قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"An error occurred while rejecting an invitation" : "تەكلىپنى رەت قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"{guest} (guest)" : "{guest} (مېھمان)",
|
||||
|
|
@ -1949,18 +2076,27 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll \"{name}\" was created by {user}. Click to vote" : "راي سىناش \"{name}\" {user} تەرىپىدىن قۇرۇلدى. بېلەت تاشلاش ئۈچۈن چېكىڭ",
|
||||
"Failed to add reaction" : "ئىنكاس قوشالمىدى",
|
||||
"Failed to remove reaction" : "ئىنكاسنى ئۆچۈرەلمىدى",
|
||||
"Nextcloud is in maintenance mode." : "Nextcloud ئاسراش ھالىتىدە",
|
||||
"Nextcloud Talk Federation was updated." : "Nextcloud پاراڭلىشىش بىرلەشمىسى يېڭىلاندى.",
|
||||
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "سىز ئىشلىتىۋاتقان توركۆرگۈچ Nextcloud Talk تەرىپىدىن تولۇق قوللىمايدۇ. Mozilla Firefox ، Microsoft Edge ، Google Chrome ، Opera ياكى Apple Safari نىڭ ئەڭ يېڭى نەشرىنى ئىشلىتىڭ.",
|
||||
"_In %n hour_::_In %n hours_" : ["%n سائەتتە","%n سائەتتە"],
|
||||
"_%n minute _::_%n minutes_" : ["%n مىنۇتتا","%n مىنۇتتا"],
|
||||
"In {hours} and {minutes}" : "{hours} ۋە {minutes}",
|
||||
"_In %n minute_::_In %n minutes_" : ["%n مىنۇتتا","%n مىنۇتتا"],
|
||||
"Conversation link copied to clipboard" : "چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلگەن سۆھبەت ئۇلىنىشى",
|
||||
"The link could not be copied" : "ئۇلانمىنى كۆچۈرگىلى بولمايدۇ",
|
||||
"Error while parsing a PROPFIND error" : "PROPFIND خاتالىقىنى تەھلىل قىلغاندا خاتالىق",
|
||||
"Sending signaling message has failed" : "سىگنال ئۇچۇرى ئەۋەتىش مەغلۇپ بولدى",
|
||||
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "سىگنال مۇلازىمىتىرىغا ئۇلىنىش يوقاپ كەتتى. قايتا ئۇلىماقچى بولۇۋاتىدۇ.",
|
||||
"Lost connection to signaling server." : "سىگنال مۇلازىمىتىرىغا ئۇلىنىش يوقاپ كەتتى.",
|
||||
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "سىگنال ئۇلىنىشى ئورنىتىش مۆلچەردىكىدىن ئۇزۇنراق كېتىۋاتىدۇ…",
|
||||
"Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "سىگنال ئۇلىنىشى ئورنىتىلمىدى. قايتا سىناۋاتىدۇ…",
|
||||
"Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "سىگنال ئۇلىنىشى ئورنىتىلمىدى. سىگنال مۇلازىمېتىر سەپلىمىسىدە خاتالىق بولۇشى مۇمكىن",
|
||||
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration." : "سەپلىمە سىگنال مۇلازىمېتىرى بۇ نەشرىدىكى Talk بىلەن ماسلىشىش ئۈچۈن يېڭىلىنىشى كېرەك. باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ.",
|
||||
"Please restart the app." : "بۇ ئەپنى قايتا قوزغىتىڭ.",
|
||||
"Please reload the page." : "بۇ بەتنى قايتا يۈكلەڭ.",
|
||||
"Please try to restart the app." : "بۇ ئەپنى قايتا قوزغىتىپ سىناپ بېقىڭ.",
|
||||
"Please try to reload the page." : "بۇ بەتنى قايتا يۈكلەپ سىناپ بېقىڭ",
|
||||
"Do not disturb" : "ئاۋارە قىلماڭ",
|
||||
"Away" : "يىراق",
|
||||
"Microphone {number}" : "مىكروفون {number}",
|
||||
|
|
@ -1978,12 +2114,13 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"We have detected multiple invalid password attempts from your IP. Therefore your next attempt is throttled up to 30 seconds." : "بىز IP دىن نۇرغۇن ئىناۋەتسىز پارول سىنىقىنى بايقىدۇق. شۇڭلاشقا كېيىنكى قېتىملىق سىنىقىڭىز 30 سېكۇنتقا يېتىدۇ.",
|
||||
"This conversation is password-protected." : "بۇ سۆھبەت مەخپىي نومۇر بىلەن قوغدىلىدۇ.",
|
||||
"The password is wrong. Try again." : "پارول خاتا. قايتا سىناڭ.",
|
||||
"%s Talk on your mobile devices" : "% s كۆچمە ئۈسكۈنىڭىزدە سۆزلەڭ",
|
||||
"%s Talk on your mobile devices" : "%s كۆچمە ئۈسكۈنىڭىزدە سۆزلەڭ",
|
||||
"Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "ھەر قانداق ۋاقىتتا ، ھەر قانداق جايدا ، ھەرقانداق ئۈسكۈنىدە سۆھبەتكە قاتنىشىڭ.",
|
||||
"Android app" : "ئاندىرويىد دېتالى",
|
||||
"iOS app" : "iOS ئەپ",
|
||||
"__language_name__" : "ئۇيغۇرچە",
|
||||
"Call summary (%s)" : "چاقىرىش خۇلاسىسى (% s)",
|
||||
"Webhook Demo" : "Webhook كۆرگەزمىسى",
|
||||
"Call summary (%s)" : "چاقىرىش خۇلاسىسى (%s)",
|
||||
"The call summary bot posts an overview message after the call listing all participants and outlining tasks" : "چاقىرىش خۇلاسىسى بوت تېلېفوندىن كېيىن بارلىق قاتناشقۇچىلار ۋە تىزىملىكتىكى ۋەزىپىلەرنى كۆرسىتىپ بەرگەندىن كېيىن ئومۇمىي ئۇچۇر يوللايدۇ",
|
||||
"Tasks" : "ۋەزىپە",
|
||||
"Notes" : "ئىزاھات",
|
||||
|
|
@ -1992,14 +2129,23 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Agenda" : "كۈن تەرتىپى",
|
||||
"Call summary" : "چاقىرىش خۇلاسىسى",
|
||||
"Call summary - {title}" : "چاقىرىش خۇلاسىسى - {title}",
|
||||
"%s invited you to a conversation." : "% s سىزنى سۆھبەتكە تەكلىپ قىلدى.",
|
||||
"%s invited you to a conversation." : "%s سىزنى سۆھبەتكە تەكلىپ قىلدى.",
|
||||
"You were invited to a conversation." : "سىزنى سۆھبەتكە تەكلىپ قىلدىڭىز.",
|
||||
"Click the button below to join." : "قوشۇش ئۈچۈن تۆۋەندىكى كۇنۇپكىنى بېسىڭ.",
|
||||
"Join »%s«" : "قوشۇل »% s«",
|
||||
"Join »%s«" : "قوشۇل »%s«",
|
||||
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "بۇ سۆھبەتكە چاقىرىشقا قاتنىشىشتىن بۇرۇن ئۈسكۈنىنىڭ ئالدىن كۆرۈش ئېكرانىنى ھەر ۋاقىت كۆرسىتىڭ.",
|
||||
"You have no upcoming meetings" : "سىزنىڭ كىلىدىغان ھېچقانداق يىغىنىڭىز يوق",
|
||||
"Schedule a meeting with a colleague from your calendar" : "يىلنامىڭىزدا بىر خىزمەتدىشىڭىز بىلەن بىر يىغىن ئورۇنلاشتۇرۇڭ",
|
||||
"All caught up!" : "ھەممىسى چۈشىنىشلىك!",
|
||||
"You have no unread mentions" : "سىزدە ئوقۇلمىغان تىلغا ئېلىش يوق.",
|
||||
"No reminders scheduled" : "پىلانلانغان ئەسكەرتىش يوق",
|
||||
"You have no reminders scheduled" : "سىزنىڭ ھېچقانداق پىلانلانغان ئەسكەرتىشىڭىز يوق",
|
||||
"Reload Talk home" : "پاراڭ باشبېتىنى قايتا يۈكلەڭ",
|
||||
"Talk home" : "پاراڭ باشبېتى",
|
||||
"Refresh devices list" : "ئۈسكۈنىلەر تىزىملىكىنى يېڭىلاڭ",
|
||||
"Media settings" : "مېدىيا تەڭشىكى",
|
||||
"Turn off camera and microphone by default when joining a call" : "تېلېفونغا قاتناشقاندا سۈكۈتتىكى ھالەتتە كامېرا ۋە مىكروفوننى ئېتىڭ",
|
||||
"Enable blur background by default for all conversation" : "سۈكۈتتىكى تۇتۇق ئارقا-كۆرۈنۈشنى بارلىق سۆھبەتكە قوللان",
|
||||
"Always show preview for this conversation" : "بۇ سۆھبەت ئۈچۈن ھەمىشە ئالدىن كۆرۈشنى كۆرسىتىڭ",
|
||||
"Call without notification" : "ئۇقتۇرۇش قىلماي تېلېفون قىلىڭ",
|
||||
"The conversation participants will not be notified about this call" : "سۆھبەتكە قاتناشقۇچىلارغا بۇ تېلېفون ھەققىدە ئۇقتۇرۇش قىلىنمايدۇ",
|
||||
|
|
@ -2014,8 +2160,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"_%n day ago_::_%n days ago_" : ["%n كۈن ئىلگىرى","%n كۈن ئىلگىرى"],
|
||||
"Choose the folder in which attachments should be saved." : "قوشۇمچە ھۆججەتلەرنى ساقلايدىغان ھۆججەت قىسقۇچنى تاللاڭ.",
|
||||
"Choose devices" : "ئۈسكۈنىلەرنى تاللاڭ",
|
||||
"Browse …" : "Browse…",
|
||||
"Browse …" : "زىيارەت قىل...",
|
||||
"Appearance" : "كۆرۈنۈش",
|
||||
"Show conversations list in compact mode" : "سۆھبەت تىزىملىكىنى ئىخچام كۆرسەت",
|
||||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "مېنىڭ ئوقۇش ھالىتىمنى ھەمبەھىرلەڭ ۋە باشقىلارنىڭ ئوقۇش ھالىتىنى كۆرسىتىڭ",
|
||||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "مېنىڭ خەت بېسىش ھالىتىمنى ھەمبەھىرلەپ ، باشقىلارنىڭ خەت بېسىش ھالىتىنى كۆرسىتىڭ",
|
||||
"Sounds" : "ئاۋاز",
|
||||
|
|
@ -2028,6 +2175,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "بۇ تېزلەتمىلەر بىلەن سۆھبەت تەجرىبىڭىزنى تېزلىتىڭ.",
|
||||
"Fullscreen the chat or call" : "پاراڭلىشىش ياكى تېلېفون قىلىش",
|
||||
"Space bar" : "بوشلۇق بالدىقى",
|
||||
"Talk version: {version}" : "پاراڭ نەشىرى: {version}",
|
||||
"Blur background" : "ئارقا كۆرۈنۈش",
|
||||
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer." : "ئېكرانىڭىزنى ھەمبەھىرلەش پەقەت Firefox نىڭ 52 ياكى يېڭى نەشرى بىلەنلا ئىشلەيدۇ.",
|
||||
"Screensharing extension is required to share your screen." : "ئېكراننى ئورتاقلىشىش ئۈچۈن ئېكراننى كېڭەيتىش تەلەپ قىلىنىدۇ.",
|
||||
|
|
|
|||
212
l10n/ug.json
212
l10n/ug.json
|
|
@ -1327,6 +1327,12 @@
|
|||
"Error while adding participants" : "قاتناشقۇچىنى قوشقاندا خاتالىق",
|
||||
"Import a file" : "بىر ھۆججەت كىرگۈز",
|
||||
"Browse" : "زىيارەت قىل",
|
||||
"Verifying uploaded file …" : "يۈكلەنگەن ھۆججەتنى تەكشۈرۋاتىدۇ..",
|
||||
"This might take a moment" : "بۇنىڭغا بىر ئاز ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن",
|
||||
"Send invitations" : "تەكلىپنامە يوللا",
|
||||
"_%n invalid email_::_%n invalid emails_" : ["ئىناۋەتسىز ئېلېكترونلۇق خەت","ئىناۋەتسىز ئېلېكترونلۇق خەت"],
|
||||
"_%n email is already imported or a duplicate_::_%n emails are already imported or duplicates_" : ["%n ئېلىخەت ئاللىبۇرۇن كىرگۈزۈلگەن ياكى كۆپەيتىلىدۇ","%n ئېلىخەت ئاللىبۇرۇن كىرگۈزۈلگەن ياكى كۆپەيتىلىدۇ"],
|
||||
"_%n invitation can be sent_::_%n invitations can be sent_" : ["%n تەكلىپ ئەۋەتىلدۇ","%n تەكلىپ ئەۋەتىلدۇ"],
|
||||
"An error occurred while calling a phone number" : "تېلېفون نومۇرىغا تېلېفون قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"Phone number could not be called: {error}" : "تېلېفون نومۇرىنى چاقىرىشقا بولمايدۇ: {error}",
|
||||
"Phone number could not be called" : "تېلېفون نومۇرىغا تېلېفون قىلغىلى بولمايدۇ",
|
||||
|
|
@ -1337,8 +1343,11 @@
|
|||
"Remove from favorites" : "Remove from favorites",
|
||||
"Add to favorites" : "Add to favorites",
|
||||
"Unarchive conversation" : "قالايمىقان سۆھبەت",
|
||||
"Ignore \"Do not disturb\"" : "\"دەخلى قىلما\" غا كارىڭ بولمىسۇن",
|
||||
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "سۆھبەتتىن ئايرىلىشتىن بۇرۇن يېڭى رىياسەتچىنى تەشۋىق قىلىشىڭىز كېرەك.",
|
||||
"Conversation actions" : "سۆھبەت ھەرىكىتى",
|
||||
"Notify about calls" : "بارلىق چاقىرىقلارغا ئۇقتۇر",
|
||||
"Hide message text" : "ئۇچۇر تىكىستىنى يۇشۇر",
|
||||
"Pending invitations" : "تەكلىپنامە ساقلىنىۋاتىدۇ",
|
||||
"Join conversations from remote Nextcloud servers" : "يىراقتىكى Nextcloud مۇلازىمېتىرلىرىدىكى سۆھبەتكە قاتنىشىڭ",
|
||||
"From {user} at {remoteServer}" : "{user} مۇلازىمېتىردىكى {remoteServer} دىن",
|
||||
|
|
@ -1347,19 +1356,27 @@
|
|||
"No pending invitations" : "كۈتۈلمىگەن تەكلىپلەر يوق",
|
||||
"Home" : "ئۆي",
|
||||
"Unread" : "ئوقۇمىغان",
|
||||
"Mentions" : "تىلغا ئېلىشلار",
|
||||
"Meetings" : "يىغىنلار",
|
||||
"No followed threads" : "ئەگەشكەن يىپلار يوق",
|
||||
"No matches found" : "ماس كەلمىدى",
|
||||
"No conversations found" : "پاراڭ تېپىلمىدى",
|
||||
"You have no archived conversations." : "ئارخىپ پاراڭلىرىڭىز يوق.",
|
||||
"Subscribe to an existing thread or start your own." : "مەۋجۇت بىر يىپقا مۇشتەرى بول ياكى ئۆزەڭنىڭكىنى باشلا",
|
||||
"You have no unread mentions." : "سىزدە ئوقۇلمىغان تىلغا ئېلىنمىدى.",
|
||||
"You have no unread messages." : "ئوقۇمىغان ئۇچۇرلىرىڭىز يوق.",
|
||||
"An error occurred while performing the search" : "ئىزدەش جەريانىدا خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"Conversation list" : "سۆھبەت تىزىملىكى",
|
||||
"Filter conversations by" : "سۆھبەتنى بىلەن سۈز",
|
||||
"Unread messages" : "ئوقۇلمىغان ئۇچۇرلار",
|
||||
"Meeting conversations" : "يىغىن سۆھبەتلىرى",
|
||||
"Clear filters" : "سۈزگۈچنى تازىلاش",
|
||||
"New personal note" : "يېڭى شەخسىي خاتىرە",
|
||||
"Back to conversations" : "سۆھبەتكە قايتىش",
|
||||
"Archived conversations" : "ئارخىپلاشتۇرۇلغان سۆھبەت",
|
||||
"Threads" : "يىپلار",
|
||||
"Clear filter" : "سۈزگۈچنى تازىلاش",
|
||||
"Show more threads" : "جىقراق يىپنى كۆرسەت",
|
||||
"Talk settings" : "سۆزلىشىش تەڭشەكلىرى",
|
||||
"Users" : "ئىشلەتكۈچىلەر",
|
||||
"Groups" : "گۇرۇپپا",
|
||||
|
|
@ -1379,6 +1396,8 @@
|
|||
"You are currently waiting in the lobby" : "سىز ھازىر كۈتۈپخانىدا ساقلاۋاتىسىز",
|
||||
"Select microphone" : "مىكروفوننى تاللاڭ",
|
||||
"No microphone available" : "مىكروفون يوق",
|
||||
"Select speaker" : "سۆزلىگۈچى تاللا",
|
||||
"No speaker available" : "سۆزلىگۈچى يوق",
|
||||
"Select camera" : "كامېرانى تاللاڭ",
|
||||
"No camera available" : "كامېرا يوق",
|
||||
"Select a device" : "ئۈسكۈنىنى تاللاڭ",
|
||||
|
|
@ -1402,7 +1421,11 @@
|
|||
"The call might be recorded." : "تېلېفون خاتىرىلەنگەن بولۇشى مۇمكىن.",
|
||||
"The recording might include your voice, video from camera, and screen share. Your consent is required before joining the call." : "بۇ خاتىرىدە ئاۋازىڭىز ، كامېرادىكى سىن ۋە ئېكران ھەمبەھىرلىنىشىڭىز بولۇشى مۇمكىن. تېلېفونغا قاتنىشىشتىن بۇرۇن سىزنىڭ رۇخسىتىڭىز تەلەپ قىلىنىدۇ.",
|
||||
"Give consent to the recording of this call" : "بۇ تېلېفوننىڭ خاتىرىسىگە قوشۇلۇڭ",
|
||||
"Show more info" : "تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرنى كۆرسەت",
|
||||
"Audio is not available" : "ئاۋاز يوق",
|
||||
"Video is not available" : "سىن يوق",
|
||||
"Start recording immediately with the call" : "چاقىرىش بىلەن دەرھال خاتىرىلەشنى باشلاڭ",
|
||||
"Notify all participants about this call" : "بارلىق قاتناشقۇچىلارغا بۇ چاقىرىقنى ئۇقتۇر",
|
||||
"Apply settings" : "تەڭشەكلەرنى ئىشلىتىڭ",
|
||||
"Select virtual office background" : "مەۋھۇم ئىشخانا تەگلىكىنى تاللاڭ",
|
||||
"Select virtual home background" : "مەۋھۇم ئائىلە تەگلىكىنى تاللاڭ",
|
||||
|
|
@ -1451,6 +1474,8 @@
|
|||
"Copy message link" : "ئۇچۇر ئۇلانمىسىنى كۆچۈرۈڭ",
|
||||
"Go to file" : "ھۆججەتكە بېرىڭ",
|
||||
"Download file" : "ھۆججەت چۈشۈرۈش",
|
||||
"Go to thread" : "يىپقا بار",
|
||||
"Edit thread details" : "يىپ تەپسىلاتىنى تەھرىرلە",
|
||||
"Forward message" : "ئۇچۇر يوللاش",
|
||||
"Translate" : "تەرجىمە",
|
||||
"Set custom reminder" : "ئىختىيارى ئەسكەرتىش بەلگىلەڭ",
|
||||
|
|
@ -1474,18 +1499,21 @@
|
|||
"Copy translated text" : "تەرجىمە قىلىنغان تېكىستنى كۆچۈرۈڭ",
|
||||
"Message read by everyone who shares their reading status" : "ئوقۇش ھالىتىنى ھەمبەھىرلىگەن ھەممە ئادەم ئوقۇغان ئۇچۇر",
|
||||
"Message sent" : "ئۇچۇر ئەۋەتىلدى",
|
||||
"Sent without notification" : "ئۇقتۇرۇشسىز ئەۋەتىلدى",
|
||||
"Deleting message" : "ئۇچۇرنى ئۆچۈرۈش",
|
||||
"Message deleted successfully, but a bot or Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "ئۇچۇر مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈرۈلدى ، ئەمما بىر bot ياكى Matterbridge سەپلەندى ، بۇ ئۇچۇر باشقا مۇلازىمەتلەرگە تارقىتىلغان بولۇشى مۇمكىن",
|
||||
"Message deleted successfully" : "ئۇچۇر مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈرۈلدى",
|
||||
"Message could not be deleted because it is too old" : "ئۇچۇر بەك كونا بولغاچقا ئۆچۈرۈلمىدى",
|
||||
"Only normal chat messages can be deleted" : "پەقەت نورمال پاراڭلىشىش ئۇچۇرلىرىنىلا ئۆچۈرگىلى بولىدۇ",
|
||||
"An error occurred while deleting the message" : "ئۇچۇرنى ئۆچۈرگەندە خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"Generate summary" : "خۇلاسە ياز",
|
||||
"Your browser does not support playing audio files" : "توركۆرگۈڭىز ئاۋاز ھۆججىتىنى قويۇشنى قوللىمايدۇ",
|
||||
"Contact" : "ئالاقىلىشىڭ",
|
||||
"{stack} in {board}" : "{تاختا} تاختا}",
|
||||
"{stack} in {board}" : "{board} دا {stack}",
|
||||
"Deck Card" : "پالۋان كارتىسى",
|
||||
"Remove {fileName}" : "ئۆچۈرۈڭ {fileName}",
|
||||
"Open this location in OpenStreetMap" : "بۇ ئورۇننى OpenStreetMap دا ئېچىڭ",
|
||||
"_%n reply_::_%n replies_" : ["%n جاۋاپ","%n جاۋاپلار"],
|
||||
"Sending message" : "ئۇچۇر ئەۋەتىش",
|
||||
"Failed to send the message. Click to try again" : "ئۇچۇر ئەۋەتەلمىدى. قايتا سىناڭ",
|
||||
"Not enough free space to upload file" : "ھۆججەت يوللاشقا يېتەرلىك بوشلۇق يوق",
|
||||
|
|
@ -1494,13 +1522,16 @@
|
|||
"Could not update the message" : "ئۇچۇرنى يېڭىلىيالمىدى",
|
||||
"Open poll • You voted already" : "ئوچۇق راي سىناش • سىز ئاللىبۇرۇن بېلەت تاشلىدىڭىز",
|
||||
"Open poll • Click to vote" : "ئوچۇق راي سىناش • بېلەت تاشلاش ئۈچۈن چېكىڭ",
|
||||
"_Poll draft • %n option_::_Poll draft • %n options_" : ["راي-سىناش ئورگىنالى • %n تاللانما","راي-سىناش ئورگىنالى • %n تاللانمىلار"],
|
||||
"Poll • Ended" : "راي سىناش • ئاخىرلاشتى",
|
||||
"Poll" : "راي سىناش",
|
||||
"Edit poll draft" : "راي سىناش لايىھىسىنى تەھرىرلە",
|
||||
"Delete poll draft" : "راي سىناش لايىھىسىنى ئۆچۈرۈڭ",
|
||||
"See results" : "نەتىجىنى كۆرۈڭ",
|
||||
"Reactions" : "ئىنكاس",
|
||||
"No permission to post reactions in this conversation" : "بۇ سۆھبەتتە ئىنكاس يوللاشقا ئىجازەت يوق",
|
||||
"and {participant}" : "ۋە {participant}",
|
||||
"_and %n other participant_::_and %n other participants_" : ["ھەمدە باشقا %n قاتناشقۇچى","ھەمدە باشقا %n قاتناشقۇچىلار"],
|
||||
"Show all reactions" : "بارلىق ئىنكاسلارنى كۆرسەت",
|
||||
"Add more reactions" : "تېخىمۇ كۆپ ئىنكاسلارنى قوشۇڭ",
|
||||
"Show or collapse system messages" : "سىستېما ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىش ياكى يىمىرىلىش",
|
||||
|
|
@ -1508,29 +1539,38 @@
|
|||
"All messages have expired or have been deleted." : "بارلىق ئۇچۇرلارنىڭ ۋاقتى توشتى ياكى ئۆچۈرۈلدى.",
|
||||
"Cancel search" : "ئىزدەشنى ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ",
|
||||
"Add a phone number" : "تېلېفون نومۇرىنى قوشۇڭ",
|
||||
"All set, the conversation \"{conversationName}\" was created." : "ھەممىسى تەڭشەلدى ، سۆھبەت \"{conversationName} ئىسمى}\" قۇرۇلدى.",
|
||||
"Error: A password is required to create the conversation." : "خاتالىق: بۇ سۆھبەتنى قۇرۇش ئۈچۈن پارول تەلەپ قىلىندى.",
|
||||
"All set, the conversation \"{conversationName}\" was created." : "ھەممىسى تەڭشەلدى ، سۆھبەت \"{conversationName}\" قۇرۇلدى.",
|
||||
"Create a new group conversation" : "يېڭى گۇرۇپپا سۆھبىتى قۇر",
|
||||
"Add participants" : "قاتناشقۇچىلارنى قوشۇڭ",
|
||||
"Maximum length exceeded ({maxlength} characters)" : "ئەڭ چوڭ ئۇزۇنلۇقى ({maxlength} ھەرپ)",
|
||||
"Maximum length exceeded ({maxlength} characters)" : "ئەڭ چوڭ ئۇزۇنلۇقىتىن ({maxlength}) ئېشىپ كەتتى",
|
||||
"Conversation visibility" : "سۆھبەتنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقى",
|
||||
"Allow guests to join via link" : "مېھمانلارنىڭ ئۇلىنىش ئارقىلىق قاتنىشىشىغا يول قويۇڭ",
|
||||
"Enter password" : "پارول كىرگۈزۈڭ",
|
||||
"This conversation has been locked" : "بۇ سۆھبەت قۇلۇپلاندى",
|
||||
"No permission to post messages in this conversation" : "بۇ سۆھبەتتە ئۇچۇر يوللاشقا ئىجازەت يوق",
|
||||
"Joining conversation …" : "سۆھبەتكە قاتنىشىش…",
|
||||
"Write a message without notification" : "ئۇقتۇرۇشسىز بىر ئۇچۇر ياز",
|
||||
"Create a thread silently" : "بىر يىپنى جىمجىت قۇر",
|
||||
"Create a thread" : "بىر يىپ قۇر",
|
||||
"Send message silently" : "ئۈن-تىنسىز ئۇچۇر ئەۋەتىڭ",
|
||||
"Send message" : "ئۇچۇر ئەۋەتىڭ",
|
||||
"Send without notification" : "ئۇقتۇرۇشسىز ئەۋەتىڭ",
|
||||
"The participant will not be notified about new messages" : "قاتناشقۇچىلارغا يېڭى ئۇچۇرلار توغرىسىدا ئۇقتۇرۇش قىلىنمايدۇ",
|
||||
"Participants will not be notified about new messages" : "قاتناشقۇچىلارغا يېڭى ئۇچۇرلار توغرىسىدا ئۇقتۇرۇش قىلىنمايدۇ",
|
||||
"Thread title is required" : "يىپ ماۋزوسى تەلەپ قىلىنىدۇ",
|
||||
"Message text is required" : "ئۇچۇر مەزمۇنى تەلەپ قىلىنىدۇ",
|
||||
"The message could not be edited" : "بۇ ئۇچۇرنى تەھرىرلىگىلى بولمىدى",
|
||||
"File to share" : "ھەمبەھىرلىنىدىغان ھۆججەت",
|
||||
"File upload is not available in this conversation" : "بۇ سۆھبەتتە ھۆججەت يوللاش مۇمكىن ئەمەس",
|
||||
"Add emoji" : "Emoji نى قوشۇڭ",
|
||||
"Adding a mention will only notify users who did not read the message." : "ئەسكەرتىش قوشقاندا ئۇچۇرنى ئوقۇمىغان ئابونتلارغا ئۇقتۇرۇش قىلىدۇ.",
|
||||
"Thread title" : "يىپ ماۋزوسى",
|
||||
"Cancel editing" : "تەھرىرلەشنى ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ",
|
||||
"{user} is out of office and might not respond." : "{user} ئىشخانىدىن چىقتى ، جاۋاب قايتۇرماسلىقى مۇمكىن.",
|
||||
"Share from {nextcloud}" : "{nextcloud} from دىن ئورتاقلىشىش",
|
||||
"Absence period: {startDate} - {endDate}" : "يوقلۇق مەزگىلى: {startDate} - {endDate}",
|
||||
"Replacement:" : "ئالماشتۇرۇش: ",
|
||||
"Share from {nextcloud}" : "{nextcloud} دىن ئورتاقلىشىش",
|
||||
"Share from Files" : "ھۆججەتلەردىن ئورتاقلىشىش",
|
||||
"Share files to the conversation" : "سۆھبەتكە ھۆججەتلەرنى ھەمبەھىرلەڭ",
|
||||
"Upload from device" : "ئۈسكۈنىدىن يۈكلەش",
|
||||
|
|
@ -1543,6 +1583,9 @@
|
|||
"Microphone either not available or disabled in settings" : "مىكروفون تەڭشەكلەردە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ ياكى چەكلىنىدۇ",
|
||||
"Error while recording audio" : "ئاۋاز خاتىرىلەۋاتقاندا خاتالىق",
|
||||
"Talk recording from {time} ({conversation})" : "{time} ({conversation}) دىن سۆز خاتىرىلەش",
|
||||
"Generating summary of unread messages …" : "ئوقۇلمىغان ئۇچۇرلارغا خۇلاسە يېزىۋاتىدۇ...",
|
||||
"Summary is AI generated and might contain mistakes" : "خۇلاسىنى AI يازغان ھەمدە خاتالىقلار بولىشى مۇمكىن",
|
||||
"Error occurred during a summary generation" : "خۇلاسە يېزىۋاتقاندا جەريانىدا خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"New file" : "يېڭى ھۆججەت",
|
||||
"Blank" : "ئوچۇق",
|
||||
"Error while creating file" : "ھۆججەت قۇرغاندا خاتالىق",
|
||||
|
|
@ -1553,10 +1596,11 @@
|
|||
"{user1} is typing …" : "{user1} يېزىۋاتىدۇ…",
|
||||
"{user1} and {user2} are typing …" : "{user1} ۋە {user2} يېزىۋاتىدۇ…",
|
||||
"{user1}, {user2} and {user3} are typing …" : "{user1}, {user2} ۋە {user3} يېزىۋاتىدۇ…",
|
||||
"_{user1}, {user2}, {user3} and %n other are typing …_::_{user1}, {user2}, {user3} and %n others are typing …_" : ["{user1}، {user2}، {user3} ھەمدە %n يېزىۋاتىدۇ","{user1}، {user2}، {user3} ھەمدە %n باشقىلار يېزىۋاتىدۇ"],
|
||||
"Add more files" : "تېخىمۇ كۆپ ھۆججەت قوشۇڭ",
|
||||
"Send" : "يوللا",
|
||||
"In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "بۇ سۆھبەتتە <strong> {user} </strong> بولىدۇ:",
|
||||
"Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>" : "<strong> {conversationName} ئىسمى} </strong> غا قاتناشقۇچىلارنىڭ سۈكۈتتىكى ئىجازەتلىرىنى تەھرىرلەڭ",
|
||||
"Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>" : "<strong> {conversationName} </strong> غا قاتناشقۇچىلارنىڭ سۈكۈتتىكى ئىجازەتلىرىنى تەھرىرلەڭ",
|
||||
"Start a call" : "تېلېفوننى باشلاڭ",
|
||||
"Skip the lobby" : "لوبىدىن ئاتلاڭ",
|
||||
"Can post messages and reactions" : "ئۇچۇر ۋە ئىنكاسلارنى يوللىيالايدۇ",
|
||||
|
|
@ -1567,6 +1611,7 @@
|
|||
"Updating permissions" : "ئىجازەتلەرنى يېڭىلاش",
|
||||
"No poll drafts" : "راي سىناش لايىھىسى يوق",
|
||||
"There is no poll drafts yet saved for this conversation" : "بۇ سۆھبەت ئۈچۈن ھازىرغىچە ھېچقانداق بېلەت تاشلاش لايىھىسى ساقلانمىدى",
|
||||
"Create poll in {name}" : "{name} نامىدا راي-سىناش قۇر",
|
||||
"Create poll" : "راي سىناش",
|
||||
"Error while importing poll" : "راي سىناشتا خاتالىق",
|
||||
"Question" : "سوئال",
|
||||
|
|
@ -1581,6 +1626,8 @@
|
|||
"Multiple answers" : "كۆپ جاۋاب",
|
||||
"Save as draft" : "لايىھە سۈپىتىدە ساقلىۋېلىڭ",
|
||||
"Export draft to file" : "ھۆججەتنى ھۆججەتكە چىقىرىش",
|
||||
"_Poll results • %n vote_::_Poll results • %n votes_" : ["راي-سىناش نەتىنجىسى • %n بېلەت","راي-سىناش نەتىنجىسى • %n بېلەت"],
|
||||
"_Open poll • %n vote_::_Open poll • %n votes_" : ["راي-سىناشنى ئېچىش • %n بېلەت","راي-سىناشنى ئېچىش • %n بېلەت"],
|
||||
"Open poll" : "راي سىناش",
|
||||
"You voted for this option" : "سىز بۇ تاللاشقا بېلەت تاشلىدىڭىز",
|
||||
"Submit vote" : "بېلەت تاشلاڭ",
|
||||
|
|
@ -1590,7 +1637,7 @@
|
|||
"Send a message to \"{roomName}\"" : "\"{roomName}\" غا ئۇچۇر ئەۋەتىڭ",
|
||||
"Hide list of participants" : "قاتناشقۇچىلارنىڭ تىزىملىكىنى يوشۇرۇش",
|
||||
"Show list of participants" : "قاتناشقۇچىلارنىڭ تىزىملىكىنى كۆرسىتىش",
|
||||
"Assistance requested in {roomName}" : "{roomName} in دا تەلەپ قىلىنغان ياردەم",
|
||||
"Assistance requested in {roomName}" : "{roomName} دا تەلەپ قىلىنغان ياردەم",
|
||||
"The message was sent to \"{roomName}\"" : "بۇ ئۇچۇر \"{roomName}\" غا ئەۋەتىلگەن",
|
||||
"Dismiss request for assistance" : "ياردەم ئىلتىماسىنى رەت قىلىش",
|
||||
"Send message to room" : "ياتاققا ئۇچۇر ئەۋەتىڭ",
|
||||
|
|
@ -1604,11 +1651,13 @@
|
|||
"The message was sent to all breakout rooms" : "بۇ ئۇچۇر بارلىق بۆسۈش ئۆيلىرىگە ئەۋەتىلدى",
|
||||
"Send a message to all breakout rooms" : "بارلىق بۆسۈش ئۆيلىرىگە ئۇچۇر ئەۋەتىڭ",
|
||||
"Breakout rooms are not started" : "بۆسۈش ئۆيى باشلانمىدى",
|
||||
"Calls without High-performance backend can cause connectivity issues and high load on devices. {linkstart}Learn more{linkend}" : "يۇقىرى ئىقتىدارلىق ئارقا ئۇچى بولمىغان تېلېفونلار ئۇلىنىش مەسىلىسىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى ۋە ئۈسكۈنىلەرنىڭ يۈكلىنىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن. {linkstart}تېخىمۇ كۆپ ئۆگىنىڭ{linkend}",
|
||||
"Talk setup incomplete" : "پاراڭنى تەڭشەش تۇلۇق ئەمەس",
|
||||
"Disable lobby" : "لوبىنى چەكلەش",
|
||||
"Settings for participant \"{user}\"" : "قاتناشقۇچىنىڭ تەڭشىكى \"{user}\"",
|
||||
"Participant \"{user}\"" : "قاتناشقۇچى \"{user}\"",
|
||||
"moderator" : "رىياسەتچى",
|
||||
"bot" : "bot",
|
||||
"bot" : "بوت",
|
||||
"guest" : "مېھمان",
|
||||
"Ringing …" : "ئۈزۈك…",
|
||||
"Call rejected" : "تېلېفون رەت قىلىندى",
|
||||
|
|
@ -1618,7 +1667,7 @@
|
|||
"Joined with video" : "سىنغا قوشۇلدى",
|
||||
"Joined via phone" : "تېلېفون ئارقىلىق قوشۇلدى",
|
||||
"Joined with audio" : "ئاۋاز بىلەن قوشۇلدى",
|
||||
"The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "بۇ تېكىست چوقۇم {maxLength} ھەرپتىن ئۇزۇن ياكى تەڭ بولۇشى كېرەك. سىزنىڭ ھازىرقى تېكىستىڭىز {charactersCount} سانى} ھەرپلىرى ئۇزۇن.",
|
||||
"The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "بۇ تېكىست چوقۇم {maxLength} ھەرپتىن ئۇزۇن ياكى تەڭ بولۇشى كېرەك. سىزنىڭ ھازىرقى تېكىستىڭىز {charactersCount} ھەرپ ئۇزۇن.",
|
||||
"Remove group and members" : "گۇرۇپپا ۋە ئەزالارنى چىقىرىۋېتىڭ",
|
||||
"Remove team and members" : "گۇرۇپپا ۋە ئەزالارنى چىقىرىۋېتىڭ",
|
||||
"Remove participant" : "قاتناشقۇچىنى ئېلىۋېتىڭ",
|
||||
|
|
@ -1638,12 +1687,12 @@
|
|||
"DTMF message could not be sent" : "DTMF ئۇچۇرى ئەۋەتىلمىدى",
|
||||
"Phone number copied to clipboard" : "چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلگەن تېلېفون نومۇرى",
|
||||
"Phone number could not be copied" : "تېلېفون نومۇرىنى كۆچۈرگىلى بولمايدۇ",
|
||||
"in the lobby" : "لوبىدا",
|
||||
"in the lobby" : "زالدا",
|
||||
"Dial out phone" : "تېلېفوننى تېلېفون قىلىڭ",
|
||||
"Hang up phone" : "تېلېفوننى ئېسىپ قويۇڭ",
|
||||
"Move back to lobby" : "لوبىغا قايتىڭ",
|
||||
"Move to conversation" : "سۆھبەتكە يۆتكەڭ",
|
||||
"Dial-in PIN" : "PIN-in PIN",
|
||||
"Dial-in PIN" : "نۇمۇر بۇراش PIN",
|
||||
"Demote from moderator" : "رىياسەتچىدىن تۆۋەنلەش",
|
||||
"Promote to moderator" : "رىياسەتچىگە تەشۋىق قىلىڭ",
|
||||
"Resend invitation" : "تەكلىپنامىنى قايتۇرۇڭ",
|
||||
|
|
@ -1662,7 +1711,7 @@
|
|||
"Remove" : "ئۆچۈرۈڭ",
|
||||
"Permissions modified for {displayName}" : "ئىجازەتنامە {displayName} غا ئۆزگەرتىلدى",
|
||||
"Add users, groups or teams" : "ئىشلەتكۈچى ، گۇرۇپپا ياكى گۇرۇپپا قوشۇڭ",
|
||||
"Add users or groups" : "Add users or groups",
|
||||
"Add users or groups" : "ئىشلەتكۈچى ياكى گۇرۇپپا قوش",
|
||||
"Add users or teams" : "ئىشلەتكۈچى ياكى گۇرۇپپا قوشۇڭ",
|
||||
"Add users" : "ئىشلەتكۈچى قوشۇڭ",
|
||||
"Add groups or teams" : "گۇرۇپپا ياكى گۇرۇپپا قوشۇڭ",
|
||||
|
|
@ -1678,20 +1727,31 @@
|
|||
"Search or add participants" : "قاتناشقۇچىلارنى ئىزدەڭ ياكى قوشۇڭ",
|
||||
"Invitation was sent to {actorId}" : "تەكلىپنامە {actorId} غا ئەۋەتىلدى",
|
||||
"An error occurred while adding the participants" : "قاتناشقۇچىلارنى قوشقاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"A new group conversation with selected participant will be created" : "تاللانغان قاتناشقۇچىلار بىلەن بىر گۇرۇپپا سۆھبىتى قۇرۇلىدۇ",
|
||||
"Participants" : "قاتناشقۇچىلار",
|
||||
"Participants ({count})" : "قاتناشقۇچىلار ({count})",
|
||||
"Open chat" : "پاراڭنى ئېچىڭ",
|
||||
"You have new unread messages in the chat." : "پاراڭدا يېڭى ئوقۇلمىغان ئۇچۇرلار بار.",
|
||||
"You have been mentioned in the chat." : "سىز پاراڭدا تىلغا ئېلىنغان.",
|
||||
"Search messages" : "ئۇچۇرلارنى ئىزدە",
|
||||
"Chat" : "پاراڭ",
|
||||
"Details" : "تەپسىلاتى",
|
||||
"Shared items" : "ئورتاق بەھرىلىنىدىغان بۇيۇملار",
|
||||
"Search in {name}" : "{name}دا ئىزدە",
|
||||
"Threads in {name}" : "{name} نامىدىكى يىپ",
|
||||
"{actor} in {conversation}" : "{conversation} دىكى {actor}",
|
||||
"Search messages …" : "ئۇچۇرلارنى ئىزدە...",
|
||||
"Search options" : "ئىزدەش تاللانمىلىرى",
|
||||
"From User" : "ئىشلەتكۈچىدىن",
|
||||
"Since" : "بۇيان",
|
||||
"Until" : "تاكى ھازىرغىچە",
|
||||
"No results found" : "ھېچقانداق نەتىجە تېپىلمىدى",
|
||||
"Load more results" : "تېخىمۇ كۆپ نەتىجىلەرنى يۈكلەڭ",
|
||||
"Projects" : "Projects",
|
||||
"Recent threads" : "يېقىنقى يىپلار",
|
||||
"Projects" : "تۈر",
|
||||
"No shared items" : "ئورتاق بەھرىلىنىدىغان تۈر يوق",
|
||||
"Thread notifications" : "يىپ ئۇقتۇرۇشى",
|
||||
"Thread actions" : "يىپ ھەركىتى",
|
||||
"{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
|
||||
"Link to a conversation" : "سۆھبەتكە ئۇلىنىش",
|
||||
"No open conversations found" : "ئوچۇق سۆھبەت تېپىلمىدى",
|
||||
|
|
@ -1707,21 +1767,39 @@
|
|||
"Phone numbers" : "تېلېفون نومۇرى",
|
||||
"Display name: {name}" : "كۆرسىتىش ئىسمى: {name}",
|
||||
"Edit display name" : "كۆرسىتىش نامىنى تەھرىرلەش",
|
||||
"Display name (required)" : "كۆرسىتىش ئىسمى (مەجبۇرىي)",
|
||||
"Save name" : "ئىسىمنى ساقلاڭ",
|
||||
"Select location for attachments" : "قوشۇمچە ھۆججەتلەرنىڭ ئورنىنى تاللاڭ",
|
||||
"Error while setting attachment folder" : "قوشۇمچە ھۆججەت قىسقۇچنى تەڭشەشتە خاتالىق",
|
||||
"Your privacy setting has been saved" : "مەخپىيەتلىكىڭىز ساقلاندى",
|
||||
"Error while setting read status privacy" : "ئوقۇش ھالىتىنىڭ مەخپىيەتلىكىنى تەڭشەشتە خاتالىق",
|
||||
"Error while setting typing status privacy" : "خەت ھالىتى مەخپىيەتلىكىنى تەڭشەشتە خاتالىق",
|
||||
"Your personal setting has been saved" : "شەخسىي تەڭشىكىڭىز ساقلاندى",
|
||||
"Error while setting personal setting" : "شەخسىي تەڭشەكنى تەڭشەۋاتقاندا خاتالىق",
|
||||
"Failed to save sounds setting" : "ئاۋاز تەڭشىكىنى ساقلىيالمىدى",
|
||||
"Sounds setting saved" : "ئاۋاز تەڭشىكى ساقلاندى",
|
||||
"Error while saving sounds setting" : "ئاۋاز تەڭشىكىنى ساقلاشتا خاتالىق",
|
||||
"Turn camera and microphone off by default" : "كامىرا بىلەن مىكروفۇننى سۈكۈتتە ئۆچۈر",
|
||||
"Blur camera background by default" : "كامىرا ئارقا كۆرۈنۈشىنى سۈكۈتتە تۇتۇق قىل",
|
||||
"Skip device preview before joining a call" : "چاقىرىققا كىرىشتىن بۇرۇن ئۈسكۈنە ئالدىن-كۆرسىتىشنى ئاتلا",
|
||||
"Always shown if recording consent is required" : "ئەگەر خاتىرلەش ماقۇللۇقى تەلەپ قىلىنسا ھەر-دائىم كۆرسىتىلىدۇ",
|
||||
"Appearance & Sounds" : "كۆرۈنۈش & ئاۋاز",
|
||||
"Compact conversations list" : "ئىخچام سۆھبەت تىزىملىكى",
|
||||
"Show your chat in split view" : "پاراڭنى كەسمە كۆرۈنۈشتە كۆرسەت",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "قاتناشقۇچىلار قاتناشقاندا ياكى تېلېفوندىن ئايرىلغاندا ئاۋاز قويۇڭ",
|
||||
"Currently not available on iPhone and iPad due to technical restrictions by the manufacturer" : "ئىشلەپچىقارغۇچىنىڭ تېخنىكىلىق چەكلىمىسى سەۋەبىدىن ھازىر iPhone ۋە iPad دا يوق",
|
||||
"Notification settings" : "ئۇقتۇرۇش تەڭشىكى",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications" : "پاراڭ ھەمدە تېلىفۇن ئۇقتۇرۇشلىرىنىڭ ئاۋازى",
|
||||
"Privacy" : "مەخپىيەتلىك",
|
||||
"Send read receipts" : "ئۇقۇغان تىلخەتنى يوللا",
|
||||
"When off, all read statuses will be hidden" : "ئېتىلسە، بارلىق ئوقۇغانلىق ھالەتلىرى يۇشۇرۇلدۇ",
|
||||
"Share typing status" : "يېزىۋاتقانلىق ھالىتىنى ئورتاقلاش",
|
||||
"When off, all typing indicators will be hidden" : "ئېتىلسە، بارلىق يېزىۋاتقانلىق ئۇچۇرلىرى يۇشۇرۇلدۇ",
|
||||
"Attachments folder" : "قوشۇمچە ھۆججەت قىسقۇچ",
|
||||
"Toggle full screen" : "تولۇق ئېكراننى ئېچىڭ",
|
||||
"Search" : "Search",
|
||||
"Return to Home screen" : "باشبەتكە قايت",
|
||||
"Search" : "ئىزدە",
|
||||
"Shortcuts while in a chat" : "پاراڭلىشۋاتقاندىكى قىسقا يوللار",
|
||||
"Focus the chat input" : "پاراڭلىشىشنى كىرگۈزۈڭ",
|
||||
"Unfocus the chat input to use shortcuts" : "تېزلەتمە ئىشلىتىش ئۈچۈن پاراڭ كىرگۈزۈشنى بىكار قىلىڭ",
|
||||
"Edit your last message" : "ئاخىرقى ئۇچۇرىڭىزنى تەھرىرلەڭ",
|
||||
|
|
@ -1730,9 +1808,12 @@
|
|||
"Microphone on and off" : "مىكروفون ئېچىش ۋە تاقاش",
|
||||
"Raise or lower hand" : "قولىنى كۆتۈرۈڭ ياكى تۆۋەن قىلىڭ",
|
||||
"Push to talk or push to mute" : "سۆزلەشكە ئىتتىرىش ياكى ئۈنسىز ھالەتكە كەلتۈرۈش",
|
||||
"Zoom-in / zoom-out a screen share" : "ئېكراننى ئورتاقلىشىشنى كىچىكلەت / چوڭلات",
|
||||
"Mouse wheel" : "مائۇس چاقى",
|
||||
"Start call silently" : "ئۈن-تىنسىز تېلېفون قىلىشنى باشلاڭ",
|
||||
"Start call" : "چاقىرىشنى باشلاڭ",
|
||||
"End call" : "ئاخىرلىشىش تېلېفونى",
|
||||
"Nextcloud Talk was updated, you cannot start or join a call." : "Nextcloud Talk يېڭىلاندى ، سىز پاراڭنى باشلىيالمايسىز ياكى قاتنىشالمايسىز.",
|
||||
"This call has just ended" : "بۇ تېلېفون ئاخىرلاشتى",
|
||||
"You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "رىياسەتچى قوزغىغاندىن كېيىن ئاندىن تېلېفونغا قوشۇلالايسىز.",
|
||||
"End call for everyone" : "ھەممەيلەنگە تېلېفون قىلىش",
|
||||
|
|
@ -1744,6 +1825,9 @@
|
|||
"Send a reaction" : "ئىنكاس قايتۇرۇڭ",
|
||||
"React with {reaction}" : "{reaction}",
|
||||
"All tasks done!" : "بارلىق ۋەزىپىلەر تاماملاندى!",
|
||||
"_{done} of %n task_::_{done} of %n tasks_" : ["%n دىن {done} ۋەزىپە","%n دىن {done} ۋەزىپىلەر"],
|
||||
"Add participants to this call" : "قاتناشقۇچىلارنى بۇ چاقىرىققا قوش",
|
||||
"_%n participant in call_::_%n participants in call_" : ["چاقىرىقتا %n قاتناشقۇچى","چاقىرىقتا %n قاتناشقۇچى"],
|
||||
"You are not allowed to enable screensharing" : "ئېكران ئېكرانىنى قوزغىتىشقا رۇخسەت قىلىنمايدۇ",
|
||||
"No screensharing" : "ئېكران ئېكرانى يوق",
|
||||
"Screensharing options" : "ئېكران ئورتاقلىشىش تاللانمىلىرى",
|
||||
|
|
@ -1771,6 +1855,7 @@
|
|||
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "ئېكراندىن ئورتاقلىشىش بۇ بەتنى HTTPS ئارقىلىق يۈكلەشنى تەلەپ قىلىدۇ.",
|
||||
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "ئېكراندىن ئورتاقلىشىش بۇ بەتنى HTTPS ئارقىلىق يۈكلەشنى تەلەپ قىلىدۇ.",
|
||||
"An error occurred while starting screensharing." : "ئېكراننى باشلىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.",
|
||||
"Select virtual background" : "مەۋھۇم ئارقا-كۆرۈنۈش تاللا",
|
||||
"Show your screen" : "ئېكرانىڭىزنى كۆرسىتىڭ",
|
||||
"Stop screensharing" : "ئېكراننى توختىتىڭ",
|
||||
"Mute others" : "باشقىلارنى تىللاڭ",
|
||||
|
|
@ -1779,6 +1864,10 @@
|
|||
"Download attendance list" : "قاتنىشىش تىزىملىكىنى چۈشۈرۈڭ",
|
||||
"Open Calendar" : "كالېندارنى ئېچىڭ",
|
||||
"Remove participant {name}" : "قاتناشقۇچىنى ئۆچۈرۈڭ {name}",
|
||||
"Would you like to delete this conversation?" : "سىز بۇ سۆھبەتنى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟",
|
||||
"This conversation will be automatically deleted for everyone {expirationDurationFormatted} of no activity." : "بۇ سۆھبەت {expirationDurationFormatted} پائالىيىتى بولمىغان بارلىق كىشىلەر ئۈچۈن ئاپتوماتىك ئۆچۈرۈلىدۇ.",
|
||||
"Are you sure you want to delete this conversation?" : "بۇ سۆھبەتنى سىز راستىنلا ئۆچۈرمەكچىمۇ؟",
|
||||
"Delete now" : "ھازىرلا ئۆچۈر",
|
||||
"Keep" : "ساقلاڭ",
|
||||
"Open dialpad" : "سۆزلىشىش تاختىسىنى ئېچىڭ",
|
||||
"Select a region" : "رايون تاللاڭ",
|
||||
|
|
@ -1806,8 +1895,8 @@
|
|||
"Talk conversation" : "پاراڭلىشىش",
|
||||
"Skip TLS verification" : "TLS دەلىللەشتىن ئاتلاڭ",
|
||||
"Matrix server URL" : "Matrix مۇلازىمېتىر URL",
|
||||
"User" : "User",
|
||||
"Matrix channel" : "Matrix channel",
|
||||
"User" : "ئىشلەتكۈچى",
|
||||
"Matrix channel" : "ماترىتسا قانىلى",
|
||||
"Mattermost server URL" : "ئەڭ مۇھىم مۇلازىمېتىر URL",
|
||||
"Mattermost user" : "ئەڭ مۇھىم ئىشلەتكۈچى",
|
||||
"Team name" : "گۇرۇپپا ئىسمى",
|
||||
|
|
@ -1815,16 +1904,17 @@
|
|||
"Rocket.Chat server URL" : "راكېتا. مۇلازىمېتىر URL",
|
||||
"User name or email address" : "ئىشلەتكۈچى ئىسمى ياكى ئېلېكترونلۇق خەت ئادرېسى",
|
||||
"Password" : "ئىم",
|
||||
"Rocket.Chat channel" : "Rocket.Chat channel",
|
||||
"Rocket.Chat channel" : "Rocket.Chat قانىلى",
|
||||
"Zulip server URL" : "Zulip مۇلازىمېتىر URL",
|
||||
"Bot user name" : "Bot ئىشلەتكۈچى ئىسمى",
|
||||
"Bot API key" : "Bot API ئاچقۇچى",
|
||||
"Zulip channel" : "Zulip channel",
|
||||
"Zulip channel" : "Zulip قانىلى",
|
||||
"API token" : "API بەلگىسى",
|
||||
"Slack channel" : "Slack channel",
|
||||
"Slack channel" : "Slack قانىلى",
|
||||
"Server ID or name" : "مۇلازىمېتىر كىملىكى ياكى ئىسمى",
|
||||
"Channel" : "Channel",
|
||||
"Login" : "Login",
|
||||
"Channel ID (prefixed with \"ID:\") or name" : "قانال ID (\"ID\" بىلەن باشلىندۇ) ياكى ئىسىم",
|
||||
"Channel" : "قانال",
|
||||
"Login" : "كىرىش",
|
||||
"Chat ID" : "پاراڭ كىملىكى",
|
||||
"IRC server URL (e.g. chat.freenode.net:6667)" : "IRC مۇلازىمېتىر ئادرېسى (مەسىلەن chat.freenode.net:6667)",
|
||||
"Nickname" : "تەخەللۇس",
|
||||
|
|
@ -1836,19 +1926,19 @@
|
|||
"Use TLS" : "TLS نى ئىشلىتىڭ",
|
||||
"Use SASL" : "SASL نى ئىشلىتىڭ",
|
||||
"Tenant ID" : "ئىجارە ئالغۇچى كىملىكى",
|
||||
"Client ID" : "Client ID",
|
||||
"Client ID" : "خېرىدار ID",
|
||||
"Team ID" : "گۇرۇپپا كىملىكى",
|
||||
"Thread ID" : "تېما كىملىكى",
|
||||
"XMPP/Jabber server URL" : "XMPP / Jabber مۇلازىمېتىر URL",
|
||||
"MUC server URL" : "MUC مۇلازىمېتىر ئادرېسى",
|
||||
"Jabber ID" : "Jabber ID",
|
||||
"Media" : "Media",
|
||||
"Media" : "كۆپ-ۋاستە",
|
||||
"Polls" : "راي سىناش",
|
||||
"Deck cards" : "پالۋان كارتىلىرى",
|
||||
"Voice messages" : "ئاۋازلىق ئۇچۇرلار",
|
||||
"Locations" : "ئورۇنلار",
|
||||
"Call recordings" : "چاقىرىش خاتىرىسى",
|
||||
"Audio" : "Audio",
|
||||
"Audio" : "ئاۋاز",
|
||||
"Other" : "باشقا",
|
||||
"Show all media" : "بارلىق تاراتقۇلارنى كۆرسەت",
|
||||
"Show all files" : "بارلىق ھۆججەتلەرنى كۆرسەت",
|
||||
|
|
@ -1860,45 +1950,77 @@
|
|||
"Show all audio" : "بارلىق ئاۋازنى كۆرسەت",
|
||||
"Show all other" : "باشقىلىرىنى كۆرسەت",
|
||||
"Default" : "كۆڭۈلدىكى",
|
||||
"Group" : "Group",
|
||||
"Team" : "Team",
|
||||
"Follow conversation settings" : "سۆھبەت تەڭشەكلىرىگە ئەگەش",
|
||||
"Group" : "گۇرۇپپا",
|
||||
"Team" : "ئەتىرەت",
|
||||
"You reconnected to the call" : "سىز تېلېفونغا قايتا ئۇلاندىڭىز",
|
||||
"{actor} reconnected to the call" : "{actor} تېلېفونغا قايتا ئۇلاندى",
|
||||
"You added {user0} and {user1}" : "سىز {user0} ۋە {user1} added نى قوشتىڭىز",
|
||||
"_You added {user0}, {user1} and %n more participant_::_You added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["سىز {user0}، {user1} ھەمدە باشقا %n قاتناشقۇچىنى قوشتىڭىز","سىز {user0}، {user1} ھەمدە باشقا %n قاتناشقۇچىنى قوشتىڭىز"],
|
||||
"An administrator added you and {user0}" : "باشقۇرغۇچى سىزنى ۋە {user0} نى قوشتى",
|
||||
"{actor} added you and {user0}" : "{actor} سىزنى ۋە {user0} نى قوشتى",
|
||||
"_An administrator added you, {user0} and %n more participant_::_An administrator added you, {user0} and %n more participants_" : ["بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى قوشتى","بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى قوشتى"],
|
||||
"_{actor} added you, {user0} and %n more participant_::_{actor} added you, {user0} and %n more participants_" : ["{actor} سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى قوشتى","{actor} سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى قوشتى"],
|
||||
"An administrator added {user0} and {user1}" : "باشقۇرغۇچى {user0} ۋە {user1} added نى قوشتى",
|
||||
"{actor} added {user0} and {user1}" : "{actor} قوشۇلدى {user0} ۋە {user1}",
|
||||
"_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["بىر باشقۇرغۇچى {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى قوشتى","بىر باشقۇرغۇچى {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى قوشتى"],
|
||||
"_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["{actor} سىزنى، {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى قوشتى","{actor} سىزنى، {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى قوشتى"],
|
||||
"You removed {user0} and {user1}" : "{user0} ۋە {user1} removed نى ئۆچۈردىڭىز",
|
||||
"_You removed {user0}, {user1} and %n more participant_::_You removed {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["سىز {user0}، {user1} ھەمدە باشقا %n قاتناشقۇچىنى چىقاردىڭىز","سىز {user0}، {user1} ھەمدە باشقا %n قاتناشقۇچىنى چىقاردىڭىز"],
|
||||
"An administrator removed you and {user0}" : "باشقۇرغۇچى سىزنى ۋە {user0} نى ئېلىۋەتتى",
|
||||
"{actor} removed you and {user0}" : "{actor} سىزنى ۋە {user0} نى ئېلىۋەتتى",
|
||||
"An administrator removed {user0} and {user1}" : "باشقۇرغۇچى {user0} ۋە {user1} removed نى ئۆچۈرۈۋەتتى",
|
||||
"_An administrator removed you, {user0} and %n more participant_::_An administrator removed you, {user0} and %n more participants_" : ["بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى چىقىرۋەتتى","بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى چىقىرۋەتتى"],
|
||||
"_{actor} removed you, {user0} and %n more participant_::_{actor} removed you, {user0} and %n more participants_" : ["{actor} سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى چىقىرۋەتتى","{actor} سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى چىقىرۋەتتى"],
|
||||
"An administrator removed {user0} and {user1}" : "باشقۇرغۇچى {user0} ۋە {user1} نى ئۆچۈرۈۋەتتى",
|
||||
"{actor} removed {user0} and {user1}" : "{actor} چىقىرىۋېتىلدى {user0} ۋە {user1}",
|
||||
"_An administrator removed {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator removed {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["بىر باشقۇرغۇچى {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى چىقىرۋەتتى","بىر باشقۇرغۇچى {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى چىقىرۋەتتى"],
|
||||
"_{actor} removed {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} removed {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["{actor} سىزنى، {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى چىقىرۋەتتى","{actor} سىزنى، {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى چىقىرۋەتتى"],
|
||||
"You and {user0} joined the call" : "سىز ۋە {user0} چاقىرىققا قوشۇلدىڭىز",
|
||||
"_You, {user0} and %n more participant joined the call_::_You, {user0} and %n more participants joined the call_" : ["سىز {user0} ھمدە يەنە %n قاتناشقۇچى چاقىرىققا قاتناشتى","سىز {user0} ھمدە يەنە %n قاتناشقۇچى چاقىرىققا قاتناشتى"],
|
||||
"{user0} and {user1} joined the call" : "{user0} ۋە {user1} چاقىرىققا قوشۇلدى",
|
||||
"_{user0}, {user1} and %n more participant joined the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants joined the call_" : ["{user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلار چاقىرىققا قاتناشتى","{user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلار چاقىرىققا قاتناشتى"],
|
||||
"You and {user0} left the call" : "سىز ۋە {user0} تېلېفوندىن ئايرىلدى",
|
||||
"_You, {user0} and %n more participant left the call_::_You, {user0} and %n more participants left the call_" : ["سىز {user0} ھمدە يەنە %n قاتناشقۇچى چاقىرىقتىن ئايرىلدى","سىز {user0} ھمدە يەنە %n قاتناشقۇچى چاقىرىقتىن ئايرىلدى"],
|
||||
"{user0} and {user1} left the call" : "{user0} ۋە {user1} تېلېفوندىن ئايرىلدى",
|
||||
"_{user0}, {user1} and %n more participant left the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants left the call_" : ["{user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلار چاقىرىقتىن ئايرىلدى","{user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلار چاقىرىقتىن ئايرىلدى"],
|
||||
"You promoted {user0} and {user1} to moderators" : "سىز {user0} ۋە {user1} نى رىياسەتچىگە ئۆستۈردىڭىز",
|
||||
"_You promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_You promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["سىز {user0}، {user1} ھەمدە باشقا %n قاتناشقۇچىنى مۇرەسسە قىلغۇچىلىققا ئۆستۈردىڭىز","سىز {user0}، {user1} ھەمدە باشقا %n قاتناشقۇچىنى مۇرەسسە قىلغۇچىلىققا ئۆستۈردىڭىز"],
|
||||
"An administrator promoted you and {user0} to moderators" : "باشقۇرغۇچى سىزنى ۋە {user0} نى رىياسەتچىگە ئۆستۈردى",
|
||||
"{actor} promoted you and {user0} to moderators" : "{actor} you سىزنى ۋە {user0} mod رىياسەتچىلەرگە ئۆستۈردى",
|
||||
"_An administrator promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_" : ["بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى مۇرەسسە قىلغۇچىلىققا ئۆستۈردى","بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى مۇرەسسە قىلغۇچىلىققا ئۆستۈردى"],
|
||||
"_{actor} promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_" : ["{actor} سىزنى {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلارنى رىياسەتچىگە ئۆستۈردى","{actor} سىزنى {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلارنى رىياسەتچىگە ئۆستۈردى"],
|
||||
"An administrator promoted {user0} and {user1} to moderators" : "باشقۇرغۇچى باشقۇرغۇچىغا {user0} ۋە {user1} نى ئۆستۈردى",
|
||||
"{actor} promoted {user0} and {user1} to moderators" : "{actor} باشقۇرغۇچىغا {user0} ۋە {user1} نى ئۆستۈردى",
|
||||
"_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى رىياسەتچىلىككە ئۆستۈردى","بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى رىياسەتچىلىككە ئۆستۈردى"],
|
||||
"_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["{actor} سىزنى {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلارنى رىياسەتچىگە ئۆستۈردى","{actor} سىزنى {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلارنى رىياسەتچىگە ئۆستۈردى"],
|
||||
"You demoted {user0} and {user1} from moderators" : "رىياسەتچىلەردىن {user0} ۋە {user1} نى چۈشۈردىڭىز",
|
||||
"_You demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_You demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["سىز {user0}، {user1} ھەمدە باشقا %n قاتناشقۇچىنى رىياسەتچىلىكتىن چۈشۈردىڭىز","سىز {user0}، {user1} ھەمدە باشقا %n قاتناشقۇچىنى رىياسەتچىلىكتىن چۈشۈردىڭىز"],
|
||||
"An administrator demoted you and {user0} from moderators" : "باشقۇرغۇچى سىزنى ۋە {user0} mod رىياسەتچىلەردىن چۈشۈردى",
|
||||
"{actor} demoted you and {user0} from moderators" : "{actor} you سىزنى ۋە {user0} mode رىياسەتچىلەردىن چۈشۈردى",
|
||||
"_An administrator demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_" : ["بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى رىياسەتچىلىكتىن چۈشۈردى","بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى رىياسەتچىلىكتىن چۈشۈردى"],
|
||||
"_{actor} demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} سىزنى {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلارنى رىياسەتچىلىكتىن چۈشۈردى","{actor} سىزنى {user0} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلارنى رىياسەتچىلىكتىن چۈشۈردى"],
|
||||
"An administrator demoted {user0} and {user1} from moderators" : "باشقۇرغۇچى باشقۇرغۇچىدىن {user0} ۋە {user1} نى چۈشۈردى",
|
||||
"{actor} demoted {user0} and {user1} from moderators" : "{actor} رىياسەتچىلەردىن {user0} ۋە {user1} نى چۈشۈردى",
|
||||
"_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى رىياسەتچىلىكتىن چۈشۈردى","بىر باشقۇرغۇچى سىزنى، {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىنى رىياسەتچىلىكتىن چۈشۈردى"],
|
||||
"_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} سىزنى {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلارنى رىياسەتچىلىكتىن چۈشۈردى","{actor} سىزنى {user0}، {user1} ھەمدە يەنە %n قاتناشقۇچىلارنى رىياسەتچىلىكتىن چۈشۈردى"],
|
||||
"You:" : "سىز:",
|
||||
"You: {lastMessage}" : "سىز: {lastMessage}",
|
||||
"{actor}:" : "{actor}:",
|
||||
"Nextcloud Talk was updated." : "Nextcloud Talk يېڭىلاندى.",
|
||||
"(edited by you)" : "(تەھرىرلىگەن)",
|
||||
"(edited by a deleted user)" : "(ئۆچۈرۈلگەن ئىشلەتكۈچى تەھرىرلىگەن)",
|
||||
"(edited by {moderator})" : "({moderator} ed تەھرىرلىگەن)",
|
||||
"(edited by {moderator})" : "({moderator} تەرىپىدىن تەھرىرلىگەن)",
|
||||
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "سىز باشقا كۆزنەك ياكى ئۈسكۈنىدە ئاكتىپ يىغىن ئاچقاندا سۆھبەتكە قاتناشماقچى بولۇۋاتىسىز. بۇنى Nextcloud Talk قوللىمايدۇ. نېمە قىلماقچى؟",
|
||||
"Leave this page" : "بۇ بەتنى قالدۇرۇڭ",
|
||||
"Join here" : "بۇ يەرگە قوشۇلۇڭ",
|
||||
"Deck card has been posted to {conversation}" : "پالۋان كارتىسى {conversation} يوللاندى",
|
||||
"An error occurred while posting deck card to conversation" : "تاختاي كارتىسىنى چاپلاۋاتقاندا بىر خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"Post to a conversation" : "بىر سۆھبەتكە يوللا",
|
||||
"Post to conversation" : "سۆھبەتكە يوللاڭ",
|
||||
"The recording failed. Please contact your administrator." : "خاتىرىلەش مەغلۇپ بولدى. باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ.",
|
||||
"Location has been posted to {conversation}" : "ئورنى {conversation} يوللاندى",
|
||||
"An error occurred while posting location to conversation" : "ئورۇننى بىر سۆھبەتكە يوللاۋاتقاندا بىر خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"Share to a conversation" : "بىر سۆھبەتكە ئورتاقلىشىڭ",
|
||||
"Share to conversation" : "سۆھبەتكە ئورتاقلىشىڭ",
|
||||
"In conversation" : "سۆھبەتتە",
|
||||
"Search in conversation: {conversation}" : "سۆھبەتتە ئىزدەش: {conversation}",
|
||||
|
|
@ -1917,6 +2039,7 @@
|
|||
"Conversation picture set" : "سۆھبەت رەسىملىرى",
|
||||
"Conversation picture deleted" : "سۆھبەت رەسىمى ئۆچۈرۈلدى",
|
||||
"Could not delete the conversation picture" : "سۆھبەت رەسىمىنى ئۆچۈرەلمىدى",
|
||||
"Could not remove the automatic expiration" : "ئاپتۇماتىك مۇددەتنى ئۆچۈرەلمىدى",
|
||||
"Error while uploading file \"{fileName}\"" : "\"{fileName}\" ھۆججىتىنى يۈكلەۋاتقاندا خاتالىق",
|
||||
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "\"{fileName}\" ھۆججىتىنى يۈكلەشكە يېتەرلىك بوشلۇق يوق",
|
||||
"Error while sharing file" : "ھۆججەتنى ھەمبەھىرلەشتە خاتالىق",
|
||||
|
|
@ -1927,6 +2050,7 @@
|
|||
"Could not send invitation to {actorId}" : "{actorId} to غا تەكلىپ ئەۋەتەلمىدى",
|
||||
"Invitations sent" : "تەكلىپنامە ئەۋەتىلدى",
|
||||
"Error occurred when sending invitations" : "تەكلىپنامە ئەۋەتكەندە خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"Failed to join the conversation." : "سۆھبەتكە قاتنىشالمىدى",
|
||||
"An error occurred while creating breakout rooms" : "بۆسۈش ئۆيى قۇرغاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"An error occurred while re-ordering the attendees" : "يىغىنغا قاتناشقانلارنى قايتا زاكاز قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"An error occurred while deleting breakout rooms" : "بۆسۈش ئۆيلىرىنى ئۆچۈرگەندە خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
|
|
@ -1936,6 +2060,9 @@
|
|||
"An error occurred while requesting assistance" : "ياردەم تەلەپ قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"An error occurred while resetting the request for assistance" : "ياردەم ئىلتىماسىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"An error occurred while joining breakout room" : "بۆسۈش ئۆيىگە قوشۇلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"Failed to rename the thread" : "بۇ يىپنىڭ نامىنى ئۆزگەرتەلمىدى",
|
||||
"Error fetching upcoming events" : "كىلىدىغان پائالىيەتلەرنى چۈشۈرۈش خاتالىقى",
|
||||
"Error fetching upcoming reminders" : "كىلىدىغان ئەسكەرتمىلەرنى چۈشۈرۈش خاتالىقى",
|
||||
"An error occurred while accepting an invitation" : "تەكلىپنى قوبۇل قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"An error occurred while rejecting an invitation" : "تەكلىپنى رەت قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
|
||||
"{guest} (guest)" : "{guest} (مېھمان)",
|
||||
|
|
@ -1947,18 +2074,27 @@
|
|||
"Poll \"{name}\" was created by {user}. Click to vote" : "راي سىناش \"{name}\" {user} تەرىپىدىن قۇرۇلدى. بېلەت تاشلاش ئۈچۈن چېكىڭ",
|
||||
"Failed to add reaction" : "ئىنكاس قوشالمىدى",
|
||||
"Failed to remove reaction" : "ئىنكاسنى ئۆچۈرەلمىدى",
|
||||
"Nextcloud is in maintenance mode." : "Nextcloud ئاسراش ھالىتىدە",
|
||||
"Nextcloud Talk Federation was updated." : "Nextcloud پاراڭلىشىش بىرلەشمىسى يېڭىلاندى.",
|
||||
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "سىز ئىشلىتىۋاتقان توركۆرگۈچ Nextcloud Talk تەرىپىدىن تولۇق قوللىمايدۇ. Mozilla Firefox ، Microsoft Edge ، Google Chrome ، Opera ياكى Apple Safari نىڭ ئەڭ يېڭى نەشرىنى ئىشلىتىڭ.",
|
||||
"_In %n hour_::_In %n hours_" : ["%n سائەتتە","%n سائەتتە"],
|
||||
"_%n minute _::_%n minutes_" : ["%n مىنۇتتا","%n مىنۇتتا"],
|
||||
"In {hours} and {minutes}" : "{hours} ۋە {minutes}",
|
||||
"_In %n minute_::_In %n minutes_" : ["%n مىنۇتتا","%n مىنۇتتا"],
|
||||
"Conversation link copied to clipboard" : "چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلگەن سۆھبەت ئۇلىنىشى",
|
||||
"The link could not be copied" : "ئۇلانمىنى كۆچۈرگىلى بولمايدۇ",
|
||||
"Error while parsing a PROPFIND error" : "PROPFIND خاتالىقىنى تەھلىل قىلغاندا خاتالىق",
|
||||
"Sending signaling message has failed" : "سىگنال ئۇچۇرى ئەۋەتىش مەغلۇپ بولدى",
|
||||
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "سىگنال مۇلازىمىتىرىغا ئۇلىنىش يوقاپ كەتتى. قايتا ئۇلىماقچى بولۇۋاتىدۇ.",
|
||||
"Lost connection to signaling server." : "سىگنال مۇلازىمىتىرىغا ئۇلىنىش يوقاپ كەتتى.",
|
||||
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "سىگنال ئۇلىنىشى ئورنىتىش مۆلچەردىكىدىن ئۇزۇنراق كېتىۋاتىدۇ…",
|
||||
"Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "سىگنال ئۇلىنىشى ئورنىتىلمىدى. قايتا سىناۋاتىدۇ…",
|
||||
"Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "سىگنال ئۇلىنىشى ئورنىتىلمىدى. سىگنال مۇلازىمېتىر سەپلىمىسىدە خاتالىق بولۇشى مۇمكىن",
|
||||
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration." : "سەپلىمە سىگنال مۇلازىمېتىرى بۇ نەشرىدىكى Talk بىلەن ماسلىشىش ئۈچۈن يېڭىلىنىشى كېرەك. باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ.",
|
||||
"Please restart the app." : "بۇ ئەپنى قايتا قوزغىتىڭ.",
|
||||
"Please reload the page." : "بۇ بەتنى قايتا يۈكلەڭ.",
|
||||
"Please try to restart the app." : "بۇ ئەپنى قايتا قوزغىتىپ سىناپ بېقىڭ.",
|
||||
"Please try to reload the page." : "بۇ بەتنى قايتا يۈكلەپ سىناپ بېقىڭ",
|
||||
"Do not disturb" : "ئاۋارە قىلماڭ",
|
||||
"Away" : "يىراق",
|
||||
"Microphone {number}" : "مىكروفون {number}",
|
||||
|
|
@ -1976,12 +2112,13 @@
|
|||
"We have detected multiple invalid password attempts from your IP. Therefore your next attempt is throttled up to 30 seconds." : "بىز IP دىن نۇرغۇن ئىناۋەتسىز پارول سىنىقىنى بايقىدۇق. شۇڭلاشقا كېيىنكى قېتىملىق سىنىقىڭىز 30 سېكۇنتقا يېتىدۇ.",
|
||||
"This conversation is password-protected." : "بۇ سۆھبەت مەخپىي نومۇر بىلەن قوغدىلىدۇ.",
|
||||
"The password is wrong. Try again." : "پارول خاتا. قايتا سىناڭ.",
|
||||
"%s Talk on your mobile devices" : "% s كۆچمە ئۈسكۈنىڭىزدە سۆزلەڭ",
|
||||
"%s Talk on your mobile devices" : "%s كۆچمە ئۈسكۈنىڭىزدە سۆزلەڭ",
|
||||
"Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "ھەر قانداق ۋاقىتتا ، ھەر قانداق جايدا ، ھەرقانداق ئۈسكۈنىدە سۆھبەتكە قاتنىشىڭ.",
|
||||
"Android app" : "ئاندىرويىد دېتالى",
|
||||
"iOS app" : "iOS ئەپ",
|
||||
"__language_name__" : "ئۇيغۇرچە",
|
||||
"Call summary (%s)" : "چاقىرىش خۇلاسىسى (% s)",
|
||||
"Webhook Demo" : "Webhook كۆرگەزمىسى",
|
||||
"Call summary (%s)" : "چاقىرىش خۇلاسىسى (%s)",
|
||||
"The call summary bot posts an overview message after the call listing all participants and outlining tasks" : "چاقىرىش خۇلاسىسى بوت تېلېفوندىن كېيىن بارلىق قاتناشقۇچىلار ۋە تىزىملىكتىكى ۋەزىپىلەرنى كۆرسىتىپ بەرگەندىن كېيىن ئومۇمىي ئۇچۇر يوللايدۇ",
|
||||
"Tasks" : "ۋەزىپە",
|
||||
"Notes" : "ئىزاھات",
|
||||
|
|
@ -1990,14 +2127,23 @@
|
|||
"Agenda" : "كۈن تەرتىپى",
|
||||
"Call summary" : "چاقىرىش خۇلاسىسى",
|
||||
"Call summary - {title}" : "چاقىرىش خۇلاسىسى - {title}",
|
||||
"%s invited you to a conversation." : "% s سىزنى سۆھبەتكە تەكلىپ قىلدى.",
|
||||
"%s invited you to a conversation." : "%s سىزنى سۆھبەتكە تەكلىپ قىلدى.",
|
||||
"You were invited to a conversation." : "سىزنى سۆھبەتكە تەكلىپ قىلدىڭىز.",
|
||||
"Click the button below to join." : "قوشۇش ئۈچۈن تۆۋەندىكى كۇنۇپكىنى بېسىڭ.",
|
||||
"Join »%s«" : "قوشۇل »% s«",
|
||||
"Join »%s«" : "قوشۇل »%s«",
|
||||
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "بۇ سۆھبەتكە چاقىرىشقا قاتنىشىشتىن بۇرۇن ئۈسكۈنىنىڭ ئالدىن كۆرۈش ئېكرانىنى ھەر ۋاقىت كۆرسىتىڭ.",
|
||||
"You have no upcoming meetings" : "سىزنىڭ كىلىدىغان ھېچقانداق يىغىنىڭىز يوق",
|
||||
"Schedule a meeting with a colleague from your calendar" : "يىلنامىڭىزدا بىر خىزمەتدىشىڭىز بىلەن بىر يىغىن ئورۇنلاشتۇرۇڭ",
|
||||
"All caught up!" : "ھەممىسى چۈشىنىشلىك!",
|
||||
"You have no unread mentions" : "سىزدە ئوقۇلمىغان تىلغا ئېلىش يوق.",
|
||||
"No reminders scheduled" : "پىلانلانغان ئەسكەرتىش يوق",
|
||||
"You have no reminders scheduled" : "سىزنىڭ ھېچقانداق پىلانلانغان ئەسكەرتىشىڭىز يوق",
|
||||
"Reload Talk home" : "پاراڭ باشبېتىنى قايتا يۈكلەڭ",
|
||||
"Talk home" : "پاراڭ باشبېتى",
|
||||
"Refresh devices list" : "ئۈسكۈنىلەر تىزىملىكىنى يېڭىلاڭ",
|
||||
"Media settings" : "مېدىيا تەڭشىكى",
|
||||
"Turn off camera and microphone by default when joining a call" : "تېلېفونغا قاتناشقاندا سۈكۈتتىكى ھالەتتە كامېرا ۋە مىكروفوننى ئېتىڭ",
|
||||
"Enable blur background by default for all conversation" : "سۈكۈتتىكى تۇتۇق ئارقا-كۆرۈنۈشنى بارلىق سۆھبەتكە قوللان",
|
||||
"Always show preview for this conversation" : "بۇ سۆھبەت ئۈچۈن ھەمىشە ئالدىن كۆرۈشنى كۆرسىتىڭ",
|
||||
"Call without notification" : "ئۇقتۇرۇش قىلماي تېلېفون قىلىڭ",
|
||||
"The conversation participants will not be notified about this call" : "سۆھبەتكە قاتناشقۇچىلارغا بۇ تېلېفون ھەققىدە ئۇقتۇرۇش قىلىنمايدۇ",
|
||||
|
|
@ -2012,8 +2158,9 @@
|
|||
"_%n day ago_::_%n days ago_" : ["%n كۈن ئىلگىرى","%n كۈن ئىلگىرى"],
|
||||
"Choose the folder in which attachments should be saved." : "قوشۇمچە ھۆججەتلەرنى ساقلايدىغان ھۆججەت قىسقۇچنى تاللاڭ.",
|
||||
"Choose devices" : "ئۈسكۈنىلەرنى تاللاڭ",
|
||||
"Browse …" : "Browse…",
|
||||
"Browse …" : "زىيارەت قىل...",
|
||||
"Appearance" : "كۆرۈنۈش",
|
||||
"Show conversations list in compact mode" : "سۆھبەت تىزىملىكىنى ئىخچام كۆرسەت",
|
||||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "مېنىڭ ئوقۇش ھالىتىمنى ھەمبەھىرلەڭ ۋە باشقىلارنىڭ ئوقۇش ھالىتىنى كۆرسىتىڭ",
|
||||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "مېنىڭ خەت بېسىش ھالىتىمنى ھەمبەھىرلەپ ، باشقىلارنىڭ خەت بېسىش ھالىتىنى كۆرسىتىڭ",
|
||||
"Sounds" : "ئاۋاز",
|
||||
|
|
@ -2026,6 +2173,7 @@
|
|||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "بۇ تېزلەتمىلەر بىلەن سۆھبەت تەجرىبىڭىزنى تېزلىتىڭ.",
|
||||
"Fullscreen the chat or call" : "پاراڭلىشىش ياكى تېلېفون قىلىش",
|
||||
"Space bar" : "بوشلۇق بالدىقى",
|
||||
"Talk version: {version}" : "پاراڭ نەشىرى: {version}",
|
||||
"Blur background" : "ئارقا كۆرۈنۈش",
|
||||
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer." : "ئېكرانىڭىزنى ھەمبەھىرلەش پەقەت Firefox نىڭ 52 ياكى يېڭى نەشرى بىلەنلا ئىشلەيدۇ.",
|
||||
"Screensharing extension is required to share your screen." : "ئېكراننى ئورتاقلىشىش ئۈچۈن ئېكراننى كېڭەيتىش تەلەپ قىلىنىدۇ.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue