mirror of
https://github.com/nextcloud/richdocuments.git
synced 2025-12-17 21:12:14 +01:00
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
parent
83fba04402
commit
af75360aee
2 changed files with 24 additions and 24 deletions
24
l10n/de.js
24
l10n/de.js
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Die hochgeladene Datei übersteigt das Limit upload_max_filesize in der Datei php.ini",
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Die hochgeladene Datei übersteigt das Limit MAX_FILE_SIZE im HTML-Formular",
|
||||
"The file was only partially uploaded" : "Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen",
|
||||
"No file was uploaded" : "Keine Datei wurde hochgeladen",
|
||||
"No file was uploaded" : "Es wurde keine Datei hochgeladen",
|
||||
"Missing a temporary folder" : "Temporärer Ordner nicht vorhanden",
|
||||
"Could not write file to disk" : "Die Datei konnte nicht auf die Festplatte geschrieben werden",
|
||||
"A PHP extension stopped the file upload" : "Eine PHP-Erweiterung hat das Hochladen der Datei gestoppt",
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Global Templates" : "Globale Vorlagen",
|
||||
"New" : "Neu",
|
||||
"Contact {0} to get an own installation." : "Kontaktiere {0}, um eine eigene Installation zu erhalten.",
|
||||
"Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically. Please note that http:// will only work for debug builds of Collabora Online. In production you must use https:// for remote font config." : "Stelle sicher, dass Sie die URL {url} in der Datei coolwsd.xml deines Collabora Online-Servers festlegen, damit die hinzugefügten Schriftarten automatisch geladen werden. Bitte beachte, dass http:// nur für Debug-Builds von Collabora Online funktioniert. In der Produktion musst du https:// für die Remote-Schriftkonfiguration verwenden.",
|
||||
"Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically. Please note that http:// will only work for debug builds of Collabora Online. In production you must use https:// for remote font config." : "Sicherstellen, dass die URL {url} in der Datei coolwsd.xml des Collabora Online-Servers festgelegt ist, damit die hinzugefügten Schriftarten automatisch geladen werden. Bitte beachten, dass http:// nur für Debug-Builds von Collabora Online funktioniert. In der Produktion muss https:// für die Remote-Schriftkonfiguration verwendet werden.",
|
||||
"Failed to save settings" : "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
|
||||
"Font format not supported ({mime})" : "Schriftartenformat wird nicht unterstützt ({mime})",
|
||||
"Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office ist eine leistungsstarke Collabora Online-basierte Online-Office-Suite mit kollaborativer Bearbeitung, die alle wichtigen Dokumenten-, Tabellen- und Präsentationsdateiformate unterstützt und mit allen modernen Browsern zusammenarbeitet.",
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Collabora Online server is reachable." : "Collabora Online Server ist erreichbar.",
|
||||
"URL used by the browser:" : "Vom Browser verwendete URL:",
|
||||
"Nextcloud URL used by Collabora:" : "Von Collabora verwendete Nextcloud-URL:",
|
||||
"Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "Bitte konfiguriere einen Collabora Online-Server, um mit der Bearbeitung von Dokumenten zu beginnen",
|
||||
"Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "Bitte einen Collabora Online-Server konfigurieren, um mit der Bearbeitung von Dokumenten zu beginnen",
|
||||
"You have not configured the allow-list for WOPI requests. Without this setting users may download restricted files via WOPI requests to the Nextcloud server." : "Du hast die Erlaubnisliste für WOPI-Anforderungen nicht konfiguriert. Ohne diese Einstellung können Benutzer \nüber WOPI-Anfragen Dateien herunterladen, auf die sie möglicherweise keine Zugriffsrechte haben.",
|
||||
"Click here for more info" : "Für weitere Informationen hier klicken",
|
||||
"Use your own server" : "Verwende deinen eigenen Server",
|
||||
|
|
@ -94,10 +94,10 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition" : "Nutze die eingebauten CODE - Collabora Online Development Edition",
|
||||
"Easy to install, for home use or small groups. A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features." : "Leicht zu installieren für Heimnutzer oder kleine Teams. Etwas langsamer als ein dedizierter Server und ohne erweiterte Skalierungsfunktionen.",
|
||||
"This installation does not have a built in server." : "Diese Installation verfügt nicht über einen eingebauten Server.",
|
||||
"Install it from the App Store." : "Installiere es aus dem App-Store.",
|
||||
"If the installation from the App Store fails, you can still do that manually using this command:" : "Sollte die Installation aus dem App-Store fehlschlagen, kannst du manuell mit folgendem Befehl installieren:",
|
||||
"Install it from the App Store." : "Aus dem App-Store installieren.",
|
||||
"If the installation from the App Store fails, you can still do that manually using this command:" : "Sollte die Installation aus dem App-Store fehlschlagen, kannst manuell mit folgendem Befehl installiert werden:",
|
||||
"Use a demo server" : "Einen Demo-Server verwenden",
|
||||
"You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "Du kannst einen von Collabora und anderen Dienstleistern zur Verfügung gestellten Demo-Server verwenden, um Collabora Online auszuprobieren.",
|
||||
"You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "Es kann ein von Collabora und anderen Dienstleistern zur Verfügung gestellter Demo-Server verwendet werden, um Collabora Online auszuprobieren.",
|
||||
"Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "Deine NextCloud-Installation kann keine Verbindung zu den Demo-Servern herstellen, Grund:",
|
||||
"it is a local setup (localhost)" : "Es ist eine lokale Installation (localhost)",
|
||||
"it uses an insecure protocol (HTTP)" : "Es wird ein unsicheres Protokoll verwendet (HTTP)",
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Loading available demo servers …" : "Verfügbare Demoserver werden geladen …",
|
||||
"No available demo servers found." : "Keine verfügbaren Demoserver gefunden.",
|
||||
"Documents opened with the demo server configured will be sent to a 3rd party server. Only use this for evaluating Collabora Online." : "Dokumente, die mit dem konfigurierten Demo-Server geöffnet werden, werden an einen Server eines Drittanbieters gesendet. Verwende diesen nur zur Evaluierung von Collabora Online.",
|
||||
"Please make sure you understand that the following will happen if you set up the Collabora Online demo." : "Bitte stelle sicher, dass du verstehst, dass Folgendes passiert, wenn du die Collabora Online-Demo einrichten.",
|
||||
"Please make sure you understand that the following will happen if you set up the Collabora Online demo." : "Bitte sicherstellen, dass du weisst, dass Folgendes passiert, wenn du die Collabora Online-Demo einrichtest.",
|
||||
"The service will send users documents to Collabora and/or third party demo servers." : "Der Service wird Dokumente von Benutzern an Collabora und/oder Demo-Server von Drittanbietern übermitteln.",
|
||||
"This service is not intended for production use, hence the documents will show tile watermarks." : "Dieser Dienst ist nicht für den Einsatz in einer produktiven Umgebung gedacht. Aus diesem Grund werden die Dokumente Wasserzeichen enthalten.",
|
||||
"The demo service may be under heavy load, and its performance is not representative in any way of the performance of an on-premise installation." : "Der Demo-Dienst kann stark ausgelastet sein und seine Leistung ist in keiner Weise repräsentativ für die Leistung einer Installation vor Ort.",
|
||||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"For ideal document compatibility we recommend you to install commonly used fonts. If your users are working with Microsoft Office, installing their proprietary fonts can be done following the documentation." : "Für eine optimale Dokumentkompatibilität wird empfohlen, häufig verwendete Schriftarten zu installieren. Wenn deine Benutzer mit Microsoft Office arbeiten, kann die Installation ihrer proprietären Version gemäß der Dokumentation erfolgen.",
|
||||
"Custom fonts documentation" : "Dokumentation zu benutzerdefinierten Schriftarten",
|
||||
"Secure View" : "Sichere Ansicht",
|
||||
"Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Sichere Ansicht ermöglicht dir Dokumente durch Einbettung eines Wasserzeichens abzusichern.",
|
||||
"Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Sichere Ansicht ermöglicht es, Dokumente durch Einbettung eines Wasserzeichens abzusichern.",
|
||||
"The settings only apply to compatible office files that are opened in Nextcloud Office" : "Die Einstellungen gelten nur für kompatible Office-Dateien, die in Nextcloud Office geöffnet werden.",
|
||||
"The following options within Nextcloud Office will be disabled: Copy, Download, Export, Print" : "Die folgenden Optionen in Nextcloud Office werden deaktiviert: Kopieren, Herunterladen, Exportieren und Drucken.",
|
||||
"Files may still be downloadable through Nextcloud unless restricted otherwise through sharing or access control settings" : "Dateien können weiterhin über Nextcloud heruntergeladen werden, sofern dies nicht durch Freigabe- oder Zugriffskontrolleinstellungen eingeschränkt ist.",
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"To use Zotero specify your API key here. You can create your API key in your" : "Um Zotero zu verwenden, gib hier deinen API-Schlüssel an. Erstellen kannst du deinen API-Schlüssel in deiner",
|
||||
"Zotero account API settings." : "Zotero Konto API-Einstellungen.",
|
||||
"This instance does not support Zotero, because the feature is missing or disabled. Please contact the administration." : "Diese Instanz unterstützt Zotero nicht, da die Funktion fehlt oder deaktiviert ist. Bitte wende dich an die Administration.",
|
||||
"Document signing" : "Unterzeichnen von Dokumenten",
|
||||
"Document signing" : "Signieren von Dokumenten",
|
||||
"Enter document signing cert (in PEM format)" : "Signaturzertifikat des Dokuments eingeben (im PEM-Format)",
|
||||
"Enter document signing key" : "Dokumentsignaturschlüssel eingeben",
|
||||
"Enter document signing CA chain" : "CA-Kette für die Dokumentsignatur eingeben",
|
||||
|
|
@ -210,9 +210,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Cluster is scaling …" : "Cluster skaliert …",
|
||||
"The collaborative editing was terminated by another user" : "Die gemeinsame Bearbeitung wurde von einem anderen Benutzer beendet",
|
||||
"Document loading failed" : "Laden des Dokuments fehlgeschlagen",
|
||||
"Please check the Collabora Online server log for more details and make sure that Nextcloud can be reached from there." : "Bitte überprüfe das Collabora Online-Serverprotokoll für weitere Details und stelle sicher, dass Nextcloud von dort aus erreichbar ist.",
|
||||
"Please check the Collabora Online server log for more details and make sure that Nextcloud can be reached from there." : "Bitte das Collabora Online-Serverprotokoll für weitere Details überprüfen und sicherstellen, dass Nextcloud von dort aus erreichbar ist.",
|
||||
"Socket connection closed unexpectedly. The reverse proxy might be misconfigured, please contact the administrator." : "Socket-Verbindung wurde unerwartet geschlossen. Der Reverse-Proxy ist möglicherweise falsch konfiguriert. Bitte wende dich an die Administration.",
|
||||
"More information can be found in the reverse proxy documentation" : "Weitere Informationen findest du in der Reverse-Proxy-Dokumentation",
|
||||
"More information can be found in the reverse proxy documentation" : "Weitere Informationen finden sich in der Reverse-Proxy-Dokumentation",
|
||||
"Close" : "Schließen",
|
||||
"Edit" : "Bearbeiten",
|
||||
"Built-in CODE Server is starting up shortly, please wait." : "Eingebauter CODE-Server wird in Kürze gestartet, bitte warten.",
|
||||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Set" : "Setzen",
|
||||
"Please enter the filename to store the document as." : "Bitte den Dateinamen angeben, unter welchem dieses Dokument gespeichert werden soll.",
|
||||
"New filename" : "Neuer Dateiname",
|
||||
"Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Fehler beim Verbinden mit {productName}. Bitte versuchen es noch einmal oder kontaktiere deine Administration.",
|
||||
"Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Fehler beim Verbinden mit {productName}. Bitte noch einmal versuchen oder die Administration kontaktieren.",
|
||||
"Saving…" : "Speichere …",
|
||||
"Insert from {name}" : "Einfügen von {name}",
|
||||
"Last saved version" : "Letzte gespeicherte Version",
|
||||
|
|
|
|||
24
l10n/de.json
24
l10n/de.json
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Die hochgeladene Datei übersteigt das Limit upload_max_filesize in der Datei php.ini",
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Die hochgeladene Datei übersteigt das Limit MAX_FILE_SIZE im HTML-Formular",
|
||||
"The file was only partially uploaded" : "Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen",
|
||||
"No file was uploaded" : "Keine Datei wurde hochgeladen",
|
||||
"No file was uploaded" : "Es wurde keine Datei hochgeladen",
|
||||
"Missing a temporary folder" : "Temporärer Ordner nicht vorhanden",
|
||||
"Could not write file to disk" : "Die Datei konnte nicht auf die Festplatte geschrieben werden",
|
||||
"A PHP extension stopped the file upload" : "Eine PHP-Erweiterung hat das Hochladen der Datei gestoppt",
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"Global Templates" : "Globale Vorlagen",
|
||||
"New" : "Neu",
|
||||
"Contact {0} to get an own installation." : "Kontaktiere {0}, um eine eigene Installation zu erhalten.",
|
||||
"Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically. Please note that http:// will only work for debug builds of Collabora Online. In production you must use https:// for remote font config." : "Stelle sicher, dass Sie die URL {url} in der Datei coolwsd.xml deines Collabora Online-Servers festlegen, damit die hinzugefügten Schriftarten automatisch geladen werden. Bitte beachte, dass http:// nur für Debug-Builds von Collabora Online funktioniert. In der Produktion musst du https:// für die Remote-Schriftkonfiguration verwenden.",
|
||||
"Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically. Please note that http:// will only work for debug builds of Collabora Online. In production you must use https:// for remote font config." : "Sicherstellen, dass die URL {url} in der Datei coolwsd.xml des Collabora Online-Servers festgelegt ist, damit die hinzugefügten Schriftarten automatisch geladen werden. Bitte beachten, dass http:// nur für Debug-Builds von Collabora Online funktioniert. In der Produktion muss https:// für die Remote-Schriftkonfiguration verwendet werden.",
|
||||
"Failed to save settings" : "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
|
||||
"Font format not supported ({mime})" : "Schriftartenformat wird nicht unterstützt ({mime})",
|
||||
"Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office ist eine leistungsstarke Collabora Online-basierte Online-Office-Suite mit kollaborativer Bearbeitung, die alle wichtigen Dokumenten-, Tabellen- und Präsentationsdateiformate unterstützt und mit allen modernen Browsern zusammenarbeitet.",
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
"Collabora Online server is reachable." : "Collabora Online Server ist erreichbar.",
|
||||
"URL used by the browser:" : "Vom Browser verwendete URL:",
|
||||
"Nextcloud URL used by Collabora:" : "Von Collabora verwendete Nextcloud-URL:",
|
||||
"Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "Bitte konfiguriere einen Collabora Online-Server, um mit der Bearbeitung von Dokumenten zu beginnen",
|
||||
"Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "Bitte einen Collabora Online-Server konfigurieren, um mit der Bearbeitung von Dokumenten zu beginnen",
|
||||
"You have not configured the allow-list for WOPI requests. Without this setting users may download restricted files via WOPI requests to the Nextcloud server." : "Du hast die Erlaubnisliste für WOPI-Anforderungen nicht konfiguriert. Ohne diese Einstellung können Benutzer \nüber WOPI-Anfragen Dateien herunterladen, auf die sie möglicherweise keine Zugriffsrechte haben.",
|
||||
"Click here for more info" : "Für weitere Informationen hier klicken",
|
||||
"Use your own server" : "Verwende deinen eigenen Server",
|
||||
|
|
@ -92,10 +92,10 @@
|
|||
"Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition" : "Nutze die eingebauten CODE - Collabora Online Development Edition",
|
||||
"Easy to install, for home use or small groups. A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features." : "Leicht zu installieren für Heimnutzer oder kleine Teams. Etwas langsamer als ein dedizierter Server und ohne erweiterte Skalierungsfunktionen.",
|
||||
"This installation does not have a built in server." : "Diese Installation verfügt nicht über einen eingebauten Server.",
|
||||
"Install it from the App Store." : "Installiere es aus dem App-Store.",
|
||||
"If the installation from the App Store fails, you can still do that manually using this command:" : "Sollte die Installation aus dem App-Store fehlschlagen, kannst du manuell mit folgendem Befehl installieren:",
|
||||
"Install it from the App Store." : "Aus dem App-Store installieren.",
|
||||
"If the installation from the App Store fails, you can still do that manually using this command:" : "Sollte die Installation aus dem App-Store fehlschlagen, kannst manuell mit folgendem Befehl installiert werden:",
|
||||
"Use a demo server" : "Einen Demo-Server verwenden",
|
||||
"You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "Du kannst einen von Collabora und anderen Dienstleistern zur Verfügung gestellten Demo-Server verwenden, um Collabora Online auszuprobieren.",
|
||||
"You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "Es kann ein von Collabora und anderen Dienstleistern zur Verfügung gestellter Demo-Server verwendet werden, um Collabora Online auszuprobieren.",
|
||||
"Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "Deine NextCloud-Installation kann keine Verbindung zu den Demo-Servern herstellen, Grund:",
|
||||
"it is a local setup (localhost)" : "Es ist eine lokale Installation (localhost)",
|
||||
"it uses an insecure protocol (HTTP)" : "Es wird ein unsicheres Protokoll verwendet (HTTP)",
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|||
"Loading available demo servers …" : "Verfügbare Demoserver werden geladen …",
|
||||
"No available demo servers found." : "Keine verfügbaren Demoserver gefunden.",
|
||||
"Documents opened with the demo server configured will be sent to a 3rd party server. Only use this for evaluating Collabora Online." : "Dokumente, die mit dem konfigurierten Demo-Server geöffnet werden, werden an einen Server eines Drittanbieters gesendet. Verwende diesen nur zur Evaluierung von Collabora Online.",
|
||||
"Please make sure you understand that the following will happen if you set up the Collabora Online demo." : "Bitte stelle sicher, dass du verstehst, dass Folgendes passiert, wenn du die Collabora Online-Demo einrichten.",
|
||||
"Please make sure you understand that the following will happen if you set up the Collabora Online demo." : "Bitte sicherstellen, dass du weisst, dass Folgendes passiert, wenn du die Collabora Online-Demo einrichtest.",
|
||||
"The service will send users documents to Collabora and/or third party demo servers." : "Der Service wird Dokumente von Benutzern an Collabora und/oder Demo-Server von Drittanbietern übermitteln.",
|
||||
"This service is not intended for production use, hence the documents will show tile watermarks." : "Dieser Dienst ist nicht für den Einsatz in einer produktiven Umgebung gedacht. Aus diesem Grund werden die Dokumente Wasserzeichen enthalten.",
|
||||
"The demo service may be under heavy load, and its performance is not representative in any way of the performance of an on-premise installation." : "Der Demo-Dienst kann stark ausgelastet sein und seine Leistung ist in keiner Weise repräsentativ für die Leistung einer Installation vor Ort.",
|
||||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@
|
|||
"For ideal document compatibility we recommend you to install commonly used fonts. If your users are working with Microsoft Office, installing their proprietary fonts can be done following the documentation." : "Für eine optimale Dokumentkompatibilität wird empfohlen, häufig verwendete Schriftarten zu installieren. Wenn deine Benutzer mit Microsoft Office arbeiten, kann die Installation ihrer proprietären Version gemäß der Dokumentation erfolgen.",
|
||||
"Custom fonts documentation" : "Dokumentation zu benutzerdefinierten Schriftarten",
|
||||
"Secure View" : "Sichere Ansicht",
|
||||
"Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Sichere Ansicht ermöglicht dir Dokumente durch Einbettung eines Wasserzeichens abzusichern.",
|
||||
"Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Sichere Ansicht ermöglicht es, Dokumente durch Einbettung eines Wasserzeichens abzusichern.",
|
||||
"The settings only apply to compatible office files that are opened in Nextcloud Office" : "Die Einstellungen gelten nur für kompatible Office-Dateien, die in Nextcloud Office geöffnet werden.",
|
||||
"The following options within Nextcloud Office will be disabled: Copy, Download, Export, Print" : "Die folgenden Optionen in Nextcloud Office werden deaktiviert: Kopieren, Herunterladen, Exportieren und Drucken.",
|
||||
"Files may still be downloadable through Nextcloud unless restricted otherwise through sharing or access control settings" : "Dateien können weiterhin über Nextcloud heruntergeladen werden, sofern dies nicht durch Freigabe- oder Zugriffskontrolleinstellungen eingeschränkt ist.",
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
"To use Zotero specify your API key here. You can create your API key in your" : "Um Zotero zu verwenden, gib hier deinen API-Schlüssel an. Erstellen kannst du deinen API-Schlüssel in deiner",
|
||||
"Zotero account API settings." : "Zotero Konto API-Einstellungen.",
|
||||
"This instance does not support Zotero, because the feature is missing or disabled. Please contact the administration." : "Diese Instanz unterstützt Zotero nicht, da die Funktion fehlt oder deaktiviert ist. Bitte wende dich an die Administration.",
|
||||
"Document signing" : "Unterzeichnen von Dokumenten",
|
||||
"Document signing" : "Signieren von Dokumenten",
|
||||
"Enter document signing cert (in PEM format)" : "Signaturzertifikat des Dokuments eingeben (im PEM-Format)",
|
||||
"Enter document signing key" : "Dokumentsignaturschlüssel eingeben",
|
||||
"Enter document signing CA chain" : "CA-Kette für die Dokumentsignatur eingeben",
|
||||
|
|
@ -208,9 +208,9 @@
|
|||
"Cluster is scaling …" : "Cluster skaliert …",
|
||||
"The collaborative editing was terminated by another user" : "Die gemeinsame Bearbeitung wurde von einem anderen Benutzer beendet",
|
||||
"Document loading failed" : "Laden des Dokuments fehlgeschlagen",
|
||||
"Please check the Collabora Online server log for more details and make sure that Nextcloud can be reached from there." : "Bitte überprüfe das Collabora Online-Serverprotokoll für weitere Details und stelle sicher, dass Nextcloud von dort aus erreichbar ist.",
|
||||
"Please check the Collabora Online server log for more details and make sure that Nextcloud can be reached from there." : "Bitte das Collabora Online-Serverprotokoll für weitere Details überprüfen und sicherstellen, dass Nextcloud von dort aus erreichbar ist.",
|
||||
"Socket connection closed unexpectedly. The reverse proxy might be misconfigured, please contact the administrator." : "Socket-Verbindung wurde unerwartet geschlossen. Der Reverse-Proxy ist möglicherweise falsch konfiguriert. Bitte wende dich an die Administration.",
|
||||
"More information can be found in the reverse proxy documentation" : "Weitere Informationen findest du in der Reverse-Proxy-Dokumentation",
|
||||
"More information can be found in the reverse proxy documentation" : "Weitere Informationen finden sich in der Reverse-Proxy-Dokumentation",
|
||||
"Close" : "Schließen",
|
||||
"Edit" : "Bearbeiten",
|
||||
"Built-in CODE Server is starting up shortly, please wait." : "Eingebauter CODE-Server wird in Kürze gestartet, bitte warten.",
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
"Set" : "Setzen",
|
||||
"Please enter the filename to store the document as." : "Bitte den Dateinamen angeben, unter welchem dieses Dokument gespeichert werden soll.",
|
||||
"New filename" : "Neuer Dateiname",
|
||||
"Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Fehler beim Verbinden mit {productName}. Bitte versuchen es noch einmal oder kontaktiere deine Administration.",
|
||||
"Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Fehler beim Verbinden mit {productName}. Bitte noch einmal versuchen oder die Administration kontaktieren.",
|
||||
"Saving…" : "Speichere …",
|
||||
"Insert from {name}" : "Einfügen von {name}",
|
||||
"Last saved version" : "Letzte gespeicherte Version",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue