plugins-nextcloud-mirror/spreed
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/spreed.git synced 2025-12-18 05:20:50 +01:00
Code Projects Releases Activity

fix(l10n): Update translations from Transifex

Browse source 
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2025-05-17 00:27:16 +00:00
parent 665690f1a1
commit 1add1ba33b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 130DAB86D3FB356C
38 changed files with 778 additions and 54 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
l10n/af.js
View file

@ -8,6 +8,7 @@ OC.L10N.register(
"Unknown filetype" : "Onbekende lêertipe",
"Description" : "Beskrywing",
"Accept" : "Aanvaar",
"New message" : "Nuwe boodskap",
"Open settings" : "Open instellings",
"error" : "fout",
"Andorra" : "Andorra",

1
l10n/af.json
View file

@ -6,6 +6,7 @@
"Unknown filetype" : "Onbekende lêertipe",
"Description" : "Beskrywing",
"Accept" : "Aanvaar",
"New message" : "Nuwe boodskap",
"Open settings" : "Open instellings",
"error" : "fout",
"Andorra" : "Andorra",

3
l10n/ar.js
View file

@ -329,6 +329,9 @@ OC.L10N.register(
"Accept" : "قبول",
"Decline" : "رفض",
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} دعاك للانضمام إلى مُحادثة على سحابة اتحاديّة",
"New message" : "رسالة جديدة",
"Reminder" : "تذكير",
"Notification" : "إشعار",
"Reminder: You in {call}" : "تذكير: أنت في {call}",
"Reminder: {user} in {call}" : "تذكير: {user} في {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "تذكير: مستخدِم محذوف في {call}",

3
l10n/ar.json
View file

@ -327,6 +327,9 @@
"Accept" : "قبول",
"Decline" : "رفض",
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} دعاك للانضمام إلى مُحادثة على سحابة اتحاديّة",
"New message" : "رسالة جديدة",
"Reminder" : "تذكير",
"Notification" : "إشعار",
"Reminder: You in {call}" : "تذكير: أنت في {call}",
"Reminder: {user} in {call}" : "تذكير: {user} في {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "تذكير: مستخدِم محذوف في {call}",

2
l10n/ast.js
View file

@ -200,6 +200,8 @@ OC.L10N.register(
"Failed to transcript call recording" : "Nun se pue trescribir la grabación de la llamada",
"Accept" : "Aceptar",
"Decline" : "Refugar",
"New message" : "Mensaxe nuevu",
"Notification" : "Avisu",
"{user} reacted with {reaction}" : "{user} reaicionó con «{reaction}»",
"{user} reacted with {reaction} in {call}" : "{user} reaicionó con «{reaction}» en: {call}",
"{user} sent you a private message" : "{user} unvióte un mensaxe priváu",

2
l10n/ast.json
View file

@ -198,6 +198,8 @@
"Failed to transcript call recording" : "Nun se pue trescribir la grabación de la llamada",
"Accept" : "Aceptar",
"Decline" : "Refugar",
"New message" : "Mensaxe nuevu",
"Notification" : "Avisu",
"{user} reacted with {reaction}" : "{user} reaicionó con «{reaction}»",
"{user} reacted with {reaction} in {call}" : "{user} reaicionó con «{reaction}» en: {call}",
"{user} sent you a private message" : "{user} unvióte un mensaxe priváu",

3
l10n/bg.js
View file

@ -235,6 +235,9 @@ OC.L10N.register(
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "Сървърът не успя да направи транскрипция на записа в {file} за повикването в {call}. Моля, свържете се с администрацията.",
"Accept" : "Приемам",
"Decline" : "Отхвърляне",
"New message" : "Ново съобщение",
"Reminder" : "Напомняне",
"Notification" : "Известие",
"{user} in {call}" : "{user} в {call}",
"Deleted user in {call}" : "Изтрит потребител в {call}",
"{guest} (guest) in {call}" : "{guest} (guest) в {call}",

3
l10n/bg.json
View file

@ -233,6 +233,9 @@
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "Сървърът не успя да направи транскрипция на записа в {file} за повикването в {call}. Моля, свържете се с администрацията.",
"Accept" : "Приемам",
"Decline" : "Отхвърляне",
"New message" : "Ново съобщение",
"Reminder" : "Напомняне",
"Notification" : "Известие",
"{user} in {call}" : "{user} в {call}",
"Deleted user in {call}" : "Изтрит потребител в {call}",
"{guest} (guest) in {call}" : "{guest} (guest) в {call}",

1
l10n/br.js
View file

@ -114,6 +114,7 @@ OC.L10N.register(
"Deleted user (%s)" : "Implijour dilamet (%s)",
"Dismiss notification" : "Arrest ar gemenadennoù",
"Accept" : "Asantiñ",
"Notification" : "Kemennadenn",
"{user} in {call}" : "{user} e {call}",
"Deleted user in {call}" : "Implijer dilamet e {call}",
"{guest} (guest) in {call}" : "{guest} (kouviad) e {call}",

1
l10n/br.json
View file

@ -112,6 +112,7 @@
"Deleted user (%s)" : "Implijour dilamet (%s)",
"Dismiss notification" : "Arrest ar gemenadennoù",
"Accept" : "Asantiñ",
"Notification" : "Kemennadenn",
"{user} in {call}" : "{user} e {call}",
"Deleted user in {call}" : "Implijer dilamet e {call}",
"{guest} (guest) in {call}" : "{guest} (kouviad) e {call}",

3
l10n/ca.js
View file

@ -328,6 +328,9 @@ OC.L10N.register(
"Accept" : "Accepta",
"Decline" : "Rebutja",
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} t'ha convidat a una conversa federada",
"New message" : "Escriu un missatge",
"Reminder" : "Recordatori",
"Notification" : "Notificació",
"Reminder: You in {call}" : "Recordatori: tu a {call}",
"Reminder: {user} in {call}" : "Recordatori: {user} a {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "Recordatori: usuari suprimit a {call}",

3
l10n/ca.json
View file

@ -326,6 +326,9 @@
"Accept" : "Accepta",
"Decline" : "Rebutja",
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} t'ha convidat a una conversa federada",
"New message" : "Escriu un missatge",
"Reminder" : "Recordatori",
"Notification" : "Notificació",
"Reminder: You in {call}" : "Recordatori: tu a {call}",
"Reminder: {user} in {call}" : "Recordatori: {user} a {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "Recordatori: usuari suprimit a {call}",

3
l10n/cs.js
View file

@ -338,6 +338,9 @@ OC.L10N.register(
"Accept" : "Přijmout",
"Decline" : "Odmítnout",
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user} vás pozval(a) do federované konverzace",
"New message" : "Nová zpráva",
"Reminder" : "Připomínka",
"Notification" : "Upozornění",
"Reminder: You in {call}" : "Připomínka: Vy v {call}",
"Reminder: {user} in {call}" : "Připomínka: {user} v {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "Připomínka: smazaný uživatel v {call}",

3
l10n/cs.json
View file

@ -336,6 +336,9 @@
"Accept" : "Přijmout",
"Decline" : "Odmítnout",
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user} vás pozval(a) do federované konverzace",
"New message" : "Nová zpráva",
"Reminder" : "Připomínka",
"Notification" : "Upozornění",
"Reminder: You in {call}" : "Připomínka: Vy v {call}",
"Reminder: {user} in {call}" : "Připomínka: {user} v {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "Připomínka: smazaný uživatel v {call}",

2
l10n/da.js
View file

@ -164,6 +164,8 @@ OC.L10N.register(
"{user1} invited you to join {roomName} on {remoteServer}" : "{user1} inviterede dig til at deltage i {roomName} på {remoteServer}",
"Accept" : "Accepter",
"Decline" : "Afvis",
"New message" : "Ny besked",
"Reminder" : "Påmindelse",
"{user} sent you a private message" : "{user} sendte dig en privat besked",
"{user} sent a message in conversation {call}" : "{user} sendte en besked i samtalen {call}",
"A deleted user sent a message in conversation {call}" : "En slettet bruger sendte en besked i samtalen {call}",

2
l10n/da.json
View file

@ -162,6 +162,8 @@
"{user1} invited you to join {roomName} on {remoteServer}" : "{user1} inviterede dig til at deltage i {roomName} på {remoteServer}",
"Accept" : "Accepter",
"Decline" : "Afvis",
"New message" : "Ny besked",
"Reminder" : "Påmindelse",
"{user} sent you a private message" : "{user} sendte dig en privat besked",
"{user} sent a message in conversation {call}" : "{user} sendte en besked i samtalen {call}",
"A deleted user sent a message in conversation {call}" : "En slettet bruger sendte en besked i samtalen {call}",

39
l10n/de.js
View file

@ -338,6 +338,16 @@ OC.L10N.register(
"Accept" : "Annehmen",
"Decline" : "Ablehnen",
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} hat dich zu einer Federated-Unterhaltung eingeladen",
"Someone reacted" : "Jemand hat reagiert",
"New message" : "Neue Nachricht",
"Reminder" : "Erinnerung",
"Someone mentioned you" : "Jemand hat dich erwähnt",
"Notification" : "Benachrichtigung",
"Someone reacted in a private conversation" : "Jemand hat in einer privaten Unterhaltung reagiert",
"You received a message in a private conversation" : "Du hast eine Nachricht in einer privaten Unterhaltung erhalten",
"Reminder in a private conversation" : "Erinnerung in einer privaten Unterhaltung",
"Someone mentioned you in a private conversation" : "Jemand hat dich in einer privaten Unterhaltung erwähnt",
"Notification in a private conversation" : "Benachrichtigung in einer privaten Unterhaltung",
"Reminder: You in {call}" : "Erinnerung: Du in {call}",
"Reminder: {user} in {call}" : "Erinnerung: {user} in {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "Erinnerung: Gelöschter Benutzer in {call}",
@ -1218,13 +1228,35 @@ OC.L10N.register(
"Phone and SIP dial-in" : "Telefon- und SIP-Einwahl",
"Enable phone and SIP dial-in" : "Telefon- und SIP-Einwahl aktivieren",
"Allow to dial-in without a PIN" : "Einwahl ohne PIN erlauben",
"Ongoing" : "Laufend",
"Today" : "Heute",
"_%n person accepted_::_%n people accepted_" : ["%n Person hat angenommen","%n Personen haben angenommen"],
"_%n person declined_::_%n people declined_" : ["%n Person hat abgelehnt","%n Personen haben abgelehnt"],
"With" : "Mit",
"In" : "In",
"Join" : "Beitreten",
"View conversation" : "Unterhaltung anzeigen",
"View event on Calendar" : "Termin im Kalender anzeigen",
"Error while creating the conversation" : "Fehler beim Erstellen der Unterhaltung",
"Hello, {displayName}" : "Hallo {displayName}",
"Start meeting now" : "Besprechung jetzt beginnen",
"Give your meeting a title" : "Gib deiner Besprechung einen Titel",
"Create and copy link" : "Link erstellen und teilen",
"Create a new conversation" : "Neue Unterhaltung erstellen",
"Join open conversations" : "Offener Unterhaltung beitreten",
"Call a phone number" : "Eine Telefonnummer anrufen",
"Check devices" : "Geräte prüfen",
"Scroll backward" : "Rückwärts scrollen",
"Scroll forward" : "Vorwärts scrollen",
"You have no upcoming meetings" : "Du hast keine anstehenden Besprechungen",
"Schedule a meeting with a colleague from your calendar" : "Eine Besprechung mit einem Kollegen mit deinem Kalender planen",
"Open calendar" : "Kalender öffnen",
"Unread mentions" : "Ungelesene Erwähnungen",
"All caught up!" : "Alles erledigt!",
"You have no unread mentions" : "Du hast keine ungelesenen Erwähnungen",
"Upcoming reminders" : "Anstehende Erinnerungen",
"No Reminders Scheduled" : "Keine Erinnerungen geplant",
"You have no reminders scheduled" : "Du hast keine Erinnerungen geplant",
"Start a group conversation" : "Gruppenunterhaltung beginnen",
"Create conversation" : "Unterhaltung erstellen",
"Enter your name" : "Gib deinen Namen ein",
@ -1273,6 +1305,7 @@ OC.L10N.register(
"You have no unread messages." : "Du hast keine ungelesenen Nachrichten.",
"An error occurred while performing the search" : "Es ist ein Fehler beim Suchen aufgetreten",
"Conversation list" : "Unterhaltungsliste",
"Talk home" : "Talk home",
"Filter conversations by" : "Unterhaltungen filtern nach",
"Unread messages" : "Ungelesene Nachrichten",
"Meeting conversations" : "Besprechungsunterhaltungen",
@ -1641,6 +1674,7 @@ OC.L10N.register(
"Shared items" : "Freigegebene Elemente",
"Search in {name}" : "Suche in {name}",
"Local time: {time}" : "Ortszeit: {time}",
"{actor} in {conversation}" : "{actor} in {conversation}",
"Search messages …" : "Suche Nachrichten …",
"Search options" : "Suchoptionen",
"From User" : "Von Benutzer",
@ -1964,6 +1998,8 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while requesting assistance" : "Es ist ein Fehler beim Anfordern der Unterstützung aufgetreten.",
"An error occurred while resetting the request for assistance" : "Es ist ein Fehler beim Zurücksetzen der Hilfeanfrage aufgetreten.",
"An error occurred while joining breakout room" : "Es ist ein Fehler beim Beitritt zum Gruppenraumraum aufgetreten",
"Error fetching upcoming events" : "Fehler beim Abrufen der anstehenden Veranstaltungen",
"Error fetching upcoming reminders" : "Fehler beim Abrufen der anstehenden Erinnerungen",
"An error occurred while accepting an invitation" : "Es ist ein Fehler bei der Annahme einer Einladung aufgetreten",
"An error occurred while rejecting an invitation" : "Es ist ein Fehler bei der Zurückweisung einer Einladung aufgetreten",
"{guest} (guest)" : "{guest} (Gast)",
@ -2090,6 +2126,7 @@ OC.L10N.register(
"Please try to reload the page" : "Bitte versuche, die Seite neu zu laden",
"Next call" : "Nächster Anruf",
"Nextcloud Talk Federation was updated, please reload the page" : "Nextcloud-Talk Federation wurde aktualisiert, bitte lade die Seite neu",
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 Lasse die Unterhaltungen fließen: Erwähne Benutzer, reagiere auf Nachrichten und mehr\n\nDu kannst alle Teilnehmer einer Unterhaltung mit %s erwähnen oder bestimmte Teilnehmer erwähnen, indem Du „@“ eingibst und ihren Namen aus der Liste auswählst."
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 Lasse die Unterhaltungen fließen: Erwähne Benutzer, reagiere auf Nachrichten und mehr\n\nDu kannst alle Teilnehmer einer Unterhaltung mit %s erwähnen oder bestimmte Teilnehmer erwähnen, indem Du „@“ eingibst und ihren Namen aus der Liste auswählst.",
"No reminders scheduled" : "Keine Erinnerungen geplant"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");

39
l10n/de.json
View file

@ -336,6 +336,16 @@
"Accept" : "Annehmen",
"Decline" : "Ablehnen",
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} hat dich zu einer Federated-Unterhaltung eingeladen",
"Someone reacted" : "Jemand hat reagiert",
"New message" : "Neue Nachricht",
"Reminder" : "Erinnerung",
"Someone mentioned you" : "Jemand hat dich erwähnt",
"Notification" : "Benachrichtigung",
"Someone reacted in a private conversation" : "Jemand hat in einer privaten Unterhaltung reagiert",
"You received a message in a private conversation" : "Du hast eine Nachricht in einer privaten Unterhaltung erhalten",
"Reminder in a private conversation" : "Erinnerung in einer privaten Unterhaltung",
"Someone mentioned you in a private conversation" : "Jemand hat dich in einer privaten Unterhaltung erwähnt",
"Notification in a private conversation" : "Benachrichtigung in einer privaten Unterhaltung",
"Reminder: You in {call}" : "Erinnerung: Du in {call}",
"Reminder: {user} in {call}" : "Erinnerung: {user} in {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "Erinnerung: Gelöschter Benutzer in {call}",
@ -1216,13 +1226,35 @@
"Phone and SIP dial-in" : "Telefon- und SIP-Einwahl",
"Enable phone and SIP dial-in" : "Telefon- und SIP-Einwahl aktivieren",
"Allow to dial-in without a PIN" : "Einwahl ohne PIN erlauben",
"Ongoing" : "Laufend",
"Today" : "Heute",
"_%n person accepted_::_%n people accepted_" : ["%n Person hat angenommen","%n Personen haben angenommen"],
"_%n person declined_::_%n people declined_" : ["%n Person hat abgelehnt","%n Personen haben abgelehnt"],
"With" : "Mit",
"In" : "In",
"Join" : "Beitreten",
"View conversation" : "Unterhaltung anzeigen",
"View event on Calendar" : "Termin im Kalender anzeigen",
"Error while creating the conversation" : "Fehler beim Erstellen der Unterhaltung",
"Hello, {displayName}" : "Hallo {displayName}",
"Start meeting now" : "Besprechung jetzt beginnen",
"Give your meeting a title" : "Gib deiner Besprechung einen Titel",
"Create and copy link" : "Link erstellen und teilen",
"Create a new conversation" : "Neue Unterhaltung erstellen",
"Join open conversations" : "Offener Unterhaltung beitreten",
"Call a phone number" : "Eine Telefonnummer anrufen",
"Check devices" : "Geräte prüfen",
"Scroll backward" : "Rückwärts scrollen",
"Scroll forward" : "Vorwärts scrollen",
"You have no upcoming meetings" : "Du hast keine anstehenden Besprechungen",
"Schedule a meeting with a colleague from your calendar" : "Eine Besprechung mit einem Kollegen mit deinem Kalender planen",
"Open calendar" : "Kalender öffnen",
"Unread mentions" : "Ungelesene Erwähnungen",
"All caught up!" : "Alles erledigt!",
"You have no unread mentions" : "Du hast keine ungelesenen Erwähnungen",
"Upcoming reminders" : "Anstehende Erinnerungen",
"No Reminders Scheduled" : "Keine Erinnerungen geplant",
"You have no reminders scheduled" : "Du hast keine Erinnerungen geplant",
"Start a group conversation" : "Gruppenunterhaltung beginnen",
"Create conversation" : "Unterhaltung erstellen",
"Enter your name" : "Gib deinen Namen ein",
@ -1271,6 +1303,7 @@
"You have no unread messages." : "Du hast keine ungelesenen Nachrichten.",
"An error occurred while performing the search" : "Es ist ein Fehler beim Suchen aufgetreten",
"Conversation list" : "Unterhaltungsliste",
"Talk home" : "Talk home",
"Filter conversations by" : "Unterhaltungen filtern nach",
"Unread messages" : "Ungelesene Nachrichten",
"Meeting conversations" : "Besprechungsunterhaltungen",
@ -1639,6 +1672,7 @@
"Shared items" : "Freigegebene Elemente",
"Search in {name}" : "Suche in {name}",
"Local time: {time}" : "Ortszeit: {time}",
"{actor} in {conversation}" : "{actor} in {conversation}",
"Search messages …" : "Suche Nachrichten …",
"Search options" : "Suchoptionen",
"From User" : "Von Benutzer",
@ -1962,6 +1996,8 @@
"An error occurred while requesting assistance" : "Es ist ein Fehler beim Anfordern der Unterstützung aufgetreten.",
"An error occurred while resetting the request for assistance" : "Es ist ein Fehler beim Zurücksetzen der Hilfeanfrage aufgetreten.",
"An error occurred while joining breakout room" : "Es ist ein Fehler beim Beitritt zum Gruppenraumraum aufgetreten",
"Error fetching upcoming events" : "Fehler beim Abrufen der anstehenden Veranstaltungen",
"Error fetching upcoming reminders" : "Fehler beim Abrufen der anstehenden Erinnerungen",
"An error occurred while accepting an invitation" : "Es ist ein Fehler bei der Annahme einer Einladung aufgetreten",
"An error occurred while rejecting an invitation" : "Es ist ein Fehler bei der Zurückweisung einer Einladung aufgetreten",
"{guest} (guest)" : "{guest} (Gast)",
@ -2088,6 +2124,7 @@
"Please try to reload the page" : "Bitte versuche, die Seite neu zu laden",
"Next call" : "Nächster Anruf",
"Nextcloud Talk Federation was updated, please reload the page" : "Nextcloud-Talk Federation wurde aktualisiert, bitte lade die Seite neu",
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 Lasse die Unterhaltungen fließen: Erwähne Benutzer, reagiere auf Nachrichten und mehr\n\nDu kannst alle Teilnehmer einer Unterhaltung mit %s erwähnen oder bestimmte Teilnehmer erwähnen, indem Du „@“ eingibst und ihren Namen aus der Liste auswählst."
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 Lasse die Unterhaltungen fließen: Erwähne Benutzer, reagiere auf Nachrichten und mehr\n\nDu kannst alle Teilnehmer einer Unterhaltung mit %s erwähnen oder bestimmte Teilnehmer erwähnen, indem Du „@“ eingibst und ihren Namen aus der Liste auswählst.",
"No reminders scheduled" : "Keine Erinnerungen geplant"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}

39
l10n/de_DE.js
View file

@ -338,6 +338,16 @@ OC.L10N.register(
"Accept" : "Annehmen",
"Decline" : "Ablehnen",
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} hat Sie zu einer Federated-Unterhaltung eingeladen",
"Someone reacted" : "Jemand hat reagiert",
"New message" : "Neue Nachricht",
"Reminder" : "Erinnerung",
"Someone mentioned you" : "Jemand hat Sie erwähnt",
"Notification" : "Benachrichtigung",
"Someone reacted in a private conversation" : "Jemand hat in einer privaten Unterhaltung reagiert",
"You received a message in a private conversation" : "Sie haben eine Nachricht in einer privaten Unterhaltung erhalten",
"Reminder in a private conversation" : "Erinnerung in einer privaten Unterhaltung",
"Someone mentioned you in a private conversation" : "Jemand hat Sie in einer privaten Unterhaltung erwähnt",
"Notification in a private conversation" : "Benachrichtigung in einer privaten Unterhaltung",
"Reminder: You in {call}" : "Erinnerung: Sie in {call}",
"Reminder: {user} in {call}" : "Erinnerung: {user} in {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "Erinnerung: Gelöschter Benutzer in {call}",
@ -1218,13 +1228,35 @@ OC.L10N.register(
"Phone and SIP dial-in" : "Telefon- und SIP-Einwahl",
"Enable phone and SIP dial-in" : "Telefon- und SIP-Einwahl aktivieren",
"Allow to dial-in without a PIN" : "Einwahl ohne PIN erlauben",
"Ongoing" : "Laufend",
"Today" : "Heute",
"_%n person accepted_::_%n people accepted_" : ["%n Person hat angenommen","%n Personen haben angenommen"],
"_%n person declined_::_%n people declined_" : ["%n Person hat abgelehnt","%n Personen haben abgelehnt"],
"With" : "Mit",
"In" : "In",
"Join" : "Beitreten",
"View conversation" : "Unterhaltung anzeigen",
"View event on Calendar" : "Termin im Kalender anzeigen",
"Error while creating the conversation" : "Fehler beim Erstellen der Unterhaltung",
"Hello, {displayName}" : "Hallo {displayName}",
"Start meeting now" : "Besprechung jetzt beginnen",
"Give your meeting a title" : "Geben Sie Ihrer Besprechung einen Titel",
"Create and copy link" : "Link erstellen und teilen",
"Create a new conversation" : "Neue Unterhaltung erstellen",
"Join open conversations" : "Offenen Unterhaltungen beitreten",
"Call a phone number" : "Eine Telefonnummer anrufen",
"Check devices" : "Geräte prüfen",
"Scroll backward" : "Rückwärts scrollen",
"Scroll forward" : "Vorwärts scrollen",
"You have no upcoming meetings" : "Sie haben keine anstehenden Besprechungen",
"Schedule a meeting with a colleague from your calendar" : "Eine Besprechung mit einem Kollegen mit Ihrem Kalender planen",
"Open calendar" : "Kalender öffnen",
"Unread mentions" : "Ungelesene Erwähnungen",
"All caught up!" : "Alles erledigt!",
"You have no unread mentions" : "Sie haben keine ungelesenen Erwähnungen",
"Upcoming reminders" : "Anstehende Erinnerungen",
"No Reminders Scheduled" : "Keine Erinnerungen geplant",
"You have no reminders scheduled" : "Sie haben keine Erinnerungen geplant",
"Start a group conversation" : "Gruppenunterhaltung beginnen",
"Create conversation" : "Unterhaltung erstellen",
"Enter your name" : "Geben Sie Ihren Namen ein",
@ -1273,6 +1305,7 @@ OC.L10N.register(
"You have no unread messages." : "Sie haben keine ungelesenen Nachrichten.",
"An error occurred while performing the search" : "Es ist ein Fehler während der Suche aufgetreten",
"Conversation list" : "Unterhaltungsliste",
"Talk home" : "Talk home",
"Filter conversations by" : "Unterhaltungen filtern nach",
"Unread messages" : "Ungelesene Nachrichten",
"Meeting conversations" : "Besprechungsunterhaltungen",
@ -1641,6 +1674,7 @@ OC.L10N.register(
"Shared items" : "Geteilte Elemente",
"Search in {name}" : "Suche in {name}",
"Local time: {time}" : "Ortszeit: {time}",
"{actor} in {conversation}" : "{actor} in {conversation}",
"Search messages …" : "Suche Nachrichten …",
"Search options" : "Suchoptionen",
"From User" : "Von Benutzer",
@ -1964,6 +1998,8 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while requesting assistance" : "Es ist ein Fehler beim Anfordern der Unterstützung aufgetreten",
"An error occurred while resetting the request for assistance" : "Es ist ein Fehler beim Zurücksetzen der Hilfeanfrage aufgetreten",
"An error occurred while joining breakout room" : "Es ist ein Fehler beim Beitritt zum Gruppenraumraum aufgetreten",
"Error fetching upcoming events" : "Fehler beim Abrufen der anstehenden Veranstaltungen",
"Error fetching upcoming reminders" : "Fehler beim Abrufen der anstehenden Erinnerungen",
"An error occurred while accepting an invitation" : "Es ist ein Fehler bei der Annahme einer Einladung aufgetreten",
"An error occurred while rejecting an invitation" : "Es ist ein Fehler bei der Zurückweisung einer Einladung aufgetreten",
"{guest} (guest)" : "{guest} (Gast)",
@ -2090,6 +2126,7 @@ OC.L10N.register(
"Please try to reload the page" : "Bitte versuchen, die Seite neu zu laden",
"Next call" : "Nächster Anruf",
"Nextcloud Talk Federation was updated, please reload the page" : "Nextcloud-Talk Federation wurde aktualisiert, bitte laden Sie die Seite neu",
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 Lassen Sie den Unterhaltungen ihren Lauf: Erwähnen Sie Benutzer, reagieren Sie auf Nachrichten und mehr\n\nSie können alle Teilnehmer einer Unterhaltung mit %s erwähnen oder bestimmte Teilnehmer erwähnen, indem Sie \"@\" eingeben und ihren Namen aus der Liste auswählen."
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 Lassen Sie den Unterhaltungen ihren Lauf: Erwähnen Sie Benutzer, reagieren Sie auf Nachrichten und mehr\n\nSie können alle Teilnehmer einer Unterhaltung mit %s erwähnen oder bestimmte Teilnehmer erwähnen, indem Sie \"@\" eingeben und ihren Namen aus der Liste auswählen.",
"No reminders scheduled" : "Keine Erinnerungen geplant"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");

39
l10n/de_DE.json
View file

@ -336,6 +336,16 @@
"Accept" : "Annehmen",
"Decline" : "Ablehnen",
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} hat Sie zu einer Federated-Unterhaltung eingeladen",
"Someone reacted" : "Jemand hat reagiert",
"New message" : "Neue Nachricht",
"Reminder" : "Erinnerung",
"Someone mentioned you" : "Jemand hat Sie erwähnt",
"Notification" : "Benachrichtigung",
"Someone reacted in a private conversation" : "Jemand hat in einer privaten Unterhaltung reagiert",
"You received a message in a private conversation" : "Sie haben eine Nachricht in einer privaten Unterhaltung erhalten",
"Reminder in a private conversation" : "Erinnerung in einer privaten Unterhaltung",
"Someone mentioned you in a private conversation" : "Jemand hat Sie in einer privaten Unterhaltung erwähnt",
"Notification in a private conversation" : "Benachrichtigung in einer privaten Unterhaltung",
"Reminder: You in {call}" : "Erinnerung: Sie in {call}",
"Reminder: {user} in {call}" : "Erinnerung: {user} in {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "Erinnerung: Gelöschter Benutzer in {call}",
@ -1216,13 +1226,35 @@
"Phone and SIP dial-in" : "Telefon- und SIP-Einwahl",
"Enable phone and SIP dial-in" : "Telefon- und SIP-Einwahl aktivieren",
"Allow to dial-in without a PIN" : "Einwahl ohne PIN erlauben",
"Ongoing" : "Laufend",
"Today" : "Heute",
"_%n person accepted_::_%n people accepted_" : ["%n Person hat angenommen","%n Personen haben angenommen"],
"_%n person declined_::_%n people declined_" : ["%n Person hat abgelehnt","%n Personen haben abgelehnt"],
"With" : "Mit",
"In" : "In",
"Join" : "Beitreten",
"View conversation" : "Unterhaltung anzeigen",
"View event on Calendar" : "Termin im Kalender anzeigen",
"Error while creating the conversation" : "Fehler beim Erstellen der Unterhaltung",
"Hello, {displayName}" : "Hallo {displayName}",
"Start meeting now" : "Besprechung jetzt beginnen",
"Give your meeting a title" : "Geben Sie Ihrer Besprechung einen Titel",
"Create and copy link" : "Link erstellen und teilen",
"Create a new conversation" : "Neue Unterhaltung erstellen",
"Join open conversations" : "Offenen Unterhaltungen beitreten",
"Call a phone number" : "Eine Telefonnummer anrufen",
"Check devices" : "Geräte prüfen",
"Scroll backward" : "Rückwärts scrollen",
"Scroll forward" : "Vorwärts scrollen",
"You have no upcoming meetings" : "Sie haben keine anstehenden Besprechungen",
"Schedule a meeting with a colleague from your calendar" : "Eine Besprechung mit einem Kollegen mit Ihrem Kalender planen",
"Open calendar" : "Kalender öffnen",
"Unread mentions" : "Ungelesene Erwähnungen",
"All caught up!" : "Alles erledigt!",
"You have no unread mentions" : "Sie haben keine ungelesenen Erwähnungen",
"Upcoming reminders" : "Anstehende Erinnerungen",
"No Reminders Scheduled" : "Keine Erinnerungen geplant",
"You have no reminders scheduled" : "Sie haben keine Erinnerungen geplant",
"Start a group conversation" : "Gruppenunterhaltung beginnen",
"Create conversation" : "Unterhaltung erstellen",
"Enter your name" : "Geben Sie Ihren Namen ein",
@ -1271,6 +1303,7 @@
"You have no unread messages." : "Sie haben keine ungelesenen Nachrichten.",
"An error occurred while performing the search" : "Es ist ein Fehler während der Suche aufgetreten",
"Conversation list" : "Unterhaltungsliste",
"Talk home" : "Talk home",
"Filter conversations by" : "Unterhaltungen filtern nach",
"Unread messages" : "Ungelesene Nachrichten",
"Meeting conversations" : "Besprechungsunterhaltungen",
@ -1639,6 +1672,7 @@
"Shared items" : "Geteilte Elemente",
"Search in {name}" : "Suche in {name}",
"Local time: {time}" : "Ortszeit: {time}",
"{actor} in {conversation}" : "{actor} in {conversation}",
"Search messages …" : "Suche Nachrichten …",
"Search options" : "Suchoptionen",
"From User" : "Von Benutzer",
@ -1962,6 +1996,8 @@
"An error occurred while requesting assistance" : "Es ist ein Fehler beim Anfordern der Unterstützung aufgetreten",
"An error occurred while resetting the request for assistance" : "Es ist ein Fehler beim Zurücksetzen der Hilfeanfrage aufgetreten",
"An error occurred while joining breakout room" : "Es ist ein Fehler beim Beitritt zum Gruppenraumraum aufgetreten",
"Error fetching upcoming events" : "Fehler beim Abrufen der anstehenden Veranstaltungen",
"Error fetching upcoming reminders" : "Fehler beim Abrufen der anstehenden Erinnerungen",
"An error occurred while accepting an invitation" : "Es ist ein Fehler bei der Annahme einer Einladung aufgetreten",
"An error occurred while rejecting an invitation" : "Es ist ein Fehler bei der Zurückweisung einer Einladung aufgetreten",
"{guest} (guest)" : "{guest} (Gast)",
@ -2088,6 +2124,7 @@
"Please try to reload the page" : "Bitte versuchen, die Seite neu zu laden",
"Next call" : "Nächster Anruf",
"Nextcloud Talk Federation was updated, please reload the page" : "Nextcloud-Talk Federation wurde aktualisiert, bitte laden Sie die Seite neu",
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 Lassen Sie den Unterhaltungen ihren Lauf: Erwähnen Sie Benutzer, reagieren Sie auf Nachrichten und mehr\n\nSie können alle Teilnehmer einer Unterhaltung mit %s erwähnen oder bestimmte Teilnehmer erwähnen, indem Sie \"@\" eingeben und ihren Namen aus der Liste auswählen."
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 Lassen Sie den Unterhaltungen ihren Lauf: Erwähnen Sie Benutzer, reagieren Sie auf Nachrichten und mehr\n\nSie können alle Teilnehmer einer Unterhaltung mit %s erwähnen oder bestimmte Teilnehmer erwähnen, indem Sie \"@\" eingeben und ihren Namen aus der Liste auswählen.",
"No reminders scheduled" : "Keine Erinnerungen geplant"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}

2
l10n/el.js
View file

@ -142,7 +142,9 @@ OC.L10N.register(
"Dismiss notification" : "Αποδέσμευση ειδοποίησης",
"Accept" : "Αποδοχή",
"Decline" : "Απόρριψη",
"New message" : "Νέο μήνυμα",
"Reminder" : "Υπενθύμιση",
"Notification" : "Ειδοποιήσεις",
"{user} in {call}" : "Ο {user} είναι σε {call}",
"Deleted user in {call}" : "Διαγράφηκε ο χρήστης στην {call}",
"{guest} (guest) in {call}" : "{guest} (επισκέπτης) στην {call}",

2
l10n/el.json
View file

@ -140,7 +140,9 @@
"Dismiss notification" : "Αποδέσμευση ειδοποίησης",
"Accept" : "Αποδοχή",
"Decline" : "Απόρριψη",
"New message" : "Νέο μήνυμα",
"Reminder" : "Υπενθύμιση",
"Notification" : "Ειδοποιήσεις",
"{user} in {call}" : "Ο {user} είναι σε {call}",
"Deleted user in {call}" : "Διαγράφηκε ο χρήστης στην {call}",
"{guest} (guest) in {call}" : "{guest} (επισκέπτης) στην {call}",

2
l10n/en_GB.js
View file

@ -338,7 +338,9 @@ OC.L10N.register(
"Accept" : "Accept",
"Decline" : "Decline",
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} invited you to a federated conversation",
"New message" : "New message",
"Reminder" : "Reminder",
"Notification" : "Notification",
"Reminder: You in {call}" : "Reminder: You in {call}",
"Reminder: {user} in {call}" : "Reminder: {user} in {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "Reminder: Deleted user in {call}",

2
l10n/en_GB.json
View file

@ -336,7 +336,9 @@
"Accept" : "Accept",
"Decline" : "Decline",
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} invited you to a federated conversation",
"New message" : "New message",
"Reminder" : "Reminder",
"Notification" : "Notification",
"Reminder: You in {call}" : "Reminder: You in {call}",
"Reminder: {user} in {call}" : "Reminder: {user} in {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "Reminder: Deleted user in {call}",

1
l10n/eo.js
View file

@ -18,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
"Accept" : "Akcepti",
"Decline" : "Malakcepti",
"New message" : "Nova mesaĝo",
"Notification" : "Atentigo",
"error" : "eraro",
"Avatar image is not square" : "Avatarbildo ne estas kvadrata",
"Andorra" : "Andoro",

1
l10n/eo.json
View file

@ -16,6 +16,7 @@
"Accept" : "Akcepti",
"Decline" : "Malakcepti",
"New message" : "Nova mesaĝo",
"Notification" : "Atentigo",
"error" : "eraro",
"Avatar image is not square" : "Avatarbildo ne estas kvadrata",
"Andorra" : "Andoro",

1
l10n/es.js
View file

@ -340,6 +340,7 @@ OC.L10N.register(
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} le invitó a una conversación federada",
"New message" : "Nuevo mensaje",
"Reminder" : "Recordatorio",
"Notification" : "Notificación",
"Reminder: You in {call}" : "Recordatorio: Ud. en {call}",
"Reminder: {user} in {call}" : "Recordatorio: {user} en {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "Recordatorio: Se eliminó al usuario en {call}",

1
l10n/es.json
View file

@ -338,6 +338,7 @@
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} le invitó a una conversación federada",
"New message" : "Nuevo mensaje",
"Reminder" : "Recordatorio",
"Notification" : "Notificación",
"Reminder: You in {call}" : "Recordatorio: Ud. en {call}",
"Reminder: {user} in {call}" : "Recordatorio: {user} en {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "Recordatorio: Se eliminó al usuario en {call}",

161
l10n/et_EE.js
View file

@ -25,6 +25,7 @@ OC.L10N.register(
"- You can now mention guests in the chat" : "- Nüüd saad mainida vestlustes külalisi",
"- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait" : "- Vestlustel on nüüd ooteruum. See võimaldab moderaatoritel liituda ettevalmistamiseks vestluse või kõnega ning muud osalejad ja külalised asuvad seni ooteruumis,",
"- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed" : "- Kui tiimide rakendus on paigaldatud, siis saad omaloodud gruppe lisada vestlusesse",
"- Raise your hand in a call with the R key" : "- Kõne ajal anna R-klahvi vajutusel märku käe tõstmisest",
"- Join the same conversation and call from multiple devices" : "- Ühe vestluse ja kõnega liitumise võimalus mitmest seadmest",
"- Send voice messages, share your location or contact details" : "- Häälsõnumite saatmine, oma asukoha või kontaktide jagamine",
"- Add groups to a conversation and new group members will automatically be added as participants" : "- Grupi lisamisel vestusele lisatakse selle liikmed automaatselt osalejateks",
@ -67,6 +68,7 @@ OC.L10N.register(
"- Schedule a meeting into your calendar from within a conversation" : "- Kohtumise kalendrisse lisamise võimalus otse vestlusest",
"- Search for messages of the current conversation directly in the right sidebar" : "- Käsil oleva vestluse sõnumite otsing otse paremalt külgribalt",
"- See more conversations on a first glance with the new compact list (enable in the Talk settings)" : "- Esmane ülevaade paljudest vestlustest kompaktse loendina (eeldusel, et lülitad selle sisse kõnerakenduse seadistustest)",
"_All %n participant_::_All %n participants_" : ["%n osaleja","Kõik %n osalejat"],
"Talk updates ✅" : "Kõnerakenduse uuendused ✅",
"Reaction deleted by author" : "Autor kustutas oma reaktsiooni",
"You created the conversation" : "Sina lõid selle vestluse",
@ -84,6 +86,7 @@ OC.L10N.register(
"Incoming call" : "Sissetulev kõne",
"An administrator unlocked the conversation" : "Peakasutaja eemaldas vestluse lukustuse",
"An administrator locked the conversation" : "Peakasutaja lukustas vestluse",
"{actor} opened the conversation to registered users" : "{actor} avas vestluse registreeritud kasutajatele",
"An administrator allowed guests" : "Peakasutaja lubas külaliskasutajatel liituda",
"An administrator disallowed guests" : "Peakasutaja keeelas külaliskasutajatel liituda",
"{actor} set a password" : "{actor} lisas salasõna",
@ -92,6 +95,7 @@ OC.L10N.register(
"{actor} removed the password" : "{actor} eemaldas salasõna",
"You removed the password" : "Sina eemaldasid salasõna",
"An administrator removed the password" : "Peakasutaja eemaldas salasõna",
"{actor} added {user}" : "{actor} lisas kasutaja „{user}“",
"You added {user}" : "Sina lisasid kasutaja {user}",
"{actor} added you" : "{actor} lisas sinu",
"An administrator added you" : "Peakasutaja lisas sinu",
@ -118,6 +122,7 @@ OC.L10N.register(
"{actor} removed team {circle}" : "{actor} eemaldas tiimi „{circle}“",
"You removed team {circle}" : "Sina eemaldasid „{circle}“ tiimi",
"An administrator removed team {circle}" : "Peakasutaja eemaldas „{circle}“ tiimi",
"{actor} added {phone}" : "{actor} lisas telefoni „{phone}“",
"You added {phone}" : "Sina lisasid telefoni „{phone}“",
"An administrator added {phone}" : "Peakasutaja lisas „{phone}“ kasutaja",
"{actor} removed {phone}" : "{actor} eemaldas {phone}",
@ -128,6 +133,9 @@ OC.L10N.register(
"{actor} promoted you to moderator" : "{actor} määras sinu moderaatoriks",
"An administrator promoted you to moderator" : "Peakasutaja määras sinu moderaatoriks",
"An administrator promoted {user} to moderator" : "Peakasutaja määras kasutaja {user} moderaatoriks",
"{actor} demoted {user} from moderator" : "{actor} võttis kasutajalt „{user}“ moderaatori õigused ära",
"You demoted {user} from moderator" : "Sina võtsid kasutajalt „{user}“ moderaatori õigused ära",
"{actor} demoted you from moderator" : "{actor} võttis sinult moderaatori õigused ära",
"An administrator demoted you from moderator" : "Peakasutaja võttis sinult moderaatori õigused ära",
"An administrator demoted {user} from moderator" : "Peakasutaja võttis kasutajalt „{user}“ moderaatori õigused ära",
"The shared location is malformed" : "Jagatud asukoht on vigaselt vormindatud",
@ -186,6 +194,12 @@ OC.L10N.register(
"Missed call" : "Märkamata kõne",
"Unanswered call" : "Vastamata kõne",
"Call ended (Duration {duration})" : "Kõne lõppes (kestus {duration})",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_" : ["{actor} lõpetas kõne %n külalisega (kestus {duration})","{actor} lõpetas kõne %n külalisega (kestus {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})" : "{actor} lõpetas kõne kasutajaga „{user1}“ (kestus {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{actor} lõpetas kõne kasutajatega „{user1}“ ja „{user2}“ (kestus {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "{actor} lõpetas kõne kasutajatega „{user1}“, „{user2}“ ja „{user3}“ (kestus {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "{actor} lõpetas kõne kasutajatega „{user1}“, „{user2}“, „{user3}“ ja „{user4}“ (kestus {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{actor} lõpetas kõne kasutajatega „{user1}“, „{user2}“, „{user3}“, „{user4}“ ja „{user5}“ (kestus {duration})",
"Message of {user} in {conversation}" : "Sõnum kasutajalt „{user}“ „{conversation}“ vestluses",
"Message of {user}" : "Sõnum kasutajalt {user}",
"Message of a deleted user in {conversation}" : "Sõnum kustutatud kasutajalt „{conversation}“ vestluses",
@ -215,6 +229,7 @@ OC.L10N.register(
"Conversation invitation" : "Kutse vestlusesse",
"Scheduled time" : "Plaanitud aeg",
"Description" : "Kirjeldus",
"Your PIN" : "Sinu PIN-kood",
"Click the button below to join the lobby now." : "Ooteruumiga liitumiseks vajuta allolevat nuppu.",
"Click the link below to join the lobby now." : "Ooteruumiga liitumiseks vajuta allolevat linki.",
"Join lobby for \"%s\"" : "Sisene „%s“ ooteruumi",
@ -229,22 +244,35 @@ OC.L10N.register(
"Transcript now available" : "Üleskirjutus on nüüd saadaval",
"Accept" : "Nõustu",
"Decline" : "Keeldu",
"New message" : "Uus kiri",
"Someone reacted" : "Keegi reageeris",
"New message" : "Uus sõnum",
"Reminder" : "Meeldetuletused",
"Someone mentioned you" : "Keegi mainis sind",
"Notification" : "Teavitus",
"Someone reacted in a private conversation" : "Keegi reageeris privaatses vestluses",
"You received a message in a private conversation" : "Sina said privaatses vestluses sõnumi",
"Reminder in a private conversation" : "Meeldetuletus privaatses vestluses",
"Someone mentioned you in a private conversation" : "Keegi mainis sind privaatses vestluses",
"Notification in a private conversation" : "Teavitus privaatses vestluses",
"{user} in {call}" : "„{user}“ kasutaja „{call}“ kõnes",
"Deleted user in {call}" : "Kustutatud kasutaja „{call}“ kõnes",
"{guest} (guest) in {call}" : "„{guest}“ (külaline) „{call}“ kõnes",
"Guest in {call}" : "Külaline „{call}“ kõnes",
"{user} sent you a private message" : "{user} saatis sulle privaatse sõnumi",
"{user} reacted with {reaction} to your private message" : "{user} reageeris sinu privaatsele sõnumile {reaction} emojiga",
"{user} reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "{user} reageeris sinu sõnumile „{call}“ vestluses {reaction} emojiga",
"A deleted user reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "Kustutatud kasutaja reageeris sinu sõnumile „{call}“ vestluses {reaction} emojiga",
"{guest} (guest) reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "{guest} (külaline) reageeris sinu sõnumile „{call}“ vestluses {reaction} emojiga",
"A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "Külaline reageeris sinu sõnumile „{call}“ vestluses {reaction} emojiga",
"{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} mainis sind privaatses vestluses",
"{user} mentioned team {team} in conversation {call}" : "{user} mainis „{team}“ tiimi „{call}“ vestluses",
"{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} mainis sind „{call}“ vestluses",
"A deleted user mentioned team {team} in conversation {call}" : "Kustutatud kasutaja mainis „{team}“ tiimi „{call}“ vestluses",
"A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Kustutatud kasutaja mainis sind „{call}“ vestluses",
"{guest} (guest) mentioned team {team} in conversation {call}" : "„{guest}“ (külaline) mainis „{call}“ vestluses „{team}“ tiimi",
"{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "{guest} (külaline) mainis sind „{call}“ vestluses",
"A guest mentioned team {team} in conversation {call}" : "Külaline mainis „{call}“ vestluses „{team}“ tiimi",
"A guest mentioned you in conversation {call}" : "Külaline mainis sind „{call}“ vestluses",
"Join call" : "Liitu kõnega",
"You missed a call from {user}" : "Vastamata kõne kasutajalt {user}",
"Accept call" : "Võta kõne vastu",
@ -259,6 +287,7 @@ OC.L10N.register(
"The hosted signaling server is now configured and will be used." : "Väline kõnehõlbustusserver on nüüd seadistatud ja kasutusel.",
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "Väline kõnehõlbustusserver on nüüd eemaldatud ja pole enam kasutusel.",
"error" : "viga",
"Contact via Talk" : "Suhtle Kõnerakenduses",
"Open Talk" : "Ava kõnerakendus",
"Conversations" : "Vestlused",
"{user}" : "{user}",
@ -287,6 +316,7 @@ OC.L10N.register(
"There is no such account registered." : "Sellist registreeritud kasutajakontot pole.",
"Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Kuna testserver polnud leitav, siis kasutajakonto andmete laadimine polnud võimalik. Palun proovi hiljem uuesti.",
"Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Kuna testserver toimis valesti, siis testperioodi kasutajakonto kustutamine polnud võimalik. Palun proovi hiljem uuesti.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "Sinu serveri aadressilt on saadetud liiga palju päringuid. Palun proovi hiljem uuesti.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Kuna testserver polnud leitav, siis kasutajakonto kustutamine polnud võimalik. Palun proovi hiljem uuesti.",
"Note to self" : "Minu märkmed",
"Let's get started!" : "Alustame!",
@ -544,6 +574,7 @@ OC.L10N.register(
"Federation" : "Liitpilv",
"High-performance backend" : "Suure jõudlusega taustateenus",
"High-performance backend not configured correctly" : "Suure jõudlusega taustateenus pole korrektselt seadistatud",
"Error: Cannot connect to server" : "Viga: serveriga ühenduse loomine ei õnnestu",
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Viga: Serveri vastuseks polnud korrektne json",
"Error: Certificate expired" : "Viga: sertifikaat on aegunud",
"Could not get version" : "Ei õnnestunud tuvastada versiooni",
@ -570,6 +601,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversation" : "Liitu vestlusega",
"Request password" : "Küsi salasõna",
"Error requesting the password." : "Viga salasõna küsimisel",
"Error occurred when joining the conversation" : "Viga kõnega liitumisel",
"Close Talk sidebar" : "Sulge vestlusrakenduse külgriba",
"Open Talk sidebar" : "Ava vestlusrakenduse külgriba",
"Everyone" : "Igaüks",
@ -592,6 +624,7 @@ OC.L10N.register(
"Name" : "Nimi",
"Federated chats and calls work already. Attachment handling is coming in a future version." : "Vestlused ja kõned toimivad ka liitvõrgus. Manuste saatmine lisandub tulevases versioonis.",
"Permissions" : "Õigused",
"@-mentions only" : "Vaid @-mainimised",
"Off" : "Pole kasutusel",
"General settings" : "Üldised seadistusted",
"Default notification settings" : "Vaikimisi teavistuste seadistused",
@ -652,6 +685,9 @@ OC.L10N.register(
"The server address is invalid" : "Serveri aadress on vigane",
"STUN settings saved" : "STUN-i seadistused on salvestatud",
"Add a new STUN server" : "Lisa uus STUN-i server",
"{schema} scheme must be used with a domain" : "{schema} peab olema kasutatud koos domeeniga",
"{option1} and {option2}" : "{option1} ja {option2}",
"{option} only" : "vaid {option}",
"TURN settings saved" : "TURN-i seadistused on salvestatud",
"Add a new TURN server" : "Lisa uus TURN-i server",
"Failed" : "Ebaõnnestus",
@ -704,9 +740,13 @@ OC.L10N.register(
"Connection failed" : "Ühenduse viga",
"{nickName} raised their hand." : "{nickName} andis käega märku.",
"A participant raised their hand." : "Üks osaleja andis käega märku",
"Previous page of videos" : "Videote eelmine leht",
"Next page of videos" : "Videote järgmine leht",
"Connecting …" : "Ühendan…",
"Calling …" : "Helistan…",
"Waiting for {user} to join the call" : "Ootan, et kasutaja „{user}“ liituks kõnega",
"Copy link" : "Kopeeri link",
"You are not allowed to enable audio" : "Sul pole lubatud heliriba sisse lülitada",
"No audio. Click to select device" : "Heli puudub. Seadme valimiseks klõpsa",
"Mute audio" : "Summuta heli",
"Mute audio (M)" : "Summuta heli (M)",
@ -720,10 +760,11 @@ OC.L10N.register(
"You are not allowed to enable video" : "Sul pole lubatud videot sisse lülitada",
"No video. Click to select device" : "Video puudub. Seadme valimiseks klõpsa",
"Disable video" : "Lülita video välja",
"Disable video (V)" : "Lülita video välja (V)",
"Disable video (V)" : "Lülita videovoog välja (V)",
"Enable video" : "Lülita video sisse",
"Enable video (V)" : "Lülita video sisse (V)",
"Enable video (V)" : "Lülita videovoog sisse (V)",
"Enable video - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Lülita videovoog sisse. Tehes seda esimest korda katkeb korraks ühendus.",
"Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Lülita videovoog sisse (V). Tehes seda esimest korda katkeb korraks ühendus.",
"Show presenter" : "Näita esinejat",
"You" : "Sina",
"Mute" : "Summuta",
@ -781,6 +822,7 @@ OC.L10N.register(
"Default permissions modified for {conversationName}" : "„{conversationName}“ vaikimisi õigused on muudetud",
"Could not modify default permissions for {conversationName}" : "„{conversationName}“ vaikimisi õigusi polnud võimalik muuta",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Muuda kasutajate vaikimisi õigusi siin vestluses. See ei mõjuuta moderaatorite õigusi.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Igal siin valikus õiguste muutmisel lähevad kaotsi senised kasutajakohased õiguste seadistused.",
"All permissions" : "Kõik õigused",
"Restricted" : "Piiratud",
"Advanced permissions" : "Täiendavad õigused",
@ -840,16 +882,28 @@ OC.L10N.register(
"Guests are not allowed to join this conversation" : "Külalised ei või selle vestlusega liituda",
"Resend invitations" : "Saada kutsed uuesti",
"Open conversation to registered users, showing it in search results" : "Ava vestlus registreeritud kasutajatele ning seega luba seda otsingutulemustes kuvada",
"Start time has been updated" : "Algusaeg on uuendatud",
"Error occurred while updating start time" : "Algusaja muutmisel tekkis viga",
"Enabling the lobby will remove non-moderators from the ongoing call." : "Ooteruumi sisselülitamine selle kõne jaoks eemaldab kõik tavakasutajad (i.e. kes pole moderaatorid) sellest pooleliolevast kõnest.",
"Enable lobby, restricting the conversation to moderators" : "Lülita sisse ooteruum ja piira osalemine vaid moderaatoritega",
"Meeting start time" : "Kohtumise algusaeg",
"Error occurred when locking the conversation" : "Vestluse lukustamisel tekkis viga",
"Error occurred when unlocking the conversation" : "Vestluse lukustuse eemaldamisel tekkis viga",
"Lock conversation" : "Lukusta vestlus",
"This will also terminate the ongoing call." : "See lõpetab ka poolelioleva kõne.",
"Lock the conversation to prevent anyone to post messages or start calls" : "Lukusta vestlus ja keela sellaga kõigil sõnumite saatmine ja kõnede alustamine",
"Edit" : "Muuda",
"More information" : "Lisateave",
"Delete" : "Kustuta",
"Add new bridged channel to current conversation" : "Lisa sellele vestlusele uus võrgusild",
"running" : "töötab",
"not running, check Matterbridge log" : "ei tööta, vaata Matterbridge'i logi",
"not running" : "ei tööta",
"Bridge saved" : "Võrgusild on salvestatud",
"You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Matterbridge võimaldab sul kasutada võrgusildu erinevate vestlusplatvormide vahel.",
"More info on Matterbridge" : "Lisateave Matterbridge'i võrgusilla kohta",
"Enable bridge" : "Võta võrgusild kasutusele",
"Show Matterbridge log" : "Näita Matterbridge'i logi",
"Log content" : "Logi sisu",
"All participants are allowed to mention @all" : "Kõikidel osalejatel on nüüd võimalus mainida kõiki @all stiilis",
"Participants are now allowed to mention @all." : "Osalejatel on nüüd võimalus mainida kõiki @all stiilis",
@ -862,16 +916,39 @@ OC.L10N.register(
"Phone and SIP dial-in" : "Sissehelistamine tavatelefoni ja SIP-liidestusega",
"Enable phone and SIP dial-in" : "Luba sissehelistamist tavatelefoni ja SIP-liidestusega",
"Allow to dial-in without a PIN" : "Luba sissehelistamise võimalus ilma PIN-koodita",
"Ongoing" : "Toimumas",
"Today" : "Täna",
"_%n person accepted_::_%n people accepted_" : ["%n kasutaja nõustus","%n kasutajat nõustusid"],
"_%n person declined_::_%n people declined_" : ["%n kasutaja keeldus","%n kasutajat keeldusid"],
"With" : "Koos",
"In" : "Asukohas",
"Join" : "Liitu",
"View conversation" : "Vaata vestlust",
"View event on Calendar" : "Vaata sündmust kalendris",
"Error while creating the conversation" : "Viga vestluse loomisel",
"Hello, {displayName}" : "Tere, {displayName}",
"Start meeting now" : "Alusta kohtumist nüüd",
"Give your meeting a title" : "Lisa kohtumisele pealkiri",
"Create and copy link" : "Loo ja kopeeri link",
"Create a new conversation" : "Loo uus vestlus",
"Join open conversations" : "Liitu avalike vestlustega",
"Check devices" : "Kontrolli seadmeid",
"Scroll backward" : "Keri tagasi",
"Scroll forward" : "Keri edasi",
"You have no upcoming meetings" : "Sul pole tulekul kohtumisi",
"Schedule a meeting with a colleague from your calendar" : "Ajasta oma kalendrist kohtumine kolleegiga",
"Open calendar" : "Ava kalender",
"Unread mentions" : "Lugemata mainimised",
"All caught up!" : "Kõik ongi tehtud!",
"You have no unread mentions" : "Sul pole lugemata mainimisi",
"Upcoming reminders" : "Järgmised meeldetuletused",
"No Reminders Scheduled" : "Ühtegi meeldetuletust pole ajastatud",
"You have no reminders scheduled" : "Sul pole ühtegi meeldetuletust ajastatud",
"Start a group conversation" : "Alusta rühmavestlust",
"Create conversation" : "Loo vestlus",
"Enter your name" : "Sisesta oma nimi",
"Log in" : "Logi sisse",
"Error while verifying uploaded file" : "Viga üleslaaditud faili verifitseerimisel",
"Participants added successfully" : "Osalejate lisamine õnnestus",
"Error while adding participants" : "Viga osalejate lisamisel",
"Search participants or phone numbers" : "Otsi osalejaid või telefoninumbreid",
@ -885,7 +962,9 @@ OC.L10N.register(
"Unread" : "Lugemata",
"Mentions" : "Mainimised",
"Meetings" : "Kohtumised",
"No conversations found" : "Vestlusi ei leidu",
"An error occurred while performing the search" : "Otsimisel tekkis viga",
"Talk home" : "Kõnerakenduse avaleht",
"Filter conversations by" : "Filtreeri vestlusi",
"Unread messages" : "Lugemata sõnumid",
"Meeting conversations" : "Kohtumiste vestlused",
@ -893,7 +972,7 @@ OC.L10N.register(
"Users" : "Kasutajad",
"Groups" : "Grupid",
"Teams" : "Tiimid",
"Open conversations" : "Ava vestlused",
"Open conversations" : "Avatud vestlused",
"No search results" : "Otsingul pole tulemusi",
"Users and groups" : "Kasutajad ja grupid",
"Other sources" : "Muud allikad",
@ -928,6 +1007,9 @@ OC.L10N.register(
"Sent without notification" : "Saadetud ilma teavituseta",
"Deleting message" : "Sõnum on kustutamisel",
"Message deleted successfully" : "Sõnumi kustutamine õnnestus",
"Message could not be deleted because it is too old" : "Kuna sõnum on liiga vana, siis teda ei saa kustutada",
"Only normal chat messages can be deleted" : "Kustutada saad vaid vestluste tavasõnumeid",
"An error occurred while deleting the message" : "Sõnumi kustutamisel tekkis viga",
"Set reminder for later today" : "Lisa meeldetuletus tänaseks hilisemaks ajaks",
"Set reminder for tomorrow" : "Lisa meeldetuletus homseks",
"Set reminder for this weekend" : "Lisa meeldetuletus selleks nädalavahetuseks",
@ -938,6 +1020,9 @@ OC.L10N.register(
"Message forwarded to \"Note to self\"" : "Sõnum on edastatud vestlusesse „Minu märkmed“",
"Error while forwarding message to \"Note to self\"" : "Viga sõnumi edastatamisel vestlusesse „Minu märkmed“",
"A reminder was successfully removed" : "Meeldetuletuse eemaldamine õnnestus",
"Error occurred when removing a reminder" : "Meeldetuletuse eemaldamisel tekkis viga",
"A reminder was successfully set at {datetime}" : "Meeldetuletuse ajastamine õnnestus: {datetime}",
"Error occurred when creating a reminder" : "Meeldetuletuse loomisel tekkis viga",
"Add a reaction to this message" : "Reageeri sellele sõnumile",
"Reply" : "Vasta",
"Set reminder" : "Lisa meeldetuletus",
@ -974,6 +1059,9 @@ OC.L10N.register(
"Remove {fileName}" : "Eemalda fail: „{fileName}“",
"Open this location in OpenStreetMap" : "Ava see asukoht OpenStreetMapis",
"Sending message" : "Saadan sõnumit",
"Failed to send the message. Click to try again" : "Sõnumi saatmine ei õnnestunud. Uuesti proovimiseks klõpsi",
"Not enough free space to upload file" : "Faili üleslaadimiseks pole piisavalt vaba ruumi",
"You are not allowed to share files" : "Sul pole luba failide jagamiseks",
"Copy code block" : "Kopeeri koodiplokk",
"Poll" : "Küsitlus",
"Edit poll draft" : "Muuda küsitluse kavandit",
@ -984,6 +1072,7 @@ OC.L10N.register(
"Add more reactions" : "Lisa veel reaktsioone",
"Yesterday" : "Eile",
"_%n day ago_::_%n days ago_" : ["%n päev tagasi","%n päeva tagasi"],
"{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
"No messages" : "Sõnumeid pole",
"All messages have expired or have been deleted." : "Kõik sõnumid on kas aegunud või kustutatud",
"Cancel search" : "Katkesta otsing",
@ -991,10 +1080,14 @@ OC.L10N.register(
"Create a new group conversation" : "Loo uus vestlusrühm",
"Add participants" : "Lisa osalejaid",
"Conversation visibility" : "Vestluse nähtavus",
"Allow guests to join via link" : "Luba külalistel lingi alusel liitumist",
"Enter password" : "Sisesta salasõna",
"Joining conversation …" : "Liitun vestlusega…",
"Send message silently" : "Saada sõnum vaikselt",
"Send message" : "Saada sõnum",
"Send without notification" : "Saada ilma teavituseta",
"The participant will not be notified about new messages" : "Osaleja ei saa teavitust uute sõnumite kohta",
"Participants will not be notified about new messages" : "Osalejad ei saa teavitust uute sõnumite kohta",
"The message could not be edited" : "Sõnumi muutmine ei õnnestunud",
"Add emoji" : "Lisa emoji",
"Cancel editing" : "Katkesta muutmine",
@ -1009,6 +1102,8 @@ OC.L10N.register(
"Record voice message" : "Salvesta häälsõnum",
"End recording and send" : "Lõpeta salvestamine ja saada",
"Dismiss recording" : "Loobu salvestamisest",
"Access to the microphone was denied" : "Ligipääs mikrofonile on keelatud",
"Microphone either not available or disabled in settings" : "Mikrofoni kas pole olemas või ta on seadistustest välja lülitatud",
"Error while recording audio" : "Viga heli salvestamisel",
"Talk recording from {time} ({conversation})" : "Salvestus: {time} ({conversation})",
"Generating summary of unread messages …" : "Koostan lugemata sõnumite ülevaadet…",
@ -1034,13 +1129,13 @@ OC.L10N.register(
"Enable the camera" : "Lülita kaamera sisse",
"Share the screen" : "Jagada ekraani",
"Update permissions" : "Uuendada õigusi",
"Updating permissions" : "Õigused on uuednamisel",
"Updating permissions" : "Õigused on uuendamisel",
"Create poll in {name}" : "Loo siin küsitlus: {name}",
"Create poll" : "Loo küsitlus",
"Question" : "Küsimus",
"Ask a question" : "Küsi",
"Answers" : "Vastused",
"Answer {option}" : "Vastus: {option}",
"Answer {option}" : "{option}. vastus",
"Delete poll option" : "Kustuta küsitluse valik",
"Add answer" : "Lisa vastus",
"Settings" : "Seadistused",
@ -1064,8 +1159,13 @@ OC.L10N.register(
"Message all rooms" : "Saada sõnum kõikidesse jututubadesse",
"An error occurred when opening the conversation to everyone" : "Vestluse avamisel kõigi jaoks tekkis viga",
"Disable lobby" : "Lülita ooteruumi kasutamine välja",
"Settings for participant \"{user}\"" : "Osaleja „{user}“ seadsitused",
"Participant \"{user}\"" : "Osaleja „{user}“",
"moderator" : "moderaator",
"bot" : "robot",
"guest" : "külaline",
"Raised their hand" : "Andis käega märku",
"Joined with video" : "Liitus videovaatega",
"Remove group and members" : "Eemalda gruppe ja liikmeid",
"Remove team and members" : "Eemalda tiime ja liikmeid",
"Remove participant" : "Eemalda osaleja",
@ -1114,16 +1214,20 @@ OC.L10N.register(
"Search for more users" : "Otsi veel kasutajaid",
"Search or add participants" : "Otsi või lisa osalejaid",
"Invitation was sent to {actorId}" : "Kutse on saadetud kasutajale {actorId}",
"An error occurred while adding the participants" : "Osalejate lisamisel tekkis viga",
"A new group conversation with selected participant will be created" : "Järgnevaga luuakse valitud osalejaga uus rühmavestlus",
"Participants" : "Osalejad",
"Participants ({count})" : "Osalejad ({count})",
"Open chat" : "Ava vestlus",
"You have new unread messages in the chat." : "Sul on vestluses uusi lugemata sõnumeid",
"You have been mentioned in the chat." : "Sind on vestluses mainitud",
"Search messages" : "Otsi sõnumeid",
"Chat" : "Vestle",
"Details" : "Üksikasjad",
"Shared items" : "Jagatud objektid",
"Search in {name}" : "Otsi siin: {name}",
"Local time: {time}" : "Kohalik aeg: {time}",
"{actor} in {conversation}" : "{actor} vestluses „{conversation}“",
"Search messages …" : "Otsi sõnumeid…",
"Search options" : "Otsinguvalikud",
"From User" : "Kasutajalt",
@ -1142,10 +1246,16 @@ OC.L10N.register(
"Access to microphone was denied" : "Ligipääs mikrofonile on keelatud",
"Error while accessing microphone" : "Viga ligipääsul mikrofonile",
"Access to camera is only possible with HTTPS" : "Ligipääs kaamerale toimib vaid siis, kui kasutusel on https-protokoll",
"Choose the folder in which attachments should be saved." : "Vali kaust, kuhu peaks manused salvestatama.",
"Error while setting attachment folder" : "Manuste kausta määramisel tekkis viga",
"Your privacy setting has been saved" : "Sinu privaatsuse seadistus on salvestatud",
"Error while setting read status privacy" : "Lugemisteatiste oleku privaatsuse määramisel tekkis viga",
"Error while setting typing status privacy" : "Kirjutusteatiste oleku privaatsuse määramisel tekkis viga",
"Your personal setting has been saved" : "Sinu isiklik seadistus on salvestatud",
"Error while setting personal setting" : "Viga isikliku seadistuste salvestamisel",
"Failed to save sounds setting" : "Ei õnnestu salvestada helide seadistusi",
"Sounds setting saved" : "Helide seadistused on salvestatud",
"Error while saving sounds setting" : "Viga helide seadistuste salvestamisel",
"Choose devices" : "Vali seadmed",
"Attachments folder" : "Manuste kaust",
"Browse …" : "Sirvi…",
@ -1153,8 +1263,9 @@ OC.L10N.register(
"Appearance" : "Välimus",
"Show conversations list in compact mode" : "Näita vestluste loendit kompaktses vaates",
"Privacy" : "Privaatsus",
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Jagaminu lugemise olekuid ning näita teiste kasutajate omi",
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Jaga minu lugemise olekuid ning näita teiste kasutajate omi",
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Jagaminu kirjutamisteatisi ning näita teiste kasutajate omi",
"Sounds" : "Helid",
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Kui osalejad liituvad kõnega või lahkuvad sealt, siis anna kõlliga märku",
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Vestluste ja kõnede teavituste helisid saab iga kasutaja muuta isiklikest seadistustest.",
"Performance" : "Jõudlus",
@ -1174,6 +1285,7 @@ OC.L10N.register(
"Start call silently" : "Helista vaikselt",
"Start call" : "Helista",
"End call" : "Lõpeta kõne",
"Nextcloud Talk was updated, you cannot start or join a call." : "Nextcloud Talk on uuendatud, sa ei saa helistada ega kõnega liituda.",
"End call for everyone" : "Lõpeta kõne kõigi jaoks",
"Recording" : "Salvestan",
"The call has been running for one hour." : "Kõne on kestnud üle tunni.",
@ -1184,6 +1296,8 @@ OC.L10N.register(
"_%n participant in call_::_%n participants in call_" : ["Kõnes on %n osaleja","Kõnes on %n osalejat"],
"Disable background blur" : "Lülita tausta hägustamine välja",
"Blur background" : "Hägusta taust",
"You are not allowed to enable screensharing" : "Sul pole luba ekraanijagamise käivitamiseks",
"No screensharing" : "Ekraanijagamist pole",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen." : "Sinu arvuti jõudlus on väike või on internetiühendus hõivatud ning teised kasutajad ei pruugi näha sinu jagatud ekraani.",
"Disable screenshare" : "Lülita ekraanijagamine välja",
"Screen sharing is not supported by your browser." : "Ekraani jagamine pole sinu veebibrauseris toetatud",
@ -1191,9 +1305,12 @@ OC.L10N.register(
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Ekraanijagamiseks tuleb leht laadida üle HTTPS protokolli.",
"Exit full screen (F)" : "Välju täisekraanilt (F)",
"Full screen (F)" : "Täisekraan (F)",
"Speaker view" : "Esineja vaade",
"Grid view" : "Ruudustikvaade",
"Raise hand" : "Anna käega märku",
"Raise hand (R)" : "Anna käega märku (R)",
"Lower hand" : "Lase käsi alla",
"Lower hand (R)" : "Lase käsi alla (R)",
"Mute others" : "Summuta muud",
"Toggle full screen" : "Lülita täisekraan sisse/välja",
"Start recording" : "Alusta salvestamist",
@ -1237,6 +1354,7 @@ OC.L10N.register(
"API token" : "API tunnusluba",
"Slack channel" : "Slacki kanal",
"Server ID or name" : "Serveri tunnus või nimi",
"Channel ID (prefixed with \"ID:\") or name" : "Kanali tunnus/ID (eesliiteks „ID:“) või nimi",
"Channel" : "Kanal",
"Login" : "Logi sisse",
"Chat ID" : "Vestluse tunnus",
@ -1274,6 +1392,8 @@ OC.L10N.register(
"{actor} added you and {user0}" : "{actor} lisas sinu ja kasutaja {user0}",
"_An administrator added you, {user0} and %n more participant_::_An administrator added you, {user0} and %n more participants_" : ["Peakasutaja lisas sinu, {user0} ja veel %n osaleja","Peakasutaja lisas sinu, {user0} ja veel %n osalejat"],
"_{actor} added you, {user0} and %n more participant_::_{actor} added you, {user0} and %n more participants_" : ["{actor} lisas sinu, {user0} ja veel %n osaleja","{actor} lisas sinu, {user0} ja veel %n osalejat"],
"An administrator added {user0} and {user1}" : "Peakasutaja lisas kasutajad „{user0}“ ja „{user1}“",
"{actor} added {user0} and {user1}" : "{actor} lisas kasutajad „{user0}“ ja „{user1}“",
"_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["Peakasutaja lisas {user0}, {user1} ja veel %n osaleja","Peakasutaja lisas {user0}, {user1} ja veel %n osalejat"],
"_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["{actor} lisas {user0}, {user1} ja veel %n osaleja","{actor} lisas {user0}, {user1} ja veel %n osalejat"],
"You removed {user0} and {user1}" : "Sina eemaldasid osalejad {user0} ja {user1}",
@ -1286,9 +1406,13 @@ OC.L10N.register(
"{actor} removed {user0} and {user1}" : "{actor} eemaldas osalejad {user0} ja {user1}",
"_An administrator removed {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator removed {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["Peakasutaja eemaldas osalejad {user0} ja {user1} ning veel %n osaleja","Peakasutaja eemaldas osalejad {user0} ja {user1} ning veel %n osalejat"],
"_{actor} removed {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} removed {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["{actor} eemaldas osalejad {user0} ja {user1} ning veel %n osaleja","{actor} eemaldas osalejad {user0} ja {user1} ning veel %n osalejat"],
"You and {user0} joined the call" : "Sina ja {user0} liitusid kõnega",
"_You, {user0} and %n more participant joined the call_::_You, {user0} and %n more participants joined the call_" : ["Sina, {user0} ja veel %n osaleja liitusid kõnega","Sina, {user0} ja veel %n osalejat liitusid kõnega"],
"{user0} and {user1} joined the call" : "{user0} ja {user1} liitusid kõnega",
"_{user0}, {user1} and %n more participant joined the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants joined the call_" : ["{user0}, {user1} ja veel %n osaleja liitus kõnega","{user0}, {user1} ja veel %n osalejat liitusid kõnega"],
"You and {user0} left the call" : "Sina ja {user0} lahkusid kõnest",
"_You, {user0} and %n more participant left the call_::_You, {user0} and %n more participants left the call_" : ["Sina, {user0} ja veel %n osaleja lahkus kõnest","Sina, {user0} ja veel %n osalejat lahkusid kõnest"],
"{user0} and {user1} left the call" : "{user0} ja {user1} lahkusid kõnest",
"_{user0}, {user1} and %n more participant left the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants left the call_" : ["{user0}, {user1} ja veel %n osaleja lahkus kõnest","{user0}, {user1} ja veel %n osalejat lahkusid kõnest"],
"You promoted {user0} and {user1} to moderators" : "Sina määrasid kasutajad {user0} ja {user1} moderaatoriteks",
"_You promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_You promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["Sina määrasid kasutajad {user0}, {user1} ja veel %n osaleja moderaatoriteks","Sina määrasid kasutajad {user0}, {user1} ja veel %n osalejat moderaatoriteks"],
@ -1300,9 +1424,14 @@ OC.L10N.register(
"{actor} promoted {user0} and {user1} to moderators" : "{actor} määras kasutajad {user0} ja {user1} moderaatoriteks",
"_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["Peakasutaja määras kasutajad {user0} ja {user1} ning veel %n osaleja moderaatoriteks","Peakasutaja määras kasutajad {user0} ja {user1} ning veel %n osalejat moderaatoriteks"],
"_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["{actor} määras kasutajad {user0}, {user1} ja veel %n osaleja moderaatoriteks","{actor} määras kasutajad {user0}, {user1} ja veel %n osalejat moderaatoriteks"],
"You demoted {user0} and {user1} from moderators" : "Sina võtsid kasutajatelt „{user0}“ ja „{user1}“ moderaatori õigused ära",
"_You demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_You demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["Sina võtsid kasutajatelt „{user0}“, „{user1}“ ja veel %n osaleja moderaatori õigused ära","Sina võtsid kasutajatelt „{user0}“, „{user1}“ ja veel %n osalejalt moderaatori õigused ära"],
"An administrator demoted you and {user0} from moderators" : "Peakasutaja võttis sinult ja veel kasutajalt {user0} moderaatori õigused ära",
"{actor} demoted you and {user0} from moderators" : "{actor} võttis sinult ja veel kasutajalt „{user0}“ moderaatori õigused ära",
"_An administrator demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_" : ["Peakasutaja võttis sinult, kasutajalt „{user0}“ ja veel %n osaleja moderaatori õigused ära","Peakasutaja võttis sinult, kasutajalt „{user0}“ ja veel %n-lt osalejalt moderaatori õigused ära"],
"_{actor} demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} võttis sinult, kasutajalt „{user0}“ ja veel %n osaleja moderaatori õigused ära","{actor} võttis sinult, kasutajalt „{user0}“ ja veel %n-lt osalejalt moderaatori õigused ära"],
"An administrator demoted {user0} and {user1} from moderators" : "Peakasutaja võttis kasutajatelt {user0} ja {user1} moderaatori õigused ära",
"{actor} demoted {user0} and {user1} from moderators" : "{actor} võttis kasutajatelt „{user0}“ ja „{user1}“ moderaatori õigused ära",
"_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["Peakasutaja võttis kasutajatelt „{user0}“, „{user1}“ ja veel %n osaleja moderaatori õigused ära","Peakasutaja võttis kasutajatelt „{user0}“, „{user1}“ ja veel %n-lt osalejalt moderaatori õigused ära"],
"_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} võttis kasutajatelt „{user0}“, „{user1}“ ja veel %n osaleja moderaatori õigused ära","{actor} võttis kasutajatelt „{user0}“, „{user1}“ ja veel %n-lt osalejalt moderaatori õigused ära"],
"You:" : "Sina:",
@ -1331,14 +1460,21 @@ OC.L10N.register(
"Conversation picture deleted" : "Vestluse pilt on kustutatud",
"Could not delete the conversation picture" : "Vestluse pildi kustutamine ei õnnestunud",
"Could not remove the automatic expiration" : "Ei õnnestunud eemaldada automaatset aegumist",
"Error while uploading file \"{fileName}\"" : "„{fileName}“ faili üleslaadimisel tekkis viga",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "„{fileName}“ faili üleslaadimiseks pole piisavalt vaba ruumi",
"Error while sharing file" : "Viga faili jagamisel",
"Participant is banned successfully" : "Osalejale suhtluskeelu seadmine õnnestus",
"Error while banning the participant" : "Osalejale suhtluskeelu seadmisel tekkis viga",
"An error occurred while fetching the participants" : "Osalejate laadimisel tekkis viga",
"Could not send invitation to {actorId}" : "Kasutajale {actorId} polnud võimalik kutset saata",
"Invitations sent" : "Kutsed on saadetud",
"Error occurred when sending invitations" : "Kutsete saatmisel tekkis viga",
"Failed to join the conversation." : "Vestlusega ei õnnestunud liituda.",
"Leave this page" : "Lahku lehelt",
"Join here" : "Liitu siin",
"An error occurred while re-ordering the attendees" : "Osalejate järjestuse muutmisel tekkis viga",
"Error fetching upcoming events" : "Järgmiste sündmuste laadimisel tekkis viga",
"Error fetching upcoming reminders" : "Järgmiste meeldetuletuste laadimisel tekkis viga",
"{guest} (guest)" : "{guest} (külaline)",
"An error occurred while submitting your vote" : "Hääletamisel tekkis viga",
"An error occurred while ending the poll" : "Küsitluse lõpetamisel tekkis viga",
@ -1346,6 +1482,10 @@ OC.L10N.register(
"Failed to remove reaction" : "Regeerimise eemaldamine ei õnnestunud",
"Nextcloud is in maintenance mode." : "Nextcloud on hooldusrežiimis.",
"Nextcloud Talk Federation was updated." : "Nextcloud Talk liitpilves on uuendatud.",
"_In %n hour_::_In %n hours_" : ["%n tunni pärast","%n tunni pärast"],
"_%n minute _::_%n minutes_" : ["%n minut","%n minutit"],
"In {hours} and {minutes}" : "{hours} tunni ja {minutes} minuti pärast",
"_In %n minute_::_In %n minutes_" : ["%n minuti pärast","%n minuti pärast"],
"Conversation link copied to clipboard" : "Vestluse link on kopeeritud lõikelauale.",
"The link could not be copied" : "Lingi kopeerimine ei õnnestunud",
"Error while parsing a PROPFIND error" : "Viga PROPFIND-meetodi vea töötlemisel",
@ -1370,6 +1510,7 @@ OC.L10N.register(
"We have detected multiple invalid password attempts from your IP. Therefore your next attempt is throttled up to 30 seconds." : "Me oleme tuvastanud mitu vigast salasõna sisestust sinu ip-aadressilt. Seetõttu kasutame nüüd 30-sekundilist hingamishetke.",
"This conversation is password-protected." : "See vestlus on salasõnaga kaitstud",
"The password is wrong. Try again." : "Salasõna on vale. Proovi uuesti.",
"%s Talk on your mobile devices" : "%s Talk sinu nutiseadmes",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "Liitu vestlusega igal ajal, igast asukohast ja igast seadmest.",
"Android app" : "Androidi rakendus",
"iOS app" : "iOS-i rakendus",
@ -1403,6 +1544,8 @@ OC.L10N.register(
"Moderators" : "Moderaatorid",
"Commands" : "Käsud",
"Command" : "Käsk",
"Script" : "Skript",
"Response to" : "Vastuseks: ",
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Suuremate paigalduste puhul peaksid kasutama täiendavat välist kõnehõlbustusserverit. Kui jätad tühjaks, on kasutusel sisseehitatud kõnehõlbustusserver.",
"The message could not be sent" : "Sõnumi saatmine ei õnnestunud",
"Copy conversation link" : "Kopeeri vestluse link",
@ -1414,6 +1557,7 @@ OC.L10N.register(
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloudi kõnerakendus on uuendatud, palun laadi leht uuesti",
"Post to conversation" : "Kirjuta vestlusesse",
"Share to conversation" : "Jaga vestlusesse",
"An error happened when trying to share your file" : "Sinu faili jagamisel tekkis viga",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "Vestlusega ei õnnestunud liituda. Proovi lehte uuesti laadida.",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloudi kõnerakendus on haldusrežiimis, palun laadi leht uuesti",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "Kadus ühendus kõnehõlbustusserveriga. Proovi, kas lehe uuesti laadimine aitab.",
@ -1422,6 +1566,7 @@ OC.L10N.register(
"The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN-server on kasutusel osalejate päringute puhverdamiseks olukorras, kui nad võrgus asuvad tulemüüri taga.",
"Signaling servers" : "Kõnehõlbustusserverid",
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Suuremate paigalduste puhul peaksid kasutama täiendavat välist kõnehõlbustusserverit. Kui jätad tühjaks, on kasutusel sisseehitatud kõnehõlbustusserver.",
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 Lase vestlusel kulgeda: maini kasutajaid, reageeri sõnumitele ja palju muud\n\n„%s“ vestluses saadi mainida kõiki või ühte konkreetset osaleja, selleks sisesta „@“ vali loendist soovitud nimi."
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 Lase vestlusel kulgeda: maini kasutajaid, reageeri sõnumitele ja palju muud\n\n„%s“ vestluses saadi mainida kõiki või ühte konkreetset osaleja, selleks sisesta „@“ vali loendist soovitud nimi.",
"No reminders scheduled" : "Ühtegi meeldetuletust pole ajastatud"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");

161
l10n/et_EE.json
View file

@ -23,6 +23,7 @@
"- You can now mention guests in the chat" : "- Nüüd saad mainida vestlustes külalisi",
"- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait" : "- Vestlustel on nüüd ooteruum. See võimaldab moderaatoritel liituda ettevalmistamiseks vestluse või kõnega ning muud osalejad ja külalised asuvad seni ooteruumis,",
"- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed" : "- Kui tiimide rakendus on paigaldatud, siis saad omaloodud gruppe lisada vestlusesse",
"- Raise your hand in a call with the R key" : "- Kõne ajal anna R-klahvi vajutusel märku käe tõstmisest",
"- Join the same conversation and call from multiple devices" : "- Ühe vestluse ja kõnega liitumise võimalus mitmest seadmest",
"- Send voice messages, share your location or contact details" : "- Häälsõnumite saatmine, oma asukoha või kontaktide jagamine",
"- Add groups to a conversation and new group members will automatically be added as participants" : "- Grupi lisamisel vestusele lisatakse selle liikmed automaatselt osalejateks",
@ -65,6 +66,7 @@
"- Schedule a meeting into your calendar from within a conversation" : "- Kohtumise kalendrisse lisamise võimalus otse vestlusest",
"- Search for messages of the current conversation directly in the right sidebar" : "- Käsil oleva vestluse sõnumite otsing otse paremalt külgribalt",
"- See more conversations on a first glance with the new compact list (enable in the Talk settings)" : "- Esmane ülevaade paljudest vestlustest kompaktse loendina (eeldusel, et lülitad selle sisse kõnerakenduse seadistustest)",
"_All %n participant_::_All %n participants_" : ["%n osaleja","Kõik %n osalejat"],
"Talk updates ✅" : "Kõnerakenduse uuendused ✅",
"Reaction deleted by author" : "Autor kustutas oma reaktsiooni",
"You created the conversation" : "Sina lõid selle vestluse",
@ -82,6 +84,7 @@
"Incoming call" : "Sissetulev kõne",
"An administrator unlocked the conversation" : "Peakasutaja eemaldas vestluse lukustuse",
"An administrator locked the conversation" : "Peakasutaja lukustas vestluse",
"{actor} opened the conversation to registered users" : "{actor} avas vestluse registreeritud kasutajatele",
"An administrator allowed guests" : "Peakasutaja lubas külaliskasutajatel liituda",
"An administrator disallowed guests" : "Peakasutaja keeelas külaliskasutajatel liituda",
"{actor} set a password" : "{actor} lisas salasõna",
@ -90,6 +93,7 @@
"{actor} removed the password" : "{actor} eemaldas salasõna",
"You removed the password" : "Sina eemaldasid salasõna",
"An administrator removed the password" : "Peakasutaja eemaldas salasõna",
"{actor} added {user}" : "{actor} lisas kasutaja „{user}“",
"You added {user}" : "Sina lisasid kasutaja {user}",
"{actor} added you" : "{actor} lisas sinu",
"An administrator added you" : "Peakasutaja lisas sinu",
@ -116,6 +120,7 @@
"{actor} removed team {circle}" : "{actor} eemaldas tiimi „{circle}“",
"You removed team {circle}" : "Sina eemaldasid „{circle}“ tiimi",
"An administrator removed team {circle}" : "Peakasutaja eemaldas „{circle}“ tiimi",
"{actor} added {phone}" : "{actor} lisas telefoni „{phone}“",
"You added {phone}" : "Sina lisasid telefoni „{phone}“",
"An administrator added {phone}" : "Peakasutaja lisas „{phone}“ kasutaja",
"{actor} removed {phone}" : "{actor} eemaldas {phone}",
@ -126,6 +131,9 @@
"{actor} promoted you to moderator" : "{actor} määras sinu moderaatoriks",
"An administrator promoted you to moderator" : "Peakasutaja määras sinu moderaatoriks",
"An administrator promoted {user} to moderator" : "Peakasutaja määras kasutaja {user} moderaatoriks",
"{actor} demoted {user} from moderator" : "{actor} võttis kasutajalt „{user}“ moderaatori õigused ära",
"You demoted {user} from moderator" : "Sina võtsid kasutajalt „{user}“ moderaatori õigused ära",
"{actor} demoted you from moderator" : "{actor} võttis sinult moderaatori õigused ära",
"An administrator demoted you from moderator" : "Peakasutaja võttis sinult moderaatori õigused ära",
"An administrator demoted {user} from moderator" : "Peakasutaja võttis kasutajalt „{user}“ moderaatori õigused ära",
"The shared location is malformed" : "Jagatud asukoht on vigaselt vormindatud",
@ -184,6 +192,12 @@
"Missed call" : "Märkamata kõne",
"Unanswered call" : "Vastamata kõne",
"Call ended (Duration {duration})" : "Kõne lõppes (kestus {duration})",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_" : ["{actor} lõpetas kõne %n külalisega (kestus {duration})","{actor} lõpetas kõne %n külalisega (kestus {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})" : "{actor} lõpetas kõne kasutajaga „{user1}“ (kestus {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{actor} lõpetas kõne kasutajatega „{user1}“ ja „{user2}“ (kestus {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "{actor} lõpetas kõne kasutajatega „{user1}“, „{user2}“ ja „{user3}“ (kestus {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "{actor} lõpetas kõne kasutajatega „{user1}“, „{user2}“, „{user3}“ ja „{user4}“ (kestus {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{actor} lõpetas kõne kasutajatega „{user1}“, „{user2}“, „{user3}“, „{user4}“ ja „{user5}“ (kestus {duration})",
"Message of {user} in {conversation}" : "Sõnum kasutajalt „{user}“ „{conversation}“ vestluses",
"Message of {user}" : "Sõnum kasutajalt {user}",
"Message of a deleted user in {conversation}" : "Sõnum kustutatud kasutajalt „{conversation}“ vestluses",
@ -213,6 +227,7 @@
"Conversation invitation" : "Kutse vestlusesse",
"Scheduled time" : "Plaanitud aeg",
"Description" : "Kirjeldus",
"Your PIN" : "Sinu PIN-kood",
"Click the button below to join the lobby now." : "Ooteruumiga liitumiseks vajuta allolevat nuppu.",
"Click the link below to join the lobby now." : "Ooteruumiga liitumiseks vajuta allolevat linki.",
"Join lobby for \"%s\"" : "Sisene „%s“ ooteruumi",
@ -227,22 +242,35 @@
"Transcript now available" : "Üleskirjutus on nüüd saadaval",
"Accept" : "Nõustu",
"Decline" : "Keeldu",
"New message" : "Uus kiri",
"Someone reacted" : "Keegi reageeris",
"New message" : "Uus sõnum",
"Reminder" : "Meeldetuletused",
"Someone mentioned you" : "Keegi mainis sind",
"Notification" : "Teavitus",
"Someone reacted in a private conversation" : "Keegi reageeris privaatses vestluses",
"You received a message in a private conversation" : "Sina said privaatses vestluses sõnumi",
"Reminder in a private conversation" : "Meeldetuletus privaatses vestluses",
"Someone mentioned you in a private conversation" : "Keegi mainis sind privaatses vestluses",
"Notification in a private conversation" : "Teavitus privaatses vestluses",
"{user} in {call}" : "„{user}“ kasutaja „{call}“ kõnes",
"Deleted user in {call}" : "Kustutatud kasutaja „{call}“ kõnes",
"{guest} (guest) in {call}" : "„{guest}“ (külaline) „{call}“ kõnes",
"Guest in {call}" : "Külaline „{call}“ kõnes",
"{user} sent you a private message" : "{user} saatis sulle privaatse sõnumi",
"{user} reacted with {reaction} to your private message" : "{user} reageeris sinu privaatsele sõnumile {reaction} emojiga",
"{user} reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "{user} reageeris sinu sõnumile „{call}“ vestluses {reaction} emojiga",
"A deleted user reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "Kustutatud kasutaja reageeris sinu sõnumile „{call}“ vestluses {reaction} emojiga",
"{guest} (guest) reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "{guest} (külaline) reageeris sinu sõnumile „{call}“ vestluses {reaction} emojiga",
"A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "Külaline reageeris sinu sõnumile „{call}“ vestluses {reaction} emojiga",
"{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} mainis sind privaatses vestluses",
"{user} mentioned team {team} in conversation {call}" : "{user} mainis „{team}“ tiimi „{call}“ vestluses",
"{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} mainis sind „{call}“ vestluses",
"A deleted user mentioned team {team} in conversation {call}" : "Kustutatud kasutaja mainis „{team}“ tiimi „{call}“ vestluses",
"A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Kustutatud kasutaja mainis sind „{call}“ vestluses",
"{guest} (guest) mentioned team {team} in conversation {call}" : "„{guest}“ (külaline) mainis „{call}“ vestluses „{team}“ tiimi",
"{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "{guest} (külaline) mainis sind „{call}“ vestluses",
"A guest mentioned team {team} in conversation {call}" : "Külaline mainis „{call}“ vestluses „{team}“ tiimi",
"A guest mentioned you in conversation {call}" : "Külaline mainis sind „{call}“ vestluses",
"Join call" : "Liitu kõnega",
"You missed a call from {user}" : "Vastamata kõne kasutajalt {user}",
"Accept call" : "Võta kõne vastu",
@ -257,6 +285,7 @@
"The hosted signaling server is now configured and will be used." : "Väline kõnehõlbustusserver on nüüd seadistatud ja kasutusel.",
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "Väline kõnehõlbustusserver on nüüd eemaldatud ja pole enam kasutusel.",
"error" : "viga",
"Contact via Talk" : "Suhtle Kõnerakenduses",
"Open Talk" : "Ava kõnerakendus",
"Conversations" : "Vestlused",
"{user}" : "{user}",
@ -285,6 +314,7 @@
"There is no such account registered." : "Sellist registreeritud kasutajakontot pole.",
"Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Kuna testserver polnud leitav, siis kasutajakonto andmete laadimine polnud võimalik. Palun proovi hiljem uuesti.",
"Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Kuna testserver toimis valesti, siis testperioodi kasutajakonto kustutamine polnud võimalik. Palun proovi hiljem uuesti.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "Sinu serveri aadressilt on saadetud liiga palju päringuid. Palun proovi hiljem uuesti.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Kuna testserver polnud leitav, siis kasutajakonto kustutamine polnud võimalik. Palun proovi hiljem uuesti.",
"Note to self" : "Minu märkmed",
"Let's get started!" : "Alustame!",
@ -542,6 +572,7 @@
"Federation" : "Liitpilv",
"High-performance backend" : "Suure jõudlusega taustateenus",
"High-performance backend not configured correctly" : "Suure jõudlusega taustateenus pole korrektselt seadistatud",
"Error: Cannot connect to server" : "Viga: serveriga ühenduse loomine ei õnnestu",
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Viga: Serveri vastuseks polnud korrektne json",
"Error: Certificate expired" : "Viga: sertifikaat on aegunud",
"Could not get version" : "Ei õnnestunud tuvastada versiooni",
@ -568,6 +599,7 @@
"Join conversation" : "Liitu vestlusega",
"Request password" : "Küsi salasõna",
"Error requesting the password." : "Viga salasõna küsimisel",
"Error occurred when joining the conversation" : "Viga kõnega liitumisel",
"Close Talk sidebar" : "Sulge vestlusrakenduse külgriba",
"Open Talk sidebar" : "Ava vestlusrakenduse külgriba",
"Everyone" : "Igaüks",
@ -590,6 +622,7 @@
"Name" : "Nimi",
"Federated chats and calls work already. Attachment handling is coming in a future version." : "Vestlused ja kõned toimivad ka liitvõrgus. Manuste saatmine lisandub tulevases versioonis.",
"Permissions" : "Õigused",
"@-mentions only" : "Vaid @-mainimised",
"Off" : "Pole kasutusel",
"General settings" : "Üldised seadistusted",
"Default notification settings" : "Vaikimisi teavistuste seadistused",
@ -650,6 +683,9 @@
"The server address is invalid" : "Serveri aadress on vigane",
"STUN settings saved" : "STUN-i seadistused on salvestatud",
"Add a new STUN server" : "Lisa uus STUN-i server",
"{schema} scheme must be used with a domain" : "{schema} peab olema kasutatud koos domeeniga",
"{option1} and {option2}" : "{option1} ja {option2}",
"{option} only" : "vaid {option}",
"TURN settings saved" : "TURN-i seadistused on salvestatud",
"Add a new TURN server" : "Lisa uus TURN-i server",
"Failed" : "Ebaõnnestus",
@ -702,9 +738,13 @@
"Connection failed" : "Ühenduse viga",
"{nickName} raised their hand." : "{nickName} andis käega märku.",
"A participant raised their hand." : "Üks osaleja andis käega märku",
"Previous page of videos" : "Videote eelmine leht",
"Next page of videos" : "Videote järgmine leht",
"Connecting …" : "Ühendan…",
"Calling …" : "Helistan…",
"Waiting for {user} to join the call" : "Ootan, et kasutaja „{user}“ liituks kõnega",
"Copy link" : "Kopeeri link",
"You are not allowed to enable audio" : "Sul pole lubatud heliriba sisse lülitada",
"No audio. Click to select device" : "Heli puudub. Seadme valimiseks klõpsa",
"Mute audio" : "Summuta heli",
"Mute audio (M)" : "Summuta heli (M)",
@ -718,10 +758,11 @@
"You are not allowed to enable video" : "Sul pole lubatud videot sisse lülitada",
"No video. Click to select device" : "Video puudub. Seadme valimiseks klõpsa",
"Disable video" : "Lülita video välja",
"Disable video (V)" : "Lülita video välja (V)",
"Disable video (V)" : "Lülita videovoog välja (V)",
"Enable video" : "Lülita video sisse",
"Enable video (V)" : "Lülita video sisse (V)",
"Enable video (V)" : "Lülita videovoog sisse (V)",
"Enable video - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Lülita videovoog sisse. Tehes seda esimest korda katkeb korraks ühendus.",
"Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Lülita videovoog sisse (V). Tehes seda esimest korda katkeb korraks ühendus.",
"Show presenter" : "Näita esinejat",
"You" : "Sina",
"Mute" : "Summuta",
@ -779,6 +820,7 @@
"Default permissions modified for {conversationName}" : "„{conversationName}“ vaikimisi õigused on muudetud",
"Could not modify default permissions for {conversationName}" : "„{conversationName}“ vaikimisi õigusi polnud võimalik muuta",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Muuda kasutajate vaikimisi õigusi siin vestluses. See ei mõjuuta moderaatorite õigusi.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Igal siin valikus õiguste muutmisel lähevad kaotsi senised kasutajakohased õiguste seadistused.",
"All permissions" : "Kõik õigused",
"Restricted" : "Piiratud",
"Advanced permissions" : "Täiendavad õigused",
@ -838,16 +880,28 @@
"Guests are not allowed to join this conversation" : "Külalised ei või selle vestlusega liituda",
"Resend invitations" : "Saada kutsed uuesti",
"Open conversation to registered users, showing it in search results" : "Ava vestlus registreeritud kasutajatele ning seega luba seda otsingutulemustes kuvada",
"Start time has been updated" : "Algusaeg on uuendatud",
"Error occurred while updating start time" : "Algusaja muutmisel tekkis viga",
"Enabling the lobby will remove non-moderators from the ongoing call." : "Ooteruumi sisselülitamine selle kõne jaoks eemaldab kõik tavakasutajad (i.e. kes pole moderaatorid) sellest pooleliolevast kõnest.",
"Enable lobby, restricting the conversation to moderators" : "Lülita sisse ooteruum ja piira osalemine vaid moderaatoritega",
"Meeting start time" : "Kohtumise algusaeg",
"Error occurred when locking the conversation" : "Vestluse lukustamisel tekkis viga",
"Error occurred when unlocking the conversation" : "Vestluse lukustuse eemaldamisel tekkis viga",
"Lock conversation" : "Lukusta vestlus",
"This will also terminate the ongoing call." : "See lõpetab ka poolelioleva kõne.",
"Lock the conversation to prevent anyone to post messages or start calls" : "Lukusta vestlus ja keela sellaga kõigil sõnumite saatmine ja kõnede alustamine",
"Edit" : "Muuda",
"More information" : "Lisateave",
"Delete" : "Kustuta",
"Add new bridged channel to current conversation" : "Lisa sellele vestlusele uus võrgusild",
"running" : "töötab",
"not running, check Matterbridge log" : "ei tööta, vaata Matterbridge'i logi",
"not running" : "ei tööta",
"Bridge saved" : "Võrgusild on salvestatud",
"You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Matterbridge võimaldab sul kasutada võrgusildu erinevate vestlusplatvormide vahel.",
"More info on Matterbridge" : "Lisateave Matterbridge'i võrgusilla kohta",
"Enable bridge" : "Võta võrgusild kasutusele",
"Show Matterbridge log" : "Näita Matterbridge'i logi",
"Log content" : "Logi sisu",
"All participants are allowed to mention @all" : "Kõikidel osalejatel on nüüd võimalus mainida kõiki @all stiilis",
"Participants are now allowed to mention @all." : "Osalejatel on nüüd võimalus mainida kõiki @all stiilis",
@ -860,16 +914,39 @@
"Phone and SIP dial-in" : "Sissehelistamine tavatelefoni ja SIP-liidestusega",
"Enable phone and SIP dial-in" : "Luba sissehelistamist tavatelefoni ja SIP-liidestusega",
"Allow to dial-in without a PIN" : "Luba sissehelistamise võimalus ilma PIN-koodita",
"Ongoing" : "Toimumas",
"Today" : "Täna",
"_%n person accepted_::_%n people accepted_" : ["%n kasutaja nõustus","%n kasutajat nõustusid"],
"_%n person declined_::_%n people declined_" : ["%n kasutaja keeldus","%n kasutajat keeldusid"],
"With" : "Koos",
"In" : "Asukohas",
"Join" : "Liitu",
"View conversation" : "Vaata vestlust",
"View event on Calendar" : "Vaata sündmust kalendris",
"Error while creating the conversation" : "Viga vestluse loomisel",
"Hello, {displayName}" : "Tere, {displayName}",
"Start meeting now" : "Alusta kohtumist nüüd",
"Give your meeting a title" : "Lisa kohtumisele pealkiri",
"Create and copy link" : "Loo ja kopeeri link",
"Create a new conversation" : "Loo uus vestlus",
"Join open conversations" : "Liitu avalike vestlustega",
"Check devices" : "Kontrolli seadmeid",
"Scroll backward" : "Keri tagasi",
"Scroll forward" : "Keri edasi",
"You have no upcoming meetings" : "Sul pole tulekul kohtumisi",
"Schedule a meeting with a colleague from your calendar" : "Ajasta oma kalendrist kohtumine kolleegiga",
"Open calendar" : "Ava kalender",
"Unread mentions" : "Lugemata mainimised",
"All caught up!" : "Kõik ongi tehtud!",
"You have no unread mentions" : "Sul pole lugemata mainimisi",
"Upcoming reminders" : "Järgmised meeldetuletused",
"No Reminders Scheduled" : "Ühtegi meeldetuletust pole ajastatud",
"You have no reminders scheduled" : "Sul pole ühtegi meeldetuletust ajastatud",
"Start a group conversation" : "Alusta rühmavestlust",
"Create conversation" : "Loo vestlus",
"Enter your name" : "Sisesta oma nimi",
"Log in" : "Logi sisse",
"Error while verifying uploaded file" : "Viga üleslaaditud faili verifitseerimisel",
"Participants added successfully" : "Osalejate lisamine õnnestus",
"Error while adding participants" : "Viga osalejate lisamisel",
"Search participants or phone numbers" : "Otsi osalejaid või telefoninumbreid",
@ -883,7 +960,9 @@
"Unread" : "Lugemata",
"Mentions" : "Mainimised",
"Meetings" : "Kohtumised",
"No conversations found" : "Vestlusi ei leidu",
"An error occurred while performing the search" : "Otsimisel tekkis viga",
"Talk home" : "Kõnerakenduse avaleht",
"Filter conversations by" : "Filtreeri vestlusi",
"Unread messages" : "Lugemata sõnumid",
"Meeting conversations" : "Kohtumiste vestlused",
@ -891,7 +970,7 @@
"Users" : "Kasutajad",
"Groups" : "Grupid",
"Teams" : "Tiimid",
"Open conversations" : "Ava vestlused",
"Open conversations" : "Avatud vestlused",
"No search results" : "Otsingul pole tulemusi",
"Users and groups" : "Kasutajad ja grupid",
"Other sources" : "Muud allikad",
@ -926,6 +1005,9 @@
"Sent without notification" : "Saadetud ilma teavituseta",
"Deleting message" : "Sõnum on kustutamisel",
"Message deleted successfully" : "Sõnumi kustutamine õnnestus",
"Message could not be deleted because it is too old" : "Kuna sõnum on liiga vana, siis teda ei saa kustutada",
"Only normal chat messages can be deleted" : "Kustutada saad vaid vestluste tavasõnumeid",
"An error occurred while deleting the message" : "Sõnumi kustutamisel tekkis viga",
"Set reminder for later today" : "Lisa meeldetuletus tänaseks hilisemaks ajaks",
"Set reminder for tomorrow" : "Lisa meeldetuletus homseks",
"Set reminder for this weekend" : "Lisa meeldetuletus selleks nädalavahetuseks",
@ -936,6 +1018,9 @@
"Message forwarded to \"Note to self\"" : "Sõnum on edastatud vestlusesse „Minu märkmed“",
"Error while forwarding message to \"Note to self\"" : "Viga sõnumi edastatamisel vestlusesse „Minu märkmed“",
"A reminder was successfully removed" : "Meeldetuletuse eemaldamine õnnestus",
"Error occurred when removing a reminder" : "Meeldetuletuse eemaldamisel tekkis viga",
"A reminder was successfully set at {datetime}" : "Meeldetuletuse ajastamine õnnestus: {datetime}",
"Error occurred when creating a reminder" : "Meeldetuletuse loomisel tekkis viga",
"Add a reaction to this message" : "Reageeri sellele sõnumile",
"Reply" : "Vasta",
"Set reminder" : "Lisa meeldetuletus",
@ -972,6 +1057,9 @@
"Remove {fileName}" : "Eemalda fail: „{fileName}“",
"Open this location in OpenStreetMap" : "Ava see asukoht OpenStreetMapis",
"Sending message" : "Saadan sõnumit",
"Failed to send the message. Click to try again" : "Sõnumi saatmine ei õnnestunud. Uuesti proovimiseks klõpsi",
"Not enough free space to upload file" : "Faili üleslaadimiseks pole piisavalt vaba ruumi",
"You are not allowed to share files" : "Sul pole luba failide jagamiseks",
"Copy code block" : "Kopeeri koodiplokk",
"Poll" : "Küsitlus",
"Edit poll draft" : "Muuda küsitluse kavandit",
@ -982,6 +1070,7 @@
"Add more reactions" : "Lisa veel reaktsioone",
"Yesterday" : "Eile",
"_%n day ago_::_%n days ago_" : ["%n päev tagasi","%n päeva tagasi"],
"{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
"No messages" : "Sõnumeid pole",
"All messages have expired or have been deleted." : "Kõik sõnumid on kas aegunud või kustutatud",
"Cancel search" : "Katkesta otsing",
@ -989,10 +1078,14 @@
"Create a new group conversation" : "Loo uus vestlusrühm",
"Add participants" : "Lisa osalejaid",
"Conversation visibility" : "Vestluse nähtavus",
"Allow guests to join via link" : "Luba külalistel lingi alusel liitumist",
"Enter password" : "Sisesta salasõna",
"Joining conversation …" : "Liitun vestlusega…",
"Send message silently" : "Saada sõnum vaikselt",
"Send message" : "Saada sõnum",
"Send without notification" : "Saada ilma teavituseta",
"The participant will not be notified about new messages" : "Osaleja ei saa teavitust uute sõnumite kohta",
"Participants will not be notified about new messages" : "Osalejad ei saa teavitust uute sõnumite kohta",
"The message could not be edited" : "Sõnumi muutmine ei õnnestunud",
"Add emoji" : "Lisa emoji",
"Cancel editing" : "Katkesta muutmine",
@ -1007,6 +1100,8 @@
"Record voice message" : "Salvesta häälsõnum",
"End recording and send" : "Lõpeta salvestamine ja saada",
"Dismiss recording" : "Loobu salvestamisest",
"Access to the microphone was denied" : "Ligipääs mikrofonile on keelatud",
"Microphone either not available or disabled in settings" : "Mikrofoni kas pole olemas või ta on seadistustest välja lülitatud",
"Error while recording audio" : "Viga heli salvestamisel",
"Talk recording from {time} ({conversation})" : "Salvestus: {time} ({conversation})",
"Generating summary of unread messages …" : "Koostan lugemata sõnumite ülevaadet…",
@ -1032,13 +1127,13 @@
"Enable the camera" : "Lülita kaamera sisse",
"Share the screen" : "Jagada ekraani",
"Update permissions" : "Uuendada õigusi",
"Updating permissions" : "Õigused on uuednamisel",
"Updating permissions" : "Õigused on uuendamisel",
"Create poll in {name}" : "Loo siin küsitlus: {name}",
"Create poll" : "Loo küsitlus",
"Question" : "Küsimus",
"Ask a question" : "Küsi",
"Answers" : "Vastused",
"Answer {option}" : "Vastus: {option}",
"Answer {option}" : "{option}. vastus",
"Delete poll option" : "Kustuta küsitluse valik",
"Add answer" : "Lisa vastus",
"Settings" : "Seadistused",
@ -1062,8 +1157,13 @@
"Message all rooms" : "Saada sõnum kõikidesse jututubadesse",
"An error occurred when opening the conversation to everyone" : "Vestluse avamisel kõigi jaoks tekkis viga",
"Disable lobby" : "Lülita ooteruumi kasutamine välja",
"Settings for participant \"{user}\"" : "Osaleja „{user}“ seadsitused",
"Participant \"{user}\"" : "Osaleja „{user}“",
"moderator" : "moderaator",
"bot" : "robot",
"guest" : "külaline",
"Raised their hand" : "Andis käega märku",
"Joined with video" : "Liitus videovaatega",
"Remove group and members" : "Eemalda gruppe ja liikmeid",
"Remove team and members" : "Eemalda tiime ja liikmeid",
"Remove participant" : "Eemalda osaleja",
@ -1112,16 +1212,20 @@
"Search for more users" : "Otsi veel kasutajaid",
"Search or add participants" : "Otsi või lisa osalejaid",
"Invitation was sent to {actorId}" : "Kutse on saadetud kasutajale {actorId}",
"An error occurred while adding the participants" : "Osalejate lisamisel tekkis viga",
"A new group conversation with selected participant will be created" : "Järgnevaga luuakse valitud osalejaga uus rühmavestlus",
"Participants" : "Osalejad",
"Participants ({count})" : "Osalejad ({count})",
"Open chat" : "Ava vestlus",
"You have new unread messages in the chat." : "Sul on vestluses uusi lugemata sõnumeid",
"You have been mentioned in the chat." : "Sind on vestluses mainitud",
"Search messages" : "Otsi sõnumeid",
"Chat" : "Vestle",
"Details" : "Üksikasjad",
"Shared items" : "Jagatud objektid",
"Search in {name}" : "Otsi siin: {name}",
"Local time: {time}" : "Kohalik aeg: {time}",
"{actor} in {conversation}" : "{actor} vestluses „{conversation}“",
"Search messages …" : "Otsi sõnumeid…",
"Search options" : "Otsinguvalikud",
"From User" : "Kasutajalt",
@ -1140,10 +1244,16 @@
"Access to microphone was denied" : "Ligipääs mikrofonile on keelatud",
"Error while accessing microphone" : "Viga ligipääsul mikrofonile",
"Access to camera is only possible with HTTPS" : "Ligipääs kaamerale toimib vaid siis, kui kasutusel on https-protokoll",
"Choose the folder in which attachments should be saved." : "Vali kaust, kuhu peaks manused salvestatama.",
"Error while setting attachment folder" : "Manuste kausta määramisel tekkis viga",
"Your privacy setting has been saved" : "Sinu privaatsuse seadistus on salvestatud",
"Error while setting read status privacy" : "Lugemisteatiste oleku privaatsuse määramisel tekkis viga",
"Error while setting typing status privacy" : "Kirjutusteatiste oleku privaatsuse määramisel tekkis viga",
"Your personal setting has been saved" : "Sinu isiklik seadistus on salvestatud",
"Error while setting personal setting" : "Viga isikliku seadistuste salvestamisel",
"Failed to save sounds setting" : "Ei õnnestu salvestada helide seadistusi",
"Sounds setting saved" : "Helide seadistused on salvestatud",
"Error while saving sounds setting" : "Viga helide seadistuste salvestamisel",
"Choose devices" : "Vali seadmed",
"Attachments folder" : "Manuste kaust",
"Browse …" : "Sirvi…",
@ -1151,8 +1261,9 @@
"Appearance" : "Välimus",
"Show conversations list in compact mode" : "Näita vestluste loendit kompaktses vaates",
"Privacy" : "Privaatsus",
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Jagaminu lugemise olekuid ning näita teiste kasutajate omi",
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Jaga minu lugemise olekuid ning näita teiste kasutajate omi",
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Jagaminu kirjutamisteatisi ning näita teiste kasutajate omi",
"Sounds" : "Helid",
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Kui osalejad liituvad kõnega või lahkuvad sealt, siis anna kõlliga märku",
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Vestluste ja kõnede teavituste helisid saab iga kasutaja muuta isiklikest seadistustest.",
"Performance" : "Jõudlus",
@ -1172,6 +1283,7 @@
"Start call silently" : "Helista vaikselt",
"Start call" : "Helista",
"End call" : "Lõpeta kõne",
"Nextcloud Talk was updated, you cannot start or join a call." : "Nextcloud Talk on uuendatud, sa ei saa helistada ega kõnega liituda.",
"End call for everyone" : "Lõpeta kõne kõigi jaoks",
"Recording" : "Salvestan",
"The call has been running for one hour." : "Kõne on kestnud üle tunni.",
@ -1182,6 +1294,8 @@
"_%n participant in call_::_%n participants in call_" : ["Kõnes on %n osaleja","Kõnes on %n osalejat"],
"Disable background blur" : "Lülita tausta hägustamine välja",
"Blur background" : "Hägusta taust",
"You are not allowed to enable screensharing" : "Sul pole luba ekraanijagamise käivitamiseks",
"No screensharing" : "Ekraanijagamist pole",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen." : "Sinu arvuti jõudlus on väike või on internetiühendus hõivatud ning teised kasutajad ei pruugi näha sinu jagatud ekraani.",
"Disable screenshare" : "Lülita ekraanijagamine välja",
"Screen sharing is not supported by your browser." : "Ekraani jagamine pole sinu veebibrauseris toetatud",
@ -1189,9 +1303,12 @@
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Ekraanijagamiseks tuleb leht laadida üle HTTPS protokolli.",
"Exit full screen (F)" : "Välju täisekraanilt (F)",
"Full screen (F)" : "Täisekraan (F)",
"Speaker view" : "Esineja vaade",
"Grid view" : "Ruudustikvaade",
"Raise hand" : "Anna käega märku",
"Raise hand (R)" : "Anna käega märku (R)",
"Lower hand" : "Lase käsi alla",
"Lower hand (R)" : "Lase käsi alla (R)",
"Mute others" : "Summuta muud",
"Toggle full screen" : "Lülita täisekraan sisse/välja",
"Start recording" : "Alusta salvestamist",
@ -1235,6 +1352,7 @@
"API token" : "API tunnusluba",
"Slack channel" : "Slacki kanal",
"Server ID or name" : "Serveri tunnus või nimi",
"Channel ID (prefixed with \"ID:\") or name" : "Kanali tunnus/ID (eesliiteks „ID:“) või nimi",
"Channel" : "Kanal",
"Login" : "Logi sisse",
"Chat ID" : "Vestluse tunnus",
@ -1272,6 +1390,8 @@
"{actor} added you and {user0}" : "{actor} lisas sinu ja kasutaja {user0}",
"_An administrator added you, {user0} and %n more participant_::_An administrator added you, {user0} and %n more participants_" : ["Peakasutaja lisas sinu, {user0} ja veel %n osaleja","Peakasutaja lisas sinu, {user0} ja veel %n osalejat"],
"_{actor} added you, {user0} and %n more participant_::_{actor} added you, {user0} and %n more participants_" : ["{actor} lisas sinu, {user0} ja veel %n osaleja","{actor} lisas sinu, {user0} ja veel %n osalejat"],
"An administrator added {user0} and {user1}" : "Peakasutaja lisas kasutajad „{user0}“ ja „{user1}“",
"{actor} added {user0} and {user1}" : "{actor} lisas kasutajad „{user0}“ ja „{user1}“",
"_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["Peakasutaja lisas {user0}, {user1} ja veel %n osaleja","Peakasutaja lisas {user0}, {user1} ja veel %n osalejat"],
"_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["{actor} lisas {user0}, {user1} ja veel %n osaleja","{actor} lisas {user0}, {user1} ja veel %n osalejat"],
"You removed {user0} and {user1}" : "Sina eemaldasid osalejad {user0} ja {user1}",
@ -1284,9 +1404,13 @@
"{actor} removed {user0} and {user1}" : "{actor} eemaldas osalejad {user0} ja {user1}",
"_An administrator removed {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator removed {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["Peakasutaja eemaldas osalejad {user0} ja {user1} ning veel %n osaleja","Peakasutaja eemaldas osalejad {user0} ja {user1} ning veel %n osalejat"],
"_{actor} removed {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} removed {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["{actor} eemaldas osalejad {user0} ja {user1} ning veel %n osaleja","{actor} eemaldas osalejad {user0} ja {user1} ning veel %n osalejat"],
"You and {user0} joined the call" : "Sina ja {user0} liitusid kõnega",
"_You, {user0} and %n more participant joined the call_::_You, {user0} and %n more participants joined the call_" : ["Sina, {user0} ja veel %n osaleja liitusid kõnega","Sina, {user0} ja veel %n osalejat liitusid kõnega"],
"{user0} and {user1} joined the call" : "{user0} ja {user1} liitusid kõnega",
"_{user0}, {user1} and %n more participant joined the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants joined the call_" : ["{user0}, {user1} ja veel %n osaleja liitus kõnega","{user0}, {user1} ja veel %n osalejat liitusid kõnega"],
"You and {user0} left the call" : "Sina ja {user0} lahkusid kõnest",
"_You, {user0} and %n more participant left the call_::_You, {user0} and %n more participants left the call_" : ["Sina, {user0} ja veel %n osaleja lahkus kõnest","Sina, {user0} ja veel %n osalejat lahkusid kõnest"],
"{user0} and {user1} left the call" : "{user0} ja {user1} lahkusid kõnest",
"_{user0}, {user1} and %n more participant left the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants left the call_" : ["{user0}, {user1} ja veel %n osaleja lahkus kõnest","{user0}, {user1} ja veel %n osalejat lahkusid kõnest"],
"You promoted {user0} and {user1} to moderators" : "Sina määrasid kasutajad {user0} ja {user1} moderaatoriteks",
"_You promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_You promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["Sina määrasid kasutajad {user0}, {user1} ja veel %n osaleja moderaatoriteks","Sina määrasid kasutajad {user0}, {user1} ja veel %n osalejat moderaatoriteks"],
@ -1298,9 +1422,14 @@
"{actor} promoted {user0} and {user1} to moderators" : "{actor} määras kasutajad {user0} ja {user1} moderaatoriteks",
"_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["Peakasutaja määras kasutajad {user0} ja {user1} ning veel %n osaleja moderaatoriteks","Peakasutaja määras kasutajad {user0} ja {user1} ning veel %n osalejat moderaatoriteks"],
"_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["{actor} määras kasutajad {user0}, {user1} ja veel %n osaleja moderaatoriteks","{actor} määras kasutajad {user0}, {user1} ja veel %n osalejat moderaatoriteks"],
"You demoted {user0} and {user1} from moderators" : "Sina võtsid kasutajatelt „{user0}“ ja „{user1}“ moderaatori õigused ära",
"_You demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_You demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["Sina võtsid kasutajatelt „{user0}“, „{user1}“ ja veel %n osaleja moderaatori õigused ära","Sina võtsid kasutajatelt „{user0}“, „{user1}“ ja veel %n osalejalt moderaatori õigused ära"],
"An administrator demoted you and {user0} from moderators" : "Peakasutaja võttis sinult ja veel kasutajalt {user0} moderaatori õigused ära",
"{actor} demoted you and {user0} from moderators" : "{actor} võttis sinult ja veel kasutajalt „{user0}“ moderaatori õigused ära",
"_An administrator demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_" : ["Peakasutaja võttis sinult, kasutajalt „{user0}“ ja veel %n osaleja moderaatori õigused ära","Peakasutaja võttis sinult, kasutajalt „{user0}“ ja veel %n-lt osalejalt moderaatori õigused ära"],
"_{actor} demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} võttis sinult, kasutajalt „{user0}“ ja veel %n osaleja moderaatori õigused ära","{actor} võttis sinult, kasutajalt „{user0}“ ja veel %n-lt osalejalt moderaatori õigused ära"],
"An administrator demoted {user0} and {user1} from moderators" : "Peakasutaja võttis kasutajatelt {user0} ja {user1} moderaatori õigused ära",
"{actor} demoted {user0} and {user1} from moderators" : "{actor} võttis kasutajatelt „{user0}“ ja „{user1}“ moderaatori õigused ära",
"_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["Peakasutaja võttis kasutajatelt „{user0}“, „{user1}“ ja veel %n osaleja moderaatori õigused ära","Peakasutaja võttis kasutajatelt „{user0}“, „{user1}“ ja veel %n-lt osalejalt moderaatori õigused ära"],
"_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} võttis kasutajatelt „{user0}“, „{user1}“ ja veel %n osaleja moderaatori õigused ära","{actor} võttis kasutajatelt „{user0}“, „{user1}“ ja veel %n-lt osalejalt moderaatori õigused ära"],
"You:" : "Sina:",
@ -1329,14 +1458,21 @@
"Conversation picture deleted" : "Vestluse pilt on kustutatud",
"Could not delete the conversation picture" : "Vestluse pildi kustutamine ei õnnestunud",
"Could not remove the automatic expiration" : "Ei õnnestunud eemaldada automaatset aegumist",
"Error while uploading file \"{fileName}\"" : "„{fileName}“ faili üleslaadimisel tekkis viga",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "„{fileName}“ faili üleslaadimiseks pole piisavalt vaba ruumi",
"Error while sharing file" : "Viga faili jagamisel",
"Participant is banned successfully" : "Osalejale suhtluskeelu seadmine õnnestus",
"Error while banning the participant" : "Osalejale suhtluskeelu seadmisel tekkis viga",
"An error occurred while fetching the participants" : "Osalejate laadimisel tekkis viga",
"Could not send invitation to {actorId}" : "Kasutajale {actorId} polnud võimalik kutset saata",
"Invitations sent" : "Kutsed on saadetud",
"Error occurred when sending invitations" : "Kutsete saatmisel tekkis viga",
"Failed to join the conversation." : "Vestlusega ei õnnestunud liituda.",
"Leave this page" : "Lahku lehelt",
"Join here" : "Liitu siin",
"An error occurred while re-ordering the attendees" : "Osalejate järjestuse muutmisel tekkis viga",
"Error fetching upcoming events" : "Järgmiste sündmuste laadimisel tekkis viga",
"Error fetching upcoming reminders" : "Järgmiste meeldetuletuste laadimisel tekkis viga",
"{guest} (guest)" : "{guest} (külaline)",
"An error occurred while submitting your vote" : "Hääletamisel tekkis viga",
"An error occurred while ending the poll" : "Küsitluse lõpetamisel tekkis viga",
@ -1344,6 +1480,10 @@
"Failed to remove reaction" : "Regeerimise eemaldamine ei õnnestunud",
"Nextcloud is in maintenance mode." : "Nextcloud on hooldusrežiimis.",
"Nextcloud Talk Federation was updated." : "Nextcloud Talk liitpilves on uuendatud.",
"_In %n hour_::_In %n hours_" : ["%n tunni pärast","%n tunni pärast"],
"_%n minute _::_%n minutes_" : ["%n minut","%n minutit"],
"In {hours} and {minutes}" : "{hours} tunni ja {minutes} minuti pärast",
"_In %n minute_::_In %n minutes_" : ["%n minuti pärast","%n minuti pärast"],
"Conversation link copied to clipboard" : "Vestluse link on kopeeritud lõikelauale.",
"The link could not be copied" : "Lingi kopeerimine ei õnnestunud",
"Error while parsing a PROPFIND error" : "Viga PROPFIND-meetodi vea töötlemisel",
@ -1368,6 +1508,7 @@
"We have detected multiple invalid password attempts from your IP. Therefore your next attempt is throttled up to 30 seconds." : "Me oleme tuvastanud mitu vigast salasõna sisestust sinu ip-aadressilt. Seetõttu kasutame nüüd 30-sekundilist hingamishetke.",
"This conversation is password-protected." : "See vestlus on salasõnaga kaitstud",
"The password is wrong. Try again." : "Salasõna on vale. Proovi uuesti.",
"%s Talk on your mobile devices" : "%s Talk sinu nutiseadmes",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "Liitu vestlusega igal ajal, igast asukohast ja igast seadmest.",
"Android app" : "Androidi rakendus",
"iOS app" : "iOS-i rakendus",
@ -1401,6 +1542,8 @@
"Moderators" : "Moderaatorid",
"Commands" : "Käsud",
"Command" : "Käsk",
"Script" : "Skript",
"Response to" : "Vastuseks: ",
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Suuremate paigalduste puhul peaksid kasutama täiendavat välist kõnehõlbustusserverit. Kui jätad tühjaks, on kasutusel sisseehitatud kõnehõlbustusserver.",
"The message could not be sent" : "Sõnumi saatmine ei õnnestunud",
"Copy conversation link" : "Kopeeri vestluse link",
@ -1412,6 +1555,7 @@
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloudi kõnerakendus on uuendatud, palun laadi leht uuesti",
"Post to conversation" : "Kirjuta vestlusesse",
"Share to conversation" : "Jaga vestlusesse",
"An error happened when trying to share your file" : "Sinu faili jagamisel tekkis viga",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "Vestlusega ei õnnestunud liituda. Proovi lehte uuesti laadida.",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloudi kõnerakendus on haldusrežiimis, palun laadi leht uuesti",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "Kadus ühendus kõnehõlbustusserveriga. Proovi, kas lehe uuesti laadimine aitab.",
@ -1420,6 +1564,7 @@
"The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN-server on kasutusel osalejate päringute puhverdamiseks olukorras, kui nad võrgus asuvad tulemüüri taga.",
"Signaling servers" : "Kõnehõlbustusserverid",
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Suuremate paigalduste puhul peaksid kasutama täiendavat välist kõnehõlbustusserverit. Kui jätad tühjaks, on kasutusel sisseehitatud kõnehõlbustusserver.",
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 Lase vestlusel kulgeda: maini kasutajaid, reageeri sõnumitele ja palju muud\n\n„%s“ vestluses saadi mainida kõiki või ühte konkreetset osaleja, selleks sisesta „@“ vali loendist soovitud nimi."
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 Lase vestlusel kulgeda: maini kasutajaid, reageeri sõnumitele ja palju muud\n\n„%s“ vestluses saadi mainida kõiki või ühte konkreetset osaleja, selleks sisesta „@“ vali loendist soovitud nimi.",
"No reminders scheduled" : "Ühtegi meeldetuletust pole ajastatud"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}

17
l10n/pt_BR.js
View file

@ -338,9 +338,16 @@ OC.L10N.register(
"Accept" : "Aceitar",
"Decline" : "Recusar",
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} convidou você para uma conversa federada",
"Someone reacted" : "Alguém reagiu",
"New message" : "Nova mensagem",
"Reminder" : "Lembrete",
"Someone mentioned you" : "Alguém mencionou você",
"Notification" : "Notificação",
"Someone reacted in a private conversation" : "Alguém reagiu em uma conversa privada",
"You received a message in a private conversation" : "Você recebeu uma mensagem em uma conversa privada",
"Reminder in a private conversation" : "Lembrete em uma conversa privada",
"Someone mentioned you in a private conversation" : "Alguém o mencionou em uma conversa privada",
"Notification in a private conversation" : "Notificação em uma conversa privada",
"Reminder: You in {call}" : "Lembrete: Você em {call}",
"Reminder: {user} in {call}" : "Lembrete: {user} em {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "Lembrete: Usuário excluído em {call}",
@ -1220,12 +1227,21 @@ OC.L10N.register(
"Phone and SIP dial-in" : "Discagem por telefone e SIP",
"Enable phone and SIP dial-in" : "Ativar discagem por telefone e SIP",
"Allow to dial-in without a PIN" : "Permitir discar sem um PIN",
"Ongoing" : "Em andamento",
"Today" : "Hoje",
"_%n person accepted_::_%n people accepted_" : ["%n pessoa aceitou","%n pessoas aceitaram","%n pessoas aceitaram"],
"_%n person declined_::_%n people declined_" : ["%n pessoa recusou","%n pessoas recusaram","%n pessoas recusaram"],
"With" : "Com",
"In" : "Em",
"Join" : "Entrar",
"Error while creating the conversation" : "Erro ao criar a conversa",
"Hello, {displayName}" : "Oi, {displayName}",
"Create and copy link" : "Criar e copiar link",
"Create a new conversation" : "Criar uma nova conversa",
"Join open conversations" : "Entrar em conversas abertas",
"Call a phone number" : "Ligar para um número de telefone",
"You have no upcoming meetings" : "Você não tem nenhuma próxima reunião",
"Open calendar" : "Abrir calendário",
"Unread mentions" : "Menções não lidas",
"Start a group conversation" : "Iniciar conversa de grupo",
"Create conversation" : "Criando conversa",
@ -1641,6 +1657,7 @@ OC.L10N.register(
"Shared items" : "Itens compartilhados",
"Search in {name}" : "Pesquisar em {name}",
"Local time: {time}" : "Horário local: {time}",
"{actor} in {conversation}" : "{actor} em {conversation}",
"Search messages …" : "Pesquisar mensagens …",
"Search options" : "Opções de pesquisa",
"From User" : "Do Usuário",

17
l10n/pt_BR.json
View file

@ -336,9 +336,16 @@
"Accept" : "Aceitar",
"Decline" : "Recusar",
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} convidou você para uma conversa federada",
"Someone reacted" : "Alguém reagiu",
"New message" : "Nova mensagem",
"Reminder" : "Lembrete",
"Someone mentioned you" : "Alguém mencionou você",
"Notification" : "Notificação",
"Someone reacted in a private conversation" : "Alguém reagiu em uma conversa privada",
"You received a message in a private conversation" : "Você recebeu uma mensagem em uma conversa privada",
"Reminder in a private conversation" : "Lembrete em uma conversa privada",
"Someone mentioned you in a private conversation" : "Alguém o mencionou em uma conversa privada",
"Notification in a private conversation" : "Notificação em uma conversa privada",
"Reminder: You in {call}" : "Lembrete: Você em {call}",
"Reminder: {user} in {call}" : "Lembrete: {user} em {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "Lembrete: Usuário excluído em {call}",
@ -1218,12 +1225,21 @@
"Phone and SIP dial-in" : "Discagem por telefone e SIP",
"Enable phone and SIP dial-in" : "Ativar discagem por telefone e SIP",
"Allow to dial-in without a PIN" : "Permitir discar sem um PIN",
"Ongoing" : "Em andamento",
"Today" : "Hoje",
"_%n person accepted_::_%n people accepted_" : ["%n pessoa aceitou","%n pessoas aceitaram","%n pessoas aceitaram"],
"_%n person declined_::_%n people declined_" : ["%n pessoa recusou","%n pessoas recusaram","%n pessoas recusaram"],
"With" : "Com",
"In" : "Em",
"Join" : "Entrar",
"Error while creating the conversation" : "Erro ao criar a conversa",
"Hello, {displayName}" : "Oi, {displayName}",
"Create and copy link" : "Criar e copiar link",
"Create a new conversation" : "Criar uma nova conversa",
"Join open conversations" : "Entrar em conversas abertas",
"Call a phone number" : "Ligar para um número de telefone",
"You have no upcoming meetings" : "Você não tem nenhuma próxima reunião",
"Open calendar" : "Abrir calendário",
"Unread mentions" : "Menções não lidas",
"Start a group conversation" : "Iniciar conversa de grupo",
"Create conversation" : "Criando conversa",
@ -1639,6 +1655,7 @@
"Shared items" : "Itens compartilhados",
"Search in {name}" : "Pesquisar em {name}",
"Local time: {time}" : "Horário local: {time}",
"{actor} in {conversation}" : "{actor} em {conversation}",
"Search messages …" : "Pesquisar mensagens …",
"Search options" : "Opções de pesquisa",
"From User" : "Do Usuário",

36
l10n/sv.js
View file

@ -338,9 +338,16 @@ OC.L10N.register(
"Accept" : "Acceptera",
"Decline" : "Avböj",
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} bjöd in dig till en federerad konversation",
"Someone reacted" : "Någon reagerade",
"New message" : "Nytt meddelande",
"Reminder" : "Påminnelse",
"Someone mentioned you" : "Någon nämnde dig",
"Notification" : "Notifiering",
"Someone reacted in a private conversation" : "Någon reagerade i en privat konversation",
"You received a message in a private conversation" : "Du fick ett meddelande i en privat konversation",
"Reminder in a private conversation" : "Påminnelse i en privat konversation",
"Someone mentioned you in a private conversation" : "Någon nämnde dig i en privat konversation",
"Notification in a private conversation" : "Avisering i en privat konversation",
"Reminder: You in {call}" : "Påminnelse: Du i {call}",
"Reminder: {user} in {call}" : "Påminnelse: {user} i {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "Påminnelse: Tog bort användare i {call}",
@ -1221,13 +1228,35 @@ OC.L10N.register(
"Phone and SIP dial-in" : "Telefon och SIP-inringning",
"Enable phone and SIP dial-in" : "Aktivera telefon och SIP-inringning",
"Allow to dial-in without a PIN" : "Tillåt att ringa in utan PIN",
"Ongoing" : "Pågår",
"Today" : "Idag",
"_%n person accepted_::_%n people accepted_" : ["%n person har accepterat","%n personer har accepterat"],
"_%n person declined_::_%n people declined_" : ["%n person har avböjt","%n personer har avböjt"],
"With" : "Med",
"In" : "Om",
"Join" : "Gå med",
"View conversation" : "Visa konversation",
"View event on Calendar" : "Visa händelse i kalender",
"Error while creating the conversation" : "Fel uppstod när konversationen skulle skapas",
"Hello, {displayName}" : "Hej, {displayName}",
"Start meeting now" : "Starta möte nu",
"Give your meeting a title" : "Ge ditt möte en titel",
"Create and copy link" : "Skapa och kopiera länk",
"Create a new conversation" : "Skapa en ny konversation",
"Join open conversations" : "Gå med i öppna konversationer",
"Call a phone number" : "Ring ett telefonnummer",
"Check devices" : "Kontrollera enheter",
"Scroll backward" : "Skrolla bakåt",
"Scroll forward" : "Skrolla framåt",
"You have no upcoming meetings" : "Du har inga kommande möten",
"Schedule a meeting with a colleague from your calendar" : "Schemalägg ett möte med en kollega från din kalender",
"Open calendar" : "Öppna kalender",
"Unread mentions" : "Olästa omnämnanden",
"All caught up!" : "Du är helt uppdaterad!",
"You have no unread mentions" : "Du har inga olästa omnämnanden",
"Upcoming reminders" : "Kommande påminnelser",
"No Reminders Scheduled" : "Inga påminnelser schemalagda",
"You have no reminders scheduled" : "Du har inga påminnelser schemalagda",
"Start a group conversation" : "Skapa en gruppkonversation",
"Create conversation" : "Skapa konversation",
"Enter your name" : "Ange ditt namn",
@ -1276,6 +1305,7 @@ OC.L10N.register(
"You have no unread messages." : "Du har inga olästa meddelanden.",
"An error occurred while performing the search" : "Ett fel uppstod när sökningen utfördes",
"Conversation list" : "Konversationslista",
"Talk home" : "Talk hem",
"Filter conversations by" : "Filtrera konversationer efter",
"Unread messages" : "Olästa meddelanden",
"Meeting conversations" : "Möteskonversationer",
@ -1644,6 +1674,7 @@ OC.L10N.register(
"Shared items" : "Delade objekt",
"Search in {name}" : "Sök i {name}",
"Local time: {time}" : "Lokal tid: {time}",
"{actor} in {conversation}" : "{actor} i {conversation}",
"Search messages …" : "Sök meddelanden …",
"Search options" : "Sökalternativ",
"From User" : "Från användare",
@ -1967,6 +1998,8 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while requesting assistance" : "Ett fel uppstod vid begäran om hjälp",
"An error occurred while resetting the request for assistance" : "Ett fel uppstod när begäran om hjälp återställdes",
"An error occurred while joining breakout room" : "Ett fel uppstod när du gick med i grupprummet",
"Error fetching upcoming events" : "Kunde inte hämta kommande händelser",
"Error fetching upcoming reminders" : "Kunde inte hämta kommande påminnelser",
"An error occurred while accepting an invitation" : "Ett fel uppstod när en inbjudan skulle accepteras",
"An error occurred while rejecting an invitation" : "Ett fel uppstod när en inbjudan skulle avvisas",
"{guest} (guest)" : "{guest} (gäst)",
@ -2093,6 +2126,7 @@ OC.L10N.register(
"Please try to reload the page" : "Försök att ladda om sidan",
"Next call" : "Nästa samtal",
"Nextcloud Talk Federation was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk Federation uppdaterades, ladda om sidan",
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 Låt konversationerna flöda: nämn användare, reagera på meddelanden och mycket mer\n\nDu kan nämna alla i konversationen %s eller nämna specifika deltagare genom att skriva \"@\" och välja deras namn från listan."
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 Låt konversationerna flöda: nämn användare, reagera på meddelanden och mycket mer\n\nDu kan nämna alla i konversationen %s eller nämna specifika deltagare genom att skriva \"@\" och välja deras namn från listan.",
"No reminders scheduled" : "Inga påminnelser schemalagda"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");

36
l10n/sv.json
View file

@ -336,9 +336,16 @@
"Accept" : "Acceptera",
"Decline" : "Avböj",
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} bjöd in dig till en federerad konversation",
"Someone reacted" : "Någon reagerade",
"New message" : "Nytt meddelande",
"Reminder" : "Påminnelse",
"Someone mentioned you" : "Någon nämnde dig",
"Notification" : "Notifiering",
"Someone reacted in a private conversation" : "Någon reagerade i en privat konversation",
"You received a message in a private conversation" : "Du fick ett meddelande i en privat konversation",
"Reminder in a private conversation" : "Påminnelse i en privat konversation",
"Someone mentioned you in a private conversation" : "Någon nämnde dig i en privat konversation",
"Notification in a private conversation" : "Avisering i en privat konversation",
"Reminder: You in {call}" : "Påminnelse: Du i {call}",
"Reminder: {user} in {call}" : "Påminnelse: {user} i {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "Påminnelse: Tog bort användare i {call}",
@ -1219,13 +1226,35 @@
"Phone and SIP dial-in" : "Telefon och SIP-inringning",
"Enable phone and SIP dial-in" : "Aktivera telefon och SIP-inringning",
"Allow to dial-in without a PIN" : "Tillåt att ringa in utan PIN",
"Ongoing" : "Pågår",
"Today" : "Idag",
"_%n person accepted_::_%n people accepted_" : ["%n person har accepterat","%n personer har accepterat"],
"_%n person declined_::_%n people declined_" : ["%n person har avböjt","%n personer har avböjt"],
"With" : "Med",
"In" : "Om",
"Join" : "Gå med",
"View conversation" : "Visa konversation",
"View event on Calendar" : "Visa händelse i kalender",
"Error while creating the conversation" : "Fel uppstod när konversationen skulle skapas",
"Hello, {displayName}" : "Hej, {displayName}",
"Start meeting now" : "Starta möte nu",
"Give your meeting a title" : "Ge ditt möte en titel",
"Create and copy link" : "Skapa och kopiera länk",
"Create a new conversation" : "Skapa en ny konversation",
"Join open conversations" : "Gå med i öppna konversationer",
"Call a phone number" : "Ring ett telefonnummer",
"Check devices" : "Kontrollera enheter",
"Scroll backward" : "Skrolla bakåt",
"Scroll forward" : "Skrolla framåt",
"You have no upcoming meetings" : "Du har inga kommande möten",
"Schedule a meeting with a colleague from your calendar" : "Schemalägg ett möte med en kollega från din kalender",
"Open calendar" : "Öppna kalender",
"Unread mentions" : "Olästa omnämnanden",
"All caught up!" : "Du är helt uppdaterad!",
"You have no unread mentions" : "Du har inga olästa omnämnanden",
"Upcoming reminders" : "Kommande påminnelser",
"No Reminders Scheduled" : "Inga påminnelser schemalagda",
"You have no reminders scheduled" : "Du har inga påminnelser schemalagda",
"Start a group conversation" : "Skapa en gruppkonversation",
"Create conversation" : "Skapa konversation",
"Enter your name" : "Ange ditt namn",
@ -1274,6 +1303,7 @@
"You have no unread messages." : "Du har inga olästa meddelanden.",
"An error occurred while performing the search" : "Ett fel uppstod när sökningen utfördes",
"Conversation list" : "Konversationslista",
"Talk home" : "Talk hem",
"Filter conversations by" : "Filtrera konversationer efter",
"Unread messages" : "Olästa meddelanden",
"Meeting conversations" : "Möteskonversationer",
@ -1642,6 +1672,7 @@
"Shared items" : "Delade objekt",
"Search in {name}" : "Sök i {name}",
"Local time: {time}" : "Lokal tid: {time}",
"{actor} in {conversation}" : "{actor} i {conversation}",
"Search messages …" : "Sök meddelanden …",
"Search options" : "Sökalternativ",
"From User" : "Från användare",
@ -1965,6 +1996,8 @@
"An error occurred while requesting assistance" : "Ett fel uppstod vid begäran om hjälp",
"An error occurred while resetting the request for assistance" : "Ett fel uppstod när begäran om hjälp återställdes",
"An error occurred while joining breakout room" : "Ett fel uppstod när du gick med i grupprummet",
"Error fetching upcoming events" : "Kunde inte hämta kommande händelser",
"Error fetching upcoming reminders" : "Kunde inte hämta kommande påminnelser",
"An error occurred while accepting an invitation" : "Ett fel uppstod när en inbjudan skulle accepteras",
"An error occurred while rejecting an invitation" : "Ett fel uppstod när en inbjudan skulle avvisas",
"{guest} (guest)" : "{guest} (gäst)",
@ -2091,6 +2124,7 @@
"Please try to reload the page" : "Försök att ladda om sidan",
"Next call" : "Nästa samtal",
"Nextcloud Talk Federation was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk Federation uppdaterades, ladda om sidan",
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 Låt konversationerna flöda: nämn användare, reagera på meddelanden och mycket mer\n\nDu kan nämna alla i konversationen %s eller nämna specifika deltagare genom att skriva \"@\" och välja deras namn från listan."
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 Låt konversationerna flöda: nämn användare, reagera på meddelanden och mycket mer\n\nDu kan nämna alla i konversationen %s eller nämna specifika deltagare genom att skriva \"@\" och välja deras namn från listan.",
"No reminders scheduled" : "Inga påminnelser schemalagda"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}

64
l10n/zh_CN.js
View file

@ -58,7 +58,7 @@ OC.L10N.register(
"- Reactions are now available during calls" : "- 现在可以在通话期间做出回应",
"- Typing indicators show which users are currently typing a message" : "- 输入指示器显示目前正在输入的用户",
"- Groups can now be mentioned in chats" : "- 现在可以在聊天中提及群组",
"- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered" : "- 如果注册了提供文字转写的应用程序，通话录制会自动转写",
"- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered" : "- 如果注册了转录提供者应用，会自动转录通话录制",
"- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered" : "- 如果注册了提供翻译的应用程序，则可以翻译聊天消息",
"- **Markdown** can now be used in _chat_ messages" : "- _聊天信息_ 中可以使用 **Markdown** 了",
"- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/" : "- 支持使用 Webhook 接入机器人。详情请参考文档 https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
@ -70,7 +70,7 @@ OC.L10N.register(
"- Unsent message drafts are now saved in your browser" : "- 未发送的消息草稿现在会保存在浏览器中",
"- Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- 现在可以与其他 Talk 服务器以联合方式进行文本聊天",
"- Moderators can now ban accounts and guests to prevent them from rejoining a conversation" : "- 主持人现在可以封禁账号和访客，以防止他们重新加入对话",
"- Upcoming calls from linked calendar events and out-of-office replacements are now shown in conversations" : "- 对话中现在会显示来自链接日历事件和外出接替者的即将进行的通话",
"- Upcoming calls from linked calendar events and out-of-office replacements are now shown in conversations" : "- 对话中现在会显示来自链接日历活动和外出接替者的即将进行的通话",
"- Calls can now be done in a federated way with other Talk servers (requires the High-performance backend)" : "- 现在可以与其他 Talk 服务器以联合方式进行通话（需要高性能后端）",
"- Introducing the Nextcloud Talk desktop client for Windows, macOS and Linux: %s" : "- 引入适用于 Windows、macOS 和 Linux 的 Nextcloud Talk 桌面客户端：%s",
"- Summarize call recordings and unread messages in chats with the Nextcloud Assistant" : "- 使用 Nextcloud 助手总结通话记录和聊天中的未读消息",
@ -298,7 +298,7 @@ OC.L10N.register(
"Call in progress" : "通话中...",
"You were mentioned" : "有人提及了您",
"Write to conversation" : "向对话写入",
"Writes event information into a conversation of your choice" : "将事件信息写入您选择的对话",
"Writes event information into a conversation of your choice" : "将活动信息写入您选择的对话",
"Missing email field in header line" : "标题行中缺少电子邮件字段",
"Following lines are invalid: %s" : "以下行无效：%s",
"%1$s invited you to conversation \"%2$s\"." : "%1$s 邀请您加入对话“%2$s”。",
@ -326,10 +326,10 @@ OC.L10N.register(
"Dismiss notification" : "忽略通知",
"Call recording now available" : "通话录制现在可用",
"The recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call}中的通话录制已上传到{file}。",
"Transcript now available" : "转写现在可用",
"The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call}通话的转写已上传至{file}。",
"Failed to transcript call recording" : "通話录制转写失败",
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "服务器无法为{call}中的通话在{file}转写。请联系管理员。",
"Transcript now available" : "转录现在可用",
"The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call} 通话的转录已上传至 {file}。",
"Failed to transcript call recording" : "无法转录通话录制",
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "服务器无法转录 {call} 中 {file} 的通话录音。请联系管理员。",
"Call summary now available" : "通话摘要现已可用",
"The summary for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call} 中的通话摘要已上传到 {file}。",
"Failed to summarize call recording" : "无法总结通话记录",
@ -338,9 +338,16 @@ OC.L10N.register(
"Accept" : "接受",
"Decline" : "拒绝",
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} 邀请您加入联合对话",
"New message" : "新邮件",
"Someone reacted" : "有人做出了回应",
"New message" : "新消息",
"Reminder" : "提醒",
"Someone mentioned you" : "有人提及您",
"Notification" : "通知",
"Someone reacted in a private conversation" : "有人在私人对话中做出了回应",
"You received a message in a private conversation" : "您在私人对话中收到了一条消息",
"Reminder in a private conversation" : "私人对话中的提醒",
"Someone mentioned you in a private conversation" : "有人在私人对话中提及你",
"Notification in a private conversation" : "私人对话中的通知",
"Reminder: You in {call}" : "提醒：你在 {call} 中",
"Reminder: {user} in {call}" : "提醒： {user} 在 {call} 中",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "提醒：已删除的用户在 {call} 中",
@ -1213,23 +1220,45 @@ OC.L10N.register(
"Recording consent cannot be changed once a call or breakout session has started." : "通话或分组会议开始后，录制同意书就不能更改。",
"Require recording consent before joining call in this conversation" : "在此对话中加入通话前要求准许录制",
"Recording consent is required for all calls" : "所有通话都需要提供录制许可",
"SIP dial-in is now possible without PIN requirement" : "SIP拨入现在不需要PIN码",
"SIP dial-in is now possible without PIN requirement" : "现在无需 PIN 即可进行 SIP 拨号",
"SIP dial-in is now enabled" : "启用了 SIP 拨号 ",
"SIP dial-in is now disabled" : "禁用了 SIP 拨号",
"Error occurred when enabling SIP dial-in" : "启用 SIP 拨号时发生错误",
"Error occurred when disabling SIP dial-in" : "禁用 SIP 拨号时发生错误",
"Phone and SIP dial-in" : "电话与SIP拨入",
"Enable phone and SIP dial-in" : "启用电话与SIP拨入",
"Allow to dial-in without a PIN" : "允许在没有PIN码的情况下拨入",
"Phone and SIP dial-in" : "电话和 SIP 拨号",
"Enable phone and SIP dial-in" : "启用电话和 SIP 拨号",
"Allow to dial-in without a PIN" : "允许在没有 PIN 的情况下拨号",
"Ongoing" : "正在进行",
"Today" : "今天",
"_%n person accepted_::_%n people accepted_" : ["%n 人接受"],
"_%n person declined_::_%n people declined_" : ["%n 人拒绝"],
"With" : "与",
"In" : "在",
"Join" : "加入",
"Error while creating the conversation" : "建立对话时发生错误",
"View conversation" : "查看对话",
"View event on Calendar" : "在日历上查看活动",
"Error while creating the conversation" : "创建对话时出错",
"Hello, {displayName}" : "您好，{displayName}",
"Start meeting now" : "立即开始会议",
"Give your meeting a title" : "为您的会议命名",
"Create and copy link" : "创建并复制链接",
"Create a new conversation" : "创建一个新对话",
"Join open conversations" : "加入公开对话",
"Call a phone number" : "呼叫电话号码",
"Check devices" : "检查设备",
"Scroll backward" : "向后滚动",
"Scroll forward" : "向前滚动",
"You have no upcoming meetings" : "您没有即将进行的会议",
"Schedule a meeting with a colleague from your calendar" : "从日历中安排与同事的会议",
"Open calendar" : "打开日历",
"Unread mentions" : "未读的提及",
"All caught up!" : "全部处理完毕！",
"You have no unread mentions" : "您没有未读的提及",
"Upcoming reminders" : "即将到来的提醒",
"No Reminders Scheduled" : "未安排提醒",
"You have no reminders scheduled" : "您没有安排提醒",
"Start a group conversation" : "开始群组对话",
"Create conversation" : "建立对话",
"Create conversation" : "创建对话",
"Enter your name" : "输入你的名字",
"Submit name and join" : "设置名称并加入",
"Do you already have an account?" : "已经有账号了？",
@ -1276,6 +1305,7 @@ OC.L10N.register(
"You have no unread messages." : "无未读消息",
"An error occurred while performing the search" : "执行搜索时出错",
"Conversation list" : "对话列表",
"Talk home" : "Talk 首页",
"Filter conversations by" : "按以下条件筛选对话",
"Unread messages" : "未读消息",
"Meeting conversations" : "会议对话",
@ -1644,6 +1674,7 @@ OC.L10N.register(
"Shared items" : "已共享项目",
"Search in {name}" : "在 {name} 中搜索",
"Local time: {time}" : "本地时间：{time}",
"{actor} in {conversation}" : "{conversation}中的 {actor}",
"Search messages …" : "搜索消息…",
"Search options" : "搜索选项",
"From User" : "来自用户",
@ -1967,6 +1998,8 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while requesting assistance" : "请求协助时发生错误·",
"An error occurred while resetting the request for assistance" : "重置协助请求时发生错误",
"An error occurred while joining breakout room" : "加入分组讨论室时发生错误",
"Error fetching upcoming events" : "获取即将进行的活动时出错",
"Error fetching upcoming reminders" : "获取即将到来的提醒时出错",
"An error occurred while accepting an invitation" : "接受邀请时出错",
"An error occurred while rejecting an invitation" : "拒绝邀请时出错",
"{guest} (guest)" : "{guest}（访客）",
@ -2093,6 +2126,7 @@ OC.L10N.register(
"Please try to reload the page" : "请尝试重新加载页面",
"Next call" : "下次通话",
"Nextcloud Talk Federation was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk Federation 已更新，请重新加载页面",
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 让对话流畅：提及用户、对消息做出回应等\n\n您可以在对话 %s 中提及每个人，也可以通过输入“@”并从列表中选择参与者的名字来提及特定参与者。"
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 让对话流畅：提及用户、对消息做出回应等\n\n您可以在对话 %s 中提及每个人，也可以通过输入“@”并从列表中选择参与者的名字来提及特定参与者。",
"No reminders scheduled" : "未安排提醒"
},
"nplurals=1; plural=0;");

64
l10n/zh_CN.json
View file

@ -56,7 +56,7 @@
"- Reactions are now available during calls" : "- 现在可以在通话期间做出回应",
"- Typing indicators show which users are currently typing a message" : "- 输入指示器显示目前正在输入的用户",
"- Groups can now be mentioned in chats" : "- 现在可以在聊天中提及群组",
"- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered" : "- 如果注册了提供文字转写的应用程序，通话录制会自动转写",
"- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered" : "- 如果注册了转录提供者应用，会自动转录通话录制",
"- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered" : "- 如果注册了提供翻译的应用程序，则可以翻译聊天消息",
"- **Markdown** can now be used in _chat_ messages" : "- _聊天信息_ 中可以使用 **Markdown** 了",
"- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/" : "- 支持使用 Webhook 接入机器人。详情请参考文档 https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
@ -68,7 +68,7 @@
"- Unsent message drafts are now saved in your browser" : "- 未发送的消息草稿现在会保存在浏览器中",
"- Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- 现在可以与其他 Talk 服务器以联合方式进行文本聊天",
"- Moderators can now ban accounts and guests to prevent them from rejoining a conversation" : "- 主持人现在可以封禁账号和访客，以防止他们重新加入对话",
"- Upcoming calls from linked calendar events and out-of-office replacements are now shown in conversations" : "- 对话中现在会显示来自链接日历事件和外出接替者的即将进行的通话",
"- Upcoming calls from linked calendar events and out-of-office replacements are now shown in conversations" : "- 对话中现在会显示来自链接日历活动和外出接替者的即将进行的通话",
"- Calls can now be done in a federated way with other Talk servers (requires the High-performance backend)" : "- 现在可以与其他 Talk 服务器以联合方式进行通话（需要高性能后端）",
"- Introducing the Nextcloud Talk desktop client for Windows, macOS and Linux: %s" : "- 引入适用于 Windows、macOS 和 Linux 的 Nextcloud Talk 桌面客户端：%s",
"- Summarize call recordings and unread messages in chats with the Nextcloud Assistant" : "- 使用 Nextcloud 助手总结通话记录和聊天中的未读消息",
@ -296,7 +296,7 @@
"Call in progress" : "通话中...",
"You were mentioned" : "有人提及了您",
"Write to conversation" : "向对话写入",
"Writes event information into a conversation of your choice" : "将事件信息写入您选择的对话",
"Writes event information into a conversation of your choice" : "将活动信息写入您选择的对话",
"Missing email field in header line" : "标题行中缺少电子邮件字段",
"Following lines are invalid: %s" : "以下行无效：%s",
"%1$s invited you to conversation \"%2$s\"." : "%1$s 邀请您加入对话“%2$s”。",
@ -324,10 +324,10 @@
"Dismiss notification" : "忽略通知",
"Call recording now available" : "通话录制现在可用",
"The recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call}中的通话录制已上传到{file}。",
"Transcript now available" : "转写现在可用",
"The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call}通话的转写已上传至{file}。",
"Failed to transcript call recording" : "通話录制转写失败",
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "服务器无法为{call}中的通话在{file}转写。请联系管理员。",
"Transcript now available" : "转录现在可用",
"The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call} 通话的转录已上传至 {file}。",
"Failed to transcript call recording" : "无法转录通话录制",
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "服务器无法转录 {call} 中 {file} 的通话录音。请联系管理员。",
"Call summary now available" : "通话摘要现已可用",
"The summary for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call} 中的通话摘要已上传到 {file}。",
"Failed to summarize call recording" : "无法总结通话记录",
@ -336,9 +336,16 @@
"Accept" : "接受",
"Decline" : "拒绝",
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} 邀请您加入联合对话",
"New message" : "新邮件",
"Someone reacted" : "有人做出了回应",
"New message" : "新消息",
"Reminder" : "提醒",
"Someone mentioned you" : "有人提及您",
"Notification" : "通知",
"Someone reacted in a private conversation" : "有人在私人对话中做出了回应",
"You received a message in a private conversation" : "您在私人对话中收到了一条消息",
"Reminder in a private conversation" : "私人对话中的提醒",
"Someone mentioned you in a private conversation" : "有人在私人对话中提及你",
"Notification in a private conversation" : "私人对话中的通知",
"Reminder: You in {call}" : "提醒：你在 {call} 中",
"Reminder: {user} in {call}" : "提醒： {user} 在 {call} 中",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "提醒：已删除的用户在 {call} 中",
@ -1211,23 +1218,45 @@
"Recording consent cannot be changed once a call or breakout session has started." : "通话或分组会议开始后，录制同意书就不能更改。",
"Require recording consent before joining call in this conversation" : "在此对话中加入通话前要求准许录制",
"Recording consent is required for all calls" : "所有通话都需要提供录制许可",
"SIP dial-in is now possible without PIN requirement" : "SIP拨入现在不需要PIN码",
"SIP dial-in is now possible without PIN requirement" : "现在无需 PIN 即可进行 SIP 拨号",
"SIP dial-in is now enabled" : "启用了 SIP 拨号 ",
"SIP dial-in is now disabled" : "禁用了 SIP 拨号",
"Error occurred when enabling SIP dial-in" : "启用 SIP 拨号时发生错误",
"Error occurred when disabling SIP dial-in" : "禁用 SIP 拨号时发生错误",
"Phone and SIP dial-in" : "电话与SIP拨入",
"Enable phone and SIP dial-in" : "启用电话与SIP拨入",
"Allow to dial-in without a PIN" : "允许在没有PIN码的情况下拨入",
"Phone and SIP dial-in" : "电话和 SIP 拨号",
"Enable phone and SIP dial-in" : "启用电话和 SIP 拨号",
"Allow to dial-in without a PIN" : "允许在没有 PIN 的情况下拨号",
"Ongoing" : "正在进行",
"Today" : "今天",
"_%n person accepted_::_%n people accepted_" : ["%n 人接受"],
"_%n person declined_::_%n people declined_" : ["%n 人拒绝"],
"With" : "与",
"In" : "在",
"Join" : "加入",
"Error while creating the conversation" : "建立对话时发生错误",
"View conversation" : "查看对话",
"View event on Calendar" : "在日历上查看活动",
"Error while creating the conversation" : "创建对话时出错",
"Hello, {displayName}" : "您好，{displayName}",
"Start meeting now" : "立即开始会议",
"Give your meeting a title" : "为您的会议命名",
"Create and copy link" : "创建并复制链接",
"Create a new conversation" : "创建一个新对话",
"Join open conversations" : "加入公开对话",
"Call a phone number" : "呼叫电话号码",
"Check devices" : "检查设备",
"Scroll backward" : "向后滚动",
"Scroll forward" : "向前滚动",
"You have no upcoming meetings" : "您没有即将进行的会议",
"Schedule a meeting with a colleague from your calendar" : "从日历中安排与同事的会议",
"Open calendar" : "打开日历",
"Unread mentions" : "未读的提及",
"All caught up!" : "全部处理完毕！",
"You have no unread mentions" : "您没有未读的提及",
"Upcoming reminders" : "即将到来的提醒",
"No Reminders Scheduled" : "未安排提醒",
"You have no reminders scheduled" : "您没有安排提醒",
"Start a group conversation" : "开始群组对话",
"Create conversation" : "建立对话",
"Create conversation" : "创建对话",
"Enter your name" : "输入你的名字",
"Submit name and join" : "设置名称并加入",
"Do you already have an account?" : "已经有账号了？",
@ -1274,6 +1303,7 @@
"You have no unread messages." : "无未读消息",
"An error occurred while performing the search" : "执行搜索时出错",
"Conversation list" : "对话列表",
"Talk home" : "Talk 首页",
"Filter conversations by" : "按以下条件筛选对话",
"Unread messages" : "未读消息",
"Meeting conversations" : "会议对话",
@ -1642,6 +1672,7 @@
"Shared items" : "已共享项目",
"Search in {name}" : "在 {name} 中搜索",
"Local time: {time}" : "本地时间：{time}",
"{actor} in {conversation}" : "{conversation}中的 {actor}",
"Search messages …" : "搜索消息…",
"Search options" : "搜索选项",
"From User" : "来自用户",
@ -1965,6 +1996,8 @@
"An error occurred while requesting assistance" : "请求协助时发生错误·",
"An error occurred while resetting the request for assistance" : "重置协助请求时发生错误",
"An error occurred while joining breakout room" : "加入分组讨论室时发生错误",
"Error fetching upcoming events" : "获取即将进行的活动时出错",
"Error fetching upcoming reminders" : "获取即将到来的提醒时出错",
"An error occurred while accepting an invitation" : "接受邀请时出错",
"An error occurred while rejecting an invitation" : "拒绝邀请时出错",
"{guest} (guest)" : "{guest}（访客）",
@ -2091,6 +2124,7 @@
"Please try to reload the page" : "请尝试重新加载页面",
"Next call" : "下次通话",
"Nextcloud Talk Federation was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk Federation 已更新，请重新加载页面",
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 让对话流畅：提及用户、对消息做出回应等\n\n您可以在对话 %s 中提及每个人，也可以通过输入“@”并从列表中选择参与者的名字来提及特定参与者。"
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 让对话流畅：提及用户、对消息做出回应等\n\n您可以在对话 %s 中提及每个人，也可以通过输入“@”并从列表中选择参与者的名字来提及特定参与者。",
"No reminders scheduled" : "未安排提醒"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}

36
l10n/zh_TW.js
View file

@ -338,9 +338,16 @@ OC.L10N.register(
"Accept" : "接受",
"Decline" : "回絕",
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} 邀請您加入聯合對話",
"Someone reacted" : "有人回應了",
"New message" : "新郵件",
"Reminder" : "提醒",
"Someone mentioned you" : "有人提及您",
"Notification" : "通知",
"Someone reacted in a private conversation" : "有人在私人對話中反應了",
"You received a message in a private conversation" : "您在私人對話中收到訊息",
"Reminder in a private conversation" : "私人對話中的提醒",
"Someone mentioned you in a private conversation" : "有人在私人對話中提及您",
"Notification in a private conversation" : "私人對話中的通知",
"Reminder: You in {call}" : "提醒：您在 {call} 中",
"Reminder: {user} in {call}" : "提醒：{user} 在 {call} 中",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "提醒：已刪除的使用者在 {call} 中",
@ -1221,13 +1228,35 @@ OC.L10N.register(
"Phone and SIP dial-in" : "電話與 SIP 撥入",
"Enable phone and SIP dial-in" : "啟用電話與 SIP 撥入",
"Allow to dial-in without a PIN" : "允許在沒有 PIN 碼的情況下撥入",
"Ongoing" : "持續進行",
"Today" : "今天",
"_%n person accepted_::_%n people accepted_" : ["已接受 %n 個人"],
"_%n person declined_::_%n people declined_" : ["已拒絕 %n 個人"],
"With" : "與",
"In" : "在",
"Join" : "加入",
"View conversation" : "檢視對話",
"View event on Calendar" : "在日曆上檢視活動",
"Error while creating the conversation" : "建立對話時發生錯誤",
"Hello, {displayName}" : "嗨，{displayName}",
"Start meeting now" : "立刻開始會議",
"Give your meeting a title" : "為您的會議命名",
"Create and copy link" : "建立並複製連結",
"Create a new conversation" : "建立新對話",
"Join open conversations" : "加入開放對話",
"Call a phone number" : "撥打電話號碼",
"Check devices" : "檢查裝置",
"Scroll backward" : "向後捲動",
"Scroll forward" : "向前捲動",
"You have no upcoming meetings" : "您沒有即將舉行的會議",
"Schedule a meeting with a colleague from your calendar" : "從您的日曆安排與同事的會議",
"Open calendar" : "開啟日曆",
"Unread mentions" : "未讀的提及",
"All caught up!" : "全都搞定了！",
"You have no unread mentions" : "您沒有未讀的提及",
"Upcoming reminders" : "即將到來的提醒",
"No Reminders Scheduled" : "未安排提醒",
"You have no reminders scheduled" : "您沒有排定的提醒",
"Start a group conversation" : "開始群組對話",
"Create conversation" : "建立對話",
"Enter your name" : "輸入您的名稱",
@ -1276,6 +1305,7 @@ OC.L10N.register(
"You have no unread messages." : "您沒有未讀的訊息。",
"An error occurred while performing the search" : "搜尋時發生了錯誤",
"Conversation list" : "對話清單",
"Talk home" : "Talk 首頁",
"Filter conversations by" : "按以下條件過濾對話",
"Unread messages" : "未讀訊息",
"Meeting conversations" : "會議對話",
@ -1644,6 +1674,7 @@ OC.L10N.register(
"Shared items" : "已分享項目",
"Search in {name}" : "在 {name} 中搜尋",
"Local time: {time}" : "當地時間：{time}",
"{actor} in {conversation}" : "{conversation} 中的 {actor}",
"Search messages …" : "搜尋訊息……",
"Search options" : "搜尋選項",
"From User" : "來自使用者",
@ -1967,6 +1998,8 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while requesting assistance" : "請求協助時發生錯誤",
"An error occurred while resetting the request for assistance" : "重設協助請求時發生錯誤",
"An error occurred while joining breakout room" : "加入分組討論室時發生錯誤",
"Error fetching upcoming events" : "擷取即將到來的活動時發生錯誤",
"Error fetching upcoming reminders" : "擷取即將到來的提醒時發生錯誤",
"An error occurred while accepting an invitation" : "接受邀請時發生錯誤",
"An error occurred while rejecting an invitation" : "拒絕邀請時發生錯誤",
"{guest} (guest)" : "{guest}（訪客）",
@ -2093,6 +2126,7 @@ OC.L10N.register(
"Please try to reload the page" : "請嘗試重新載入頁面",
"Next call" : "下個通話",
"Nextcloud Talk Federation was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk Federation 已更新，請重新載入頁面",
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 讓對話流暢：提及使用者、對訊息做出反應等\n\n您可以 %s 提及對話中的所有人，或者輸入「@」並從清單中選擇特定參與者的名字來提及他們。"
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 讓對話流暢：提及使用者、對訊息做出反應等\n\n您可以 %s 提及對話中的所有人，或者輸入「@」並從清單中選擇特定參與者的名字來提及他們。",
"No reminders scheduled" : "沒有排定的提醒"
},
"nplurals=1; plural=0;");

36
l10n/zh_TW.json
View file

@ -336,9 +336,16 @@
"Accept" : "接受",
"Decline" : "回絕",
"{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} 邀請您加入聯合對話",
"Someone reacted" : "有人回應了",
"New message" : "新郵件",
"Reminder" : "提醒",
"Someone mentioned you" : "有人提及您",
"Notification" : "通知",
"Someone reacted in a private conversation" : "有人在私人對話中反應了",
"You received a message in a private conversation" : "您在私人對話中收到訊息",
"Reminder in a private conversation" : "私人對話中的提醒",
"Someone mentioned you in a private conversation" : "有人在私人對話中提及您",
"Notification in a private conversation" : "私人對話中的通知",
"Reminder: You in {call}" : "提醒：您在 {call} 中",
"Reminder: {user} in {call}" : "提醒：{user} 在 {call} 中",
"Reminder: Deleted user in {call}" : "提醒：已刪除的使用者在 {call} 中",
@ -1219,13 +1226,35 @@
"Phone and SIP dial-in" : "電話與 SIP 撥入",
"Enable phone and SIP dial-in" : "啟用電話與 SIP 撥入",
"Allow to dial-in without a PIN" : "允許在沒有 PIN 碼的情況下撥入",
"Ongoing" : "持續進行",
"Today" : "今天",
"_%n person accepted_::_%n people accepted_" : ["已接受 %n 個人"],
"_%n person declined_::_%n people declined_" : ["已拒絕 %n 個人"],
"With" : "與",
"In" : "在",
"Join" : "加入",
"View conversation" : "檢視對話",
"View event on Calendar" : "在日曆上檢視活動",
"Error while creating the conversation" : "建立對話時發生錯誤",
"Hello, {displayName}" : "嗨，{displayName}",
"Start meeting now" : "立刻開始會議",
"Give your meeting a title" : "為您的會議命名",
"Create and copy link" : "建立並複製連結",
"Create a new conversation" : "建立新對話",
"Join open conversations" : "加入開放對話",
"Call a phone number" : "撥打電話號碼",
"Check devices" : "檢查裝置",
"Scroll backward" : "向後捲動",
"Scroll forward" : "向前捲動",
"You have no upcoming meetings" : "您沒有即將舉行的會議",
"Schedule a meeting with a colleague from your calendar" : "從您的日曆安排與同事的會議",
"Open calendar" : "開啟日曆",
"Unread mentions" : "未讀的提及",
"All caught up!" : "全都搞定了！",
"You have no unread mentions" : "您沒有未讀的提及",
"Upcoming reminders" : "即將到來的提醒",
"No Reminders Scheduled" : "未安排提醒",
"You have no reminders scheduled" : "您沒有排定的提醒",
"Start a group conversation" : "開始群組對話",
"Create conversation" : "建立對話",
"Enter your name" : "輸入您的名稱",
@ -1274,6 +1303,7 @@
"You have no unread messages." : "您沒有未讀的訊息。",
"An error occurred while performing the search" : "搜尋時發生了錯誤",
"Conversation list" : "對話清單",
"Talk home" : "Talk 首頁",
"Filter conversations by" : "按以下條件過濾對話",
"Unread messages" : "未讀訊息",
"Meeting conversations" : "會議對話",
@ -1642,6 +1672,7 @@
"Shared items" : "已分享項目",
"Search in {name}" : "在 {name} 中搜尋",
"Local time: {time}" : "當地時間：{time}",
"{actor} in {conversation}" : "{conversation} 中的 {actor}",
"Search messages …" : "搜尋訊息……",
"Search options" : "搜尋選項",
"From User" : "來自使用者",
@ -1965,6 +1996,8 @@
"An error occurred while requesting assistance" : "請求協助時發生錯誤",
"An error occurred while resetting the request for assistance" : "重設協助請求時發生錯誤",
"An error occurred while joining breakout room" : "加入分組討論室時發生錯誤",
"Error fetching upcoming events" : "擷取即將到來的活動時發生錯誤",
"Error fetching upcoming reminders" : "擷取即將到來的提醒時發生錯誤",
"An error occurred while accepting an invitation" : "接受邀請時發生錯誤",
"An error occurred while rejecting an invitation" : "拒絕邀請時發生錯誤",
"{guest} (guest)" : "{guest}（訪客）",
@ -2091,6 +2124,7 @@
"Please try to reload the page" : "請嘗試重新載入頁面",
"Next call" : "下個通話",
"Nextcloud Talk Federation was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk Federation 已更新，請重新載入頁面",
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 讓對話流暢：提及使用者、對訊息做出反應等\n\n您可以 %s 提及對話中的所有人，或者輸入「@」並從清單中選擇特定參與者的名字來提及他們。"
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 讓對話流暢：提及使用者、對訊息做出反應等\n\n您可以 %s 提及對話中的所有人，或者輸入「@」並從清單中選擇特定參與者的名字來提及他們。",
"No reminders scheduled" : "沒有排定的提醒"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}