mirror of
https://github.com/nextcloud/richdocuments.git
synced 2025-12-18 05:20:43 +01:00
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
parent
ada75a57c4
commit
65411eab01
4 changed files with 122 additions and 8 deletions
|
|
@ -3,16 +3,16 @@ OC.L10N.register(
|
|||
{
|
||||
"The file was uploaded" : "O fichero estió puyato",
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "O fichero puyato sobrexe a directiva upload_max_filesize en php.ini",
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "O fichero cargau supera a directiva MAX_FILE_SIZE que s'espezificó en o formulario HTML",
|
||||
"The file was only partially uploaded" : "O fichero nomás s'ha cargau parzialmén",
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "O fichero cargau supera a directiva MAX_FILE_SIZE que s'especificó en o formulario HTML",
|
||||
"The file was only partially uploaded" : "O fichero nomás s'ha cargau parcialment",
|
||||
"No file was uploaded" : "No s'ha cargau garra fichero",
|
||||
"Missing a temporary folder" : "Falta una carpeta temporal",
|
||||
"Could not write file to disk" : "No se podió escribir o fichero en o disco",
|
||||
"A PHP extension stopped the file upload" : "Una estensión de PHP aturó a carga de fichers",
|
||||
"File is too big" : "O fichero ye masiau gran",
|
||||
"Invalid file provided" : "Fichero proporzionau no valiu",
|
||||
"Invalid file provided" : "Fichero proporcionau no valiu",
|
||||
"New" : "Nuevo",
|
||||
"Cancel" : "Canzelar",
|
||||
"Cancel" : "Cancelar",
|
||||
"Close" : "Zarrar",
|
||||
"Details" : "Detalles",
|
||||
"Download" : "Escargar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
{ "translations": {
|
||||
"The file was uploaded" : "O fichero estió puyato",
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "O fichero puyato sobrexe a directiva upload_max_filesize en php.ini",
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "O fichero cargau supera a directiva MAX_FILE_SIZE que s'espezificó en o formulario HTML",
|
||||
"The file was only partially uploaded" : "O fichero nomás s'ha cargau parzialmén",
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "O fichero cargau supera a directiva MAX_FILE_SIZE que s'especificó en o formulario HTML",
|
||||
"The file was only partially uploaded" : "O fichero nomás s'ha cargau parcialment",
|
||||
"No file was uploaded" : "No s'ha cargau garra fichero",
|
||||
"Missing a temporary folder" : "Falta una carpeta temporal",
|
||||
"Could not write file to disk" : "No se podió escribir o fichero en o disco",
|
||||
"A PHP extension stopped the file upload" : "Una estensión de PHP aturó a carga de fichers",
|
||||
"File is too big" : "O fichero ye masiau gran",
|
||||
"Invalid file provided" : "Fichero proporzionau no valiu",
|
||||
"Invalid file provided" : "Fichero proporcionau no valiu",
|
||||
"New" : "Nuevo",
|
||||
"Cancel" : "Canzelar",
|
||||
"Cancel" : "Cancelar",
|
||||
"Close" : "Zarrar",
|
||||
"Details" : "Detalles",
|
||||
"Download" : "Escargar",
|
||||
|
|
|
|||
57
l10n/uk.js
57
l10n/uk.js
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
OC.L10N.register(
|
||||
"richdocuments",
|
||||
{
|
||||
"No files found for this task." : "Для цього завдання не знайдено файлів.",
|
||||
"Cannot create document" : "Неможливо створити документ",
|
||||
"New Document.odt" : "Новий документ.odt",
|
||||
"New Spreadsheet.ods" : "Нова таблиця.ods",
|
||||
|
|
@ -27,10 +28,24 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Only template files can be uploaded" : "Можна завантажити лише шаблони файлів",
|
||||
"Invalid file provided" : "Надано невірний файл",
|
||||
"Template not found" : "Шаблон не знайдено",
|
||||
"Unable to determine the proper file extension for %1$s" : "Не вдалося визначити потрібне розширення файлу для %1$s",
|
||||
"Unable to fetch information on %1$s" : "Не вдалося отримати інформацію для %1$s",
|
||||
"PDF (.pdf)" : "PDF (.pdf)",
|
||||
"Image (.png)" : "Зображення (.png)",
|
||||
"Image (.svg)" : "Зображення (.svg)",
|
||||
"Text (.rtf)" : "Текст (.rtf)",
|
||||
"Text (.txt)" : "Текст (.txt)",
|
||||
"Word Document (.docx)" : "Документ Word (.docx)",
|
||||
"OpenDocument Text (.odt)" : "Текст OpenDocument (.odt)",
|
||||
"Excel Workbook (.xlsx)" : "Робоча книга Excel (.xlsx)",
|
||||
"OpenDocument Spreadsheet (.ods)" : "Таблиця OpenDocument (.ods)",
|
||||
"PowerPoint Presentation (.pptx)" : "Презентація PowerPoint (.pptx)",
|
||||
"OpenDocument Presentation (.odp)" : "Презентація OpenDocument (.odp)",
|
||||
"New document" : "Новий документ",
|
||||
"New spreadsheet" : "Нова електронна таблиця",
|
||||
"New presentation" : "Нова презентація",
|
||||
"New diagram" : "Нова діаграма",
|
||||
"{user} has mentioned you in {node}" : "{user} згадав вас у {node}",
|
||||
"Link to office document section" : "Прив'язати до розділу офісного документу",
|
||||
"Nextcloud Office" : "Nextcloud Office",
|
||||
"Headings" : "Заголовок",
|
||||
|
|
@ -44,14 +59,21 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"%s (Guest)" : "%s (гість)",
|
||||
"Edit office documents directly in your browser." : "Редагуйте офісні документу прямо у вашому браузері",
|
||||
"This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "Цей застосунок може підключатися до сервера Collabora Online (або іншого) (клієнт, подібний до WOPI). Nextcloud є хостом WOPI. Прочитайте документацію, щоб дізнатися більше про це. \n\nВи також можете редагувати документи, коли перебуваєте в офлайні, за допомогою програми Collabora Office із **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** і * *[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** каталогу.",
|
||||
"Global Templates" : "Загальні шаблони",
|
||||
"New" : "Створити",
|
||||
"Uploaded template \"{name}\"" : "Завантажено шаблон \"{name}\"",
|
||||
"Template \"{name}\" already exists" : "Шаблон \"{name}\" вже присутній",
|
||||
"Unable to delete template" : "Не вдалося вилучити шаблон",
|
||||
"Deleted template" : "Вилучено шаблон",
|
||||
"Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office — це потужний офісний онлайн-пакет на базі Collabora Online зі спільним редагуванням, який підтримує всі основні формати документів, електронних таблиць і файлів презентацій і працює разом з усіма сучасними браузерами.",
|
||||
"Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online — це потужний офісний онлайн-пакет на основі LibreOffice із спільним редагуванням, який підтримує всі основні формати документів, електронних таблиць і файлів презентацій і працює разом з усіма сучасними браузерами.",
|
||||
"Could not establish connection to the Collabora Online server." : "Не вдалося встановити з’єднання із сервером Collabora Online.",
|
||||
"This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Це могло статися через відсутні належні налаштування вашого вебсервера. Для докладної інформації перегляньте:",
|
||||
"Connecting Collabora Online Single Click with Nginx" : "Підключення Collabora Online Single Click до Nginx",
|
||||
"Setting up a new server" : "Налаштування нового сервера",
|
||||
"Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Collabora Online має використовувати той самий протокол, що й інсталяція сервера.",
|
||||
"Your browser has been unable to connect to the Collabora server:" : "Ваш бравзер не зміг з'єднатися із сервером Collabora:",
|
||||
"This URL is determined on the Collabora server either from the configured URL or the server_name parameter in coolwsd.xml." : "Цей URL визначено у налаштуваннях серверу Collabora, чи з налаштувань URL або в параметрі server_name у файлі налаштувань coolwsd.xml.",
|
||||
"Collabora Online server is reachable." : "Сервер Collabora Online доступний.",
|
||||
"URL used by the browser:" : "URL, який було використано бравзером:",
|
||||
"Nextcloud URL used by Collabora:" : "URL Nextcloud для Collabora:",
|
||||
|
|
@ -63,6 +85,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Collabora Online requires a separate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Для роботи Collabora Online потрібен окремий сервер, який би діяв як WOPI-подібний клієнт, щоб забезпечити можливості редагування.",
|
||||
"URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL-адреса (і порт) онлайн-сервера Collabora",
|
||||
"Disable certificate verification (insecure)" : "Вимкнути перевірку сертифіката (небезпечно)",
|
||||
"Enable if your Collabora Online server uses a self signed certificate" : "Увімкніть, якщо ваш сервер Collabora Online використову самопідписний сертифікат",
|
||||
"Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition" : "Використовуйте вбудований КОД - Collabora Online Development Edition",
|
||||
"Easy to install, for home use or small groups. A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features." : "Легко встановити, для домашнього використання або невеликих груп. Трохи повільніше, ніж окремий сервер, і без розширених функцій масштабування.",
|
||||
"This installation does not have a built in server." : "Ця установка не має вбудованого сервера.",
|
||||
|
|
@ -99,8 +122,13 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Канонічний веб-корінь, якщо їх декілька, для використання Collabora. Забезпечте те, що має найменші обмеження. Наприклад: використовуйте нешибболізований веб-корінь, якщо до цього сервера звертаються як шибболізовані, так і нешибболізовані веб-корені. Ви можете ігнорувати цей параметр, якщо для доступу до цього сервера використовується лише один веб-корінь.",
|
||||
"Enable access for external apps" : "Увімкніть доступ для зовнішніх застосунків",
|
||||
"List of IPV4 and IPV6 IP-addresses and subnets that are allowed to perform requests of the WOPI endpoints. If no allow list is specified all hosts will be allowed. E.g. 10.0.0.20,10.0.4.0/24" : "Список IP-адрес і підмереж IPV4 і IPV6, яким дозволено виконувати запити кінцевих точок WOPI. Якщо список дозволених не вказано, усі хости будуть дозволені. наприклад 10.0.0.20,10.0.4.0/24",
|
||||
"Custom Fonts" : "Власні шрифти",
|
||||
"Upload font file" : "Завантажити файл шрифту",
|
||||
"Upload a font file" : "Завантажте файл шрифту",
|
||||
"Available fonts" : "Доступні шрифти",
|
||||
"For ideal document compatibility we recommend you to install commonly used fonts. If your users are working with Microsoft Office, installing their proprietary fonts can be done following the documentation." : "Для кращого сумісництва документів рекомендується встановити шрифти, які загально використовуються. Якщо ваші користувачі працюють у Microsoft Office, перегляньте документацію зі встановлення пропрієтарних шрифтів.",
|
||||
"Custom fonts documentation" : "Документація з власних шрифтів",
|
||||
"Secure View" : "Безпечний вигляд",
|
||||
"Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Безпечний перегляд дає змогу захистити документи, вставивши водяний знак",
|
||||
"The settings only apply to compatible office files that are opened in Nextcloud Office" : "Ці налаштування стосуються лише сумісних офісних файлів, які відкрито у Nextcloud Office",
|
||||
"The following options within Nextcloud Office will be disabled: Copy, Download, Export, Print" : "Такі функції буде вимкнено у Nextcloud Office: копіюванння, звантаження, експорт, друк",
|
||||
|
|
@ -119,12 +147,20 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Show watermark for download hidden shares" : "Показувати водяний знак для прихованих спільних скачувань",
|
||||
"Show watermark for read only link shares" : "Показувати водяний знак для посилань спільного доступу, які є лише для читання",
|
||||
"Show watermark on link shares with specific system tags" : "Показувати водяний знак на спільних посиланнях із певними системними мітками",
|
||||
"Electronic Signature" : "Електронний підпис",
|
||||
"Client ID for the electronic signature API" : "ID клієнта для API електронного підпису",
|
||||
"Fill in the registration form at https://eideasy.com/signup to obtain a client ID and secret." : "Заповніть реєстраційну форму на сайті https://eideasy.com/signup, щоби отримати ID клієнта та секретну фразу.",
|
||||
"Secret for the electronic signature API" : "Секретна фраза для API електронного підпису",
|
||||
"The secret may be downloadable via WOPI requests if WOPI allow list is not correctly configured." : "Секретну фразу можна звантажити через запит WOPI, якщо список дозволених адрес WOPI неправильно налаштовано.",
|
||||
"Contact {0} to get an own installation." : "Зверніться до {0}, щоб отримати власну установку.",
|
||||
"Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically. Please note that http:// will only work for debug builds of Collabora Online. In production you must use https:// for remote font config." : "Обов'язково встановіть цей URL: {url} у файлі coolwsd.xml вашого сервера Collabora Online, щоби пересвідчитися, що додані шифти автоматично завантажуються. Зауважте, що http:// працюватиме тільки у збірках Collabora Online для зневадження. У виробничому середовищі ви маєте використовувати https:// для віддаленого налаштування шрифтів.",
|
||||
"Failed to save settings" : "Неможливо зберегти налаштування",
|
||||
"Font format not supported ({mime})" : "Формат шрифту не підтримується ({mime})",
|
||||
"Save" : "Зберегти",
|
||||
"Remove" : "Вилучити",
|
||||
"Guest name" : "Ім'я гостя",
|
||||
"Submit name" : "Надайте ім'я",
|
||||
"Please enter the guest name you wish to use before proceeding to the document. If you don't provide one, the default will be used." : "Зазначте ім'я гостя, яке ви бажаєте використовувати перед ти, як перейти до документу. Якщо ви не зазначите імени, то буде використано типове ім'я.",
|
||||
"Confirm" : "Підтвердити",
|
||||
"Cancel" : "Скасувати",
|
||||
"Save as" : "Зберегти як",
|
||||
|
|
@ -137,15 +173,26 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Zotero API key" : "Ключ API для Zotero",
|
||||
"Submit" : "Гаразд",
|
||||
"Failed to set Zotero API key" : "Не вдалося встановити API ключ для Zotero",
|
||||
"Personal Settings for Nextcloud Office" : "Особисті налаштування для Офісу Nextcloud",
|
||||
"Select a template directory" : "Виберіть каталог для шаблонів",
|
||||
"Select a personal template folder" : "Виберіть каталог для ваших шаблонів",
|
||||
"Remove personal template folder" : "Вилучити каталог з вашими шаблонами",
|
||||
"Templates inside of this directory will be added to the template selector of Nextcloud Office." : "Шаблони всередині цього каталогу буде додано до селектора шаблонів Nextcloud Office.",
|
||||
"Zotero" : "Zotero",
|
||||
"Enter Zotero API Key" : "Зазначте ключ API для Zotero",
|
||||
"Remove Zotero API Key" : "Вилучити ключ API для Zotero",
|
||||
"To use Zotero specify your API key here. You can create your API key in your" : "Щоби використовувати Zotero, будь ласка, зазначте тут ключ API. Ви можете створити власний ключ API у",
|
||||
"Zotero account API settings." : "налаштуваннях облікового запису Zotero.",
|
||||
"This instance does not support Zotero, because the feature is missing or disabled. Please contact the administration." : "Цей примірник не підтримує Zotero, оскільки цю функціональність вимкнено або вона відсутня. Будь ласка, сконтактуйте з адміністратором.",
|
||||
"Document signing" : "Підписування документу",
|
||||
"Enter document signing cert (in PEM format)" : "Зазначте сертифікат підпису документу (у форматі PEM)",
|
||||
"Enter document signing key" : "Зазначте ключ сертифікату підписування документу",
|
||||
"Enter document signing CA chain" : "Зазначе ланцюжок кореневих сертифікатів сертифікату підписування документу",
|
||||
"To use document signing, specify your signing certificate, key and CA chain here." : "Щоби підписати документ, зазначте тут ваш сертифікат підпису, ключ та ланцюжок кореневих сертифікатів.",
|
||||
"This instance does not support document signing, because the feature is missing or disabled. Please contact the administrator." : "Цей примірник хмари не підтримує підписування документів, оскільки відповідна функція відсутня або її вимкнено. Рекомендуємо сконтактувати з адміністратором.",
|
||||
"Settings saved successfully." : "Налаштування успішно збережено.",
|
||||
"Failed to save settings." : "Не вдалося зберегти налаштування.",
|
||||
"Unexpected error occurred." : "Неочікувана помилка.",
|
||||
"Description" : "Опис",
|
||||
"Add new token" : "Додати новий токен",
|
||||
"No font overview" : "Немає огляду шрифтів",
|
||||
|
|
@ -155,11 +202,16 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Could not find any section in the document" : "Неможливо знайти жодного розділу у документі",
|
||||
"Select file" : "Виберіть файл",
|
||||
"Document loading failed" : "Не вдалося завантажити документ",
|
||||
"Please check the Collabora Online server log for more details and make sure that Nextcloud can be reached from there." : "Перевірте журнал сервера Collabora Online для додаткової інформації та перевірте, що Nextcloud доступний звідти.",
|
||||
"Socket connection closed unexpectedly. The reverse proxy might be misconfigured, please contact the administrator." : "З'єднання сокет неочікувано завершено. Зворотній сервер проксі може бути неправильно налаштовано. Рекомендуємо сконтактувати з адміністратором.",
|
||||
"More information can be found in the reverse proxy documentation" : "Докладну інформацію можна знайти у документації з налаштування зворотнього сервера проксі.",
|
||||
"Close" : "закрити",
|
||||
"Edit" : "Редагувати",
|
||||
"Starting the built-in CODE server failed" : "Не вдалося запустити вбудований сервер CODE",
|
||||
"Loading {filename} …" : "Завантаження {filename}…",
|
||||
"Open in local editor" : "Відкрити в локальному редакторі",
|
||||
"Cluster is scaling …" : "Масштабування кластеру ...",
|
||||
"The collaborative editing was terminated by another user" : "Спільне редагування зупинено іншим користувачем",
|
||||
"Failed to load {productName} - please try again later" : "Неможливо завантажити {productName} - спробуйте пізніше",
|
||||
"{productName} is not configured" : "{productName} не налаштовано",
|
||||
"Built-in CODE Server is starting up shortly, please wait." : "Вбудований сервер CODE незабаром запуститься, зачекайте.",
|
||||
|
|
@ -173,14 +225,18 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Error: Cannot start the Collabora Online Built-in server, please setup a standalone one." : "Помилка: не вдається запустити вбудований сервер Collabora Online. Налаштуйте окремий сервер.",
|
||||
"Close version preview" : "Закрити попередній перегляд версії",
|
||||
"Edit with {productName}" : "Редагувати з {productName}",
|
||||
"Insert into document" : "Вставити у документ",
|
||||
"Open file locally" : "Відкрити файл локально",
|
||||
"When opening a file locally, the document will close for all users currently viewing the document." : "Під час локального відкриття файлу документ буде закрито для всіх користувачів, які зараз переглядають документ.",
|
||||
"Open locally" : "Відкрити локально",
|
||||
"Continue editing online" : "Продовжити редагування онлайн",
|
||||
"The file should now open locally. If you don't see this happening, make sure that the desktop client is installed on your system." : "Зараз файл можна бути відкривати на пристрої. Якщо така можливість відсутня, переконайтеся, що настільний клієнт встановлено на вашій системі.",
|
||||
"Retry to open locally" : "Спробувати ще раз відкрити на пристрої",
|
||||
"Save a copy of the file under a new name and continue editing the new file" : "Зберегти копію файлу під новим ім'ям та продовжити редагування у новому файлі",
|
||||
"Failed to revert the document to older version" : "Не вдалося повернутися до старішої версії",
|
||||
"Built-in CODE server failed to start" : "Не вдалося запустити вбудований сервер CODE",
|
||||
"Insert file from {name}" : "Вставити файл із {name}",
|
||||
"Insert file" : "Вставити файл",
|
||||
"Remove from favorites" : "Прибрати зірочку",
|
||||
"Add to favorites" : "Додати зірочку",
|
||||
"Details" : "Деталі",
|
||||
|
|
@ -190,6 +246,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Guest" : "Гість",
|
||||
"Follow current editor" : "Слідкувати за поточним дописувачем",
|
||||
"New file" : "Новий файл",
|
||||
"Please enter the filename for the new file" : "Введіть ім'я файлу для нового файлу",
|
||||
"Create" : "Створити",
|
||||
"New drawing" : "Новий малюнок",
|
||||
"Could not create file" : "Не вдалося створити файл",
|
||||
|
|
|
|||
57
l10n/uk.json
57
l10n/uk.json
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
{ "translations": {
|
||||
"No files found for this task." : "Для цього завдання не знайдено файлів.",
|
||||
"Cannot create document" : "Неможливо створити документ",
|
||||
"New Document.odt" : "Новий документ.odt",
|
||||
"New Spreadsheet.ods" : "Нова таблиця.ods",
|
||||
|
|
@ -25,10 +26,24 @@
|
|||
"Only template files can be uploaded" : "Можна завантажити лише шаблони файлів",
|
||||
"Invalid file provided" : "Надано невірний файл",
|
||||
"Template not found" : "Шаблон не знайдено",
|
||||
"Unable to determine the proper file extension for %1$s" : "Не вдалося визначити потрібне розширення файлу для %1$s",
|
||||
"Unable to fetch information on %1$s" : "Не вдалося отримати інформацію для %1$s",
|
||||
"PDF (.pdf)" : "PDF (.pdf)",
|
||||
"Image (.png)" : "Зображення (.png)",
|
||||
"Image (.svg)" : "Зображення (.svg)",
|
||||
"Text (.rtf)" : "Текст (.rtf)",
|
||||
"Text (.txt)" : "Текст (.txt)",
|
||||
"Word Document (.docx)" : "Документ Word (.docx)",
|
||||
"OpenDocument Text (.odt)" : "Текст OpenDocument (.odt)",
|
||||
"Excel Workbook (.xlsx)" : "Робоча книга Excel (.xlsx)",
|
||||
"OpenDocument Spreadsheet (.ods)" : "Таблиця OpenDocument (.ods)",
|
||||
"PowerPoint Presentation (.pptx)" : "Презентація PowerPoint (.pptx)",
|
||||
"OpenDocument Presentation (.odp)" : "Презентація OpenDocument (.odp)",
|
||||
"New document" : "Новий документ",
|
||||
"New spreadsheet" : "Нова електронна таблиця",
|
||||
"New presentation" : "Нова презентація",
|
||||
"New diagram" : "Нова діаграма",
|
||||
"{user} has mentioned you in {node}" : "{user} згадав вас у {node}",
|
||||
"Link to office document section" : "Прив'язати до розділу офісного документу",
|
||||
"Nextcloud Office" : "Nextcloud Office",
|
||||
"Headings" : "Заголовок",
|
||||
|
|
@ -42,14 +57,21 @@
|
|||
"%s (Guest)" : "%s (гість)",
|
||||
"Edit office documents directly in your browser." : "Редагуйте офісні документу прямо у вашому браузері",
|
||||
"This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "Цей застосунок може підключатися до сервера Collabora Online (або іншого) (клієнт, подібний до WOPI). Nextcloud є хостом WOPI. Прочитайте документацію, щоб дізнатися більше про це. \n\nВи також можете редагувати документи, коли перебуваєте в офлайні, за допомогою програми Collabora Office із **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** і * *[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** каталогу.",
|
||||
"Global Templates" : "Загальні шаблони",
|
||||
"New" : "Створити",
|
||||
"Uploaded template \"{name}\"" : "Завантажено шаблон \"{name}\"",
|
||||
"Template \"{name}\" already exists" : "Шаблон \"{name}\" вже присутній",
|
||||
"Unable to delete template" : "Не вдалося вилучити шаблон",
|
||||
"Deleted template" : "Вилучено шаблон",
|
||||
"Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office — це потужний офісний онлайн-пакет на базі Collabora Online зі спільним редагуванням, який підтримує всі основні формати документів, електронних таблиць і файлів презентацій і працює разом з усіма сучасними браузерами.",
|
||||
"Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online — це потужний офісний онлайн-пакет на основі LibreOffice із спільним редагуванням, який підтримує всі основні формати документів, електронних таблиць і файлів презентацій і працює разом з усіма сучасними браузерами.",
|
||||
"Could not establish connection to the Collabora Online server." : "Не вдалося встановити з’єднання із сервером Collabora Online.",
|
||||
"This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Це могло статися через відсутні належні налаштування вашого вебсервера. Для докладної інформації перегляньте:",
|
||||
"Connecting Collabora Online Single Click with Nginx" : "Підключення Collabora Online Single Click до Nginx",
|
||||
"Setting up a new server" : "Налаштування нового сервера",
|
||||
"Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Collabora Online має використовувати той самий протокол, що й інсталяція сервера.",
|
||||
"Your browser has been unable to connect to the Collabora server:" : "Ваш бравзер не зміг з'єднатися із сервером Collabora:",
|
||||
"This URL is determined on the Collabora server either from the configured URL or the server_name parameter in coolwsd.xml." : "Цей URL визначено у налаштуваннях серверу Collabora, чи з налаштувань URL або в параметрі server_name у файлі налаштувань coolwsd.xml.",
|
||||
"Collabora Online server is reachable." : "Сервер Collabora Online доступний.",
|
||||
"URL used by the browser:" : "URL, який було використано бравзером:",
|
||||
"Nextcloud URL used by Collabora:" : "URL Nextcloud для Collabora:",
|
||||
|
|
@ -61,6 +83,7 @@
|
|||
"Collabora Online requires a separate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Для роботи Collabora Online потрібен окремий сервер, який би діяв як WOPI-подібний клієнт, щоб забезпечити можливості редагування.",
|
||||
"URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL-адреса (і порт) онлайн-сервера Collabora",
|
||||
"Disable certificate verification (insecure)" : "Вимкнути перевірку сертифіката (небезпечно)",
|
||||
"Enable if your Collabora Online server uses a self signed certificate" : "Увімкніть, якщо ваш сервер Collabora Online використову самопідписний сертифікат",
|
||||
"Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition" : "Використовуйте вбудований КОД - Collabora Online Development Edition",
|
||||
"Easy to install, for home use or small groups. A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features." : "Легко встановити, для домашнього використання або невеликих груп. Трохи повільніше, ніж окремий сервер, і без розширених функцій масштабування.",
|
||||
"This installation does not have a built in server." : "Ця установка не має вбудованого сервера.",
|
||||
|
|
@ -97,8 +120,13 @@
|
|||
"Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Канонічний веб-корінь, якщо їх декілька, для використання Collabora. Забезпечте те, що має найменші обмеження. Наприклад: використовуйте нешибболізований веб-корінь, якщо до цього сервера звертаються як шибболізовані, так і нешибболізовані веб-корені. Ви можете ігнорувати цей параметр, якщо для доступу до цього сервера використовується лише один веб-корінь.",
|
||||
"Enable access for external apps" : "Увімкніть доступ для зовнішніх застосунків",
|
||||
"List of IPV4 and IPV6 IP-addresses and subnets that are allowed to perform requests of the WOPI endpoints. If no allow list is specified all hosts will be allowed. E.g. 10.0.0.20,10.0.4.0/24" : "Список IP-адрес і підмереж IPV4 і IPV6, яким дозволено виконувати запити кінцевих точок WOPI. Якщо список дозволених не вказано, усі хости будуть дозволені. наприклад 10.0.0.20,10.0.4.0/24",
|
||||
"Custom Fonts" : "Власні шрифти",
|
||||
"Upload font file" : "Завантажити файл шрифту",
|
||||
"Upload a font file" : "Завантажте файл шрифту",
|
||||
"Available fonts" : "Доступні шрифти",
|
||||
"For ideal document compatibility we recommend you to install commonly used fonts. If your users are working with Microsoft Office, installing their proprietary fonts can be done following the documentation." : "Для кращого сумісництва документів рекомендується встановити шрифти, які загально використовуються. Якщо ваші користувачі працюють у Microsoft Office, перегляньте документацію зі встановлення пропрієтарних шрифтів.",
|
||||
"Custom fonts documentation" : "Документація з власних шрифтів",
|
||||
"Secure View" : "Безпечний вигляд",
|
||||
"Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Безпечний перегляд дає змогу захистити документи, вставивши водяний знак",
|
||||
"The settings only apply to compatible office files that are opened in Nextcloud Office" : "Ці налаштування стосуються лише сумісних офісних файлів, які відкрито у Nextcloud Office",
|
||||
"The following options within Nextcloud Office will be disabled: Copy, Download, Export, Print" : "Такі функції буде вимкнено у Nextcloud Office: копіюванння, звантаження, експорт, друк",
|
||||
|
|
@ -117,12 +145,20 @@
|
|||
"Show watermark for download hidden shares" : "Показувати водяний знак для прихованих спільних скачувань",
|
||||
"Show watermark for read only link shares" : "Показувати водяний знак для посилань спільного доступу, які є лише для читання",
|
||||
"Show watermark on link shares with specific system tags" : "Показувати водяний знак на спільних посиланнях із певними системними мітками",
|
||||
"Electronic Signature" : "Електронний підпис",
|
||||
"Client ID for the electronic signature API" : "ID клієнта для API електронного підпису",
|
||||
"Fill in the registration form at https://eideasy.com/signup to obtain a client ID and secret." : "Заповніть реєстраційну форму на сайті https://eideasy.com/signup, щоби отримати ID клієнта та секретну фразу.",
|
||||
"Secret for the electronic signature API" : "Секретна фраза для API електронного підпису",
|
||||
"The secret may be downloadable via WOPI requests if WOPI allow list is not correctly configured." : "Секретну фразу можна звантажити через запит WOPI, якщо список дозволених адрес WOPI неправильно налаштовано.",
|
||||
"Contact {0} to get an own installation." : "Зверніться до {0}, щоб отримати власну установку.",
|
||||
"Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically. Please note that http:// will only work for debug builds of Collabora Online. In production you must use https:// for remote font config." : "Обов'язково встановіть цей URL: {url} у файлі coolwsd.xml вашого сервера Collabora Online, щоби пересвідчитися, що додані шифти автоматично завантажуються. Зауважте, що http:// працюватиме тільки у збірках Collabora Online для зневадження. У виробничому середовищі ви маєте використовувати https:// для віддаленого налаштування шрифтів.",
|
||||
"Failed to save settings" : "Неможливо зберегти налаштування",
|
||||
"Font format not supported ({mime})" : "Формат шрифту не підтримується ({mime})",
|
||||
"Save" : "Зберегти",
|
||||
"Remove" : "Вилучити",
|
||||
"Guest name" : "Ім'я гостя",
|
||||
"Submit name" : "Надайте ім'я",
|
||||
"Please enter the guest name you wish to use before proceeding to the document. If you don't provide one, the default will be used." : "Зазначте ім'я гостя, яке ви бажаєте використовувати перед ти, як перейти до документу. Якщо ви не зазначите імени, то буде використано типове ім'я.",
|
||||
"Confirm" : "Підтвердити",
|
||||
"Cancel" : "Скасувати",
|
||||
"Save as" : "Зберегти як",
|
||||
|
|
@ -135,15 +171,26 @@
|
|||
"Zotero API key" : "Ключ API для Zotero",
|
||||
"Submit" : "Гаразд",
|
||||
"Failed to set Zotero API key" : "Не вдалося встановити API ключ для Zotero",
|
||||
"Personal Settings for Nextcloud Office" : "Особисті налаштування для Офісу Nextcloud",
|
||||
"Select a template directory" : "Виберіть каталог для шаблонів",
|
||||
"Select a personal template folder" : "Виберіть каталог для ваших шаблонів",
|
||||
"Remove personal template folder" : "Вилучити каталог з вашими шаблонами",
|
||||
"Templates inside of this directory will be added to the template selector of Nextcloud Office." : "Шаблони всередині цього каталогу буде додано до селектора шаблонів Nextcloud Office.",
|
||||
"Zotero" : "Zotero",
|
||||
"Enter Zotero API Key" : "Зазначте ключ API для Zotero",
|
||||
"Remove Zotero API Key" : "Вилучити ключ API для Zotero",
|
||||
"To use Zotero specify your API key here. You can create your API key in your" : "Щоби використовувати Zotero, будь ласка, зазначте тут ключ API. Ви можете створити власний ключ API у",
|
||||
"Zotero account API settings." : "налаштуваннях облікового запису Zotero.",
|
||||
"This instance does not support Zotero, because the feature is missing or disabled. Please contact the administration." : "Цей примірник не підтримує Zotero, оскільки цю функціональність вимкнено або вона відсутня. Будь ласка, сконтактуйте з адміністратором.",
|
||||
"Document signing" : "Підписування документу",
|
||||
"Enter document signing cert (in PEM format)" : "Зазначте сертифікат підпису документу (у форматі PEM)",
|
||||
"Enter document signing key" : "Зазначте ключ сертифікату підписування документу",
|
||||
"Enter document signing CA chain" : "Зазначе ланцюжок кореневих сертифікатів сертифікату підписування документу",
|
||||
"To use document signing, specify your signing certificate, key and CA chain here." : "Щоби підписати документ, зазначте тут ваш сертифікат підпису, ключ та ланцюжок кореневих сертифікатів.",
|
||||
"This instance does not support document signing, because the feature is missing or disabled. Please contact the administrator." : "Цей примірник хмари не підтримує підписування документів, оскільки відповідна функція відсутня або її вимкнено. Рекомендуємо сконтактувати з адміністратором.",
|
||||
"Settings saved successfully." : "Налаштування успішно збережено.",
|
||||
"Failed to save settings." : "Не вдалося зберегти налаштування.",
|
||||
"Unexpected error occurred." : "Неочікувана помилка.",
|
||||
"Description" : "Опис",
|
||||
"Add new token" : "Додати новий токен",
|
||||
"No font overview" : "Немає огляду шрифтів",
|
||||
|
|
@ -153,11 +200,16 @@
|
|||
"Could not find any section in the document" : "Неможливо знайти жодного розділу у документі",
|
||||
"Select file" : "Виберіть файл",
|
||||
"Document loading failed" : "Не вдалося завантажити документ",
|
||||
"Please check the Collabora Online server log for more details and make sure that Nextcloud can be reached from there." : "Перевірте журнал сервера Collabora Online для додаткової інформації та перевірте, що Nextcloud доступний звідти.",
|
||||
"Socket connection closed unexpectedly. The reverse proxy might be misconfigured, please contact the administrator." : "З'єднання сокет неочікувано завершено. Зворотній сервер проксі може бути неправильно налаштовано. Рекомендуємо сконтактувати з адміністратором.",
|
||||
"More information can be found in the reverse proxy documentation" : "Докладну інформацію можна знайти у документації з налаштування зворотнього сервера проксі.",
|
||||
"Close" : "закрити",
|
||||
"Edit" : "Редагувати",
|
||||
"Starting the built-in CODE server failed" : "Не вдалося запустити вбудований сервер CODE",
|
||||
"Loading {filename} …" : "Завантаження {filename}…",
|
||||
"Open in local editor" : "Відкрити в локальному редакторі",
|
||||
"Cluster is scaling …" : "Масштабування кластеру ...",
|
||||
"The collaborative editing was terminated by another user" : "Спільне редагування зупинено іншим користувачем",
|
||||
"Failed to load {productName} - please try again later" : "Неможливо завантажити {productName} - спробуйте пізніше",
|
||||
"{productName} is not configured" : "{productName} не налаштовано",
|
||||
"Built-in CODE Server is starting up shortly, please wait." : "Вбудований сервер CODE незабаром запуститься, зачекайте.",
|
||||
|
|
@ -171,14 +223,18 @@
|
|||
"Error: Cannot start the Collabora Online Built-in server, please setup a standalone one." : "Помилка: не вдається запустити вбудований сервер Collabora Online. Налаштуйте окремий сервер.",
|
||||
"Close version preview" : "Закрити попередній перегляд версії",
|
||||
"Edit with {productName}" : "Редагувати з {productName}",
|
||||
"Insert into document" : "Вставити у документ",
|
||||
"Open file locally" : "Відкрити файл локально",
|
||||
"When opening a file locally, the document will close for all users currently viewing the document." : "Під час локального відкриття файлу документ буде закрито для всіх користувачів, які зараз переглядають документ.",
|
||||
"Open locally" : "Відкрити локально",
|
||||
"Continue editing online" : "Продовжити редагування онлайн",
|
||||
"The file should now open locally. If you don't see this happening, make sure that the desktop client is installed on your system." : "Зараз файл можна бути відкривати на пристрої. Якщо така можливість відсутня, переконайтеся, що настільний клієнт встановлено на вашій системі.",
|
||||
"Retry to open locally" : "Спробувати ще раз відкрити на пристрої",
|
||||
"Save a copy of the file under a new name and continue editing the new file" : "Зберегти копію файлу під новим ім'ям та продовжити редагування у новому файлі",
|
||||
"Failed to revert the document to older version" : "Не вдалося повернутися до старішої версії",
|
||||
"Built-in CODE server failed to start" : "Не вдалося запустити вбудований сервер CODE",
|
||||
"Insert file from {name}" : "Вставити файл із {name}",
|
||||
"Insert file" : "Вставити файл",
|
||||
"Remove from favorites" : "Прибрати зірочку",
|
||||
"Add to favorites" : "Додати зірочку",
|
||||
"Details" : "Деталі",
|
||||
|
|
@ -188,6 +244,7 @@
|
|||
"Guest" : "Гість",
|
||||
"Follow current editor" : "Слідкувати за поточним дописувачем",
|
||||
"New file" : "Новий файл",
|
||||
"Please enter the filename for the new file" : "Введіть ім'я файлу для нового файлу",
|
||||
"Create" : "Створити",
|
||||
"New drawing" : "Новий малюнок",
|
||||
"Could not create file" : "Не вдалося створити файл",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue