fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2025-06-23 01:41:23 +00:00
commit 99c0d2d443
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 130DAB86D3FB356C
2 changed files with 8 additions and 0 deletions

View file

@ -158,7 +158,9 @@ OC.L10N.register(
"For ideal document compatibility we recommend you to install commonly used fonts. If your users are working with Microsoft Office, installing their proprietary fonts can be done following the documentation." : "Pour une compatibilité idéale des documents, nous vous recommandons d'installer les polices les plus courantes. Si vos utilisateurs travaillent avec Microsoft Office, l'installation de leurs polices propriétaires peut se faire en suivant la documentation.",
"Custom fonts documentation" : "Documentation sur les polices personnalisées",
"Secure View" : "Vue sécurisée",
"Secure view enables you to secure office documents by blocking downloads, previews and showing a watermark" : "La vue sécurisée vous permet de sécuriser les documents bureautiques en bloquant les téléchargements, les aperçus et en affichant un filigrane",
"The settings only apply to compatible office files that are opened in Nextcloud Office" : "Les paramètres s'appliquent uniquement aux fichiers bureautiques compatibles qui sont ouverts dans Nextcloud Office.",
"Downloading the file through WebDAV will be blocked" : "Le téléchargement du fichier via WebDAV sera bloqué",
"The following options within Nextcloud Office will be disabled: Copy, Download, Export, Print" : "Les options suivantes dans Nextcloud Office seront désactivées : Copier, Télécharger, Exporter, Imprimer",
"Files may still be downloadable via WOPI requests if WOPI settings are not correctly configured" : "Les fichiers peuvent encore être téléchargés via des requêtes WOPI si les paramètres WOPI ne sont pas correctement configurés.",
"Previews will be blocked" : "Les aperçus seront bloqués",
@ -181,6 +183,7 @@ OC.L10N.register(
"Save as" : "Enregistrer sous",
"Path to save" : "Chemin de sauvegarde",
"Invalid file name" : "Nom de fichier invalide",
"File name already exists" : "Le nom de fichier existe déjà",
"Select template" : "Sélectionnez un modèle",
"File name" : "Nom du fichier",
"Create" : "Créer",
@ -266,6 +269,7 @@ OC.L10N.register(
"New file" : "Nouveau fichier",
"Please enter the filename for the new file" : "Veuillez saisir le nom du fichier pour le nouveau fichier",
"Could not create file" : "Impossible de créer le fichier",
"Could not load templates" : "Échec du chargement des modèles",
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Sauvegardé avec une erreur : Collabora Online devrait utiliser le même protocole que lors de l'installation du serveur.",
"Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Impossible d'établir une connexion au serveur Collabora Online. Cette erreur peut être due à une erreur de configuration de votre serveur web. Pour plus d'informations, visitez :",
"Nextcloud Office requires a seperate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office nécessite un serveur séparé exécutant Collabora Online pour fournir des capacités d'édition.",

View file

@ -156,7 +156,9 @@
"For ideal document compatibility we recommend you to install commonly used fonts. If your users are working with Microsoft Office, installing their proprietary fonts can be done following the documentation." : "Pour une compatibilité idéale des documents, nous vous recommandons d'installer les polices les plus courantes. Si vos utilisateurs travaillent avec Microsoft Office, l'installation de leurs polices propriétaires peut se faire en suivant la documentation.",
"Custom fonts documentation" : "Documentation sur les polices personnalisées",
"Secure View" : "Vue sécurisée",
"Secure view enables you to secure office documents by blocking downloads, previews and showing a watermark" : "La vue sécurisée vous permet de sécuriser les documents bureautiques en bloquant les téléchargements, les aperçus et en affichant un filigrane",
"The settings only apply to compatible office files that are opened in Nextcloud Office" : "Les paramètres s'appliquent uniquement aux fichiers bureautiques compatibles qui sont ouverts dans Nextcloud Office.",
"Downloading the file through WebDAV will be blocked" : "Le téléchargement du fichier via WebDAV sera bloqué",
"The following options within Nextcloud Office will be disabled: Copy, Download, Export, Print" : "Les options suivantes dans Nextcloud Office seront désactivées : Copier, Télécharger, Exporter, Imprimer",
"Files may still be downloadable via WOPI requests if WOPI settings are not correctly configured" : "Les fichiers peuvent encore être téléchargés via des requêtes WOPI si les paramètres WOPI ne sont pas correctement configurés.",
"Previews will be blocked" : "Les aperçus seront bloqués",
@ -179,6 +181,7 @@
"Save as" : "Enregistrer sous",
"Path to save" : "Chemin de sauvegarde",
"Invalid file name" : "Nom de fichier invalide",
"File name already exists" : "Le nom de fichier existe déjà",
"Select template" : "Sélectionnez un modèle",
"File name" : "Nom du fichier",
"Create" : "Créer",
@ -264,6 +267,7 @@
"New file" : "Nouveau fichier",
"Please enter the filename for the new file" : "Veuillez saisir le nom du fichier pour le nouveau fichier",
"Could not create file" : "Impossible de créer le fichier",
"Could not load templates" : "Échec du chargement des modèles",
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Sauvegardé avec une erreur : Collabora Online devrait utiliser le même protocole que lors de l'installation du serveur.",
"Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Impossible d'établir une connexion au serveur Collabora Online. Cette erreur peut être due à une erreur de configuration de votre serveur web. Pour plus d'informations, visitez :",
"Nextcloud Office requires a seperate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office nécessite un serveur séparé exécutant Collabora Online pour fournir des capacités d'édition.",