mirror of
https://github.com/nextcloud/richdocuments.git
synced 2025-12-18 05:20:43 +01:00
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
parent
c61b573ed2
commit
56cb927ea1
2 changed files with 100 additions and 0 deletions
50
l10n/ca.js
50
l10n/ca.js
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
OC.L10N.register(
|
||||
"richdocuments",
|
||||
{
|
||||
"No files found for this task." : "No s'han trobat fitxers per a aquesta tasca.",
|
||||
"Cannot create document" : "No s'ha pogut crear el document",
|
||||
"New Document.odt" : "Nou Document.odt",
|
||||
"New Spreadsheet.ods" : "Nou Full de Càlcul.ods",
|
||||
|
|
@ -27,10 +28,24 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Only template files can be uploaded" : "Només es poden carregar fitxers de plantilles",
|
||||
"Invalid file provided" : "El fitxer proporcionat no és vàlid",
|
||||
"Template not found" : "No s'ha trobat la plantilla",
|
||||
"Unable to determine the proper file extension for %1$s" : "No es pot determinar l'extensió de fitxer adequada per a %1$s",
|
||||
"Unable to fetch information on %1$s" : "No es pot obtenir informació a %1$s",
|
||||
"PDF (.pdf)" : "PDF (.pdf)",
|
||||
"Image (.png)" : "Imatge (.png)",
|
||||
"Image (.svg)" : "Imatge (.svg)",
|
||||
"Text (.rtf)" : "Text (.rtf)",
|
||||
"Text (.txt)" : "Text (.txt)",
|
||||
"Word Document (.docx)" : "Document de Word (.docx)",
|
||||
"OpenDocument Text (.odt)" : "Text d'OpenDocument (.odt)",
|
||||
"Excel Workbook (.xlsx)" : "Llibre de treball d'Excel (.xlsx)",
|
||||
"OpenDocument Spreadsheet (.ods)" : "Full de càlcul d'OpenDocument (.ods)",
|
||||
"PowerPoint Presentation (.pptx)" : "Presentació de PowerPoint (.pptx)",
|
||||
"OpenDocument Presentation (.odp)" : "Presentació OpenDocument (.odp)",
|
||||
"New document" : "Nou document de text",
|
||||
"New spreadsheet" : "Nou full de càlcul",
|
||||
"New presentation" : "Nova presentació",
|
||||
"New diagram" : "Nou diagrama",
|
||||
"{user} has mentioned you in {node}" : "{user} t'ha mencionat a {node}",
|
||||
"Link to office document section" : "Enllaç a la secció de documents d'oficina",
|
||||
"Nextcloud Office" : "Oficina Nextcloud",
|
||||
"Headings" : "Títols",
|
||||
|
|
@ -44,12 +59,14 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"%s (Guest)" : "%s (Convidat)",
|
||||
"Edit office documents directly in your browser." : "Edició de documents d'ofimàtica directament des del vostre navegador.",
|
||||
"This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "Aquesta aplicació es pot connectar a un servidor Collabora Online (o un altre) (Client WOPI). Nextcloud és l'amfitrió WOPI. Si us plau, llegiu la documentació per obtenir més informació sobre això.\n\nTambé podeu editar els documents fora de línia amb l'aplicació Collabora Office des de l'aplicació **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** i botiga **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)**.",
|
||||
"Uploaded template \"{name}\"" : "Plantilla pujada \"{name}\"",
|
||||
"Template \"{name}\" already exists" : "La plantilla \"{name}\" ja existeix",
|
||||
"Unable to delete template" : "No s'ha pogut esborrar la plantilla",
|
||||
"Deleted template" : "S'ha esborrat la plantilla",
|
||||
"Global Templates" : "Plantilles globals",
|
||||
"New" : "Crea",
|
||||
"Contact {0} to get an own installation." : "Contactar {0} per obtenir una instal·lació pròpia.",
|
||||
"Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically. Please note that http:// will only work for debug builds of Collabora Online. In production you must use https:// for remote font config." : "Assegureu-vos d'establir aquest URL: {url} al fitxer coolwsd.xml del vostre servidor de Collabora Online per assegurar-vos que els tipus de lletra afegits es carreguen automàticament. Tingueu en compte que http:// només funcionarà per a les compilacions de depuració de Collabora Online. En producció, heu d'utilitzar https:// per a la configuració remota del tipus de lletra.",
|
||||
"Failed to save settings" : "Ha fallat desar els paràmetres",
|
||||
"Font format not supported ({mime})" : "Format de tipus de lletra no suportat ({mime})",
|
||||
"Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Oficina Nextcloud és una potent suite ofimàtica en línia basada en Collabora Online amb edició col·laborativa, que admet tots els formats principals de documents, fulls de càlcul i fitxers de presentació i funciona juntament amb tots els navegadors moderns.",
|
||||
|
|
@ -109,8 +126,13 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Webroot canònic, en cas que hi hagi múltiples opcions per utilitzar Collabora. Proporcioneu el que tingui menys restriccions. Per exemple: feu servir un webroot no shibbolitzat si s'accedeix a aquesta instància ja sigui per webroots shibbolitzats o no shibbolitzats. Podeu ignorar aquest paràmetre si només es fa servir un webroot per accedir a aquesta instància.",
|
||||
"Enable access for external apps" : "Activa l'accés a les aplicacions externes",
|
||||
"List of IPV4 and IPV6 IP-addresses and subnets that are allowed to perform requests of the WOPI endpoints. If no allow list is specified all hosts will be allowed. E.g. 10.0.0.20,10.0.4.0/24" : "Llista d'adreces IP i subxarxes IPV4 i IPV6 que poden realitzar sol·licituds dels punts finals WOPI. Si no s'especifica cap llista de permisos, es permetran tots els amfitrions. Per exemple. 10.0.0.20,10.0.4.0/24",
|
||||
"Custom Fonts" : "Tipus de lletra personalitzats",
|
||||
"Upload font file" : "Puja el fitxer de tipus de lletra",
|
||||
"Upload a font file" : "Pujada d'un fitxer de tipus de lletra",
|
||||
"Available fonts" : "Tipus de lletra disponibles",
|
||||
"For ideal document compatibility we recommend you to install commonly used fonts. If your users are working with Microsoft Office, installing their proprietary fonts can be done following the documentation." : "Per a una compatibilitat ideal dels documents, us recomanem que instal·leu els tipus de lletra d'ús habitual. Si els vostres usuaris treballen amb Microsoft Office, la instal·lació dels seus tipus de lletra propietaris es pot fer seguint la documentació.",
|
||||
"Custom fonts documentation" : "Documentació de fonts personalitzades",
|
||||
"Secure View" : "Vista segura",
|
||||
"Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "La vista segura us permet protegir documents incrustant-hi una marca d'aigua",
|
||||
"The settings only apply to compatible office files that are opened in Nextcloud Office" : "Els paràmetres només apliquen a fitxers d'Office compatibles que s'obrin a Nextcloud Office",
|
||||
"The following options within Nextcloud Office will be disabled: Copy, Download, Export, Print" : "Les següents opcions de Nextcloud Office s'inhabilitaran: Copia, Baixada, Exporta, Imprimeix",
|
||||
|
|
@ -129,13 +151,21 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Show watermark for download hidden shares" : "Mostra la marca d’aigua per baixar els elements compartits ocultes",
|
||||
"Show watermark for read only link shares" : "Mostra la marca d’aigua per als enllaços de elements compartits només de lectura",
|
||||
"Show watermark on link shares with specific system tags" : "Mostra la marca d’aigua en els enllaços d'elements compartits amb etiquetes específiques del sistema",
|
||||
"Electronic Signature" : "Signatura electrònica",
|
||||
"Client ID for the electronic signature API" : "ID de client per a l'API de signatura electrònica",
|
||||
"Fill in the registration form at https://eideasy.com/signup to obtain a client ID and secret." : "Ompliu el formulari de registre a https://eideasy.com/signup per obtenir un ID de client i un secret.",
|
||||
"Secret for the electronic signature API" : "Secret per a l'API de signatura electrònica",
|
||||
"The secret may be downloadable via WOPI requests if WOPI allow list is not correctly configured." : "El secret es pot descarregar mitjançant sol·licituds WOPI si la llista d'autoritzacions WOPI no està configurada correctament.",
|
||||
"Save" : "Desa",
|
||||
"Remove" : "Suprimir",
|
||||
"Guest name" : "Nom del convidat",
|
||||
"Submit name" : "Envia el nom",
|
||||
"Please enter the guest name you wish to use before proceeding to the document. If you don't provide one, the default will be used." : "Introduïu el nom del convidat que voleu utilitzar abans de continuar amb el document. Si no en proporcioneu cap, s'utilitzarà el valor predeterminat.",
|
||||
"Confirm" : "Confirma",
|
||||
"Cancel" : "Cancel·la",
|
||||
"Save As" : "Anomena i desa",
|
||||
"Save as" : "Anomena i desa",
|
||||
"Path to save" : "Camí per desar",
|
||||
"Failed to set Zotero API key" : "No s'ha pogut establir la clau de l'API de Zotero",
|
||||
"Link to your Zotero library" : "Enllaç a la teva biblioteca de Zotero",
|
||||
"Connect your Zotero account to make use of references within Office." : "Connecteu el vostre compte de Zotero per fer ús de les referències a Office.",
|
||||
|
|
@ -144,6 +174,10 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Zotero API key" : "Clau de l'API de Zotero",
|
||||
"Submit" : "Envia",
|
||||
"Select a personal template folder" : "Seleccioneu una carpeta de plantilla personal",
|
||||
"Settings saved successfully." : "Paràmetres desats correctament.",
|
||||
"Failed to save settings." : "No s'ha pogut desar els paràmetres.",
|
||||
"Unexpected error occurred." : "S'ha produït un error inesperat.",
|
||||
"Personal Settings for Nextcloud Office" : "Configuració personal per a l'Oficina Nextcloud",
|
||||
"Select a template directory" : "Selecciona un directori de plantilles",
|
||||
"Remove personal template folder" : "Suprimir la carpeta de plantilles personals",
|
||||
"Templates inside of this directory will be added to the template selector of Nextcloud Office." : "Les plantilles d'aquest directori s'afegiran al selector de plantilles de Nextcloud Office.",
|
||||
|
|
@ -153,6 +187,12 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"To use Zotero specify your API key here. You can create your API key in your" : "Per utilitzar Zotero, especifiqueu la vostra clau de l'API aquí. Podeu crear la vostra clau de l'API al vostre",
|
||||
"Zotero account API settings." : "Paràmetres de l'API del compte de Zotero.",
|
||||
"This instance does not support Zotero, because the feature is missing or disabled. Please contact the administration." : "Aquesta instància no és compatible amb Zotero, perquè la funció falta o està desactivada. Si us plau, poseu-vos en contacte amb l'administració.",
|
||||
"Document signing" : "Signatura de documents",
|
||||
"Enter document signing cert (in PEM format)" : "Introduïu el certificat de signatura del document (en format PEM)",
|
||||
"Enter document signing key" : "Introduïu la clau de signatura del document",
|
||||
"Enter document signing CA chain" : "Introduïu la cadena de CA de signatura de documents",
|
||||
"To use document signing, specify your signing certificate, key and CA chain here." : "Per utilitzar la signatura de documents, especifiqueu aquí el vostre certificat de signatura, clau i cadena de CA.",
|
||||
"This instance does not support document signing, because the feature is missing or disabled. Please contact the administrator." : "Aquesta instància no admet la signatura de documents perquè falta la funció o està desactivada. Poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
|
||||
"Description" : "Descripció",
|
||||
"Add new token" : "Afegeix un testimoni nou",
|
||||
"No font overview" : "Sense visió general del tipus de lletra",
|
||||
|
|
@ -166,7 +206,12 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Loading {filename} …" : "S'està carregant {filename} …",
|
||||
"Failed to load {productName} - please try again later" : "No s'ha pogut carregar {productName} - si us plau, torneu-ho a provar més tard",
|
||||
"Open in local editor" : "Obre a l'editor local",
|
||||
"Cluster is scaling …" : "El clúster s'està escalant …",
|
||||
"The collaborative editing was terminated by another user" : "L'edició col·laborativa va ser finalitzada per un altre usuari",
|
||||
"Document loading failed" : "Ha fallat la càrrega del document",
|
||||
"Please check the Collabora Online server log for more details and make sure that Nextcloud can be reached from there." : "Si us plau, consulteu el registre del servidor de Collabora Online per obtenir més detalls i assegureu-vos que es pugui contactar amb Nextcloud des d'allà.",
|
||||
"Socket connection closed unexpectedly. The reverse proxy might be misconfigured, please contact the administrator." : "La connexió del sòcol s'ha tancat de manera inesperada. El servidor intermediari invers pot estar mal configurat, poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
|
||||
"More information can be found in the reverse proxy documentation" : "Es pot trobar més informació a la documentació del proxy invers",
|
||||
"Close" : "Tanca",
|
||||
"Edit" : "Edició",
|
||||
"Built-in CODE Server is starting up shortly, please wait." : "El servidor de CODE integrat s'està començant en breu, si us plau esperi.",
|
||||
|
|
@ -180,14 +225,18 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Error: Cannot start the Collabora Online Built-in server, please setup a standalone one." : "Error: No es pot iniciar el servidor integrat de Collabora Online, configureu-ne un de independent.",
|
||||
"Close version preview" : "Tanca la vista prèvia de la versió",
|
||||
"Edit with {productName}" : "Edita amb {productName}",
|
||||
"Insert into document" : "Insereix al document",
|
||||
"Open file locally" : "Obre el fitxer en local",
|
||||
"When opening a file locally, the document will close for all users currently viewing the document." : "Quan s'obre un fitxer en local, el document es tancarà per tots els usuaris que l'estiguin visualitzant en aquest moment.",
|
||||
"Open locally" : "Obre en local",
|
||||
"Continue editing online" : "Continuar editant en línia",
|
||||
"The file should now open locally. If you don't see this happening, make sure that the desktop client is installed on your system." : "Ara el fitxer hauria d'obrir-se localment. Si no veieu que això passa, assegureu-vos que el client d'escriptori estigui instal·lat al vostre sistema.",
|
||||
"Retry to open locally" : "Torna a provar d'obrir localment",
|
||||
"Save a copy of the file under a new name and continue editing the new file" : "Deseu una còpia del fitxer amb un nom nou i continueu editant el fitxer nou",
|
||||
"Failed to revert the document to older version" : "No s'ha pogut tornar el document a la versió anterior",
|
||||
"Built-in CODE server failed to start" : "El servidor CODE integrat no s'ha pogut iniciar",
|
||||
"Insert file from {name}" : "Insereix fitxer de {name}",
|
||||
"Insert file" : "Insereix el fitxer",
|
||||
"Remove from favorites" : "Suprimeix de preferits",
|
||||
"Add to favorites" : "Afegeix a preferits",
|
||||
"Details" : "Detalls",
|
||||
|
|
@ -197,6 +246,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Guest" : "Convidat",
|
||||
"Follow current editor" : "Segueix l'editor actual",
|
||||
"New file" : "Nou fitxer",
|
||||
"Please enter the filename for the new file" : "Introduïu el nom del fitxer nou",
|
||||
"Create" : "Crea",
|
||||
"New drawing" : "Nou dibuix",
|
||||
"Could not create file" : "No s'ha pogut crear el fitxer",
|
||||
|
|
|
|||
50
l10n/ca.json
50
l10n/ca.json
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
{ "translations": {
|
||||
"No files found for this task." : "No s'han trobat fitxers per a aquesta tasca.",
|
||||
"Cannot create document" : "No s'ha pogut crear el document",
|
||||
"New Document.odt" : "Nou Document.odt",
|
||||
"New Spreadsheet.ods" : "Nou Full de Càlcul.ods",
|
||||
|
|
@ -25,10 +26,24 @@
|
|||
"Only template files can be uploaded" : "Només es poden carregar fitxers de plantilles",
|
||||
"Invalid file provided" : "El fitxer proporcionat no és vàlid",
|
||||
"Template not found" : "No s'ha trobat la plantilla",
|
||||
"Unable to determine the proper file extension for %1$s" : "No es pot determinar l'extensió de fitxer adequada per a %1$s",
|
||||
"Unable to fetch information on %1$s" : "No es pot obtenir informació a %1$s",
|
||||
"PDF (.pdf)" : "PDF (.pdf)",
|
||||
"Image (.png)" : "Imatge (.png)",
|
||||
"Image (.svg)" : "Imatge (.svg)",
|
||||
"Text (.rtf)" : "Text (.rtf)",
|
||||
"Text (.txt)" : "Text (.txt)",
|
||||
"Word Document (.docx)" : "Document de Word (.docx)",
|
||||
"OpenDocument Text (.odt)" : "Text d'OpenDocument (.odt)",
|
||||
"Excel Workbook (.xlsx)" : "Llibre de treball d'Excel (.xlsx)",
|
||||
"OpenDocument Spreadsheet (.ods)" : "Full de càlcul d'OpenDocument (.ods)",
|
||||
"PowerPoint Presentation (.pptx)" : "Presentació de PowerPoint (.pptx)",
|
||||
"OpenDocument Presentation (.odp)" : "Presentació OpenDocument (.odp)",
|
||||
"New document" : "Nou document de text",
|
||||
"New spreadsheet" : "Nou full de càlcul",
|
||||
"New presentation" : "Nova presentació",
|
||||
"New diagram" : "Nou diagrama",
|
||||
"{user} has mentioned you in {node}" : "{user} t'ha mencionat a {node}",
|
||||
"Link to office document section" : "Enllaç a la secció de documents d'oficina",
|
||||
"Nextcloud Office" : "Oficina Nextcloud",
|
||||
"Headings" : "Títols",
|
||||
|
|
@ -42,12 +57,14 @@
|
|||
"%s (Guest)" : "%s (Convidat)",
|
||||
"Edit office documents directly in your browser." : "Edició de documents d'ofimàtica directament des del vostre navegador.",
|
||||
"This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "Aquesta aplicació es pot connectar a un servidor Collabora Online (o un altre) (Client WOPI). Nextcloud és l'amfitrió WOPI. Si us plau, llegiu la documentació per obtenir més informació sobre això.\n\nTambé podeu editar els documents fora de línia amb l'aplicació Collabora Office des de l'aplicació **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** i botiga **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)**.",
|
||||
"Uploaded template \"{name}\"" : "Plantilla pujada \"{name}\"",
|
||||
"Template \"{name}\" already exists" : "La plantilla \"{name}\" ja existeix",
|
||||
"Unable to delete template" : "No s'ha pogut esborrar la plantilla",
|
||||
"Deleted template" : "S'ha esborrat la plantilla",
|
||||
"Global Templates" : "Plantilles globals",
|
||||
"New" : "Crea",
|
||||
"Contact {0} to get an own installation." : "Contactar {0} per obtenir una instal·lació pròpia.",
|
||||
"Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically. Please note that http:// will only work for debug builds of Collabora Online. In production you must use https:// for remote font config." : "Assegureu-vos d'establir aquest URL: {url} al fitxer coolwsd.xml del vostre servidor de Collabora Online per assegurar-vos que els tipus de lletra afegits es carreguen automàticament. Tingueu en compte que http:// només funcionarà per a les compilacions de depuració de Collabora Online. En producció, heu d'utilitzar https:// per a la configuració remota del tipus de lletra.",
|
||||
"Failed to save settings" : "Ha fallat desar els paràmetres",
|
||||
"Font format not supported ({mime})" : "Format de tipus de lletra no suportat ({mime})",
|
||||
"Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Oficina Nextcloud és una potent suite ofimàtica en línia basada en Collabora Online amb edició col·laborativa, que admet tots els formats principals de documents, fulls de càlcul i fitxers de presentació i funciona juntament amb tots els navegadors moderns.",
|
||||
|
|
@ -107,8 +124,13 @@
|
|||
"Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Webroot canònic, en cas que hi hagi múltiples opcions per utilitzar Collabora. Proporcioneu el que tingui menys restriccions. Per exemple: feu servir un webroot no shibbolitzat si s'accedeix a aquesta instància ja sigui per webroots shibbolitzats o no shibbolitzats. Podeu ignorar aquest paràmetre si només es fa servir un webroot per accedir a aquesta instància.",
|
||||
"Enable access for external apps" : "Activa l'accés a les aplicacions externes",
|
||||
"List of IPV4 and IPV6 IP-addresses and subnets that are allowed to perform requests of the WOPI endpoints. If no allow list is specified all hosts will be allowed. E.g. 10.0.0.20,10.0.4.0/24" : "Llista d'adreces IP i subxarxes IPV4 i IPV6 que poden realitzar sol·licituds dels punts finals WOPI. Si no s'especifica cap llista de permisos, es permetran tots els amfitrions. Per exemple. 10.0.0.20,10.0.4.0/24",
|
||||
"Custom Fonts" : "Tipus de lletra personalitzats",
|
||||
"Upload font file" : "Puja el fitxer de tipus de lletra",
|
||||
"Upload a font file" : "Pujada d'un fitxer de tipus de lletra",
|
||||
"Available fonts" : "Tipus de lletra disponibles",
|
||||
"For ideal document compatibility we recommend you to install commonly used fonts. If your users are working with Microsoft Office, installing their proprietary fonts can be done following the documentation." : "Per a una compatibilitat ideal dels documents, us recomanem que instal·leu els tipus de lletra d'ús habitual. Si els vostres usuaris treballen amb Microsoft Office, la instal·lació dels seus tipus de lletra propietaris es pot fer seguint la documentació.",
|
||||
"Custom fonts documentation" : "Documentació de fonts personalitzades",
|
||||
"Secure View" : "Vista segura",
|
||||
"Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "La vista segura us permet protegir documents incrustant-hi una marca d'aigua",
|
||||
"The settings only apply to compatible office files that are opened in Nextcloud Office" : "Els paràmetres només apliquen a fitxers d'Office compatibles que s'obrin a Nextcloud Office",
|
||||
"The following options within Nextcloud Office will be disabled: Copy, Download, Export, Print" : "Les següents opcions de Nextcloud Office s'inhabilitaran: Copia, Baixada, Exporta, Imprimeix",
|
||||
|
|
@ -127,13 +149,21 @@
|
|||
"Show watermark for download hidden shares" : "Mostra la marca d’aigua per baixar els elements compartits ocultes",
|
||||
"Show watermark for read only link shares" : "Mostra la marca d’aigua per als enllaços de elements compartits només de lectura",
|
||||
"Show watermark on link shares with specific system tags" : "Mostra la marca d’aigua en els enllaços d'elements compartits amb etiquetes específiques del sistema",
|
||||
"Electronic Signature" : "Signatura electrònica",
|
||||
"Client ID for the electronic signature API" : "ID de client per a l'API de signatura electrònica",
|
||||
"Fill in the registration form at https://eideasy.com/signup to obtain a client ID and secret." : "Ompliu el formulari de registre a https://eideasy.com/signup per obtenir un ID de client i un secret.",
|
||||
"Secret for the electronic signature API" : "Secret per a l'API de signatura electrònica",
|
||||
"The secret may be downloadable via WOPI requests if WOPI allow list is not correctly configured." : "El secret es pot descarregar mitjançant sol·licituds WOPI si la llista d'autoritzacions WOPI no està configurada correctament.",
|
||||
"Save" : "Desa",
|
||||
"Remove" : "Suprimir",
|
||||
"Guest name" : "Nom del convidat",
|
||||
"Submit name" : "Envia el nom",
|
||||
"Please enter the guest name you wish to use before proceeding to the document. If you don't provide one, the default will be used." : "Introduïu el nom del convidat que voleu utilitzar abans de continuar amb el document. Si no en proporcioneu cap, s'utilitzarà el valor predeterminat.",
|
||||
"Confirm" : "Confirma",
|
||||
"Cancel" : "Cancel·la",
|
||||
"Save As" : "Anomena i desa",
|
||||
"Save as" : "Anomena i desa",
|
||||
"Path to save" : "Camí per desar",
|
||||
"Failed to set Zotero API key" : "No s'ha pogut establir la clau de l'API de Zotero",
|
||||
"Link to your Zotero library" : "Enllaç a la teva biblioteca de Zotero",
|
||||
"Connect your Zotero account to make use of references within Office." : "Connecteu el vostre compte de Zotero per fer ús de les referències a Office.",
|
||||
|
|
@ -142,6 +172,10 @@
|
|||
"Zotero API key" : "Clau de l'API de Zotero",
|
||||
"Submit" : "Envia",
|
||||
"Select a personal template folder" : "Seleccioneu una carpeta de plantilla personal",
|
||||
"Settings saved successfully." : "Paràmetres desats correctament.",
|
||||
"Failed to save settings." : "No s'ha pogut desar els paràmetres.",
|
||||
"Unexpected error occurred." : "S'ha produït un error inesperat.",
|
||||
"Personal Settings for Nextcloud Office" : "Configuració personal per a l'Oficina Nextcloud",
|
||||
"Select a template directory" : "Selecciona un directori de plantilles",
|
||||
"Remove personal template folder" : "Suprimir la carpeta de plantilles personals",
|
||||
"Templates inside of this directory will be added to the template selector of Nextcloud Office." : "Les plantilles d'aquest directori s'afegiran al selector de plantilles de Nextcloud Office.",
|
||||
|
|
@ -151,6 +185,12 @@
|
|||
"To use Zotero specify your API key here. You can create your API key in your" : "Per utilitzar Zotero, especifiqueu la vostra clau de l'API aquí. Podeu crear la vostra clau de l'API al vostre",
|
||||
"Zotero account API settings." : "Paràmetres de l'API del compte de Zotero.",
|
||||
"This instance does not support Zotero, because the feature is missing or disabled. Please contact the administration." : "Aquesta instància no és compatible amb Zotero, perquè la funció falta o està desactivada. Si us plau, poseu-vos en contacte amb l'administració.",
|
||||
"Document signing" : "Signatura de documents",
|
||||
"Enter document signing cert (in PEM format)" : "Introduïu el certificat de signatura del document (en format PEM)",
|
||||
"Enter document signing key" : "Introduïu la clau de signatura del document",
|
||||
"Enter document signing CA chain" : "Introduïu la cadena de CA de signatura de documents",
|
||||
"To use document signing, specify your signing certificate, key and CA chain here." : "Per utilitzar la signatura de documents, especifiqueu aquí el vostre certificat de signatura, clau i cadena de CA.",
|
||||
"This instance does not support document signing, because the feature is missing or disabled. Please contact the administrator." : "Aquesta instància no admet la signatura de documents perquè falta la funció o està desactivada. Poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
|
||||
"Description" : "Descripció",
|
||||
"Add new token" : "Afegeix un testimoni nou",
|
||||
"No font overview" : "Sense visió general del tipus de lletra",
|
||||
|
|
@ -164,7 +204,12 @@
|
|||
"Loading {filename} …" : "S'està carregant {filename} …",
|
||||
"Failed to load {productName} - please try again later" : "No s'ha pogut carregar {productName} - si us plau, torneu-ho a provar més tard",
|
||||
"Open in local editor" : "Obre a l'editor local",
|
||||
"Cluster is scaling …" : "El clúster s'està escalant …",
|
||||
"The collaborative editing was terminated by another user" : "L'edició col·laborativa va ser finalitzada per un altre usuari",
|
||||
"Document loading failed" : "Ha fallat la càrrega del document",
|
||||
"Please check the Collabora Online server log for more details and make sure that Nextcloud can be reached from there." : "Si us plau, consulteu el registre del servidor de Collabora Online per obtenir més detalls i assegureu-vos que es pugui contactar amb Nextcloud des d'allà.",
|
||||
"Socket connection closed unexpectedly. The reverse proxy might be misconfigured, please contact the administrator." : "La connexió del sòcol s'ha tancat de manera inesperada. El servidor intermediari invers pot estar mal configurat, poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
|
||||
"More information can be found in the reverse proxy documentation" : "Es pot trobar més informació a la documentació del proxy invers",
|
||||
"Close" : "Tanca",
|
||||
"Edit" : "Edició",
|
||||
"Built-in CODE Server is starting up shortly, please wait." : "El servidor de CODE integrat s'està començant en breu, si us plau esperi.",
|
||||
|
|
@ -178,14 +223,18 @@
|
|||
"Error: Cannot start the Collabora Online Built-in server, please setup a standalone one." : "Error: No es pot iniciar el servidor integrat de Collabora Online, configureu-ne un de independent.",
|
||||
"Close version preview" : "Tanca la vista prèvia de la versió",
|
||||
"Edit with {productName}" : "Edita amb {productName}",
|
||||
"Insert into document" : "Insereix al document",
|
||||
"Open file locally" : "Obre el fitxer en local",
|
||||
"When opening a file locally, the document will close for all users currently viewing the document." : "Quan s'obre un fitxer en local, el document es tancarà per tots els usuaris que l'estiguin visualitzant en aquest moment.",
|
||||
"Open locally" : "Obre en local",
|
||||
"Continue editing online" : "Continuar editant en línia",
|
||||
"The file should now open locally. If you don't see this happening, make sure that the desktop client is installed on your system." : "Ara el fitxer hauria d'obrir-se localment. Si no veieu que això passa, assegureu-vos que el client d'escriptori estigui instal·lat al vostre sistema.",
|
||||
"Retry to open locally" : "Torna a provar d'obrir localment",
|
||||
"Save a copy of the file under a new name and continue editing the new file" : "Deseu una còpia del fitxer amb un nom nou i continueu editant el fitxer nou",
|
||||
"Failed to revert the document to older version" : "No s'ha pogut tornar el document a la versió anterior",
|
||||
"Built-in CODE server failed to start" : "El servidor CODE integrat no s'ha pogut iniciar",
|
||||
"Insert file from {name}" : "Insereix fitxer de {name}",
|
||||
"Insert file" : "Insereix el fitxer",
|
||||
"Remove from favorites" : "Suprimeix de preferits",
|
||||
"Add to favorites" : "Afegeix a preferits",
|
||||
"Details" : "Detalls",
|
||||
|
|
@ -195,6 +244,7 @@
|
|||
"Guest" : "Convidat",
|
||||
"Follow current editor" : "Segueix l'editor actual",
|
||||
"New file" : "Nou fitxer",
|
||||
"Please enter the filename for the new file" : "Introduïu el nom del fitxer nou",
|
||||
"Create" : "Crea",
|
||||
"New drawing" : "Nou dibuix",
|
||||
"Could not create file" : "No s'ha pogut crear el fitxer",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue