fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2025-11-23 01:37:09 +00:00
parent 94ae4d07db
commit f9fc8efe46
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 130DAB86D3FB356C
4 changed files with 186 additions and 28 deletions

View file

@ -109,6 +109,7 @@ OC.L10N.register(
"Select tags to enforce watermarking" : "برچسب ها را برای اجرای علامت چاپ انتخاب کنید",
"Save" : "ذخیره",
"Remove" : "حذف",
"Submit name" : "ارسال نام",
"Confirm" : "تأیید",
"Cancel" : "لغو",
"Save As" : "ذخیره",

View file

@ -107,6 +107,7 @@
"Select tags to enforce watermarking" : "برچسب ها را برای اجرای علامت چاپ انتخاب کنید",
"Save" : "ذخیره",
"Remove" : "حذف",
"Submit name" : "ارسال نام",
"Confirm" : "تأیید",
"Cancel" : "لغو",
"Save As" : "ذخیره",

View file

@ -1,13 +1,14 @@
OC.L10N.register(
"richdocuments",
{
"No files found for this task." : "بۇ ۋەزىپىگە ھېچقانداق ھۆججەت تېپىلمىدى.",
"Cannot create document" : "ھۆججەت قۇرالمايدۇ",
"New Document.odt" : "يېڭى ھۆججەت. Odt",
"New Spreadsheet.ods" : "يېڭى Spreadsheet.ods",
"New Presentation.odp" : "New Presentation.odp",
"New Presentation.odp" : "يېڭى Presentation.odp",
"New Document.docx" : "يېڭى ھۆججەت. Docx",
"New Spreadsheet.xlsx" : "يېڭى Spreadsheet.xlsx",
"New Presentation.pptx" : "New Presentation.pptx",
"New Presentation.pptx" : "يېڭى Presentation.pptx",
"File already exists" : "ھۆججەت مەۋجۇت",
"Not allowed to create document" : "ھۆججەت قۇرۇشقا بولمايدۇ",
"Saved" : "ساقلاندى",
@ -27,6 +28,19 @@ OC.L10N.register(
"Only template files can be uploaded" : "پەقەت قېلىپ ھۆججەتلىرىنىلا يۈكلىگىلى بولىدۇ",
"Invalid file provided" : "ئىناۋەتسىز ھۆججەت تەمىنلەندى",
"Template not found" : "قېلىپ تېپىلمىدى",
"Unable to determine the proper file extension for %1$s" : "%1$s ئۈچۈن مۇۋاپىق كېڭەيتىلمە بېكىتەلمىدى",
"Unable to fetch information on %1$s" : "%1$s نىڭ ئۇچۇرىنى چۈشۈرەلمىدى",
"PDF (.pdf)" : "PDF (.pdf)",
"Image (.png)" : "رەسىم (.png)",
"Image (.svg)" : "رەسىم (.svg)",
"Text (.rtf)" : "تېكىست (.rtf)",
"Text (.txt)" : "تېكىست (.txt)",
"Word Document (.docx)" : "Word ھۆججىتى (.docx)",
"OpenDocument Text (.odt)" : "OpenDocument تېكىست (.odt)",
"Excel Workbook (.xlsx)" : "Excel Workbook (.xlsx)",
"OpenDocument Spreadsheet (.ods)" : "OpenDocument Spreadsheet (.ods)",
"PowerPoint Presentation (.pptx)" : "PowerPoint لېكسىيە (.pptx)",
"OpenDocument Presentation (.odp)" : "OpenDocument لېكسىيە (.odp)",
"New document" : "يېڭى ھۆججەت",
"New spreadsheet" : "يېڭى ئېلېكترونلۇق جەدۋەل",
"New presentation" : "يېڭى تونۇشتۇرۇش",
@ -37,17 +51,47 @@ OC.L10N.register(
"Headings" : "ماۋزۇلار",
"Sections" : "بۆلەكلەر",
"Images" : "سۈرەتلەر",
"Sheets" : "Sheets",
"Sheets" : "ۋاراق",
"Slides" : "تام تەسۋىر",
"Office" : "Office",
"Nextcloud Assistant Slide Deck Generator" : "Nextcloud ياردەمچى سىيرىلما تاختىسى ياسىغۇچ",
"Generate Slide Deck" : "سىيرىلما تاختا ياسا",
"Generate a slide deck from a presentation script" : "لىكسىيە ئورگىنالىدىن سلايد تاختىسى ھاسىل قىلىڭ",
"Presentation script" : "لىكسىيە قوليازمىسى",
"Write the text for your presentation here" : "لىكسىيەرىڭىز ئۈچۈن تېكىسنى بۇ يەرگە يېزىڭ",
"Generated slide deck" : "سىيرىلما تاختا ياسالدى",
"The slide deck generated" : "سىيرىلما تاختا ياسالدى",
"Nextcloud Office text document generator" : "Nextcloud Office تىكىست ھۆججىتى ياسىغۇچ",
"Document format" : "ھۆججەت فورماتى",
"The format of the generated document" : "ياسالغان ھۆججەتنىڭ فورماتى",
"OpenXML (docx)" : "OpenXML (docx)",
"OpenDocument (odt)" : "OpenDocument (odt)",
"Portable Document Format (pdf)" : "Portable Document Format (pdf)",
"Generate Office text document" : "Office تىكىست ھۆججىتى ياسا",
"Generate an Office text document from a prompt" : "بىر كوماندا ئارقىلىق Office تىكىست ھۆججىتى ياسا",
"Instructions" : "كۆرسەتمە",
"Describe the document you want the assistant to generate" : "ياردەمچى ھاسىل قىلماقچى بولغان ھۆججەتنى تەسۋىرلەڭ",
"Generated Office document" : "Office ھۆججىتى قۇرۇلدى",
"The Office document that was generated from the description" : "چۈشەندۈرۈشتىن ياسالغان Office ھۆججىتى",
"Nextcloud Office spreadsheet generator" : "Nextcloud Office جەدىۋەل ياسىغۇچ",
"OpenXML (xlsx)" : "OpenXML (xlsx)",
"OpenDocument (ods)" : "OpenDocument (ods)",
"Generate Office spreadsheet document" : "Office جەدىۋەل ھۆججىتى ياسا",
"Generate an Office spreadsheet document from a prompt" : "بىر كوماندا ئارقىلىق Office جەدىۋەل ھۆججىتى ياسا",
"Empty" : "قۇرۇق",
"Anonymous guest" : "نامسىز مېھمان",
"%s (Guest)" : "%s (مېھمان)",
"Edit office documents directly in your browser." : "ئىشخانا ھۆججەتلىرىنى تور كۆرگۈچىڭىزدە بىۋاسىتە تەھرىرلەڭ.",
"This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "بۇ پروگرامما Collabora Online (ياكى باشقا) مۇلازىمېتىرغا (WOPI غا ئوخشاش خېرىدار) ئۇلىنالايدۇ. Nextcloud بولسا WOPI رىياسەتچىسى. بۇ توغرىلىق تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىش ئۈچۈن ھۆججەتلەرنى ئوقۇڭ.\n\nسىز ** [ئاندىرويىد] (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice) ** ۋە * دىن Collabora Office دېتالى بىلەن ھۆججەتلىرىڭىزنى تور سىرتىدا تەھرىرلىيەلەيسىز. * [iOS] (https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071) ** دۇكىنى.",
"Accepted file types: {accepts}" : "رۇخسەت قىلىنغان ھۆججەت تىپلىرى: {accepts}.",
"Uploaded template \"{name}\"" : "ئۈلگە \"{name}\" چىقىرىلدى",
"Template \"{name}\" already exists" : "ئۈلگە \"{name}\" ئاللىبۇرۇن مەۋجۇت",
"Unable to delete template" : "ئۈلگىنى ئۆچۈرەلمىدى",
"Deleted template" : "قېلىپ ئۈچۈرۈلدى",
"Global Templates" : "ئۇمۇمىي قېلىپ",
"New" : "يېڭى",
"Contact {0} to get an own installation." : "قاچىلاش ئۈچۈن {0} Contact بىلەن ئالاقىلىشىڭ.",
"Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically. Please note that http:// will only work for debug builds of Collabora Online. In production you must use https:// for remote font config." : "قوشۇلغان خەت نۇسخىلىرىنىڭ ئاپتوماتىك يۈكلىنىشىگە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن، Collabora Online مۇلازىمېتىرىڭىزنىڭ coolwsd.xml ھۆججىتىگە بۇ URL: {url} نى تەڭشەڭ. http:// پەقەت Collabora Online نىڭ خاتالىق تۈزىتىش قۇرۇلمىلىرى ئۈچۈنلا ئىشلەيدۇ. ئىشلەپچىقىرىشتا، يىراقتىن خەت نۇسخىلىرىنى تەڭشەش ئۈچۈن https:// نى ئىشلىتىشىڭىز كېرەك.",
"Failed to save settings" : "تەڭشەكلەرنى ساقلىيالمىدى",
"Font format not supported ({mime})" : "خەت نۇسخىسىنى قوللىمايدۇ ({mime})",
"Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office ھەمكارلىشىپ تەھرىرلەيدىغان كۈچلۈك Collabora Online نى ئاساس قىلغان تور ئىشخانا يۈرۈشلۈك دېتالى بولۇپ ، ئۇ بارلىق ئاساسلىق ھۆججەتلەر ، ئېلېكترونلۇق جەدۋەل ۋە تونۇشتۇرۇش ھۆججەت فورماتىنى قوللايدۇ ھەمدە بارلىق زامانىۋى توركۆرگۈچلەر بىلەن ھەمكارلىشىدۇ.",
@ -107,15 +151,38 @@ OC.L10N.register(
"Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Canonical webroot ، ئەگەر كۆپ بولسا ، Collabora نىڭ ئىشلىتىشى ئۈچۈن. ئەڭ ئاز چەكلىمىسى بار بىرىنى تەمىنلەڭ. مەسىلەن: ئەگەر بۇ مىسالنى ھەم تەۋرىنىشسىز ھەم تورمۇزلانمىغان تور بېكەتلەر زىيارەت قىلالىسا ، تەۋرىنىشتىن باشقا تورنى ئىشلىتىڭ. ئەگەر بۇ مىسالنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن پەقەت بىرلا تور بەت ئىشلىتىلسە ، بۇ تەڭشەكنى نەزەردىن ساقىت قىلالايسىز.",
"Enable access for external apps" : "سىرتقى ئەپلەرنى زىيارەت قىلىڭ",
"List of IPV4 and IPV6 IP-addresses and subnets that are allowed to perform requests of the WOPI endpoints. If no allow list is specified all hosts will be allowed. E.g. 10.0.0.20,10.0.4.0/24" : "WOPI ئاخىرقى نۇقتىلىرىنىڭ تەلىپىنى ئورۇنداشقا رۇخسەت قىلىنغان IPV4 ۋە IPV6 IP ئادرېس ۋە تارماق تور بېكەتلەرنىڭ تىزىملىكى. ئەگەر رۇخسەت تىزىملىكى ئېنىقلانمىغان بولسا ، بارلىق ساھىبجاماللارغا رۇخسەت قىلىنىدۇ. مەسىلەن: 10.0.0.20,10.0.4.0 / 24",
"Custom Fonts" : "خاس فونت",
"Upload font file" : "فونت ھۆججىتى چىقار",
"Upload a font file" : "خەت نۇسخىسىنى يۈكلەڭ",
"Available fonts" : "ئىشلەتكىلى بولىدىغان خەت نۇسخىسى",
"For ideal document compatibility we recommend you to install commonly used fonts. If your users are working with Microsoft Office, installing their proprietary fonts can be done following the documentation." : "كۆڭۈلدىكىدەك ھۆججەت ماسلىشىشچانلىقى ئۈچۈن كۆپ ئىشلىتىلىدىغان خەت نۇسخىسىنى ئورنىتىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. ئەگەر ئىشلەتكۈچىلىرىڭىز Microsoft Office بىلەن ھەمكارلىشىۋاتقان بولسا ، ئۇلارنىڭ خاس خەت نۇسخىسىنى قاچىلاش ھۆججەتلەردىن كېيىن ئېلىپ بېرىلسا بولىدۇ.",
"Custom fonts documentation" : "خاس خەت نۇسخىسى",
"Secure View" : "بىخەتەر كۆرۈنۈش",
"Secure view enables you to secure office documents by blocking downloads, previews and showing a watermark" : "بىخەتەر كۆرۈنۈش چۈشۈرۈش، ئالدىن كۆرۈش ۋە سۇ بەلگىسىنى كۆرسىتىشنى توسۇش ئارقىلىق ئىشخانا ھۆججەتلىرىنىڭ بىخەتەرلىكىنى قوغداشقا ياردەم بېرىدۇ.",
"The settings only apply to compatible office files that are opened in Nextcloud Office" : "بۇ تەڭشەك پەقەت Nextcloud ئىشخانىسىدا ئېچىلغان ماس كېلىدىغان ئىشخانا ھۆججەتلىرىگىلا ماس كېلىدۇ",
"Downloading the file through WebDAV will be blocked" : "ھۆججەتنى WebDAV ئارقىلىق چۈشۈرۈش چەكلەندى",
"The following options within Nextcloud Office will be disabled: Copy, Download, Export, Print" : "Nextcloud Office ئىچىدىكى تۆۋەندىكى تاللاشلار چەكلىنىدۇ: كۆچۈرۈش ، چۈشۈرۈش ، چىقىرىش ، بېسىش",
"Files may still be downloadable via WOPI requests if WOPI settings are not correctly configured" : "ئەگەر WOPI تەڭشىكى توغرا تەڭشەلمىگەن بولسا ، ھۆججەتلەرنى يەنىلا WOPI تەلىپى ئارقىلىق چۈشۈرگىلى بولىدۇ",
"Previews will be blocked" : "ئالدىن-كۆرسىتىش چەكلەندى",
"Enable secure view" : "بىخەتەر كۆرۈنۈشىنى قوزغىتىڭ",
"Supported placeholders: {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}" : "قوللايدىغان ئورۇن ئىگىلىرى: {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}",
"Enforce secure view on tagged files" : "بىخەتەر كۆرۈنۈشنى خەتكۈچلەنگەن ھۆججەتلەردە يولغا قوي",
"Select tags to enforce watermarking" : "خەتكۈچنى تاللاش ئۈچۈن بەلگە تاللاڭ",
"Enforce secure view for users of groups" : "گۇرۇپپىلارنىڭ ئىشلەتكۈچىلىرىگە بىخەتەر كۆرۈنۈشنى يولغا قوي",
"Enforce secure view for all shares" : "بىخەتەر كۆرۈنۈشنى بارلىق ھەمبەھىرلەردە يولغا قوي",
"Enforce secure view for read only shares" : "بىخەتەر كۆرۈنۈشنى ئوقۇشقىلا-بولىدىغان ھەمبەھىرلەردە يولغا قوي",
"Enforce secure view for all public Talk shares" : "بىخەتەر كۆرۈنۈشنى بارلىق ئاممىۋىي پاراڭ ھەمبەھىرلەردە يولغا قوي",
"Enforce secure view for shares without download permission" : "بىخەتەر كۆرۈنۈشنى چۈشۈرۈش ئىجازىتى يوق ھەمبەھىرلەردە يولغا قوي",
"Enforce secure view for all link shares" : "بىخەتەر كۆرۈنۈشنى بارلىق ئۇلانما ھەمبەھىرلەردە يولغا قوي",
"Enforce secure view for download hidden shares" : "بىخەتەر كۆرۈنۈشنى يۇشۇرۇن چۈشۈرۈش ھەمبەھىرلەردە يولغا قوي",
"Enforce secure view for read only link shares" : "بىخەتەر كۆرۈنۈشنى ئوقۇشقىلا-بولىدىغان ئۇلانما ھەمبەھىرلەردە يولغا قوي",
"Enforce secure view on link shares with specific system tags" : "بىخەتەر كۆرۈنۈشنى بەلگىلىك سېستىما خەتكۈچلۈك ئۇلانما ھەمبەھىرلەردە يولغا قوي",
"Select tags to enforce secure view" : "خەتكۈچ تاللاپ بىخەتەر كۆرۈنۈشنى يولغا قوي",
"Electronic Signature" : "ئىلىكترونلۇق ئىمزا",
"Client ID for the electronic signature API" : "ئىلىكترونلۇق ئىمزا API سىنىڭ خېرىدار ID",
"Fill in the registration form at https://eideasy.com/signup to obtain a client ID and secret." : "خېرىدار كىملىكى ۋە مەخپىي نومۇرىغا ئېرىشىش ئۈچۈن https://eideasy.com/signup دىكى تىزىملىتىش جەدۋىلىنى تولدۇرۇڭ.",
"Secret for the electronic signature API" : "ئىلىكترونلۇق ئىمزا API سىنىڭ پارولى",
"The secret may be downloadable via WOPI requests if WOPI allow list is not correctly configured." : "ئەگەر WOPI يول قويۇش تىزىملىكى توغرا تەڭشەلمىگەن بولسا، مەخپىيەتنى WOPI تەلىپى ئارقىلىق چۈشۈرۈۋالغىلى بولۇشى مۇمكىن.",
"Save" : "ساقلا",
"Remove" : "ئۆچۈرۈڭ",
"Please enter the guest name you wish to use before proceeding to the document. If you don't provide one, the default will be used." : "ھۆججەتكە ئۆتۈشتىن بۇرۇن ئىشلەتمەكچى بولغان مېھمان نامىنى كىرگۈزۈڭ. بىرنى تەمىنلىمىسىڭىز سۈكۈتتىكى ھالەتتە ئىشلىتىلىدۇ.",
@ -123,9 +190,11 @@ OC.L10N.register(
"Submit name" : "ئىسىم يوللاڭ",
"Confirm" : "جەزملەشتۈرۈڭ",
"Cancel" : "ۋاز كەچ",
"Save As" : "Save As",
"Save As" : "سۈپىتىدە ساقلا",
"Save as" : "ساقلاڭ",
"Path to save" : "ساقلاش يولى",
"Invalid file name" : "ئىناۋەتسىز ھۆججەت ئىسمى",
"File name already exists" : "ھۆججەت ئىسمى ئاللىبۇرۇن مەۋجۇت",
"Select template" : "قېلىپنى تاللاڭ",
"File name" : "ھۆججەت ئىسمى",
"Create" : "قۇر",
@ -137,6 +206,10 @@ OC.L10N.register(
"Zotero API key" : "Zotero API ئاچقۇچى",
"Submit" : "يوللاڭ",
"Select a personal template folder" : "شەخسىي قېلىپ ھۆججەت قىسقۇچىنى تاللاڭ",
"Settings saved successfully." : "تەڭشەكلەر مۇۋەپپەقىيەتلىك ساقلاندى.",
"Failed to save settings." : "تەڭشەكنى ساقلاش مەغلۇب بولدى",
"Unexpected error occurred." : "ئويلىمىغان خاتالىق يۈز بەردى",
"Personal Settings for Nextcloud Office" : "Nextcloud Office نىڭ شەخسىي تەڭشەكلىرى",
"Select a template directory" : "قېلىپ مۇندەرىجىسىنى تاللاڭ",
"Remove personal template folder" : "شەخسىي قېلىپ ھۆججەت قىسقۇچىنى ئۆچۈرۈڭ",
"Templates inside of this directory will be added to the template selector of Nextcloud Office." : "بۇ مۇندەرىجە ئىچىدىكى قېلىپلار Nextcloud Office نىڭ قېلىپ تاللىغۇچقا قوشۇلىدۇ.",
@ -162,10 +235,10 @@ OC.L10N.register(
"Could not find any section in the document" : "ھۆججەتتىن ھېچقانداق بۆلەك تاپالمىدى",
"{productName} is not configured" : "{productName} سەپلەنمىگەن",
"Starting the built-in CODE server failed" : "قاچىلانغان CODE مۇلازىمېتىرنى قوزغىتىش مەغلۇب بولدى",
"Loading {filename} …" : "يۈكلەش {filename} ئىسمى}…",
"Loading {filename} …" : "{filename} نى يۈكلەۋاتىدۇ ...",
"Failed to load {productName} - please try again later" : "{productName} load نى يۈكلىيەلمىدى - كېيىن قايتا سىناڭ",
"Open in local editor" : "يەرلىك تەھرىرلىگۈچتە ئېچىڭ",
"Cluster is scaling …" : "Cluster is scale…",
"Cluster is scaling …" : "توپلام زورىيۋاتىدۇ…",
"The collaborative editing was terminated by another user" : "ھەمكارلىشىپ تەھرىرلەش باشقا بىر ئىشلەتكۈچى تەرىپىدىن ئاخىرلاشتى",
"Document loading failed" : "ھۆججەت يۈكلەش مەغلۇب بولدى",
"Please check the Collabora Online server log for more details and make sure that Nextcloud can be reached from there." : "تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلار ئۈچۈن Collabora Online مۇلازىمېتىر خاتىرىسىنى تەكشۈرۈپ ، Nextcloud نىڭ ئۇ يەردىن يېتىپ بارالايدىغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ.",
@ -183,7 +256,8 @@ OC.L10N.register(
"Error: Not running on glibc-based Linux, please setup a standalone server." : "خاتالىق: glibc نى ئاساس قىلغان Linux دا ئىجرا بولمايدۇ ، مۇستەقىل مۇلازىمېتىر ئورنىتىڭ.",
"Error: Cannot start the Collabora Online Built-in server, please setup a standalone one." : "خاتالىق: Collabora توردا قاچىلانغان مۇلازىمېتىرنى قوزغىتالمايدۇ ، مۇستەقىل بىرنى تەڭشەڭ.",
"Close version preview" : "نەشرىنى ئالدىن كۆرۈش",
"Edit with {productName}" : "{productName} with بىلەن تەھرىرلەڭ",
"Edit with {productName}" : "{productName} بىلەن تەھرىرلەڭ",
"Insert into document" : "ھۆججەتكە قىستۇر",
"Open file locally" : "ھۆججەتنى يەرلىكتە ئېچىڭ",
"When opening a file locally, the document will close for all users currently viewing the document." : "يەرلىكتە ھۆججەت ئاچقاندا ، ھۆججەت ھازىر كۆرۈۋاتقان بارلىق ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن تاقىلىدۇ.",
"Open locally" : "يەرلىكتە ئېچىڭ",
@ -193,8 +267,10 @@ OC.L10N.register(
"Save a copy of the file under a new name and continue editing the new file" : "ھۆججەتنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسىنى يېڭى ئىسىم بىلەن ساقلاڭ ۋە يېڭى ھۆججەتنى داۋاملىق تەھرىرلەڭ",
"Failed to revert the document to older version" : "ھۆججەتنى كونا نەشرىگە قايتۇرالمىدى",
"Built-in CODE server failed to start" : "قاچىلانغان CODE مۇلازىمېتىرى قوزغالمىدى",
"Remove from favorites" : "Remove from favorites",
"Add to favorites" : "Add to favorites",
"Insert file from {name}" : "{name} دىن ھۆججەت قىستۇر",
"Insert file" : "ھۆججەت قىستۇر",
"Remove from favorites" : "ياقتۇردىغاندىن چىقىرۋەت",
"Add to favorites" : "ياقتۇردىغانغا قوش",
"Details" : "تەپسىلاتى",
"Download" : "چۈشۈر",
"(read only)" : "(پەقەت ئوقۇڭ)",
@ -223,18 +299,20 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred" : "خاتالىق كۆرۈلدى",
"Please choose your nickname to continue as guest user." : "مېھمان ئىشلەتكۈچى سۈپىتىدە داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن لەقىمىڭىزنى تاللاڭ.",
"Nickname" : "تەخەللۇس",
"Set" : "Set",
"Set" : "تەڭشەلدى",
"Please enter the filename to store the document as." : "ھۆججەتنى ساقلاش ئۈچۈن ھۆججەت نامىنى كىرگۈزۈڭ.",
"New filename" : "يېڭى ھۆججەت ئىسمى",
"Collabora Online is not setup yet. Please contact your administrator." : "Collabora Online تېخى قاچىلانمىدى. باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ.",
"Opening the file is not supported, since the credentials for the external storage are not available without a session" : "ھۆججەتنى ئېچىش قوللىمايدۇ، چۈنكى سىرتقى ساقلىغۇچنىڭ ئىسپات ئۇچۇرلىرىنى بىر قېتىملىق سۆھبەت بولمىسا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.",
"Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "{productName} to غا ئۇلىنالمىدى. كېيىن قايتا سىناڭ ياكى مۇلازىمېتىر باشقۇرغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.",
"Saving…" : "Saving…",
"Saving…" : "ساقلاۋاتىدۇ…",
"Insert from {name}" : "{name} دىن قىستۇر",
"Last saved version" : "ئاخىرقى ساقلانغان نەشرى",
"Current version (unsaved changes)" : "نۆۋەتتىكى نەشرى (ساقلانمىغان ئۆزگەرتىشلەر)",
"Please enter the filename for the new document" : "يېڭى ھۆججەتنىڭ ھۆججەت نامىنى كىرگۈزۈڭ",
"Create a new document" : "يېڭى ھۆججەت قۇر",
"Could not create file" : "ھۆججەت قۇرالمىدى",
"Open with {productName}" : "{productName} with بىلەن ئېچىڭ",
"Open with {productName}" : "{productName} بىلەن ئېچىڭ",
"Global templates" : "يەرشارى قېلىپلىرى",
"Add a new template" : "يېڭى قېلىپ قوشۇڭ",
"No templates defined." : "قېلىپلار ئېنىقلانمىدى.",

View file

@ -1,11 +1,12 @@
{ "translations": {
"No files found for this task." : "بۇ ۋەزىپىگە ھېچقانداق ھۆججەت تېپىلمىدى.",
"Cannot create document" : "ھۆججەت قۇرالمايدۇ",
"New Document.odt" : "يېڭى ھۆججەت. Odt",
"New Spreadsheet.ods" : "يېڭى Spreadsheet.ods",
"New Presentation.odp" : "New Presentation.odp",
"New Presentation.odp" : "يېڭى Presentation.odp",
"New Document.docx" : "يېڭى ھۆججەت. Docx",
"New Spreadsheet.xlsx" : "يېڭى Spreadsheet.xlsx",
"New Presentation.pptx" : "New Presentation.pptx",
"New Presentation.pptx" : "يېڭى Presentation.pptx",
"File already exists" : "ھۆججەت مەۋجۇت",
"Not allowed to create document" : "ھۆججەت قۇرۇشقا بولمايدۇ",
"Saved" : "ساقلاندى",
@ -25,6 +26,19 @@
"Only template files can be uploaded" : "پەقەت قېلىپ ھۆججەتلىرىنىلا يۈكلىگىلى بولىدۇ",
"Invalid file provided" : "ئىناۋەتسىز ھۆججەت تەمىنلەندى",
"Template not found" : "قېلىپ تېپىلمىدى",
"Unable to determine the proper file extension for %1$s" : "%1$s ئۈچۈن مۇۋاپىق كېڭەيتىلمە بېكىتەلمىدى",
"Unable to fetch information on %1$s" : "%1$s نىڭ ئۇچۇرىنى چۈشۈرەلمىدى",
"PDF (.pdf)" : "PDF (.pdf)",
"Image (.png)" : "رەسىم (.png)",
"Image (.svg)" : "رەسىم (.svg)",
"Text (.rtf)" : "تېكىست (.rtf)",
"Text (.txt)" : "تېكىست (.txt)",
"Word Document (.docx)" : "Word ھۆججىتى (.docx)",
"OpenDocument Text (.odt)" : "OpenDocument تېكىست (.odt)",
"Excel Workbook (.xlsx)" : "Excel Workbook (.xlsx)",
"OpenDocument Spreadsheet (.ods)" : "OpenDocument Spreadsheet (.ods)",
"PowerPoint Presentation (.pptx)" : "PowerPoint لېكسىيە (.pptx)",
"OpenDocument Presentation (.odp)" : "OpenDocument لېكسىيە (.odp)",
"New document" : "يېڭى ھۆججەت",
"New spreadsheet" : "يېڭى ئېلېكترونلۇق جەدۋەل",
"New presentation" : "يېڭى تونۇشتۇرۇش",
@ -35,17 +49,47 @@
"Headings" : "ماۋزۇلار",
"Sections" : "بۆلەكلەر",
"Images" : "سۈرەتلەر",
"Sheets" : "Sheets",
"Sheets" : "ۋاراق",
"Slides" : "تام تەسۋىر",
"Office" : "Office",
"Nextcloud Assistant Slide Deck Generator" : "Nextcloud ياردەمچى سىيرىلما تاختىسى ياسىغۇچ",
"Generate Slide Deck" : "سىيرىلما تاختا ياسا",
"Generate a slide deck from a presentation script" : "لىكسىيە ئورگىنالىدىن سلايد تاختىسى ھاسىل قىلىڭ",
"Presentation script" : "لىكسىيە قوليازمىسى",
"Write the text for your presentation here" : "لىكسىيەرىڭىز ئۈچۈن تېكىسنى بۇ يەرگە يېزىڭ",
"Generated slide deck" : "سىيرىلما تاختا ياسالدى",
"The slide deck generated" : "سىيرىلما تاختا ياسالدى",
"Nextcloud Office text document generator" : "Nextcloud Office تىكىست ھۆججىتى ياسىغۇچ",
"Document format" : "ھۆججەت فورماتى",
"The format of the generated document" : "ياسالغان ھۆججەتنىڭ فورماتى",
"OpenXML (docx)" : "OpenXML (docx)",
"OpenDocument (odt)" : "OpenDocument (odt)",
"Portable Document Format (pdf)" : "Portable Document Format (pdf)",
"Generate Office text document" : "Office تىكىست ھۆججىتى ياسا",
"Generate an Office text document from a prompt" : "بىر كوماندا ئارقىلىق Office تىكىست ھۆججىتى ياسا",
"Instructions" : "كۆرسەتمە",
"Describe the document you want the assistant to generate" : "ياردەمچى ھاسىل قىلماقچى بولغان ھۆججەتنى تەسۋىرلەڭ",
"Generated Office document" : "Office ھۆججىتى قۇرۇلدى",
"The Office document that was generated from the description" : "چۈشەندۈرۈشتىن ياسالغان Office ھۆججىتى",
"Nextcloud Office spreadsheet generator" : "Nextcloud Office جەدىۋەل ياسىغۇچ",
"OpenXML (xlsx)" : "OpenXML (xlsx)",
"OpenDocument (ods)" : "OpenDocument (ods)",
"Generate Office spreadsheet document" : "Office جەدىۋەل ھۆججىتى ياسا",
"Generate an Office spreadsheet document from a prompt" : "بىر كوماندا ئارقىلىق Office جەدىۋەل ھۆججىتى ياسا",
"Empty" : "قۇرۇق",
"Anonymous guest" : "نامسىز مېھمان",
"%s (Guest)" : "%s (مېھمان)",
"Edit office documents directly in your browser." : "ئىشخانا ھۆججەتلىرىنى تور كۆرگۈچىڭىزدە بىۋاسىتە تەھرىرلەڭ.",
"This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "بۇ پروگرامما Collabora Online (ياكى باشقا) مۇلازىمېتىرغا (WOPI غا ئوخشاش خېرىدار) ئۇلىنالايدۇ. Nextcloud بولسا WOPI رىياسەتچىسى. بۇ توغرىلىق تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىش ئۈچۈن ھۆججەتلەرنى ئوقۇڭ.\n\nسىز ** [ئاندىرويىد] (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice) ** ۋە * دىن Collabora Office دېتالى بىلەن ھۆججەتلىرىڭىزنى تور سىرتىدا تەھرىرلىيەلەيسىز. * [iOS] (https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071) ** دۇكىنى.",
"Accepted file types: {accepts}" : "رۇخسەت قىلىنغان ھۆججەت تىپلىرى: {accepts}.",
"Uploaded template \"{name}\"" : "ئۈلگە \"{name}\" چىقىرىلدى",
"Template \"{name}\" already exists" : "ئۈلگە \"{name}\" ئاللىبۇرۇن مەۋجۇت",
"Unable to delete template" : "ئۈلگىنى ئۆچۈرەلمىدى",
"Deleted template" : "قېلىپ ئۈچۈرۈلدى",
"Global Templates" : "ئۇمۇمىي قېلىپ",
"New" : "يېڭى",
"Contact {0} to get an own installation." : "قاچىلاش ئۈچۈن {0} Contact بىلەن ئالاقىلىشىڭ.",
"Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically. Please note that http:// will only work for debug builds of Collabora Online. In production you must use https:// for remote font config." : "قوشۇلغان خەت نۇسخىلىرىنىڭ ئاپتوماتىك يۈكلىنىشىگە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن، Collabora Online مۇلازىمېتىرىڭىزنىڭ coolwsd.xml ھۆججىتىگە بۇ URL: {url} نى تەڭشەڭ. http:// پەقەت Collabora Online نىڭ خاتالىق تۈزىتىش قۇرۇلمىلىرى ئۈچۈنلا ئىشلەيدۇ. ئىشلەپچىقىرىشتا، يىراقتىن خەت نۇسخىلىرىنى تەڭشەش ئۈچۈن https:// نى ئىشلىتىشىڭىز كېرەك.",
"Failed to save settings" : "تەڭشەكلەرنى ساقلىيالمىدى",
"Font format not supported ({mime})" : "خەت نۇسخىسىنى قوللىمايدۇ ({mime})",
"Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office ھەمكارلىشىپ تەھرىرلەيدىغان كۈچلۈك Collabora Online نى ئاساس قىلغان تور ئىشخانا يۈرۈشلۈك دېتالى بولۇپ ، ئۇ بارلىق ئاساسلىق ھۆججەتلەر ، ئېلېكترونلۇق جەدۋەل ۋە تونۇشتۇرۇش ھۆججەت فورماتىنى قوللايدۇ ھەمدە بارلىق زامانىۋى توركۆرگۈچلەر بىلەن ھەمكارلىشىدۇ.",
@ -105,15 +149,38 @@
"Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Canonical webroot ، ئەگەر كۆپ بولسا ، Collabora نىڭ ئىشلىتىشى ئۈچۈن. ئەڭ ئاز چەكلىمىسى بار بىرىنى تەمىنلەڭ. مەسىلەن: ئەگەر بۇ مىسالنى ھەم تەۋرىنىشسىز ھەم تورمۇزلانمىغان تور بېكەتلەر زىيارەت قىلالىسا ، تەۋرىنىشتىن باشقا تورنى ئىشلىتىڭ. ئەگەر بۇ مىسالنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن پەقەت بىرلا تور بەت ئىشلىتىلسە ، بۇ تەڭشەكنى نەزەردىن ساقىت قىلالايسىز.",
"Enable access for external apps" : "سىرتقى ئەپلەرنى زىيارەت قىلىڭ",
"List of IPV4 and IPV6 IP-addresses and subnets that are allowed to perform requests of the WOPI endpoints. If no allow list is specified all hosts will be allowed. E.g. 10.0.0.20,10.0.4.0/24" : "WOPI ئاخىرقى نۇقتىلىرىنىڭ تەلىپىنى ئورۇنداشقا رۇخسەت قىلىنغان IPV4 ۋە IPV6 IP ئادرېس ۋە تارماق تور بېكەتلەرنىڭ تىزىملىكى. ئەگەر رۇخسەت تىزىملىكى ئېنىقلانمىغان بولسا ، بارلىق ساھىبجاماللارغا رۇخسەت قىلىنىدۇ. مەسىلەن: 10.0.0.20,10.0.4.0 / 24",
"Custom Fonts" : "خاس فونت",
"Upload font file" : "فونت ھۆججىتى چىقار",
"Upload a font file" : "خەت نۇسخىسىنى يۈكلەڭ",
"Available fonts" : "ئىشلەتكىلى بولىدىغان خەت نۇسخىسى",
"For ideal document compatibility we recommend you to install commonly used fonts. If your users are working with Microsoft Office, installing their proprietary fonts can be done following the documentation." : "كۆڭۈلدىكىدەك ھۆججەت ماسلىشىشچانلىقى ئۈچۈن كۆپ ئىشلىتىلىدىغان خەت نۇسخىسىنى ئورنىتىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. ئەگەر ئىشلەتكۈچىلىرىڭىز Microsoft Office بىلەن ھەمكارلىشىۋاتقان بولسا ، ئۇلارنىڭ خاس خەت نۇسخىسىنى قاچىلاش ھۆججەتلەردىن كېيىن ئېلىپ بېرىلسا بولىدۇ.",
"Custom fonts documentation" : "خاس خەت نۇسخىسى",
"Secure View" : "بىخەتەر كۆرۈنۈش",
"Secure view enables you to secure office documents by blocking downloads, previews and showing a watermark" : "بىخەتەر كۆرۈنۈش چۈشۈرۈش، ئالدىن كۆرۈش ۋە سۇ بەلگىسىنى كۆرسىتىشنى توسۇش ئارقىلىق ئىشخانا ھۆججەتلىرىنىڭ بىخەتەرلىكىنى قوغداشقا ياردەم بېرىدۇ.",
"The settings only apply to compatible office files that are opened in Nextcloud Office" : "بۇ تەڭشەك پەقەت Nextcloud ئىشخانىسىدا ئېچىلغان ماس كېلىدىغان ئىشخانا ھۆججەتلىرىگىلا ماس كېلىدۇ",
"Downloading the file through WebDAV will be blocked" : "ھۆججەتنى WebDAV ئارقىلىق چۈشۈرۈش چەكلەندى",
"The following options within Nextcloud Office will be disabled: Copy, Download, Export, Print" : "Nextcloud Office ئىچىدىكى تۆۋەندىكى تاللاشلار چەكلىنىدۇ: كۆچۈرۈش ، چۈشۈرۈش ، چىقىرىش ، بېسىش",
"Files may still be downloadable via WOPI requests if WOPI settings are not correctly configured" : "ئەگەر WOPI تەڭشىكى توغرا تەڭشەلمىگەن بولسا ، ھۆججەتلەرنى يەنىلا WOPI تەلىپى ئارقىلىق چۈشۈرگىلى بولىدۇ",
"Previews will be blocked" : "ئالدىن-كۆرسىتىش چەكلەندى",
"Enable secure view" : "بىخەتەر كۆرۈنۈشىنى قوزغىتىڭ",
"Supported placeholders: {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}" : "قوللايدىغان ئورۇن ئىگىلىرى: {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}",
"Enforce secure view on tagged files" : "بىخەتەر كۆرۈنۈشنى خەتكۈچلەنگەن ھۆججەتلەردە يولغا قوي",
"Select tags to enforce watermarking" : "خەتكۈچنى تاللاش ئۈچۈن بەلگە تاللاڭ",
"Enforce secure view for users of groups" : "گۇرۇپپىلارنىڭ ئىشلەتكۈچىلىرىگە بىخەتەر كۆرۈنۈشنى يولغا قوي",
"Enforce secure view for all shares" : "بىخەتەر كۆرۈنۈشنى بارلىق ھەمبەھىرلەردە يولغا قوي",
"Enforce secure view for read only shares" : "بىخەتەر كۆرۈنۈشنى ئوقۇشقىلا-بولىدىغان ھەمبەھىرلەردە يولغا قوي",
"Enforce secure view for all public Talk shares" : "بىخەتەر كۆرۈنۈشنى بارلىق ئاممىۋىي پاراڭ ھەمبەھىرلەردە يولغا قوي",
"Enforce secure view for shares without download permission" : "بىخەتەر كۆرۈنۈشنى چۈشۈرۈش ئىجازىتى يوق ھەمبەھىرلەردە يولغا قوي",
"Enforce secure view for all link shares" : "بىخەتەر كۆرۈنۈشنى بارلىق ئۇلانما ھەمبەھىرلەردە يولغا قوي",
"Enforce secure view for download hidden shares" : "بىخەتەر كۆرۈنۈشنى يۇشۇرۇن چۈشۈرۈش ھەمبەھىرلەردە يولغا قوي",
"Enforce secure view for read only link shares" : "بىخەتەر كۆرۈنۈشنى ئوقۇشقىلا-بولىدىغان ئۇلانما ھەمبەھىرلەردە يولغا قوي",
"Enforce secure view on link shares with specific system tags" : "بىخەتەر كۆرۈنۈشنى بەلگىلىك سېستىما خەتكۈچلۈك ئۇلانما ھەمبەھىرلەردە يولغا قوي",
"Select tags to enforce secure view" : "خەتكۈچ تاللاپ بىخەتەر كۆرۈنۈشنى يولغا قوي",
"Electronic Signature" : "ئىلىكترونلۇق ئىمزا",
"Client ID for the electronic signature API" : "ئىلىكترونلۇق ئىمزا API سىنىڭ خېرىدار ID",
"Fill in the registration form at https://eideasy.com/signup to obtain a client ID and secret." : "خېرىدار كىملىكى ۋە مەخپىي نومۇرىغا ئېرىشىش ئۈچۈن https://eideasy.com/signup دىكى تىزىملىتىش جەدۋىلىنى تولدۇرۇڭ.",
"Secret for the electronic signature API" : "ئىلىكترونلۇق ئىمزا API سىنىڭ پارولى",
"The secret may be downloadable via WOPI requests if WOPI allow list is not correctly configured." : "ئەگەر WOPI يول قويۇش تىزىملىكى توغرا تەڭشەلمىگەن بولسا، مەخپىيەتنى WOPI تەلىپى ئارقىلىق چۈشۈرۈۋالغىلى بولۇشى مۇمكىن.",
"Save" : "ساقلا",
"Remove" : "ئۆچۈرۈڭ",
"Please enter the guest name you wish to use before proceeding to the document. If you don't provide one, the default will be used." : "ھۆججەتكە ئۆتۈشتىن بۇرۇن ئىشلەتمەكچى بولغان مېھمان نامىنى كىرگۈزۈڭ. بىرنى تەمىنلىمىسىڭىز سۈكۈتتىكى ھالەتتە ئىشلىتىلىدۇ.",
@ -121,9 +188,11 @@
"Submit name" : "ئىسىم يوللاڭ",
"Confirm" : "جەزملەشتۈرۈڭ",
"Cancel" : "ۋاز كەچ",
"Save As" : "Save As",
"Save As" : "سۈپىتىدە ساقلا",
"Save as" : "ساقلاڭ",
"Path to save" : "ساقلاش يولى",
"Invalid file name" : "ئىناۋەتسىز ھۆججەت ئىسمى",
"File name already exists" : "ھۆججەت ئىسمى ئاللىبۇرۇن مەۋجۇت",
"Select template" : "قېلىپنى تاللاڭ",
"File name" : "ھۆججەت ئىسمى",
"Create" : "قۇر",
@ -135,6 +204,10 @@
"Zotero API key" : "Zotero API ئاچقۇچى",
"Submit" : "يوللاڭ",
"Select a personal template folder" : "شەخسىي قېلىپ ھۆججەت قىسقۇچىنى تاللاڭ",
"Settings saved successfully." : "تەڭشەكلەر مۇۋەپپەقىيەتلىك ساقلاندى.",
"Failed to save settings." : "تەڭشەكنى ساقلاش مەغلۇب بولدى",
"Unexpected error occurred." : "ئويلىمىغان خاتالىق يۈز بەردى",
"Personal Settings for Nextcloud Office" : "Nextcloud Office نىڭ شەخسىي تەڭشەكلىرى",
"Select a template directory" : "قېلىپ مۇندەرىجىسىنى تاللاڭ",
"Remove personal template folder" : "شەخسىي قېلىپ ھۆججەت قىسقۇچىنى ئۆچۈرۈڭ",
"Templates inside of this directory will be added to the template selector of Nextcloud Office." : "بۇ مۇندەرىجە ئىچىدىكى قېلىپلار Nextcloud Office نىڭ قېلىپ تاللىغۇچقا قوشۇلىدۇ.",
@ -160,10 +233,10 @@
"Could not find any section in the document" : "ھۆججەتتىن ھېچقانداق بۆلەك تاپالمىدى",
"{productName} is not configured" : "{productName} سەپلەنمىگەن",
"Starting the built-in CODE server failed" : "قاچىلانغان CODE مۇلازىمېتىرنى قوزغىتىش مەغلۇب بولدى",
"Loading {filename} …" : "يۈكلەش {filename} ئىسمى}…",
"Loading {filename} …" : "{filename} نى يۈكلەۋاتىدۇ ...",
"Failed to load {productName} - please try again later" : "{productName} load نى يۈكلىيەلمىدى - كېيىن قايتا سىناڭ",
"Open in local editor" : "يەرلىك تەھرىرلىگۈچتە ئېچىڭ",
"Cluster is scaling …" : "Cluster is scale…",
"Cluster is scaling …" : "توپلام زورىيۋاتىدۇ…",
"The collaborative editing was terminated by another user" : "ھەمكارلىشىپ تەھرىرلەش باشقا بىر ئىشلەتكۈچى تەرىپىدىن ئاخىرلاشتى",
"Document loading failed" : "ھۆججەت يۈكلەش مەغلۇب بولدى",
"Please check the Collabora Online server log for more details and make sure that Nextcloud can be reached from there." : "تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلار ئۈچۈن Collabora Online مۇلازىمېتىر خاتىرىسىنى تەكشۈرۈپ ، Nextcloud نىڭ ئۇ يەردىن يېتىپ بارالايدىغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ.",
@ -181,7 +254,8 @@
"Error: Not running on glibc-based Linux, please setup a standalone server." : "خاتالىق: glibc نى ئاساس قىلغان Linux دا ئىجرا بولمايدۇ ، مۇستەقىل مۇلازىمېتىر ئورنىتىڭ.",
"Error: Cannot start the Collabora Online Built-in server, please setup a standalone one." : "خاتالىق: Collabora توردا قاچىلانغان مۇلازىمېتىرنى قوزغىتالمايدۇ ، مۇستەقىل بىرنى تەڭشەڭ.",
"Close version preview" : "نەشرىنى ئالدىن كۆرۈش",
"Edit with {productName}" : "{productName} with بىلەن تەھرىرلەڭ",
"Edit with {productName}" : "{productName} بىلەن تەھرىرلەڭ",
"Insert into document" : "ھۆججەتكە قىستۇر",
"Open file locally" : "ھۆججەتنى يەرلىكتە ئېچىڭ",
"When opening a file locally, the document will close for all users currently viewing the document." : "يەرلىكتە ھۆججەت ئاچقاندا ، ھۆججەت ھازىر كۆرۈۋاتقان بارلىق ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن تاقىلىدۇ.",
"Open locally" : "يەرلىكتە ئېچىڭ",
@ -191,8 +265,10 @@
"Save a copy of the file under a new name and continue editing the new file" : "ھۆججەتنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسىنى يېڭى ئىسىم بىلەن ساقلاڭ ۋە يېڭى ھۆججەتنى داۋاملىق تەھرىرلەڭ",
"Failed to revert the document to older version" : "ھۆججەتنى كونا نەشرىگە قايتۇرالمىدى",
"Built-in CODE server failed to start" : "قاچىلانغان CODE مۇلازىمېتىرى قوزغالمىدى",
"Remove from favorites" : "Remove from favorites",
"Add to favorites" : "Add to favorites",
"Insert file from {name}" : "{name} دىن ھۆججەت قىستۇر",
"Insert file" : "ھۆججەت قىستۇر",
"Remove from favorites" : "ياقتۇردىغاندىن چىقىرۋەت",
"Add to favorites" : "ياقتۇردىغانغا قوش",
"Details" : "تەپسىلاتى",
"Download" : "چۈشۈر",
"(read only)" : "(پەقەت ئوقۇڭ)",
@ -221,18 +297,20 @@
"An error occurred" : "خاتالىق كۆرۈلدى",
"Please choose your nickname to continue as guest user." : "مېھمان ئىشلەتكۈچى سۈپىتىدە داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن لەقىمىڭىزنى تاللاڭ.",
"Nickname" : "تەخەللۇس",
"Set" : "Set",
"Set" : "تەڭشەلدى",
"Please enter the filename to store the document as." : "ھۆججەتنى ساقلاش ئۈچۈن ھۆججەت نامىنى كىرگۈزۈڭ.",
"New filename" : "يېڭى ھۆججەت ئىسمى",
"Collabora Online is not setup yet. Please contact your administrator." : "Collabora Online تېخى قاچىلانمىدى. باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ.",
"Opening the file is not supported, since the credentials for the external storage are not available without a session" : "ھۆججەتنى ئېچىش قوللىمايدۇ، چۈنكى سىرتقى ساقلىغۇچنىڭ ئىسپات ئۇچۇرلىرىنى بىر قېتىملىق سۆھبەت بولمىسا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.",
"Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "{productName} to غا ئۇلىنالمىدى. كېيىن قايتا سىناڭ ياكى مۇلازىمېتىر باشقۇرغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.",
"Saving…" : "Saving…",
"Saving…" : "ساقلاۋاتىدۇ…",
"Insert from {name}" : "{name} دىن قىستۇر",
"Last saved version" : "ئاخىرقى ساقلانغان نەشرى",
"Current version (unsaved changes)" : "نۆۋەتتىكى نەشرى (ساقلانمىغان ئۆزگەرتىشلەر)",
"Please enter the filename for the new document" : "يېڭى ھۆججەتنىڭ ھۆججەت نامىنى كىرگۈزۈڭ",
"Create a new document" : "يېڭى ھۆججەت قۇر",
"Could not create file" : "ھۆججەت قۇرالمىدى",
"Open with {productName}" : "{productName} with بىلەن ئېچىڭ",
"Open with {productName}" : "{productName} بىلەن ئېچىڭ",
"Global templates" : "يەرشارى قېلىپلىرى",
"Add a new template" : "يېڭى قېلىپ قوشۇڭ",
"No templates defined." : "قېلىپلار ئېنىقلانمىدى.",