libresign/l10n/uk.json

{ "translations": {
    "{from} requested your signature on {file}" : "{from} попросив ваш підпис на {file}",
    "{from} made changes on {file}" : "{from} внесено зміни до {file}",
    "{from} signed {file}" : "{from} підписано {file}",
    "A document has been <strong>signed</strong>" : "<strong>Підписано</strong> документ",
    "You have a <strong>file to sign</strong>" : "Вам <strong>потрібно підписати файл</strong>",
    "Success" : "Успіх",
    "Invalid user or password" : "Неправильне ім'я користувача або пароль",
    "Settings saved" : "Налаштування збережено",
    "Certificate file deleted with success." : "Файл сертифіката успішно видалено.",
    "No certificate file provided" : "Файл сертифіката не надано",
    "Certificate file saved with success." : "Файл сертифіката успішно збережено.",
    "New password to sign documents has been created" : "Створено новий пароль для підписання документів",
    "Could not download binaries." : "Не вдалося звантажити двійкові файли.",
    "The file was uploaded" : "Файл завантажено",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Файл для завантаження перевищує параметр upload_max_filesize у php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Розмір завантаженого файлу перевищує значення MAX_FILE_SIZE, яке було зазначено у HTML формі",
    "The file was only partially uploaded" : "Файл завантажено частково",
    "No file was uploaded" : "Жодного файлу не було завантажено",
    "Missing a temporary folder" : "Відсутній каталог тимчасових файлів",
    "Could not write file to disk" : "Неможливо записати файл на диск",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "Розширення PHP призупинило завантаження файлу",
    "No file uploaded" : "Файл не завантажено",
    "Internal error. Contact admin." : "Внутрішня помилка. Зверніться до адміністратора.",
    "Name is mandatory" : "Ім'я обов'язкове",
    "Invalid UUID" : "Неправильний UUID",
    "Notification sent with success." : "Повідомлення успішно відправлено.",
    "File signed" : "Файл підписано",
    "Internal Server Error" : "Внутрішня помилка серверу",
    "Renewed with success. Access the link again." : "Поновлено з успіхом. Перейдіть за посиланням ще раз.",
    "Invalid data to sign file" : "Неправильні дані для підписання файлу",
    "The code to sign file was successfully requested." : "Код для підписання файлу було успішно запитано.",
    "Element created with success" : "Елемент, створений з успіхом",
    "Elements created with success" : "Елементи, створені з успіхом",
    "Elements not found" : "Елементи не знайдено",
    "Element not found" : "Елемент не знайдено",
    "Element updated with success" : "Елемент успішно оновлено",
    "Visible element deleted" : "Видалено видимий елемент",
    "Identification Document" : "Документ, що посвідчує особу",
    "not LibreSign file" : "не файл LibreSign",
    "draft" : "проект",
    "available for signature" : "доступний для підписання",
    "partially signed" : "частково підписано",
    "signed" : "підписано",
    "deleted" : "вилучено",
    "Draft" : "Чернетка",
    "Pending" : "Очікування",
    "User not found." : "Користувача не знайдено.",
    "Digitally signed by LibreSign." : "Цифровий підпис LibreSign.",
    "Validate in %s." : "Перевірити у %s.",
    "The admin hasn't set up LibreSign yet, please wait." : "Адміністратор ще не налаштував LibreSign, будь ласка, зачекайте.",
    "Unsigned file." : "Непідписаний файл.",
    "Certificate is trusted." : "Сертифікату довіряють.",
    "Signature is valid." : "Підпис дійсний.",
    "Signature is invalid." : "Підпис недійсний.",
    "Digest mismatch." : "Переварити невідповідність.",
    "Document isn't signed or corrupted data." : "Документ не підписаний або містить пошкоджені дані.",
    "Signature has not yet been verified." : "Підпис ще не перевірено.",
    "Unknown validation failure." : "Невідома помилка перевірки.",
    "Certificate issuer isn't trusted." : "Емітенту сертифікату не довіряють.",
    "Certificate issuer is unknown." : "Емітент сертифікату невідомий.",
    "Certificate has been revoked." : "Сертифікат анульовано.",
    "Certificate has expired" : "Термін дії сертифіката закінчився",
    "Certificate has not yet been verified." : "Сертифікат ще не перевірено.",
    "Unknown issue with Certificate or corrupted data." : "Невідома проблема з сертифікатом або пошкоджені дані.",
    "Invalid Sign engine." : "Неправильний движок знаків.",
    "Empty root certificate data" : "Порожні дані кореневого сертифіката",
    "Invalid data to generate certificate" : "Невірні дані для генерації сертифіката",
    "Failure on generate certificate" : "Помилка при створенні сертифіката",
    "Failure to generate certificate" : "Не вдалося згенерувати сертифікат",
    "You do not have permission for this action." : "Ви не маєте дозволу на цю дію.",
    "Password to sign not defined. Create a password to sign." : "Пароль для входу не визначено. Створіть пароль для підпису.",
    "Invalid password" : "Неправильний пароль",
    "Invalid data to validate file" : "Неправильні дані для перевірки файлу",
    "File type: %s. Empty file." : "Тип файлу: %s. Порожній файл.",
    "Elements of type %s need file." : "Елементи типу %s потребують файлу.",
    "File type: %s. Specify a URL, a Base64 string or a fileID." : "Тип файлу: %s. Вкажіть URL, рядок Base64 або ідентифікатор файлу.",
    "File type: %s. Invalid fileID." : "Тип файлу: %s. Невірний ідентифікатор файлу.",
    "File type: %s. Specify a URL, Base64 string, path or a fileID." : "Тип файлу: %s. Вкажіть URL, рядок Base64, шлях або ідентифікатор файлу.",
    "document to sign" : "документ для підписання",
    "visible element" : "видимий елемент",
    "File type: %s. Invalid Base64 file." : "Тип файлу: %s. Неправильний файл у форматі Base64.",
    "File is too big" : "Файл занадто великий",
    "Already asked to sign this document" : "Вже попросили підписати цей документ",
    "Visible elements need to be an array" : "Видимі елементи повинні бути масивом",
    "Element must be associated with a user" : "Елемент повинен бути пов'язаний з користувачем",
    "User not found for element." : "Користувача не знайдено для елемента.",
    "Coordinate %s must be an integer" : "Координата %s має бути цілим числом",
    "Object outside the page margin" : "Об'єкт за межами поля сторінки",
    "Page number must be an integer" : "Номер сторінки повинен бути цілим числом",
    "Page must be equal to or greater than 1" : "Кількість сторінок має дорівнювати або бути більшою за 1",
    "Element needs a type" : "Елементу потрібен тип",
    "Invalid element type" : "Неправильний тип елемента",
    "Field %s not found" : "Поле %s не знайдено",
    "Field %s does not belong to user" : "Поле %s не належить користувачеві",
    "You need to define a visible signature or initials to sign this document." : "Вам потрібно визначити видимий підпис або ініціали, щоб підписати цей документ.",
    "This file is not yours" : "Цей файл не належить вам",
    "This file cannot be signed. Invalid status: %s" : "Цей файл не може бути підписано. Недійсний статус: %s",
    "File type: %s. Must be a fileID of %s format." : "Тип файлу: %s. Має бути ідентифікатор файлу у форматі %s.",
    "Invalid fileID" : "Неправильний ідентифікатор файлу",
    "You are not allowed to request signing" : "Ви не маєте права вимагати підписання",
    "Invalid status code for file." : "Неправильний код статусу для файлу.",
    "Sign process already started. Unable to change status." : "Процес підписування вже розпочато. Неможливо змінити статус.",
    "No signers" : "Немає підписантів",
    "Please provide either UUID or File object" : "Будь ласка, вкажіть UUID або об'єкт File",
    "No user data" : "Немає даних користувача",
    "User %s has no email address." : "Користувач %s не має електронної пошти.",
    "Email required" : "Обов'язкова наявність електронної пошти",
    "Invalid email" : "Неправильна адреса електронної пошти",
    "File not loaded" : "Файл не завантажено",
    "No signature was requested to %s" : "Не було запитано підпис у %s",
    "%s already signed this file" : "%s вже підписали цей файл",
    "Invalid UUID file" : "Неправильний файл UUID",
    "Document already signed" : "Документ вже підписано",
    "Signer not associated to this file" : "Підписувач не пов'язаний з цим файлом",
    "A file of this type has been associated." : "Файл такого типу було асоційовано.",
    "File already signed." : "Файл вже підписано.",
    "Invalid identification method" : "Неправильний метод ідентифікації",
    "Invalid file type." : "Неправильний тип файлу.",
    "You are not allowed to approve user profile documents." : "Ви не маєте права затверджувати документи профілю користувача.",
    "There is a document for you to sign. Access the link below:" : "Ми підготували документ, який ви маєте підписати. Перейдіть за посиланням нижче:",
    "Changes have been made in a file that you have to sign. Access the link below:" : "Зміни були внесені у файл, який ви повинні підписати. Перейдіть за посиланням нижче:",
    "LibreSign: A file has been signed" : "LibreSign: Файл підписано",
    "%s signed the document. You can access it using the link below:" : "%s підписали документ. Ви можете отримати доступ до нього за посиланням нижче:",
    "You are not logged in. Please log in." : "Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, увійдіть.",
    "File sharing" : "Обмін файлами",
    "View" : "Перегляд",
    "Changes have been made in a file that you have to sign." : "Зміни були внесені у файл, який ви повинні підписати.",
    "Dismiss notification" : "Скасувати сповіщення",
    "UUID not found" : "UUID не знайдено",
    "Password is mandatory" : "Пароль обов'язковий",
    "File not found" : "Файл не знайдено",
    "You must have an email. You can define the email in your profile." : "Ви повинні мати електронну пошту. Ви можете вказати її у своєму профілі.",
    "Password to sign is mandatory" : "Пароль для підпису обов'язковий",
    "Invalid URL file" : "Неправильний файл URL-адреси",
    "Visible element file must be png." : "Файл видимого елемента повинен бути у форматі png.",
    "Empty file" : "Порожній файл",
    "Invalid file provided. Need to be a .pfx file." : "Надано невірний файл. Має бути файл у форматі .pfx.",
    "Common Name (CN)" : "Загальна назва (CN)",
    "Two-letter ISO 3166 country code" : "Дволітерний код країни ISO 3166",
    "Full name of states or provinces" : "Повна назва штатів або провінцій",
    "Name of a locality or place, such as a city, county, or other geographic region" : "Назва населеного пункту або місця, такого як місто, округ або інший географічний регіон",
    "Name of an organization" : "Назва організації",
    "Name of an organizational unit" : "Назва організаційного підрозділу",
    "Parameter '%s' is required!" : "Параметр '%s' є обов'язковим!",
    "Parameter '%s' should be betweeen %s and %s." : "Параметр '%s' має бути між %s та %s.",
    "Invalid OID format. Expected pattern: %s" : "Неправильний формат OID. Очікуваний шаблон: %s",
    "Invalid file identifier" : "Неправильний ідентифікатор файлу",
    "No file provided" : "Файл не надано",
    "Invalid file provided" : "Надано помилковий файл",
    "You need to sign this document" : "Вам потрібно підписати цей документ",
    "You cannot request signature for this document, please contact your administrator" : "Ви не можете вимагати підпис для цього документа, будь ласка, зверніться до вашого адміністратора",
    "no signers" : "немає підписантів",
    "Link expired." : "Закінчився термін дії посилання.",
    "Invalid code." : "Неправильний код.",
    "Link expired" : "Закінчився термін дії посилання",
    "The link to sign the document has expired.\nWe will send a new link to the email %1$s.\nClick below to receive the new link and be able to sign the document." : "Термін дії посилання для підписання документа закінчився.\nМи надішлемо нове посилання на електронну адресу %1$s.\nНатисніть нижче, щоб отримати нове посилання і мати можливість підписати документ.",
    "Renew" : "Поновити",
    "Account" : "Обліковий запис",
    "Signer without valid email address" : "Підписант без дійсної адреси електронної пошти",
    "Invalid user" : "Неправильний користувач",
    "Email" : "Електронна пошта",
    "You need to create an account to sign this file." : "Вам потрібно створити обліковий запис, щоб підписати цей файл.",
    "User already exists. Please login." : "Користувач вже існує. Будь ласка, увійдіть.",
    "This is not your file" : "Це не ваш файл",
    "User already exists" : "Користувач вже існує",
    "It is not possible to create new accounts." : "Створювати нові акаунти неможливо.",
    "Signal" : "Сигнал",
    "Click to sign" : "Натисніть, щоб підписати",
    "Email token" : "Токен електронної пошти",
    "Certificate with password" : "Сертифікат з паролем",
    "Invalid certificate" : "Недійсний сертифікат",
    "SMS" : "SMS",
    "Telegram" : "Телеграма",
    "%s is your LibreSign verification code." : "%s - ваш код перевірки LibreSign.",
    "Gateway %s not configured on Two-Factor Gateway." : "Шлюз %s не налаштовано на двофакторному шлюзі.",
    "WhatsApp" : "WhatsApp",
    "XMPP" : "XMPP",
    "LibreSign: Changes into a file for you to sign" : "LibreSign: Зміни у файл для вашого підпису",
    "File to sign" : "Файл для підписання",
    "Sign »%s«" : "Зареєструватися \"%s\"",
    "LibreSign: There is a file for you to sign" : "LibreSign: Вам потрібно підписати файл",
    "View signed file »%s«" : "Перегляд підписаного файлу \"%s\"",
    "LibreSign: Code to sign file" : "LibreSign: код для підписання файлу",
    "Use this code to sign the document:" : "Використовуйте цей код, щоб підписати документ:",
    "Empty users list" : "Порожній список користувачів",
    "User list needs to be an array" : "Список користувачів повинен бути масивом",
    "Sending authorization code not enabled." : "Надсилання коду авторизації не ввімкнено.",
    "File already signed by you" : "Вже підписаний вами файл",
    "Invalid template font size. The value must be between %.1f and %.0f." : "Неправильний розмір шрифту шаблону. Значення має бути між %.1f та %.0f.",
    "Invalid signature font size. The value must be between %.1f and %.0f." : "Неправильний розмір шрифту підпису. Значення має бути між %.1f та %.0f.",
    "Unique identifier of the signed document" : "Унікальний ідентифікатор підписаного документа",
    "Name of the certificate issuer used for the signature." : "Назва емітента сертифіката, що використовується для підпису.",
    "Date when the signer sent the request to sign (without time, in their local time zone)." : "Дата, коли підписант надіслав запит на підписання (без часу, у своєму часовому поясі).",
    "Date and time when the signer sent the request to sign (in their local time zone)." : "Дата і час, коли підписант надіслав запит на підписання (у своєму часовому поясі).",
    "Time zone of signer when sent the request to sign (in their local time zone)." : "Часовий пояс підписанта під час надсилання запиту на підпис (у його місцевому часовому поясі).",
    "Date and time when the signature was applied on the server. Cannot be formatted using Twig." : "Дата і час, коли підпис було застосовано на сервері. Не може бути відформатовано за допомогою Twig.",
    "Common Name (CN) used to identify the document signer." : "Загальне ім'я (CN) використовується для ідентифікації підписанта документа.",
    "The signer's email is optional and can be left blank." : "Електронна пошта підписанта не є обов'язковою і може бути залишена порожньою.",
    "Unique information used to identify the signer (such as email, phone number, or username)." : "Унікальна інформація, що використовується для ідентифікації підписанта (наприклад, електронна пошта, номер телефону або ім'я користувача).",
    "IP address of the person who signed the document." : "IP-адреса особи, яка підписала документ.",
    "Browser and device information of the person who signed the document." : "Інформація про браузер та пристрій особи, яка підписала документ.",
    "Signed with LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nIssuer: {{IssuerCommonName}}\nDate: {{ServerSignatureDate}}\nIP: {{SignerIP}}\nUser agent: {{SignerUserAgent}}" : "Підписано за допомогою LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nВидавець: {{IssuerCommonName}}\nДата: {{ServerSignatureDate}}\nIP: {{SignerIP}}\nUser agent: {{SignerUserAgent}}",
    "Signed with LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nIssuer: {{IssuerCommonName}}\nDate: {{ServerSignatureDate}}" : "Підписано за допомогою LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nВидавець: {{IssuerCommonName}}\nДата: {{ServerSignatureDate}}",
    "Invalid PDF" : "Неправильний PDF-файл",
    "LibreSign" : "LibreSign",
    "✍️ Self-hosted document signer using digital certificate" : "✍️ Самостійний підписувач документів з використанням цифрового сертифіката",
    "**This is a libre digital PDF signature app for Nextcloud**\n\n* ✍️ **Sign PDF** documents using digital certificates\n* 🔄 **Hybrid signatures**: You can choose between personal or system-generated digital certificates\n* 👥 **Multiple signers**: Request signature on a document for as many people as you need\n* 📸 **QR Code**: Document validation by QR Code\n* 🔒 **Privacy**: Fully self-hosted document signer\n* 📲 **Connect to your software**: Easily integrate [LibreSign](https://libresign.coop) into your service with our full-fledged [REST-API](https://libresign.coop/posts/libresign-api-guide/).\n* 🙋 **Get involved**! We have lots of stuff planned. More information at [LibreSign](https://github.com/libresign/libresign) repository.\n\n🌍 Help us translate this application on [Transifex](https://app.transifex.com/nextcloud/nextcloud/libresign/)\n\nIf you enjoy this app and want to help maintain its development or want enterprise support, please contact us:\n\n[https://libresign.coop](https://libresign.coop)\n\n## Donation\n\nDeveloped with ❤️ by [LibreCode](https://librecode.coop). Help us transform people and businesses through cooperativism.\n\n* [Donate with GitHub Sponsor: ![Donate using GitHub Sponsor](https://img.shields.io/static/v1?label=Sponsor&message=%E2%9D%A4&logo=GitHub&color=%23fe8e86)](https://github.com/sponsors/libresign)" : "**Це безкоштовна програма для цифрового підпису PDF-файлів для Nextcloud**\n\n* ✍️ **Підписуйте PDF-документи** за допомогою цифрових сертифікатів\n* 🔄 **Гібридні підписи**: ви можете вибрати між особистими або системними цифровими сертифікатами\n* 👥 **Кілька підписувачів**: запитуйте підпис на документі у стількох людей, скільки вам потрібно\n* 📸 **QR-код**: перевірка документа за допомогою QR-коду\n* 🔒 **Приватність**: повністю самостійно розміщений підписувач документів\n* 📲 **Підключіться до вашого програмного забезпечення**: легко інтегруйте [LibreSign](https://libresign.coop) у ваш сервіс за допомогою нашого повноцінного [REST-API](https://libresign.coop/posts/libresign-api-guide/).\n* 🙋 **Приєднуйтесь**! У нас багато планів. Більше інформації в репозиторії [LibreSign](https://github.com/libresign/libresign).\n\n🌍 Допоможіть нам перекласти цю програму на [Transifex](https://app.transifex.com/nextcloud/nextcloud/libresign/)\n\nЯкщо вам подобається ця програма і ви хочете допомогти в її розвитку або отримати підтримку для підприємства, зв'яжіться з нами:\n\n[https://libresign.coop](https://libresign.coop)\n\n## Пожертви\n\nРозроблено з ❤️ [LibreCode](https://librecode.coop). Допоможіть нам змінити людей і підприємства за допомогою кооперативізму.\n\n* [Пожертвувати за допомогою GitHub Sponsor: ![Пожертвувати за допомогою GitHub Sponsor](https://img.shields.io/static/v1?label=Sponsor&message=2%9D4&logo=GitHub&color=e8e86)](https://github.com/sponsors/libresign)",
    "LibreSign, digital signature app for Nextcloud." : "LibreSign, додаток для цифрового підпису для Nextcloud.",
    "Customize your signatures" : "Налаштуйте свої підписи",
    "Draw" : "Малювати",
    "Text" : "Текст",
    "Upload" : "Відвантажити",
    "Color" : "Колір",
    "Choose color" : "Виберіть колір",
    "Delete" : "Вилучити",
    "Save" : "Зберегти",
    "Cancel" : "Скасувати",
    "Confirm your signature" : "Підтвердіть свій підпис",
    "Select other file" : "Виберіть інший файл",
    "Select your signature file." : "Виберіть файл вашого підпису.",
    "Use your mouse wheel to zoom in or out on the image and find the best view of your signature." : "Використовуйте коліщатко миші, щоб збільшити або зменшити зображення і знайти найкращий вигляд вашого підпису.",
    "Enter your Full Name or Initials to create Signature" : "Введіть своє прізвище та ініціали для створення підпису",
    "Request" : "Запит",
    "Files" : "Робота з файлами",
    "Validate" : "Підтвердити",
    "Documents Validation" : "Перевірка документів",
    "Settings" : "Налаштування",
    "Loading …" : "Завантаження …",
    "Name" : "Назва",
    "Update" : "Оновлення",
    "Please enter signer name." : "Будь ласка, введіть ім'я підписанта.",
    "Signer name" : "Ім'я підписанта",
    "Choose" : "Вибрати",
    "Upload from URL" : "Завантажити з URL-адреси",
    "Choose from Files" : "Виберіть з Файли",
    "Select your file" : "Виберіть свій файл",
    "URL of a PDF file" : "URL-адреса PDF-файлу",
    "Send" : "Надіслати",
    "Previous" : "Назад",
    "Next" : "Далі",
    "Account does not exist" : "Облікового запису не існує",
    "Searching …" : "Пошук...",
    "No signers." : "Ніхто не підписався.",
    "Search signer" : "Підписант для пошуку",
    "No recommendations. Start typing." : "Відсутні рекомендації. Будь ласка, додайте.",
    "Signer is mandatory" : "Підписант обов'язковий",
    "An error occurred" : "Виникла помилка",
    "Select a signer to set their signature position" : "Виберіть підписанта, щоб встановити його позицію для підпису",
    "Click on the place you want to add." : "Натисніть на місце, яке ви хочете додати.",
    "Sign" : "Знак",
    "Add new signer" : "Додати нового підписанта",
    "Add signer" : "Додати підписанта",
    "Request signature" : "Запит на підпис",
    "Send reminder" : "Надіслати нагадування",
    "Open file" : "Відкрити файл",
    "Confirm" : "Підтвердити",
    "Enter who will receive the request" : "Вкажіть, хто отримає запит",
    "Document not available for signature." : "Документ не доступний для підписання.",
    "Administration" : "Адміністрування",
    "Rate LibreSign ❤️" : "Оцініть LibreSign ❤️",
    "Open sidebar" : "Показати бічну панель",
    "Preview" : "Попередній перегляд",
    "Zoom level" : "Рівень масштабування",
    "Width" : "Ширина",
    "Height" : "Висота",
    "Copy to clipboard" : "Копіювати до буферу обміну",
    "Details" : "Деталі",
    "Certificate" : "Сертифікат",
    "Not sent yet" : "Ще не відправлено",
    "Not defined yet" : "Ще не визначено",
    "Impossible to get file entry" : "Неможливо отримати запис файлу",
    "File was sent." : "Файл відправлено.",
    "File was deleted." : "Файл видалено.",
    "Identification documents" : "Ідентифікація документів",
    "Upload file" : "Завантажити файл",
    "Delete file" : "Вилучити файл",
    "Upload certificate" : "Завантажити сертифікат",
    "Read certificate" : "Прочитати сертифікат",
    "Delete certificate" : "Видалити сертифікат",
    "Create certificate" : "Створити сертифікат",
    "Change password" : "Змінити пароль",
    "Your signatures" : "Ваші підписи",
    "Signature" : "Підпис",
    "No signature, click here to create a new one" : "Немає підпису, натисніть тут, щоб створити новий",
    "Initials" : "Ініціали",
    "No initials, click here to create a new one" : "Немає ініціалів, натисніть тут, щоб створити нові",
    "Profile picture" : "Зображення користувача",
    "This is not a valid email" : "Ця електронна адреса є недійсною",
    "The email entered is not the same as the email in the invitation" : "Введений email не збігається з email у запрошенні",
    "Your password must be greater than 4 digits" : "Ваш пароль повинен містити більше 4 цифр",
    "Passwords does not match" : "Паролі не збігаються",
    "Create account" : "Створити обліковий запис",
    "You need to create an account with the same email address you received the invitation from." : "Вам потрібно створити обліковий запис з тією ж адресою електронної пошти, з якої ви отримали запрошення.",
    "Password" : "Пароль",
    "Confirm password" : "Підтвердити пароль",
    "Error creating new password, please contact the administrator" : "Помилка при створенні нового пароля, зверніться до адміністратора",
    "Password Creation" : "Створення пароля",
    "For security reasons, you must create a password to sign the documents. Enter your new password in the field below." : "З міркувань безпеки ви повинні створити пароль для підписання документів. Введіть новий пароль у поле нижче.",
    "Enter a password" : "Enter a password",
    "Expired" : "Закінчився",
    "Unspecified" : "Невизначений",
    "Unknown" : "Невідомо",
    "Filters" : "Фільтри",
    "Owner" : "Власник",
    "Clear filters" : "Очистити фільтри",
    "Type" : "Тип",
    "Status" : "Статус",
    "Reason" : "Причина",
    "Comment" : "Коментар",
    "Actions" : "Дії",
    "User" : "Користувач",
    "Revoke" : "Відкликати",
    "Owner:" : "Власник:",
    "Type:" : "Тип:",
    "Sorry but the page you are looking for does not exist, has been removed, moved or is temporarily unavailable." : "На жаль, сторінка, яку ви шукаєте, не існує, була видалена, переміщена або тимчасово недоступна.",
    "Page not found" : "Сторінку не знайдено",
    "Approved by" : "Затверджено",
    "The signature request will be deleted. Do you confirm this action?" : "Запит на підпис буде видалено. Ви підтверджуєте цю дію?",
    "Also delete the file." : "Також видаліть файл.",
    "Ok" : "Гаразд",
    "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Перемкнути вибір для файлу \"{displayName}\"",
    "File is loading" : "Завантаження файлу",
    "Clear filter" : "Очистити фільтр",
    "Today" : "Сьогодні",
    "Last 7 days" : "За останні 7 днів",
    "Last 30 days" : "За останні 30 днів",
    "This year ({year})" : "Цього року ({year})",
    "Last year ({year})" : "Минулого року ({year})",
    "Modified" : "Змінено",
    "Active filters" : "Активні фільтри",
    "Remove filter" : "Вилучити фільтр",
    "Switch to list view" : "У вигляді списку",
    "Switch to grid view" : "У вигляді сітки",
    "There are no documents" : "Немає жодних документів",
    "Choose the file to request signatures." : "Виберіть файл для запиту підписів.",
    "1 file" : "1 файл",
    "{fileCount} files" : "{fileCount} файли",
    "Total rows summary" : "Загалом рядків",
    "Created at" : "Коли створено",
    "Toggle selection for all files" : "Переключити вибір для всіх файлів",
    "\"{displayName}\" failed on some elements " : "\"{displayName}\" не показується в окремих елементах",
    "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Операцію \"{displayName}\" успішно виконано",
    "\"{displayName}\" action failed" : "Не вдалося виконати \"{displayName}\"",
    "(selected)" : "(вибрано)",
    "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["Вибрано {count}","Вибрано {count}","Вибрано {count} ","Вибрано {count} "],
    "Welcome to LibreSign" : "Ласкаво просимо до LibreSign",
    "Finish the setup" : "Закінчити налаштування",
    "Owner of certificate" : "Власник сертифікату",
    "Issuer of certificate" : "Емітент сертифіката",
    "Valid from" : "Дійсний від",
    "Version" : "Версія",
    "Fingerprint" : "Відбиток пальця",
    "Technical details" : "Технічні подробиці",
    "Allowed" : "Дозволено",
    "Certificate data" : "Дата видачі сертифіката",
    "Certificate password" : "Пароль до сертифікату",
    "Request Signatures" : "Запит підписів",
    "Password reset" : "Відновлення пароля",
    "Enter new password and then repeat it" : "Введіть новий пароль і повторіть його",
    "Current password" : "Поточний пароль",
    "New password" : "Новий пароль",
    "Repeat password" : "Повторіть пароль",
    "Allow request to sign" : "Дозволити запит на підписання",
    "Select authorized groups that can request to sign documents. Admin group is the default group and don't need to be defined." : "Виберіть авторизовані групи, які можуть подавати запити на підписання документів. Група адміністраторів є групою за замовчуванням і не потребує визначення.",
    "Optional attributes" : "Необов'язкові атрибути",
    "Select a custom name" : "Виберіть власне ім'я",
    "Add new" : "Створити",
    "Remove custom name entry from root certificate" : "Видалення запису користувацького імені з кореневого сертифіката",
    "Remove" : "Вилучити",
    "Certificate engine" : "Движок сертифікатів",
    "Select the certificate engine to generate the root certificate" : "Виберіть механізм сертифікатів для генерації кореневого сертифіката",
    "I will not use root certificate" : "Я не буду використовувати кореневий сертифікат",
    "Certificate Policy OID" : "OID політики сертифікатів",
    "Upload Certification Practice Statement (CPS) PDF" : "Завантажити Заяву про практику сертифікації (CPS) PDF",
    "Collect signers' metadata" : "Збирайте метадані підписувачів",
    "Enabling this feature, every time a document is signed, LibreSign will store the IP address and user agent of the signer." : "Якщо увімкнути цю функцію, кожного разу, коли документ буде підписано, LibreSign буде зберігати IP-адресу та агента користувача, який підписує документ.",
    "Collect signers' metadata when signing a document" : "Збирати метадані підписувачів під час підписання документа",
    "Configuration check" : "Перевірка конфігурації",
    "Status of setup" : "Стан налаштування",
    "Message" : "Повідомлення",
    "Resource" : "Ресурс",
    "Tip" : "Порада",
    "Customize default user folder" : "Налаштувати папку користувача за замовчуванням",
    "Name of the folder that will contain the user's digital certificate, visible signature images, and other files related to LibreSign." : "Назва теки, яка міститиме цифровий сертифікат користувача, видимі зображення підпису та інші файли, пов'язані з LibreSign.",
    "Dependencies" : "Залежності",
    "Downloading binaries" : "Завантаження двійкових файлів",
    "Download binaries" : "Звантажити двійкові файли",
    "Validate setup" : "Підтвердити налаштування",
    "Binaries required to work. Download size could be nearly {size}, please wait a moment." : "Для роботи потрібні двійкові файли. Розмір завантаження може бути майже {size}, будь ласка, зачекайте трохи.",
    "Expiration rules" : "Правила закінчення терміну дії",
    "Rules for controlling the expiration of a request to sign a file." : "Правила контролю за закінченням терміну дії запиту на підписання файлу.",
    "Maximum validity" : "Максимальний термін дії",
    "Maximum validity in seconds of a request to sign." : "Максимальний термін дії в секундах запиту на підпис.",
    "Renewal interval" : "Інтервал поновлення",
    "Renewal interval in seconds of a subscription request. When accessing the link, you will be asked to renew the link." : "Інтервал поновлення в секундах запиту на підписку. При переході за посиланням вам буде запропоновано поновити посилання.",
    "The length of time for which the generated certificate will be valid, in days." : "Час, протягом якого згенерований сертифікат буде дійсним, у днях.",
    "Expiration in days" : "Термін дії в днях",
    "The flow of identification documents will make it mandatory for anyone who must sign a file, to send their identification documents, this, in order for them to be approved by some member of the approval group. The user can only create the certificate after these are approved." : "The flow of identification documents will make it mandatory for anyone who must sign a file, to send their identification documents, this, in order for them to be approved by some member of the approval group. The user can only create the certificate after these are approved.",
    "Enable identification documents flow" : "Увімкніть потік ідентифікаційних документів",
    "Select authorized groups that can request to sign documents. Admin group is the default group and doesn't need to be defined." : "Виберіть авторизовані групи, які можуть подавати запити на підписання документів. Група адміністраторів є групою за замовчуванням і не потребує визначення.",
    "Identification factors" : "Фактори ідентифікації",
    "Ways to identify a person who will sign a document." : "Способи ідентифікації особи, яка підписуватиме документ.",
    "Request to create account when the user does not have an account" : "Запит на створення облікового запису, коли користувач не має облікового запису",
    "Make this method required" : "Зробіть цей метод обов'язковим",
    "Signature methods" : "Методи підпису",
    "Legal information" : "Юридична інформація",
    "This information will appear on the validation page" : "Ця інформація з'явиться на сторінці валідації",
    "Legal Information" : "Юридична інформація",
    "Reminders" : "Нагадування",
    "Follow up with automatic reminders. Signers will receive reminders until they sign or decline." : "Автоматичні нагадування про підписання. Підписанти отримуватимуть нагадування доти, доки не підпишуть або не відмовляться.",
    "Send time (HH:mm)" : "Час відправлення (HH:mm)",
    "The first message is not considered a notification" : "Перше повідомлення не вважається повідомленням",
    "Zero or empty is no reminder." : "Нуль або порожньо - це не нагадування.",
    "off" : "вимкнено",
    "on" : "о",
    "Turn {reminderState} auto reminders" : "Увімкніть {reminderState} автонагадування",
    "Not scheduled" : "Не заплановано",
    "Next job execution: {date}" : "Наступне завдання: {date}",
    "First reminder after (days)" : "Перше нагадування через (днів)",
    "Days between reminders" : "Дні між нагадуваннями",
    "Max reminders per signer" : "Максимум нагадувань на одного підписувача",
    "Root certificate data" : "Дані кореневого сертифіката",
    "To generate new signatures, you must first generate the root certificate." : "Щоб згенерувати нові підписи, ви повинні спочатку згенерувати кореневий сертифікат.",
    "Generate root certificate" : "Згенеруйте кореневий сертифікат",
    "Generating certificate." : "Генерую сертифікат.",
    "Could not generate certificate." : "Не вдалося згенерувати сертифікат.",
    "Generated certificate!" : "Згенеровано сертифікат!",
    "CFSSL API URI" : "URI API CFSSL",
    "Config path" : "Шлях до конфігурації",
    "Regenerate root certificate" : "Відновити кореневий сертифікат",
    "Regenerate root certificate will invalidate all signatures keys. Do you confirm this action?" : "Регенерація кореневого сертифіката зробить недійсними всі ключі підписів. Ви підтверджуєте цю дію?",
    "Yes" : "Так",
    "No" : "Ні",
    "Full name of the main company or main user of this instance" : "Повна назва основної компанії або основного користувача цього екземпляра",
    "Include certificate policy" : "Включіть політику щодо сертифікатів",
    "Define custom values to use {engine}" : "Визначте користувацькі значення для використання {engine}",
    "Not mandatory, leave blank to use the default value." : "Не обов'язково, залиште порожнім, щоб використовувати значення за замовчуванням.",
    "Signature hash algorithm" : "Алгоритм хешування підпису",
    "Hash algorithm used for signature." : "Для підпису використовується хеш-алгоритм.",
    "Signature stamp" : "Печатка з підписом",
    "Signature image here" : "Зображення для підпису тут",
    "Signature template content is overflowing. Reduce the text." : "Вміст шаблону підпису переповнений. Скоротіть текст.",
    "Display signature mode" : "Режим відображення підпису",
    "Description only" : "Тільки опис",
    "Signature and description" : "Підпис та опис",
    "Signer name and description" : "Ім'я та опис підписанта",
    "Signature only" : "Тільки підпис",
    "Reset to default" : "Скинути до типового",
    "Signature text template" : "Шаблон тексту підпису",
    "Signature font size" : "Розмір шрифту підпису",
    "Template font size" : "Розмір шрифту шаблону",
    "Default signature width" : "Ширина підпису за замовчуванням",
    "Default signature height" : "Висота підпису за замовчуванням",
    "Background image" : "Фонове зображення",
    "Upload new background image" : "Завантажити нове фонове зображення",
    "Remove background" : "Вилучити тло",
    "If no background image or signature template is provided, no visible signature will be added to the document." : "Якщо ви не надасте фонове зображення або шаблон підпису, до документа не буде додано видимого підпису.",
    "Learn more" : "Дізнатися більше",
    "Invalid URL" : "Неправильний URL",
    "Username" : "Ім'я користувача",
    "Optional" : "Опціонально",
    "Validation URL" : "Перевірка URL-адреси",
    "Make validation URL acessible only by authenticated users" : "Зробіть URL-адресу перевірки доступною лише для автентифікованих користувачів",
    "Add visible footer with signature details" : "Додайте видимий нижній колонтитул з деталями підпису",
    "Write QR code on footer with validation URL" : "Напишіть QR-код у нижньому колонтитулі з URL-адресою перевірки",
    "To validate the signature of the documents. Only change this value if you want to replace the default validation URL with a different one." : "Для перевірки підпису документів. Змінюйте це значення тільки в тому випадку, якщо ви хочете замінити URL-адресу перевірки за замовчуванням на іншу.",
    "Sign with your email." : "Підпишіться за допомогою електронної пошти.",
    "Enter the code you received" : "Введіть отриманий код",
    "Enter your code" : "Введіть свій код",
    "Request new code" : "Запросити новий код",
    "Request code." : "Запитайте код.",
    "Send code." : "Надіслати код.",
    "Review the entered number." : "Перевірте введений номер.",
    "Phone stored." : "Телефон збережено.",
    "Sign the document." : "Підпишіть документ.",
    "Please define your sign password" : "Будь ласка, вкажіть пароль для входу",
    "Define a password and sign the document." : "Визначте пароль і підпишіть документ.",
    "You do not have any signature defined." : "У вас не визначено жодного підпису.",
    "Define your signature." : "Визначте свій підпис.",
    "Unable to sign." : "Не можу підписати.",
    "Subscription password." : "Пароль підписки.",
    "Forgot password?" : "Забули пароль?",
    "Close" : "Закрити",
    "This document is valid" : "Цей документ є дійсним",
    "Validate signature" : "Підтвердити підпис",
    "From UUID" : "З UUID",
    "Enter the ID or UUID of the document to validate." : "Введіть ID або UUID документа для перевірки.",
    "Validation" : "Валідація",
    "Congratulations you have digitally signed a document using LibreSign" : "Вітаємо, ви наклали цифровий підпис на документ за допомогою LibreSign",
    "Name:" : "Ім'я:",
    "Status:" : "Стан:",
    "Total pages:" : "Всього сторінок:",
    "File size:" : "Розмір файлу:",
    "PDF version:" : "PDF-версія:",
    "Signatories:" : "Підписанти:",
    "Date signed:" : "Дата підписана:",
    "No date" : "Без дати",
    "Requested on:" : "Запитано:",
    "Hash algorithm:" : "Хеш-алгоритм:",
    "Remote address:" : "Віддалена адреса:",
    "User agent:" : "Користувацький агент:",
    "Time:" : "Час:",
    "Notifications" : "Сповіщення",
    "Issuer:" : "Емітент:",
    "Issued by:" : "Видавець:",
    "Return" : "Повернення",
    "Open in LibreSign" : "Відкрити в LibreSign",
    "not a LibreSign file" : "не файл LibreSign",
    "New signature request" : "Новий запит на підпис",
    "Requested by {name}, at {date}" : "Надіслано на електронну адресу: {name}, за адресою {date}"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"
}