mirror of
https://github.com/nextcloud/richdocuments.git
synced 2025-12-18 05:20:43 +01:00
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
parent
a2ace524c2
commit
815a25f555
2 changed files with 172 additions and 0 deletions
86
l10n/pl.js
86
l10n/pl.js
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
OC.L10N.register(
|
||||
"richdocuments",
|
||||
{
|
||||
"No files found for this task." : "Nie znaleziono plików dla tego zadania.",
|
||||
"Cannot create document" : "Nie można utworzyć dokumentu",
|
||||
"New Document.odt" : "Nowy Dokument.odt",
|
||||
"New Spreadsheet.ods" : "Nowy Arkusz.ods",
|
||||
|
|
@ -27,10 +28,24 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Only template files can be uploaded" : "Można przesyłać tylko pliki szablonów",
|
||||
"Invalid file provided" : "Podano nieprawidłowy plik",
|
||||
"Template not found" : "Nie znaleziono szablonu",
|
||||
"Unable to determine the proper file extension for %1$s" : "Nie można określić prawidłowego rozszerzenia pliku dla %1$s",
|
||||
"Unable to fetch information on %1$s" : "Nie można pobrać informacji o %1$s",
|
||||
"PDF (.pdf)" : "PDF (.pdf)",
|
||||
"Image (.png)" : "Obraz (.png)",
|
||||
"Image (.svg)" : "Obraz (.svg)",
|
||||
"Text (.rtf)" : "Tekst (.rtf)",
|
||||
"Text (.txt)" : "Tekst (.txt)",
|
||||
"Word Document (.docx)" : "Dokument Word (.docx)",
|
||||
"OpenDocument Text (.odt)" : "Tekst OpenDocument (.odt)",
|
||||
"Excel Workbook (.xlsx)" : "Arkusz Excel (.xlsx)",
|
||||
"OpenDocument Spreadsheet (.ods)" : "Arkusz OpenDocument (.ods)",
|
||||
"PowerPoint Presentation (.pptx)" : "Prezentacja PowerPoint (.pptx)",
|
||||
"OpenDocument Presentation (.odp)" : "Prezentacja OpenDocument (.odp)",
|
||||
"New document" : "Nowy dokument",
|
||||
"New spreadsheet" : "Nowy arkusz kalkulacyjny",
|
||||
"New presentation" : "Nowa prezentacja",
|
||||
"New diagram" : "Nowy diagram",
|
||||
"{user} has mentioned you in {node}" : "{user} wspomniał o Tobie w {node}",
|
||||
"Link to office document section" : "Odnośnik do sekcji dokumentów biurowych",
|
||||
"Nextcloud Office" : "Nextcloud Office",
|
||||
"Headings" : "Nagłówki",
|
||||
|
|
@ -39,14 +54,44 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Sheets" : "Arkusze",
|
||||
"Slides" : "Slajdy",
|
||||
"Office" : "Biuro",
|
||||
"Nextcloud Assistant Slide Deck Generator" : "Generator prezentacji Nextcloud Assistant",
|
||||
"Generate Slide Deck" : "Wygeneruj prezentację",
|
||||
"Generate a slide deck from a presentation script" : "Wygeneruj prezentację ze skryptu prezentacji",
|
||||
"Presentation script" : "Skrypt prezentacji",
|
||||
"Write the text for your presentation here" : "Napisz tutaj tekst do swojej prezentacji",
|
||||
"Generated slide deck" : "Wygenerowana prezentacja",
|
||||
"The slide deck generated" : "Prezentacja została wygenerowana",
|
||||
"Nextcloud Office text document generator" : "Generator dokumentów tekstowych Nextcloud Office",
|
||||
"Document format" : "Format dokumentu",
|
||||
"The format of the generated document" : "Format wygenerowanego dokumentu",
|
||||
"OpenXML (docx)" : "OpenXML (docx)",
|
||||
"OpenDocument (odt)" : "OpenDocument (odt)",
|
||||
"Portable Document Format (pdf)" : "Portable Document Format (pdf)",
|
||||
"Generate Office text document" : "Wygeneruj dokument tekstowy Office",
|
||||
"Generate an Office text document from a prompt" : "Wygeneruj dokument tekstowy Office z podpowiedzi",
|
||||
"Instructions" : "Instrukcje:",
|
||||
"Describe the document you want the assistant to generate" : "Opisz dokument, który asystent ma wygenerować",
|
||||
"Generated Office document" : "Wygenerowany dokument Office",
|
||||
"The Office document that was generated from the description" : "Dokument Office wygenerowany na podstawie opisu",
|
||||
"Nextcloud Office spreadsheet generator" : "Generator arkuszy kalkulacyjnych Nextcloud Office",
|
||||
"OpenXML (xlsx)" : "OpenXML (xlsx)",
|
||||
"OpenDocument (ods)" : "OpenDocument (ods)",
|
||||
"Generate Office spreadsheet document" : "Wygeneruj dokument arkusza kalkulacyjnego Office",
|
||||
"Generate an Office spreadsheet document from a prompt" : "Wygeneruj dokument arkusza kalkulacyjnego Office z podpowiedzi",
|
||||
"Empty" : "Pusty",
|
||||
"Anonymous guest" : "Anonimowy gość",
|
||||
"%s (Guest)" : "%s (Gość)",
|
||||
"Edit office documents directly in your browser." : "Edytuj dokumenty bezpośrednio w Twojej przeglądarce",
|
||||
"This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "Aplikacja umożliwia łączenie się z serwerem Collabora Online (klient WOPI-like) lub innym. Nextcloud jest hostem WOPI. Przeczytaj dokumentację, aby dowiedzieć się więcej na ten temat.\n\nMożesz także edytować swoje dokumenty offline przy pomocy aplikacji Collabora Office z **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** i ze sklepu **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)**.",
|
||||
"Accepted file types: {accepts}" : "Akceptowane typy plików: {accepts}",
|
||||
"Uploaded template \"{name}\"" : "Przesłany szablon \"{name}\"",
|
||||
"Template \"{name}\" already exists" : "Szablon \"{name}\" już istnieje",
|
||||
"Unable to delete template" : "Nie można usunąć szablonu",
|
||||
"Deleted template" : "Szablon usunięty",
|
||||
"Global Templates" : "Szablony globalne",
|
||||
"New" : "Nowy",
|
||||
"Contact {0} to get an own installation." : "Skontaktuj się z {0}, aby uzyskać własną instalację.",
|
||||
"Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically. Please note that http:// will only work for debug builds of Collabora Online. In production you must use https:// for remote font config." : "Upewnij się, że ustawiono ten URL: {url} w pliku coolwsd.xml serwera Collabora Online, aby zagwarantować automatyczne ładowanie dodanych czcionek. Pamiętaj, że http:// działa tylko w wersjach debug Collabora Online. W środowisku produkcyjnym musisz użyć https:// dla zdalnej konfiguracji czcionek.",
|
||||
"Failed to save settings" : "Nie udało się zapisać ustawień",
|
||||
"Font format not supported ({mime})" : "Format czcionki nie jest obsługiwany ({mime})",
|
||||
"Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office to potężny pakiet biurowy online oparty na Collabora Online z edycją grupową, który obsługuje wszystkie główne formaty dokumentów, arkuszy kalkulacyjnych i prezentacji oraz współpracuje ze wszystkimi nowoczesnymi przeglądarkami.",
|
||||
|
|
@ -106,14 +151,38 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Webroot Canonical, w przypadku gdy jest ich kilka do użycia przez Collabora. Wprowadź ten z najmniejszą liczbą ograniczeń. Przykład: Użyj webroot bezszyboletowy jeżeli dostęp do tej instancji mają zarówno webroot szyboletowy, jak i webroot bezszyboletowy . Możesz zignorować to ustawienie, jeżeli tylko jeden webroot jest używany do dostępu do tej instancji.",
|
||||
"Enable access for external apps" : "Aktywuj dostęp dla zewnętrznych aplikacji",
|
||||
"List of IPV4 and IPV6 IP-addresses and subnets that are allowed to perform requests of the WOPI endpoints. If no allow list is specified all hosts will be allowed. E.g. 10.0.0.20,10.0.4.0/24" : "Lista adresów IP i podsieci IPV4 i IPV6, które mogą wykonywać żądania punktów końcowych WOPI. Jeśli nie określono listy dozwolonych, wszystkie hosty będą dozwolone. Np. 10.0.0.20,10.0.4.0/24",
|
||||
"Custom Fonts" : "Niestandardowe czcionki",
|
||||
"Upload font file" : "Prześlij plik czcionki",
|
||||
"Upload a font file" : "Wyślij plik czcionki",
|
||||
"Available fonts" : "Dostępne czcionki",
|
||||
"For ideal document compatibility we recommend you to install commonly used fonts. If your users are working with Microsoft Office, installing their proprietary fonts can be done following the documentation." : "Dla idealnej kompatybilności dokumentów zalecamy zainstalowanie powszechnie używanych czcionek. Jeśli Twoi użytkownicy pracują z Microsoft Office, instalację ich własnościowych czcionek można wykonać zgodnie z dokumentacją.",
|
||||
"Custom fonts documentation" : "Dokumentacja niestandardowych czcionek",
|
||||
"Secure View" : "Bezpieczny widok",
|
||||
"Secure view enables you to secure office documents by blocking downloads, previews and showing a watermark" : "Bezpieczny widok umożliwia zabezpieczenie dokumentów Office poprzez blokowanie pobierania, podglądów i wyświetlanie znaku wodnego",
|
||||
"The settings only apply to compatible office files that are opened in Nextcloud Office" : "Ustawienia dotyczą tylko zgodnych plików biurowych otwieranych w Nextcloud Office",
|
||||
"Downloading the file through WebDAV will be blocked" : "Pobieranie pliku przez WebDAV zostanie zablokowane",
|
||||
"The following options within Nextcloud Office will be disabled: Copy, Download, Export, Print" : "Następujące opcje w Nextcloud Office zostaną wyłączone: Kopiuj, Pobierz, Eksportuj, Drukuj",
|
||||
"Files may still be downloadable via WOPI requests if WOPI settings are not correctly configured" : "Pliki mogą nadal być pobierane za pośrednictwem żądań WOPI, jeśli ustawienia WOPI nie są poprawnie skonfigurowane",
|
||||
"Previews will be blocked" : "Podglądy zostaną zablokowane",
|
||||
"Enable secure view" : "Włącz bezpieczny widok",
|
||||
"Supported placeholders: {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}" : "Obsługiwane symbole zastępcze: {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}",
|
||||
"Enforce secure view on tagged files" : "Wymuś bezpieczny widok na oznaczonych plikach",
|
||||
"Select tags to enforce watermarking" : "Wybierz etykiety, aby wymusić znak wodny",
|
||||
"Enforce secure view for users of groups" : "Wymuś bezpieczny widok dla użytkowników grup",
|
||||
"Enforce secure view for all shares" : "Wymuś bezpieczny widok dla wszystkich udostępnień",
|
||||
"Enforce secure view for read only shares" : "Wymuś bezpieczny widok dla udostępnień tylko do odczytu",
|
||||
"Enforce secure view for all public Talk shares" : "Wymuś bezpieczny widok dla wszystkich publicznych udostępnień Talk",
|
||||
"Enforce secure view for shares without download permission" : "Wymuś bezpieczny widok dla udostępnień bez pozwolenia na pobieranie",
|
||||
"Enforce secure view for all link shares" : "Wymuś bezpieczny widok dla wszystkich udostępnień linków",
|
||||
"Enforce secure view for download hidden shares" : "Wymuś bezpieczny widok dla udostępnień ukrytych przed pobieraniem",
|
||||
"Enforce secure view for read only link shares" : "Wymuś bezpieczny widok dla udostępnień linków tylko do odczytu",
|
||||
"Enforce secure view on link shares with specific system tags" : "Wymuś bezpieczny widok dla udostępnień linków z określonymi systemowymi tagami",
|
||||
"Select tags to enforce secure view" : "Wybierz tagi, aby wymusić bezpieczny widok",
|
||||
"Electronic Signature" : "Podpis elektroniczny",
|
||||
"Client ID for the electronic signature API" : "ID klienta dla API podpisu elektronicznego",
|
||||
"Fill in the registration form at https://eideasy.com/signup to obtain a client ID and secret." : "Wypełnij formularz rejestracyjny na https://eideasy.com/signup, aby uzyskać ID klienta i sekret.",
|
||||
"Secret for the electronic signature API" : "Sekret dla API podpisu elektronicznego",
|
||||
"The secret may be downloadable via WOPI requests if WOPI allow list is not correctly configured." : "Sekret może być pobierany poprzez żądania WOPI, jeśli lista dozwolonych WOPI nie jest poprawnie skonfigurowana.",
|
||||
"Save" : "Zapisz",
|
||||
"Remove" : "Usuń",
|
||||
"Please enter the guest name you wish to use before proceeding to the document. If you don't provide one, the default will be used." : "Przed przejściem do dokumentu wprowadź nazwę gościa, której chcesz używać. Jeśli go nie podasz, zostanie użyte ustawienie domyślne.",
|
||||
|
|
@ -125,6 +194,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Save as" : "Zapisz jako",
|
||||
"Path to save" : "Ścieżka do zapisu",
|
||||
"Invalid file name" : "Nieprawidłowa nazwa pliku",
|
||||
"File name already exists" : "Nazwa pliku już istnieje",
|
||||
"Select template" : "Wybierz szablon",
|
||||
"File name" : "Nazwa pliku",
|
||||
"Create" : "Utwórz",
|
||||
|
|
@ -136,6 +206,10 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Zotero API key" : "Klucz API Zotero",
|
||||
"Submit" : "Wyślij",
|
||||
"Select a personal template folder" : "Wybierz własny katalog szablonów",
|
||||
"Settings saved successfully." : "Ustawienia zapisane pomyślnie.",
|
||||
"Failed to save settings." : "Nie udało się zapisać ustawień.",
|
||||
"Unexpected error occurred." : "Wystąpił nieoczekiwany błąd.",
|
||||
"Personal Settings for Nextcloud Office" : "Ustawienia osobiste dla Nextcloud Office",
|
||||
"Select a template directory" : "Wybierz katalog szablonów",
|
||||
"Remove personal template folder" : "Usuń własny katalog szablonów",
|
||||
"Templates inside of this directory will be added to the template selector of Nextcloud Office." : "Szablony w tym katalogu zostaną dodane do selektora szablonów Nextcloud Office.",
|
||||
|
|
@ -145,6 +219,12 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"To use Zotero specify your API key here. You can create your API key in your" : "Aby korzystać z Zotero, podaj tutaj swój klucz API. Możesz utworzyć swój klucz API w swoim",
|
||||
"Zotero account API settings." : "Ustawienia API konta Zotero.",
|
||||
"This instance does not support Zotero, because the feature is missing or disabled. Please contact the administration." : "Ta instancja nie obsługuje Zotero, ponieważ brakuje tej funkcji lub jest ona wyłączona. Skontaktuj się z administracją.",
|
||||
"Document signing" : "Podpisywanie dokumentów",
|
||||
"Enter document signing cert (in PEM format)" : "Wprowadź certyfikat podpisywania dokumentów (w formacie PEM)",
|
||||
"Enter document signing key" : "Wprowadź klucz podpisywania dokumentów",
|
||||
"Enter document signing CA chain" : "Wprowadź łańcuch CA podpisywania dokumentów",
|
||||
"To use document signing, specify your signing certificate, key and CA chain here." : "Aby używać podpisywania dokumentów, podaj tutaj swój certyfikat podpisu, klucz i łańcuch CA.",
|
||||
"This instance does not support document signing, because the feature is missing or disabled. Please contact the administrator." : "Ta instancja nie obsługuje podpisywania dokumentów, ponieważ funkcja jest niedostępna lub wyłączona. Skontaktuj się z administratorem.",
|
||||
"Description" : "Opis",
|
||||
"Add new token" : "Dodaj nowy token",
|
||||
"No font overview" : "Brak przeglądu czcionki",
|
||||
|
|
@ -177,6 +257,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Error: Cannot start the Collabora Online Built-in server, please setup a standalone one." : "Błąd: Nie można uruchomić wbudowanego serwera Collabora Online. Należy skonfigurować serwer autonomiczny.",
|
||||
"Close version preview" : "Zamknij podgląd wersji",
|
||||
"Edit with {productName}" : "Edytuj za pomocą {productName}",
|
||||
"Insert into document" : "Wstaw do dokumentu",
|
||||
"Open file locally" : "Otwórz plik lokalnie",
|
||||
"When opening a file locally, the document will close for all users currently viewing the document." : "Podczas otwierania pliku lokalnie dokument zostanie zamknięty dla wszystkich użytkowników aktualnie przeglądających ten dokument.",
|
||||
"Open locally" : "Otwórz lokalnie",
|
||||
|
|
@ -186,6 +267,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Save a copy of the file under a new name and continue editing the new file" : "Zapisz kopię pliku pod nową nazwą i kontynuuj edycję nowego pliku",
|
||||
"Failed to revert the document to older version" : "Nie udało się przywrócić dokumentu do wcześniejszej wersji",
|
||||
"Built-in CODE server failed to start" : "Nie udało się uruchomić wbudowanego serwera CODE",
|
||||
"Insert file from {name}" : "Wstaw plik z {name}",
|
||||
"Insert file" : "Wstaw plik",
|
||||
"Remove from favorites" : "Usuń z ulubionych",
|
||||
"Add to favorites" : "Dodaj do ulubionych",
|
||||
"Details" : "Szczegóły",
|
||||
|
|
@ -197,6 +280,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"New file" : "Nowy plik",
|
||||
"Please enter the filename for the new file" : "Wprowadź nazwę nowego pliku",
|
||||
"Could not create file" : "Nie można utworzyć pliku",
|
||||
"Could not load templates" : "Nie udało się załadować szablonów",
|
||||
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Zapisano z błędem: Collabora Online powinna używać tego samego protokołu co instalacja serwera",
|
||||
"Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Nie można nawiązać połączenia z serwerem Collabora Online. Może to być spowodowane brakującą konfiguracją serwera WWW. Aby uzyskać więcej informacji prosimy odwiedzić:",
|
||||
"Nextcloud Office requires a seperate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office wymaga osobnego serwera z działającym Collabora Online, aby umożliwić edycję.",
|
||||
|
|
@ -220,6 +304,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Set" : "Ustaw",
|
||||
"Please enter the filename to store the document as." : "Podaj nazwę pod jaką chcesz zachować ten plik.",
|
||||
"New filename" : "Nowa nazwa pliku",
|
||||
"Collabora Online is not setup yet. Please contact your administrator." : "Collabora Online nie jest jeszcze skonfigurowana. Skontaktuj się z administratorem.",
|
||||
"Opening the file is not supported, since the credentials for the external storage are not available without a session" : "Otwieranie pliku nie jest obsługiwane, ponieważ dane logowania do zewnętrznej pamięci nie są dostępne bez sesji.",
|
||||
"Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Nie udało się połączyć z {productName}. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z administratorem serwera.",
|
||||
"Saving…" : "Zapisywanie…",
|
||||
"Insert from {name}" : "Wstaw z {name}",
|
||||
|
|
|
|||
86
l10n/pl.json
86
l10n/pl.json
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
{ "translations": {
|
||||
"No files found for this task." : "Nie znaleziono plików dla tego zadania.",
|
||||
"Cannot create document" : "Nie można utworzyć dokumentu",
|
||||
"New Document.odt" : "Nowy Dokument.odt",
|
||||
"New Spreadsheet.ods" : "Nowy Arkusz.ods",
|
||||
|
|
@ -25,10 +26,24 @@
|
|||
"Only template files can be uploaded" : "Można przesyłać tylko pliki szablonów",
|
||||
"Invalid file provided" : "Podano nieprawidłowy plik",
|
||||
"Template not found" : "Nie znaleziono szablonu",
|
||||
"Unable to determine the proper file extension for %1$s" : "Nie można określić prawidłowego rozszerzenia pliku dla %1$s",
|
||||
"Unable to fetch information on %1$s" : "Nie można pobrać informacji o %1$s",
|
||||
"PDF (.pdf)" : "PDF (.pdf)",
|
||||
"Image (.png)" : "Obraz (.png)",
|
||||
"Image (.svg)" : "Obraz (.svg)",
|
||||
"Text (.rtf)" : "Tekst (.rtf)",
|
||||
"Text (.txt)" : "Tekst (.txt)",
|
||||
"Word Document (.docx)" : "Dokument Word (.docx)",
|
||||
"OpenDocument Text (.odt)" : "Tekst OpenDocument (.odt)",
|
||||
"Excel Workbook (.xlsx)" : "Arkusz Excel (.xlsx)",
|
||||
"OpenDocument Spreadsheet (.ods)" : "Arkusz OpenDocument (.ods)",
|
||||
"PowerPoint Presentation (.pptx)" : "Prezentacja PowerPoint (.pptx)",
|
||||
"OpenDocument Presentation (.odp)" : "Prezentacja OpenDocument (.odp)",
|
||||
"New document" : "Nowy dokument",
|
||||
"New spreadsheet" : "Nowy arkusz kalkulacyjny",
|
||||
"New presentation" : "Nowa prezentacja",
|
||||
"New diagram" : "Nowy diagram",
|
||||
"{user} has mentioned you in {node}" : "{user} wspomniał o Tobie w {node}",
|
||||
"Link to office document section" : "Odnośnik do sekcji dokumentów biurowych",
|
||||
"Nextcloud Office" : "Nextcloud Office",
|
||||
"Headings" : "Nagłówki",
|
||||
|
|
@ -37,14 +52,44 @@
|
|||
"Sheets" : "Arkusze",
|
||||
"Slides" : "Slajdy",
|
||||
"Office" : "Biuro",
|
||||
"Nextcloud Assistant Slide Deck Generator" : "Generator prezentacji Nextcloud Assistant",
|
||||
"Generate Slide Deck" : "Wygeneruj prezentację",
|
||||
"Generate a slide deck from a presentation script" : "Wygeneruj prezentację ze skryptu prezentacji",
|
||||
"Presentation script" : "Skrypt prezentacji",
|
||||
"Write the text for your presentation here" : "Napisz tutaj tekst do swojej prezentacji",
|
||||
"Generated slide deck" : "Wygenerowana prezentacja",
|
||||
"The slide deck generated" : "Prezentacja została wygenerowana",
|
||||
"Nextcloud Office text document generator" : "Generator dokumentów tekstowych Nextcloud Office",
|
||||
"Document format" : "Format dokumentu",
|
||||
"The format of the generated document" : "Format wygenerowanego dokumentu",
|
||||
"OpenXML (docx)" : "OpenXML (docx)",
|
||||
"OpenDocument (odt)" : "OpenDocument (odt)",
|
||||
"Portable Document Format (pdf)" : "Portable Document Format (pdf)",
|
||||
"Generate Office text document" : "Wygeneruj dokument tekstowy Office",
|
||||
"Generate an Office text document from a prompt" : "Wygeneruj dokument tekstowy Office z podpowiedzi",
|
||||
"Instructions" : "Instrukcje:",
|
||||
"Describe the document you want the assistant to generate" : "Opisz dokument, który asystent ma wygenerować",
|
||||
"Generated Office document" : "Wygenerowany dokument Office",
|
||||
"The Office document that was generated from the description" : "Dokument Office wygenerowany na podstawie opisu",
|
||||
"Nextcloud Office spreadsheet generator" : "Generator arkuszy kalkulacyjnych Nextcloud Office",
|
||||
"OpenXML (xlsx)" : "OpenXML (xlsx)",
|
||||
"OpenDocument (ods)" : "OpenDocument (ods)",
|
||||
"Generate Office spreadsheet document" : "Wygeneruj dokument arkusza kalkulacyjnego Office",
|
||||
"Generate an Office spreadsheet document from a prompt" : "Wygeneruj dokument arkusza kalkulacyjnego Office z podpowiedzi",
|
||||
"Empty" : "Pusty",
|
||||
"Anonymous guest" : "Anonimowy gość",
|
||||
"%s (Guest)" : "%s (Gość)",
|
||||
"Edit office documents directly in your browser." : "Edytuj dokumenty bezpośrednio w Twojej przeglądarce",
|
||||
"This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "Aplikacja umożliwia łączenie się z serwerem Collabora Online (klient WOPI-like) lub innym. Nextcloud jest hostem WOPI. Przeczytaj dokumentację, aby dowiedzieć się więcej na ten temat.\n\nMożesz także edytować swoje dokumenty offline przy pomocy aplikacji Collabora Office z **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** i ze sklepu **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)**.",
|
||||
"Accepted file types: {accepts}" : "Akceptowane typy plików: {accepts}",
|
||||
"Uploaded template \"{name}\"" : "Przesłany szablon \"{name}\"",
|
||||
"Template \"{name}\" already exists" : "Szablon \"{name}\" już istnieje",
|
||||
"Unable to delete template" : "Nie można usunąć szablonu",
|
||||
"Deleted template" : "Szablon usunięty",
|
||||
"Global Templates" : "Szablony globalne",
|
||||
"New" : "Nowy",
|
||||
"Contact {0} to get an own installation." : "Skontaktuj się z {0}, aby uzyskać własną instalację.",
|
||||
"Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically. Please note that http:// will only work for debug builds of Collabora Online. In production you must use https:// for remote font config." : "Upewnij się, że ustawiono ten URL: {url} w pliku coolwsd.xml serwera Collabora Online, aby zagwarantować automatyczne ładowanie dodanych czcionek. Pamiętaj, że http:// działa tylko w wersjach debug Collabora Online. W środowisku produkcyjnym musisz użyć https:// dla zdalnej konfiguracji czcionek.",
|
||||
"Failed to save settings" : "Nie udało się zapisać ustawień",
|
||||
"Font format not supported ({mime})" : "Format czcionki nie jest obsługiwany ({mime})",
|
||||
"Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office to potężny pakiet biurowy online oparty na Collabora Online z edycją grupową, który obsługuje wszystkie główne formaty dokumentów, arkuszy kalkulacyjnych i prezentacji oraz współpracuje ze wszystkimi nowoczesnymi przeglądarkami.",
|
||||
|
|
@ -104,14 +149,38 @@
|
|||
"Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Webroot Canonical, w przypadku gdy jest ich kilka do użycia przez Collabora. Wprowadź ten z najmniejszą liczbą ograniczeń. Przykład: Użyj webroot bezszyboletowy jeżeli dostęp do tej instancji mają zarówno webroot szyboletowy, jak i webroot bezszyboletowy . Możesz zignorować to ustawienie, jeżeli tylko jeden webroot jest używany do dostępu do tej instancji.",
|
||||
"Enable access for external apps" : "Aktywuj dostęp dla zewnętrznych aplikacji",
|
||||
"List of IPV4 and IPV6 IP-addresses and subnets that are allowed to perform requests of the WOPI endpoints. If no allow list is specified all hosts will be allowed. E.g. 10.0.0.20,10.0.4.0/24" : "Lista adresów IP i podsieci IPV4 i IPV6, które mogą wykonywać żądania punktów końcowych WOPI. Jeśli nie określono listy dozwolonych, wszystkie hosty będą dozwolone. Np. 10.0.0.20,10.0.4.0/24",
|
||||
"Custom Fonts" : "Niestandardowe czcionki",
|
||||
"Upload font file" : "Prześlij plik czcionki",
|
||||
"Upload a font file" : "Wyślij plik czcionki",
|
||||
"Available fonts" : "Dostępne czcionki",
|
||||
"For ideal document compatibility we recommend you to install commonly used fonts. If your users are working with Microsoft Office, installing their proprietary fonts can be done following the documentation." : "Dla idealnej kompatybilności dokumentów zalecamy zainstalowanie powszechnie używanych czcionek. Jeśli Twoi użytkownicy pracują z Microsoft Office, instalację ich własnościowych czcionek można wykonać zgodnie z dokumentacją.",
|
||||
"Custom fonts documentation" : "Dokumentacja niestandardowych czcionek",
|
||||
"Secure View" : "Bezpieczny widok",
|
||||
"Secure view enables you to secure office documents by blocking downloads, previews and showing a watermark" : "Bezpieczny widok umożliwia zabezpieczenie dokumentów Office poprzez blokowanie pobierania, podglądów i wyświetlanie znaku wodnego",
|
||||
"The settings only apply to compatible office files that are opened in Nextcloud Office" : "Ustawienia dotyczą tylko zgodnych plików biurowych otwieranych w Nextcloud Office",
|
||||
"Downloading the file through WebDAV will be blocked" : "Pobieranie pliku przez WebDAV zostanie zablokowane",
|
||||
"The following options within Nextcloud Office will be disabled: Copy, Download, Export, Print" : "Następujące opcje w Nextcloud Office zostaną wyłączone: Kopiuj, Pobierz, Eksportuj, Drukuj",
|
||||
"Files may still be downloadable via WOPI requests if WOPI settings are not correctly configured" : "Pliki mogą nadal być pobierane za pośrednictwem żądań WOPI, jeśli ustawienia WOPI nie są poprawnie skonfigurowane",
|
||||
"Previews will be blocked" : "Podglądy zostaną zablokowane",
|
||||
"Enable secure view" : "Włącz bezpieczny widok",
|
||||
"Supported placeholders: {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}" : "Obsługiwane symbole zastępcze: {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}",
|
||||
"Enforce secure view on tagged files" : "Wymuś bezpieczny widok na oznaczonych plikach",
|
||||
"Select tags to enforce watermarking" : "Wybierz etykiety, aby wymusić znak wodny",
|
||||
"Enforce secure view for users of groups" : "Wymuś bezpieczny widok dla użytkowników grup",
|
||||
"Enforce secure view for all shares" : "Wymuś bezpieczny widok dla wszystkich udostępnień",
|
||||
"Enforce secure view for read only shares" : "Wymuś bezpieczny widok dla udostępnień tylko do odczytu",
|
||||
"Enforce secure view for all public Talk shares" : "Wymuś bezpieczny widok dla wszystkich publicznych udostępnień Talk",
|
||||
"Enforce secure view for shares without download permission" : "Wymuś bezpieczny widok dla udostępnień bez pozwolenia na pobieranie",
|
||||
"Enforce secure view for all link shares" : "Wymuś bezpieczny widok dla wszystkich udostępnień linków",
|
||||
"Enforce secure view for download hidden shares" : "Wymuś bezpieczny widok dla udostępnień ukrytych przed pobieraniem",
|
||||
"Enforce secure view for read only link shares" : "Wymuś bezpieczny widok dla udostępnień linków tylko do odczytu",
|
||||
"Enforce secure view on link shares with specific system tags" : "Wymuś bezpieczny widok dla udostępnień linków z określonymi systemowymi tagami",
|
||||
"Select tags to enforce secure view" : "Wybierz tagi, aby wymusić bezpieczny widok",
|
||||
"Electronic Signature" : "Podpis elektroniczny",
|
||||
"Client ID for the electronic signature API" : "ID klienta dla API podpisu elektronicznego",
|
||||
"Fill in the registration form at https://eideasy.com/signup to obtain a client ID and secret." : "Wypełnij formularz rejestracyjny na https://eideasy.com/signup, aby uzyskać ID klienta i sekret.",
|
||||
"Secret for the electronic signature API" : "Sekret dla API podpisu elektronicznego",
|
||||
"The secret may be downloadable via WOPI requests if WOPI allow list is not correctly configured." : "Sekret może być pobierany poprzez żądania WOPI, jeśli lista dozwolonych WOPI nie jest poprawnie skonfigurowana.",
|
||||
"Save" : "Zapisz",
|
||||
"Remove" : "Usuń",
|
||||
"Please enter the guest name you wish to use before proceeding to the document. If you don't provide one, the default will be used." : "Przed przejściem do dokumentu wprowadź nazwę gościa, której chcesz używać. Jeśli go nie podasz, zostanie użyte ustawienie domyślne.",
|
||||
|
|
@ -123,6 +192,7 @@
|
|||
"Save as" : "Zapisz jako",
|
||||
"Path to save" : "Ścieżka do zapisu",
|
||||
"Invalid file name" : "Nieprawidłowa nazwa pliku",
|
||||
"File name already exists" : "Nazwa pliku już istnieje",
|
||||
"Select template" : "Wybierz szablon",
|
||||
"File name" : "Nazwa pliku",
|
||||
"Create" : "Utwórz",
|
||||
|
|
@ -134,6 +204,10 @@
|
|||
"Zotero API key" : "Klucz API Zotero",
|
||||
"Submit" : "Wyślij",
|
||||
"Select a personal template folder" : "Wybierz własny katalog szablonów",
|
||||
"Settings saved successfully." : "Ustawienia zapisane pomyślnie.",
|
||||
"Failed to save settings." : "Nie udało się zapisać ustawień.",
|
||||
"Unexpected error occurred." : "Wystąpił nieoczekiwany błąd.",
|
||||
"Personal Settings for Nextcloud Office" : "Ustawienia osobiste dla Nextcloud Office",
|
||||
"Select a template directory" : "Wybierz katalog szablonów",
|
||||
"Remove personal template folder" : "Usuń własny katalog szablonów",
|
||||
"Templates inside of this directory will be added to the template selector of Nextcloud Office." : "Szablony w tym katalogu zostaną dodane do selektora szablonów Nextcloud Office.",
|
||||
|
|
@ -143,6 +217,12 @@
|
|||
"To use Zotero specify your API key here. You can create your API key in your" : "Aby korzystać z Zotero, podaj tutaj swój klucz API. Możesz utworzyć swój klucz API w swoim",
|
||||
"Zotero account API settings." : "Ustawienia API konta Zotero.",
|
||||
"This instance does not support Zotero, because the feature is missing or disabled. Please contact the administration." : "Ta instancja nie obsługuje Zotero, ponieważ brakuje tej funkcji lub jest ona wyłączona. Skontaktuj się z administracją.",
|
||||
"Document signing" : "Podpisywanie dokumentów",
|
||||
"Enter document signing cert (in PEM format)" : "Wprowadź certyfikat podpisywania dokumentów (w formacie PEM)",
|
||||
"Enter document signing key" : "Wprowadź klucz podpisywania dokumentów",
|
||||
"Enter document signing CA chain" : "Wprowadź łańcuch CA podpisywania dokumentów",
|
||||
"To use document signing, specify your signing certificate, key and CA chain here." : "Aby używać podpisywania dokumentów, podaj tutaj swój certyfikat podpisu, klucz i łańcuch CA.",
|
||||
"This instance does not support document signing, because the feature is missing or disabled. Please contact the administrator." : "Ta instancja nie obsługuje podpisywania dokumentów, ponieważ funkcja jest niedostępna lub wyłączona. Skontaktuj się z administratorem.",
|
||||
"Description" : "Opis",
|
||||
"Add new token" : "Dodaj nowy token",
|
||||
"No font overview" : "Brak przeglądu czcionki",
|
||||
|
|
@ -175,6 +255,7 @@
|
|||
"Error: Cannot start the Collabora Online Built-in server, please setup a standalone one." : "Błąd: Nie można uruchomić wbudowanego serwera Collabora Online. Należy skonfigurować serwer autonomiczny.",
|
||||
"Close version preview" : "Zamknij podgląd wersji",
|
||||
"Edit with {productName}" : "Edytuj za pomocą {productName}",
|
||||
"Insert into document" : "Wstaw do dokumentu",
|
||||
"Open file locally" : "Otwórz plik lokalnie",
|
||||
"When opening a file locally, the document will close for all users currently viewing the document." : "Podczas otwierania pliku lokalnie dokument zostanie zamknięty dla wszystkich użytkowników aktualnie przeglądających ten dokument.",
|
||||
"Open locally" : "Otwórz lokalnie",
|
||||
|
|
@ -184,6 +265,8 @@
|
|||
"Save a copy of the file under a new name and continue editing the new file" : "Zapisz kopię pliku pod nową nazwą i kontynuuj edycję nowego pliku",
|
||||
"Failed to revert the document to older version" : "Nie udało się przywrócić dokumentu do wcześniejszej wersji",
|
||||
"Built-in CODE server failed to start" : "Nie udało się uruchomić wbudowanego serwera CODE",
|
||||
"Insert file from {name}" : "Wstaw plik z {name}",
|
||||
"Insert file" : "Wstaw plik",
|
||||
"Remove from favorites" : "Usuń z ulubionych",
|
||||
"Add to favorites" : "Dodaj do ulubionych",
|
||||
"Details" : "Szczegóły",
|
||||
|
|
@ -195,6 +278,7 @@
|
|||
"New file" : "Nowy plik",
|
||||
"Please enter the filename for the new file" : "Wprowadź nazwę nowego pliku",
|
||||
"Could not create file" : "Nie można utworzyć pliku",
|
||||
"Could not load templates" : "Nie udało się załadować szablonów",
|
||||
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Zapisano z błędem: Collabora Online powinna używać tego samego protokołu co instalacja serwera",
|
||||
"Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Nie można nawiązać połączenia z serwerem Collabora Online. Może to być spowodowane brakującą konfiguracją serwera WWW. Aby uzyskać więcej informacji prosimy odwiedzić:",
|
||||
"Nextcloud Office requires a seperate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office wymaga osobnego serwera z działającym Collabora Online, aby umożliwić edycję.",
|
||||
|
|
@ -218,6 +302,8 @@
|
|||
"Set" : "Ustaw",
|
||||
"Please enter the filename to store the document as." : "Podaj nazwę pod jaką chcesz zachować ten plik.",
|
||||
"New filename" : "Nowa nazwa pliku",
|
||||
"Collabora Online is not setup yet. Please contact your administrator." : "Collabora Online nie jest jeszcze skonfigurowana. Skontaktuj się z administratorem.",
|
||||
"Opening the file is not supported, since the credentials for the external storage are not available without a session" : "Otwieranie pliku nie jest obsługiwane, ponieważ dane logowania do zewnętrznej pamięci nie są dostępne bez sesji.",
|
||||
"Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Nie udało się połączyć z {productName}. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z administratorem serwera.",
|
||||
"Saving…" : "Zapisywanie…",
|
||||
"Insert from {name}" : "Wstaw z {name}",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue