libresign/l10n/tr.js

OC.L10N.register(
    "libresign",
    {
    "{from} requested your signature on {file}" : "{from}, {file} için imzanızı istedi",
    "{from} made changes on {file}" : "{from}, {file} üzerinde değişiklik yaptı",
    "{from} canceled the signature request for {file}" : "{from}, {file} için imza isteğini iptal etti",
    "{from} signed {file}" : "{from}, {file} dosyasını imzaladı",
    "A document has been <strong>signed</strong>" : "Bir belge <strong>imzalandı</strong>",
    "You have a <strong>file to sign</strong>" : "Bir <strong>imzalanacak dosya</strong> var",
    "A signature request has been <strong>canceled</strong>" : "Bir imza isteği <strong>iptal edildi</strong>",
    "Success" : "Tamamlandı",
    "Invalid user or password" : "Kullanıcı adı ya da parola geçersiz",
    "Settings saved" : "Ayarlar kaydedildi",
    "Certificate file deleted with success." : "Sertifika dosyası silindi.",
    "No certificate file provided" : "Herhangi bir sertifika dosyası belirtilmemiş",
    "Certificate file saved with success." : "Sertifika dosyası kaydedildi.",
    "New password to sign documents has been created" : "Belgeleri imzalamak için yeni parola oluşturuldu",
    "Could not download binaries." : "Binary dosyaları indirilemedi.",
    "The file was uploaded" : "Dosya yüklendi",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Yüklenen dosya php.ini dosyasındaki yüklenebilecek dosya boyutunu belirten upload_max_filesize değişkeninin değerini aşıyor",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Yüklenen dosya HTML formundaki yüklenebilecek dosya boyutunu belirten MAX_FILE_SIZE değişkeninin değerini aşıyor",
    "The file was only partially uploaded" : "Dosyanın yalnızca bir bölümü yüklendi",
    "No file was uploaded" : "Herhangi bir dosya yüklenmedi",
    "Missing a temporary folder" : "Bir geçici klasör eksik",
    "Could not write file to disk" : "Dosya diske yazılamadı",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "Bir PHP eklentisi dosyanın yüklenmesini engelledi",
    "No file uploaded" : "Henüz bir dosya yüklenmemiş",
    "Invalid signature flow mode. Use \"parallel\" or \"ordered_numeric\"." : "İmza akış kipi geçersiz. \"Parallel\" ya da \"ordered_numeric\" kullanın.",
    "Invalid DocMDP level" : "DocMDP düzeyi geçersiz",
    "Internal error. Contact admin." : "Bir iç sorun çıktı. BT yöneticiniz ile görüşün.",
    "Name is mandatory" : "Adın yazılması zorunludur",
    "Invalid UUID" : "UUID geçersiz",
    "Notification sent with success." : "Bildirim gönderildi.",
    "File signed" : "Dosya imzalanmış",
    "Internal Server Error" : "Sunucuda bir sorun çıktı",
    "Renewed with success. Access the link again." : "Yenilendi. Bağlantıya yeniden erişin.",
    "Invalid data to sign file" : "Dosyayı imzalamak için veriler geçersiz",
    "The code to sign file was successfully requested." : "Dosyayı imzalama kodu istendi.",
    "Element created with success" : "Bileşen oluşturuldu",
    "Elements created with success" : "Bileşenler oluşturuldu",
    "Elements not found" : "Bileşen bulunamadı",
    "Element not found" : "Bileşen bulunamadı",
    "Element updated with success" : "Bileşen güncellendi",
    "Visible element deleted" : "Görülebilir bileşen silindi",
    "Identification Document" : "Kimlik doğrulama belgesi",
    "waiting for approval" : "onay bekleniyor",
    "approved" : "onaylandı",
    "No certification" : "Herhangi bir sertifikalandırma yok",
    "No changes allowed" : "Herhangi bir değişikliğe izin verilmiyor",
    "Form filling allowed" : "Form doldurulmasına izin veriliyor",
    "Form filling and commenting allowed" : "Form doldurulmasına ve yorum yapmaya izin veriliyor",
    "The document is not certified; edits and new signatures are allowed, but any change will mark previous signatures as modified." : "Belge sertifikalandırılmamış. Düzenlemeye ve yeni imzalara izin verilir, ancak herhangi bir değişiklik önceki imzaları değiştirilmiş olarak işaretler.",
    "After the first signature, no further edits or signatures are allowed; any change invalidates the certification." : "İlk imzadan sonra daha fazla düzenlemeye veya imzalamaya izin verilmez. Herhangi bir değişiklik sertifikayı geçersiz kılar.",
    "After the first signature, only form filling and additional signatures are allowed; other changes invalidate the certification." : "İlk imzadan sonra yalnızca form doldurmaya ve ek imzalamaya izin verilir. Diğer değişiklikler sertifikayı geçersiz kılar.",
    "After the first signature, form filling, comments, and additional signatures are allowed; other changes invalidate the certification." : "İlk imzadan sonra form doldurmaya, yorumlara ve ek imzalamaya izin verilir. Diğer değişiklikler sertifikayı geçersiz kılar.",
    "not LibreSign file" : "LibreSign dosyası değil",
    "draft" : "taslak",
    "available for signature" : "imzalanmaya uygun",
    "partially signed" : "kısmen imzalanmış",
    "signed" : "imzalanmış",
    "deleted" : "silindi",
    "Draft" : "Taslak",
    "Pending" : "Bekleyen",
    "Signed" : "İmzalanmış",
    "User not found." : "Kullanıcı bulunamadı.",
    "Digitally signed by LibreSign." : "LibreSign tarafından dijital olarak imzalandı.",
    "Validate in %s." : "%s içinde doğrulayın.",
    "The admin hasn't set up LibreSign yet, please wait." : "Yönetici henüz LibreSign uygulamasını kurmamış. Lütfen bekleyin.",
    "Unsigned file." : "İmzalanmamış dosya.",
    "Certificate is trusted." : "Sertifika güvenilir.",
    "Signature is valid." : "İmza geçerli.",
    "Signature is invalid." : "İmza geçersiz.",
    "Digest mismatch." : "Özet uyuşmuyor.",
    "Document isn't signed or corrupted data." : "Belge imzalanmamış ya da verileri bozulmuş.",
    "Signature has not yet been verified." : "İmza doğrulanmamış.",
    "Unknown validation failure." : "Bilinmeyen bir doğrulama sorunu çıktı.",
    "Certificate issuer isn't trusted." : "Sertifikayı yayınlayana güvenilmiyor.",
    "Certificate issuer is unknown." : "Sertifikayı yayınlayana bilinmiyor.",
    "Certificate has been revoked." : "Sertifika geçersiz kılınmış.",
    "Certificate has expired" : "Sertifikanın geçerlilik süresi dolmuş",
    "Certificate has not yet been verified." : "Sertifika henüz doğrulanmamış.",
    "Unknown issue with Certificate or corrupted data." : "Sertifika ile ilgili bilinmeyen bir sorun çıktı ya da verileri bozulmuş.",
    "Invalid Sign engine." : "İmza işleyici geçersiz.",
    "Empty root certificate data" : "Kök sertifika verileri boş",
    "Invalid data to generate certificate" : "Sertifika oluşturma verileri geçersiz",
    "Failure on generate certificate" : "Sertifika oluşturulurken sorun çıktı",
    "Failure to generate certificate" : "Sertifika oluşturulamadı",
    "You do not have permission for this action." : "Bu işlemi yapma izniniz yok.",
    "Password to sign not defined. Create a password to sign." : "İmzalanama parolası tanımlanmamış. Bir imzalama parolası oluşturun.",
    "Invalid password" : "Parola geçersiz",
    "Text direction for the footer (ltr or rtl based on language)" : "Alt bilgi yazı yönü (dile göre soldan sağa ya da sağran sola)",
    "Link to LibreSign or custom website" : "LibreSign sitesi ya da özel bir site bağlantısı",
    "QR Code image in base64 format for document validation" : "Belge doğrulama için base64 biçiminde kare kodu görseli",
    "QR Code size in pixels (includes margin)" : "Piksel olarak kare kod boyutu (kenar boşlukları ile)",
    "Message indicating the document was digitally signed" : "Belgenin dijital olarak imzalandığını belirten ileti",
    "Array of signers with displayName and signed timestamp" : "Görüntülenecek ad ve imzalanma zaman damgası olan imzalayıcılar dizisi",
    "Document unique identifier (UUID format)" : "Belgenin benzersiz kimliği (UUID biçiminde)",
    "Validation message template with placeholder" : "Yer belirtici ile doğrulama iletisi kalıbı",
    "Complete URL for document validation with UUID" : "UUID ile tam belge doğrulama adresi",
    "Invalid data to validate file" : "Dosyayı doğrulamak için veriler geçersiz",
    "File type: %s. Empty file." : "Dosya türü: %s. Boş dosya.",
    "Elements of type %s need file." : "%s türündeki bileşenleri dosyası olmalı.",
    "File type: %s. Specify a URL, a Base64 string or a fileID." : "Dosya türü: %s. Bir adres, bir Base64 kodu ya da bir dosya kimliği belirtin.",
    "File type: %s. Invalid fileID." : "Dosya türü: %s. Dosya kimliği geçersiz.",
    "File type: %s. Specify a URL, Base64 string, path or a fileID." : "Dosya türü: %s. Bir adres, bir Base64 kodu, yol ya da bir dosya kimliği belirtin.",
    "document to sign" : "imzalanacak belge",
    "visible element" : "görülebilir bileşen",
    "File type: %s. Invalid Base64 file." : "Dosya türü: %s. Base64 dosyası geçersiz.",
    "File is too big" : "Dosya çok büyük",
    "Already asked to sign this document" : "Bu belgenin imzalanması zaten istenmiş",
    "Visible elements need to be an array" : "Görülebilir bileşenler bir dizi olmalıdır",
    "Element must be associated with a user" : "Bileşen bir kullanıcı ile ilişkilendirilmelidir",
    "User not found for element." : "Bileşen için bir kullanıcı bulunamadı.",
    "Coordinate %s must be an integer" : "%s koordinatı bir tam sayı olmalıdır",
    "Object outside the page margin" : "Nesne sayfa kenarlıklarının dışında",
    "Page number must be an integer" : "Sayfa numarası bir tam sayı olmalıdır",
    "Page must be equal to or greater than 1" : "Sayfa 1 değerine eşit ya da büyük olmalıdır",
    "Element needs a type" : "Bileşenin bir türü olmalıdır",
    "Invalid element type" : "Bileşen türü geçersiz",
    "Field %s not found" : "%s alanı bulunamadı",
    "Field %s does not belong to user" : "%s alanı bu kullanıcıya ait değil",
    "You need to define a visible signature or initials to sign this document." : "Bu belgeyi imzalamak için görülebilir bir imza ya da paraf tanımlamalısınız.",
    "This file is not yours" : "Bu dosya sizin değil",
    "This file cannot be signed. Invalid status: %s" : "Dosya imzalanamaz. Durum geçersiz: %s",
    "File type: %s. Must be a fileID of %s format." : "Dosya türü: %s. %s biçiminde bir dosya kimliği olmalıdır.",
    "Invalid fileID" : "Dosya kimliği geçersiz",
    "You are not allowed to request signing" : "İmzalama isteğinde bulunma izniniz yok",
    "Invalid status code for file." : "Dosyanın durum kodu geçersiz.",
    "Sign process already started. Unable to change status." : "İmzalama işlemine zaten başlanmış. Durum değiştirilemedi.",
    "No signers" : "Herhangi bir imzalayan yok",
    "Please provide either UUID or File object" : "Lütfen UUID ya da Dosya nesnesini belirtin",
    "No user data" : "Kullanıcı verisi yok",
    "User %s has no email address." : "%s kullanıcısının bir e-posta adresi yok.",
    "Email required" : "E-posta adresinin yazılması zorunludur.",
    "Invalid email" : "E-posta adresi geçersiz",
    "File not loaded" : "Dosya yüklenmedi",
    "No signature was requested to %s" : "%s için imza istenmemiş",
    "%s already signed this file" : "%s bu dosyayı zaten imzalamış",
    "Invalid UUID file" : "UUID dosyası geçersiz",
    "You are not allowed to sign this document yet" : "Henüz bu belgeyi imzalama izniniz yok",
    "Document already signed" : "Belge zaten imzalanmış",
    "Signer not associated to this file" : "İmzalayan bu dosya ile ilişkilendirilmemiş",
    "A file of this type has been associated." : "Bu dosya türü ilişkilendirilmiş.",
    "You need to have an approved identification document to sign." : "İmzalamak için onaylanmış bir kimlik belgenizin olması gerekir.",
    "File already signed." : "Dosya zaten imzalanmış.",
    "Invalid identification method" : "Tanımlama yöntemi geçersiz",
    "Invalid file type." : "Dosya türü geçersiz",
    "You are not allowed to approve user profile documents." : "Kullanıcı profili belgelerini onaylama yetkiniz yok.",
    "There is a document for you to sign. Access the link below:" : "İmzalamanız gereken bir belge var. Şu bağlantıdan görebilirsiniz:",
    "Changes have been made in a file that you have to sign. Access the link below:" : "Bir dosyada imzalamanız gereken değişiklikler yapıldı. Şu bağlantıdan görebilirsiniz:",
    "LibreSign: A file has been signed" : "LibreSign: Bir dosya imzalandı",
    "%s signed the document. You can access it using the link below:" : "%s belgeyi imzaladı. Aşağıdaki bağlantıyı kullanarak erişebilirsiniz:",
    "You are not logged in. Please log in." : "Oturum açmamışsınız. Lütfen oturum açın.",
    "File sharing" : "Dosya paylaşımı",
    "View" : "Görüntüle",
    "Changes have been made in a file that you have to sign." : "İmzalamanız gereken bir dosyada değişiklikler yapıldı.",
    "Dismiss notification" : "Bildirimi yok say",
    "UUID not found" : "UUID bulunamadı",
    "Password is mandatory" : "Parola yazılması zorunludur",
    "File not found" : "Dosya bulunamadı",
    "You must have an email. You can define the email in your profile." : "Bir e-posta adresiniz olmalı. E-posta adresinizi profilinizden ayarlayabilirsiniz.",
    "Password to sign is mandatory" : "İmzalamak için parolanın yazılması zorunludur",
    "Invalid URL file" : "Adres dosyası geçersiz",
    "Visible element file must be png." : "Görülebilir bileşen dosyası png olmalıdır.",
    "Empty file" : "Dosya boş",
    "Invalid file provided. Need to be a .pfx file." : "Belirtilen dosya geçersiz. Bir .pfx dosyası belirtilmeli.",
    "Common Name (CN)" : "Ortak ad (CN)",
    "Two-letter ISO 3166 country code" : "İki harfli ISO 3166 ülke kodu",
    "Full name of states or provinces" : "İl ve ilçelerin tam adı",
    "Name of a locality or place, such as a city, county, or other geographic region" : "İl, ilçe veya başka bir coğrafi bölge gibi mahallerin veya yerlerin adı",
    "Name of an organization" : "Bir kuruluşun adı",
    "Name of an organizational unit" : "Bir kuruluş biriminin adı",
    "Parameter '%s' is required!" : "'%s' parametresinin yazılması zorunludur!",
    "Parameter '%s' should be betweeen %s and %s." : "'%s' parametresinin değeri %s ile %s arasında olmalıdır.",
    "Invalid OID format. Expected pattern: %s" : "OID biçimi geçersiz. Beklenen model: %s",
    "Invalid file identifier" : "Dosya belirteci geçersiz",
    "No file provided" : "Herhangi bir dosya belirtilmedi",
    "Invalid file provided" : "Belirtilen dosya geçersiz",
    "You need to sign this document" : "Bu belgeyi imzalamanız gerekiyor",
    "You cannot request signature for this document, please contact your administrator" : "Bu belge için imzalama isteğinde bulunamazsınız, lütfen sistem yöneticiniz ile görüşün",
    "no signers" : "Herhangi bir imzalayan yok",
    "Link expired." : "Bağlantının süresi dolmuş.",
    "Invalid code." : "Kod geçersiz.",
    "Link expired" : "Bağlantının süresi dolmuş",
    "The link to sign the document has expired.\nWe will send a new link to the email %1$s.\nClick below to receive the new link and be able to sign the document." : "Belgeyi imzalama bağlantısının süresi doldu.\n%1$s e-posta adresine yeni bir bağlantı göndereceğiz.\nYeni bağlantıyı almak ve belgeyi imzalayabilmek için aşağıya tıklayın.",
    "Renew" : "Yenile",
    "Account" : "Hesap",
    "Signer without valid email address" : "İmzalayanın geçerli e-posta adresi yok",
    "Invalid user" : "Kullanıcı adı geçersiz",
    "Email" : "E-posta adresi",
    "You need to create an account to sign this file." : "Bu dosyayı imzalamak için bir hesap açmalısınız.",
    "User already exists. Please login." : "Bu kullanıcı zaten var. Lütfen oturum açın.",
    "This is not your file" : "Bu dosya sizin değil",
    "User already exists" : "Kullanıcı zaten var",
    "It is not possible to create new accounts." : "Yeni hesap açılamaz.",
    "Signal" : "Signal",
    "Click to sign" : "İmzalamak için tıklayın",
    "Email token" : "E-posta kodu",
    "Certificate with password" : "Parola ile korunmuş sertifika",
    "Certificate has been revoked" : "Sertifika geçersiz kılınmış",
    "Invalid certificate" : "Sertifika geçersiz",
    "SMS" : "SMS",
    "Telegram" : "Telegram",
    "%s is your LibreSign verification code." : "LibreSign kimlik doğrulama kodu %s.",
    "Gateway %s not configured on Two-Factor Gateway." : "%s hizmeti iki adımlı doğrulama hizmeti üzerinde yapılandırılmamış.",
    "WhatsApp" : "WhatsApp",
    "XMPP" : "XMPP",
    "LibreSign: Changes into a file for you to sign" : "LibreSign: Dosyada imzalayacağınız değişiklikler var",
    "File to sign" : "İmzalanacak dosya",
    "Sign »%s«" : "İmzala »%s«",
    "LibreSign: There is a file for you to sign" : "LibreSign: İmzalamanız gereken bir dosya var",
    "View signed file »%s«" : "İmzalanan dosyayı görüntüleyin »%s«",
    "LibreSign: A signature request has been canceled" : "LibreSign: Bir imza isteği iptal edildi",
    "Signature request canceled" : "İmza isteği iptal edildi",
    "The request for you to sign \"%s\" has been canceled." : "\"%s\" için sizden istenen imza iptal edildi.",
    "LibreSign: Code to sign file" : "LibreSign: Dosyayı imzalama kodu",
    "Use this code to sign the document:" : "Belgeyi imzalamak için bu kodu kullanın:",
    "Empty users list" : "Kullanıcı listesi boş",
    "User list needs to be an array" : "Kullanıcı listesi bir dizi olmalıdır",
    "This document has been certified with no changes allowed. You cannot add more signers to this document." : "Bu belge, herhangi bir değişikliğe izin vermeyecek şekilde sertifikalandırılmış. Bu belgeye daha fazla imzalayan ekleyemezsiniz.",
    "Sending authorization code not enabled." : "Kimlik doğrulama kodunu gönderme özelliği açık değil.",
    "File already signed by you" : "Dosyayı zaten imzalamışsınız",
    "Invalid template font size. The value must be between %.1f and %.0f." : "Kalıp yazı boyutu geçersiz. Değer %.1f ile %.0f arasında olmalıdır.",
    "Invalid signature font size. The value must be between %.1f and %.0f." : "İmza yazı boyutu geçersiz. Değer %.1f ile %.0f arasında olmalıdır.",
    "Unique identifier of the signed document" : "İmzalanmış belgenin benzersiz tanımlayıcısı",
    "Name of the certificate issuer used for the signature." : "İmza için kullanılan sertifikayı verenin adı.",
    "Date when the signer sent the request to sign (without time, in their local time zone)." : "İmzalayanın imzalama isteğini gönderdiği tarih (saat olmadan, kendi yerel saat diliminde).",
    "Date and time when the signer sent the request to sign (in their local time zone)." : "İmzalayanın isteği imzalanmak üzere gönderdiği tarih ve saat (kendi yerel saat diliminde).",
    "Time zone of signer when sent the request to sign (in their local time zone)." : "İmzalama iisteği gönderildiğinde imzalayanın saat dilimi (kendi yerel saat diliminde).",
    "Date and time when the signature was applied on the server. Cannot be formatted using Twig." : "İmzanın sunucuda uygulandığı tarih ve saat. Twig kullanılarak biçimlendirilemez.",
    "Common Name (CN) used to identify the document signer." : "Belgeyi imzalayanı tanımlamak için kullanılan ortak ad (CN).",
    "The signer's email is optional and can be left blank." : "İmzalayanın e-posta adresi isteğe bağlıdır ve boş bırakılabilir.",
    "Unique information used to identify the signer (such as email, phone number, or username)." : "İmzalayanı tanımlamak için kullanılan benzersiz bilgiler (e-posta adresi, telefon numarası veya kullanıcı adı gibi).",
    "IP address of the person who signed the document." : "Belgeyi imzalayan kişinin IP adresi.",
    "Browser and device information of the person who signed the document." : "Belgeyi imzalayan kişinin tarayıcı ve aygıt bilgileri.",
    "Signed with LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nIssuer: {{IssuerCommonName}}\nDate: {{ServerSignatureDate}}\nIP: {{SignerIP}}\nUser agent: {{SignerUserAgent}}" : "LibreSign ile imzalandı\n{{SignerCommonName}}\nYayınlayan: {{IssuerCommonName}}\nTarih: {{ServerSignatureDate}}\nIP adresi: {{SignerIP}}\nKullanıcı uygulaması: {{SignerUserAgent}}",
    "Signed with LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nIssuer: {{IssuerCommonName}}\nDate: {{ServerSignatureDate}}" : "LibreSign ile imzalandı\n{{SignerCommonName}}\nYayınlayan: {{IssuerCommonName}}\nTarih: {{ServerSignatureDate}}",
    "Invalid PDF" : "PDF geçersiz",
    "This document has been certified with no changes allowed, so no additional signatures can be added." : "Bu belge, herhangi bir değişikliğe izin vermeyecek şekilde sertifikalandırılmış. Bu nedenle ek imza eklenemez.",
    "LibreSign" : "LibreSign",
    "✍️ Self-hosted document signer using digital certificate" : "✍️ Dijital sertifika kullanan, özel barındırılan belge imzalayıcı",
    "**This is a libre digital PDF signature app for Nextcloud**\n\n* ✍️ **Sign PDF** documents using digital certificates\n* 🔄 **Hybrid signatures**: You can choose between personal or system-generated digital certificates\n* 👥 **Multiple signers**: Request signature on a document for as many people as you need\n* 📸 **QR Code**: Document validation by QR Code\n* 🔒 **Privacy**: Fully self-hosted document signer\n* 📲 **Connect to your software**: Easily integrate [LibreSign](https://libresign.coop) into your service with our full-fledged [REST-API](https://libresign.coop/posts/libresign-api-guide/).\n* 🙋 **Get involved**! We have lots of stuff planned. More information at [LibreSign](https://github.com/libresign/libresign) repository.\n\n🌍 Help us translate this application on [Transifex](https://app.transifex.com/nextcloud/nextcloud/libresign/)\n\nIf you enjoy this app and want to help maintain its development or want enterprise support, please contact us:\n\n[https://libresign.coop](https://libresign.coop)\n\n## Donation\n\nDeveloped with ❤️ by [LibreCode](https://librecode.coop). Help us transform people and businesses through cooperativism.\n\n* [Donate with GitHub Sponsor: ![Donate using GitHub Sponsor](https://img.shields.io/static/v1?label=Sponsor&message=%E2%9D%A4&logo=GitHub&color=%23fe8e86)](https://github.com/sponsors/libresign)" : "**Nextcloud için ücretsiz dijital PDF imza uygulaması**\n\n* ✍️ **PDF** belgelerini dijital sertifikalar kullanarak imzalayın\n* 🔄 **Karma imzalar**: Kişisel veya sistem tarafından oluşturulan dijital sertifikalar arasında seçim yapılabilir\n* 👥 **Birden fazla imzalayan**: Bir belgede gerek duyulan sayıda kişi için imza isteğinde bulunulabilir\n* 📸 **Kare kod**: Kare kod ile belge doğrulama\n* 🔒 **Gizlilik**: Tümüyle özel barındırılan belge imzalayıcı\n* 📲 **Yazılım bağlantısı**: Tam özellikli [REST-API](https://libresign.coop/posts/libresign-api-guide/) çözümümüzle [LibreSign](https://libresign.coop) hizmetinizle kolayca bütünleştirin.\n* 🙋 **Katkıda bulunun**! Planladığımız birçok şey var. Ayrıntılı bilgi almak için [LibreSign](https://github.com/libresign/libresign) deposuna bakabilirsiniz.\n\n🌍 Bu uygulamayı [Transifex](https://app.transifex.com/nextcloud/nextcloud/libresign/) üzerinde çevirmemize yardımcı olun\n\nBu uygulamayı beğendiyseniz, geliştirilmesine yardımcı olmak istiyorsanız veya kurumsal destek istiyorsanız lütfen bizimle görüşün:\n\n[https://libresign.coop](https://libresign.coop)\n\n## Bağış\n\n❤️ ile [LibreCode](https://librecode.coop) tarafından geliştirilmiştir. Birlikte insanları ve işletmeleri dönüştürmemize yardımcı olun.\n\n* [GitHub Sponsor ile bağış: ![GitHub Sponsor ile bağış yapın](https://img.shields.io/static/v1?label=Sponsor&message=%E2%9D%A4&logo=GitHub&color=%23fe8e86)](https://github.com/sponsors/libresign)",
    "LibreSign, digital signature app for Nextcloud." : "Nextcloud için LibreSign sayısal imzalama uygulaması.",
    "Customize your signatures" : "İmzalarınızı düzenleyin",
    "Draw" : "Çizim",
    "Text" : "Yazı",
    "Upload" : "Yükle",
    "Color" : "Renk",
    "Choose color" : "Renk seçin",
    "Delete" : "Sil",
    "Save" : "Kaydet",
    "Cancel" : "İptal",
    "Confirm your signature" : "İmzanızı doğrulayın",
    "Select other file" : "Başka bir dosya seçin",
    "Select your signature file." : "İmza dosyanızı seçin.",
    "Use your mouse wheel to zoom in or out on the image and find the best view of your signature." : "Görseli yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için farenizin tekerleğini kullanın ve imzanızın en iyi görünümünü bulun.",
    "Enter your Full Name or Initials to create Signature" : "İmza oluşturmak için tam adınızı ya da baş harflerini yazın",
    "Request" : "İste",
    "Files" : "Dosyalar",
    "Validate" : "Doğrula",
    "Documents Validation" : "Belge doğrulaması",
    "CRL Management" : "Geçersiz sertifika yönetimi",
    "Settings" : "Ayarlar",
    "Loading …" : "Yükleniyor…",
    "Name" : "Ad",
    "Update" : "Güncelle",
    "Please enter signer name." : "Lütfen imzalayan adını yazın.",
    "Signer name" : "İmzalayan adı",
    "Choose" : "Seçin",
    "Upload from URL" : "Adresten yükle",
    "Choose from Files" : "Dosyalar uygulamasından seçin",
    "Select your file" : "Dosyanızı seçin",
    "URL of a PDF file" : "Bir PDF dosyasının adresi",
    "Send" : "Gönder",
    "Previous" : "Önceki",
    "Next" : "Sonraki",
    "Account does not exist" : "Hesap bulunamadı",
    "Searching …" : "Aranıyor…",
    "No signers." : "Herhangi bir imzalayan yok.",
    "Search signer" : "İmzalayan ara",
    "No recommendations. Start typing." : "Herhangi bir öneri yok. Yazmaya başlayın.",
    "Signer is mandatory" : "İmzalayan zorunludur",
    "An error occurred" : "Bir sorun çıktı",
    "Signature positions" : "İmza konumları",
    "Select a signer to set their signature position" : "İmza konumunu belirlemek için bir imzalayan seçin",
    "Click on the place you want to add." : "Eklemek istediğiniz yere tıklayın.",
    "Sign" : "İmzala",
    "Edit signer" : "İmzalayanı düzenle",
    "Add new signer" : "Yeni imzalayan ekle",
    "Signature requested" : "İmza istendi",
    "Add signer" : "İmzalayan seçin",
    "Signing order" : "İmzalama sırası",
    "Request signature" : "İmza iste",
    "Send reminder" : "Anımsatıcı gönder",
    "Setup signature positions" : "İmza konumlarını ayarla",
    "Request signatures" : "İmzaları iste",
    "Sign document" : "Belge imzala",
    "Validation info" : "Doğrulama bilgileri",
    "Open file" : "Dosyayı aç",
    "Confirm" : "Onayla",
    "Send signature request?" : "İmza isteği gönderilsin mi?",
    "Enter who will receive the request" : "İsteği kimin alacağını yazın",
    "Document not available for signature." : "Belge imzalanmaya uygun değil.",
    "Administration" : "Yönetim",
    "Rate LibreSign ❤️" : "LibreSign uygulamasını değerlendirin ❤️",
    "Drag to reorder" : "Sıralamayı değiştirmek için sürükleyin",
    "Open sidebar" : "Kenar çubuğunu aç",
    "Show available variables" : "Kullanılabilecek değişkenleri görüntüle",
    "Available variables" : "Kullanılabilecek değişkenler",
    "Footer template" : "Alt bilgi kalıbı",
    "A twig template to be used at footer of PDF. Will be rendered by mPDF." : "PDF alt bilgisi olarak kullanılacak bir twig kalıbı. mPDF tarafından görüntülenir.",
    "Preview" : "Ön izleme",
    "Decrease zoom level" : "Yakınlaştırma düzeyini azalt",
    "Increase zoom level" : "Yakınlaştırma düzeyini artır",
    "Zoom level" : "Yakınlaştırma düzeyi",
    "Width" : "Genişlik",
    "Height" : "Yükseklik",
    "Reset dimensions" : "Boyutları sıfırla",
    "Available template variables" : "Kullanılabilecek kalıp değişkenleri",
    "Click on a variable to copy it to clipboard" : "Panoya kopyalamak için bir değişken üzerine tıklayın",
    "Copy to clipboard" : "Panoya kopyala",
    "Default:" : "Varsayılan:",
    "Details" : "Ayrıntılar",
    "Certificate" : "Sertifika",
    "Not sent yet" : "Henüz gönderilmemiş",
    "Not defined yet" : "Henüz tanımlanmamış",
    "Impossible to get file entry" : "Dosya kaydı alınamadı",
    "File was sent." : "Dosya gönderildi.",
    "File was deleted." : "Dosya silindi.",
    "Identification documents" : "Kimlik belgeleri",
    "Your identification documents are waiting for approval." : "Kimlik belgeleriniz onaylanmayı bekliyor.",
    "Upload file" : "Dosya yükle",
    "Delete file" : "Dosyayı sil",
    "Upload certificate" : "Sertifika yükle",
    "Read certificate" : "Sertifikayı oku",
    "Delete certificate" : "Sertifikayı sil",
    "Create certificate" : "Sertifika oluştur",
    "Change password" : "Parolayı değiştir",
    "Your signatures" : "İmzalarınız",
    "Signature" : "İmza",
    "No signature, click here to create a new one" : "Henüz bir imza yok. Yeni bir imza eklemek için buraya tıklayın",
    "Initials" : "Adınızın baş harfleri",
    "No initials, click here to create a new one" : "Henüz bir ad baş harfi yok. Yeni bir ad baş harfi eklemek için buraya tıklayın",
    "Profile picture" : "Profil görseli",
    "This is not a valid email" : "Bu e-posta adresi geçersiz",
    "The email entered is not the same as the email in the invitation" : "Yazdığınız e-posta adresi davetin gönderildiği adres değil",
    "Your password must be greater than 4 digits" : "Parolanız en az 4 rakamdan uzun olmalıdır",
    "Passwords does not match" : "Parola ile onayı aynı değil",
    "Create account" : "Hesap açın",
    "You need to create an account with the same email address you received the invitation from." : "Daveti aldığınız e-posta adresi ile bir hesap açmalısınız",
    "Password" : "Parola",
    "Confirm password" : "Parola onayı",
    "Error creating new password, please contact the administrator" : "Belgeyi imzalamak için yeni parola oluşturulurken sorun çıktı. Lütfen BT yöneticiniz ile görüşün",
    "Password Creation" : "Parola oluşturma",
    "For security reasons, you must create a password to sign the documents. Enter your new password in the field below." : "Güvenlik nedeniyle, belgeleri imzalayabilmek için bir parola oluşturmalısınız. Yeni parolanızı aşağıdaki alana yazın.",
    "Enter a password" : "Bir parola yazın",
    "Issued" : "Yayınlanmış",
    "Revoked" : "Geçersiz kılınmış",
    "Expired" : "Geçerlilik süresi dolmuş",
    "Unspecified" : "Belirtilmemiş",
    "Key Compromise" : "Anahtar ele geçirilmiş",
    "CA Compromise" : "Sertifika yetkilisi ele geçirilmiş",
    "Affiliation Changed" : "Bağlılık değişmiş",
    "Superseded" : "Yerine geçilmiş",
    "Cessation of Operation" : "İş alanından çekilmiş",
    "Certificate Hold" : "Sertifika askıya alınmış",
    "Remove from CRL" : "Sertifika geçersiz kılma listesinden kaldır",
    "Privilege Withdrawn" : "Ayrıcalık kaldırılmış",
    "AA Compromise" : "AA ele geçirilmiş",
    "Failed to load CRL entries" : "Sertifika geçersiz kılma listesi kayıtları yüklenemedi",
    "Unknown" : "Bilinmiyor",
    "Root Certificate (CA)" : "Kök sertifika (CN)",
    "Intermediate Certificate (CA)" : "Ara sertifika (CA)",
    "User Certificate" : "Kullanıcı sertifikası",
    "Certificate revoked successfully" : "Sertifika geçersiz kılındı",
    "Failed to revoke certificate" : "Sertifika geçersiz kılınamadı",
    "An error occurred while revoking the certificate" : "Sertifika geçersiz kılınırken bir sorun çıktı",
    "Filters ({count})" : "Süzgeçler ({count})",
    "Filters" : "Süzgeçler",
    "Serial Number" : "Seri numarası",
    "Owner" : "Sahibi",
    "Clear filters" : "Süzgeçleri temizle",
    "No CRL entries found" : "Herhangi bir sertifika geçersiz kılma listesi kaydı bulunamadı",
    "There are no certificate revocation list entries to display." : "Görüntülenebilecek bir sertifika geçersiz kılma listesi kaydı yok.",
    "Type" : "Tür",
    "Status" : "Durum",
    "Engine" : "İşleyici",
    "Issued At" : "Yayınlanma zamanı",
    "Valid To" : "Geçerlilik sonu",
    "Revoked At" : "Geçersiz kılınma zamanı",
    "Reason" : "Neden",
    "Comment" : "Açıklama",
    "Actions" : "İşlemler",
    "Root CA" : "Kök sertifika yetkilisi",
    "Intermediate CA" : "Ara sertifika yetkilisi",
    "User" : "Kullanıcı",
    "Revoke" : "Geçersiz kıl",
    "No more entries to load" : "Yüklenecek başka bir kayıt yok",
    "Warning: Certificate Authority" : "Uyarı: Sertifika yetkilisi",
    "You are about to revoke a {type} CERTIFICATE AUTHORITY. This is a critical operation that may invalidate certificates issued by this CA." : "Bir {type} SERTİFIKA YETKİLİSİ iptal etmek üzeresiniz. Bu işlem, bu sertifika yetkilisi tarafından verilen sertifikaları geçersiz kılabilecek kritik bir işlemdir.",
    "Serial Number:" : "Seri numarası:",
    "Owner:" : "Sahibi:",
    "Type:" : "Tür:",
    "Are you absolutely sure you want to proceed?" : "İlerlemek istediğinize gerçekten emin misiniz?",
    "Yes, revoke CA" : "Evet sertifika yetkilisini geçersiz kıl",
    "Revoke Certificate" : "Sertifikayı geçersiz kıl",
    "This action cannot be undone. The certificate will be permanently revoked." : "Bu işlem geri alınamaz. Bu sertifika kalıcı olarak geçersiz kılınacak.",
    "WARNING: This is a CERTIFICATE AUTHORITY! Revoking it will affect the certificate chain and may invalidate certificates issued by this CA." : "UYARI: Bu bir SERTİFIKA YETKİLİSİ! Onu iptal etmek sertifika zincirini etkiler ve bu sertifika yetkilisi tarafından verilmiş sertifikaları geçersiz kılabilir.",
    "Revocation Reason" : "Geçersiz kılma nedeni",
    "Reason Description (optional)" : "Nedenin açıklaması (isteğe bağlı)",
    "Sorry but the page you are looking for does not exist, has been removed, moved or is temporarily unavailable." : "Ne yazık ki aradığınız sayfa bulunamadı. Silinmiş, taşınmış ya da geçici olarak kullanılamıyor olabilir.",
    "Page not found" : "Sayfa bulunamadı",
    "Failed to load documents" : "Belgeler yüklenemedi",
    "Document UUID not found" : "Belge UUID değeri bulunamadı",
    "Failed to delete document" : "Belge silinemedi",
    "No documents to validate" : "Doğrulanacak bir belge yok",
    "Approved by" : "Onaylayan",
    "The signature request will be deleted. Do you confirm this action?" : "İmza isteği silinecek. Bu işlemi onaylıyor musunuz?",
    "Also delete the file." : "Dosya da silinsin.",
    "Ok" : "Tamam",
    "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "\"{displayName}\" dosyasını seç/bırak",
    "File is loading" : "Dosya yükleniyor",
    "Clear filter" : "Süzgeci temizle",
    "Today" : "Bugün",
    "Last 7 days" : "Son 7 gün",
    "Last 30 days" : "Son 30 gün",
    "This year ({year})" : "Bu yıl ({year})",
    "Last year ({year})" : "Son yıl ({year})",
    "Modified" : "Değiştirilme",
    "Active filters" : "Etkin süzgeçler",
    "Remove filter" : "Süzgeci kaldır",
    "Switch to list view" : "Liste görünümüne geç",
    "Switch to grid view" : "Tablo görünümüne geç",
    "There are no documents" : "Henüz bir belge yok",
    "Choose the file to request signatures." : "İmza istenecek dosyayı seçin.",
    "No documents found" : "Herhangi bir belge bulunamadı",
    "1 file" : "1 dosya",
    "{fileCount} files" : "{fileCount} dosya",
    "Total rows summary" : "Toplam satır özeti",
    "Created at" : "Oluşturulma",
    "Toggle selection for all files" : "Tüm dosyaları seç/bırak",
    "\"{displayName}\" failed on some elements " : "\"{displayName}\" toplu işlemi bazı bileşenlerde tamamlanamadı",
    "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "\"{displayName}\" toplu işlemi tamamlandı",
    "\"{displayName}\" action failed" : "\"{displayName}\" işlemi tamamlanamadı",
    "(selected)" : "(seçilmiş)",
    "List of files. Column headers with buttons are sortable." : "Dosya listesi. Düğmeler olan sütunlar sıralanabilir.",
    "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} seçilmiş","{count} seçilmiş"],
    "Welcome to LibreSign" : "LibreSign uygulamasına hoş geldiniz",
    "Finish the setup" : "Kurulumu bitir",
    "Expires Soon" : "Geçerlilik süresi yakında dolacak",
    "Valid" : "Geçerli",
    "Valid (Not Revoked)" : "Geçerli (geçersiz kılınmamış)",
    "No CRL Information" : "Herhangi bir sertifika geçersiz kılma listesi bilgisi yok",
    "No CRL URLs Found" : "Herhangi bir sertifika geçersiz kılma listesi adresi bulunamadı",
    "CRL URLs Inaccessible" : "Sertifika geçersiz kılma listesi adreslerine erişilemedi",
    "CRL Validation Failed" : "Sertifika geçersiz kılma listesi doğrulanamadı",
    "CRL Validation Error" : "Sertifika geçersiz kılma listesi doğrulanırken sorun çıktı",
    "Unknown Status" : "Durum bilinmiyor",
    "SSL Client" : "SSL istemcisi",
    "SSL Server" : "SSL sunucusu",
    "Netscape SSL Server" : "Netscape SSL sunucusu",
    "S/MIME Signing" : "S/MIME imzalama",
    "S/MIME Encryption" : "S/MIME şifreleme",
    "CRL Signing" : "Sertifika geçersiz kılma listesi imzalama",
    "Any Purpose" : "Herhangi bir amaçla",
    "OCSP Helper" : "OCSP yardımcısı",
    "Timestamp Signing" : "Zaman damgası imzalama",
    "Code Signing" : "Kod imzalama",
    "Intermediate Certificate" : "Ara sertifika",
    "Certificate {number}" : "{number}. sertifika",
    "Owner of certificate" : "Sertifikanın sahibi",
    "Issuer of certificate" : "Sertifikayı yayınlayan",
    "Certificate chain" : "Sertifika zinciri",
    "Certificate Information" : "Sertifika bilgileri",
    "Valid from" : "Geçerlilik başlangıcı",
    "Valid to" : "Geçerlilik bitişi",
    "Version" : "Sürüm",
    "Fingerprint" : "Parmak izi",
    "Signature algorithm" : "İmzalama algoritması",
    "Serial number" : "Seri numarası",
    "Serial number (hex)" : "Seri numarası (onaltılık)",
    "Technical details" : "Teknik ayrıntılar",
    "CRL Validation Status" : "Sertifika geçersiz kılma listesi doğrulama durumu",
    "Certificate purposes" : "Sertifika amaçları",
    "Allowed" : "İzin verildi",
    "Not allowed" : "İzin verilmiyor",
    "Certificate data" : "Sertifika verileri",
    "Certificate password" : "Sertifika parolası",
    "Request Signatures" : "İmza isteğinde bulun",
    "Password reset" : "Parolayı sıfırla",
    "Enter new password and then repeat it" : "Yeni parolayı ve parola onayını yazın",
    "Current password" : "Geçerli parola",
    "New password" : "Yeni parola",
    "Repeat password" : "Parola onayı",
    "Allow request to sign" : "İmzalama isteğinde bulunun",
    "Select authorized groups that can request to sign documents. Admin group is the default group and don't need to be defined." : "Belge imzalama isteğinde bulunabilecek yetkili grupları seçin. Yönetici grubu varsayılan olarak istekte bulunabilir ve ayrıca tanımlanması gerekmez.",
    "Optional attributes" : "İsteğe bağlı öznitelikler",
    "Select a custom name" : "Özel bir ad seçin",
    "Maximum {max} items" : "En fazla {max} öge",
    "Add new" : "Yeni ekle",
    "Remove custom name entry from root certificate" : "Kök sertifikadan özel ad kaydını kaldır",
    "Item {index}" : "{index}. öge",
    "Remove" : "Kaldır",
    "Certificate engine" : "Sertifika işleyici",
    "Select the certificate engine to generate the root certificate" : "Kök sertifikayı oluşturacak sertifika işleyiciyi seçin",
    "I will not use root certificate" : "Kök sertifikayı kullanmayacağım",
    "Certificate Policy OID" : "Sertifika ilkesi OID",
    "Upload Certification Practice Statement (CPS) PDF" : "Sertifika uygulama beyanı (CPS) PDF belgesini yükleyin",
    "Collect signers' metadata" : "İmzalayanın üst verileri alınsın",
    "Enabling this feature, every time a document is signed, LibreSign will store the IP address and user agent of the signer." : "Bu seçenek açıksa, LibreSign bir belge imzalanırken imzalayanın IP adresini ve kullandığı uygulamayı kaydeder.",
    "Collect signers' metadata when signing a document" : "Bir belge imzalanırken imzalayanın üst verileri alınsın",
    "Configuration check" : "Yapılandırma denetimi",
    "Status of setup" : "Kurulum durumu",
    "Message" : "İleti",
    "Resource" : "Kaynak",
    "Tip" : "İpucu",
    "Customize default user folder" : "Varsayılan kullanıcı klasörünü özelleştir",
    "Name of the folder that will contain the user's digital certificate, visible signature images, and other files related to LibreSign." : "Kullanıcının dijital sertifikasının, görünür imza görsellerinin ve LibreSign ile ilgili diğer dosyaların bulunduğu klasörün adı.",
    "PDF certification (DocMDP)" : "PDF sertifikalandırması (DocMDP)",
    "Could not load configuration." : "Yapılandırma yüklenemedi.",
    "Could not save configuration." : "Yapılandırma kaydedilemedi.",
    "DocMDP defines what types of changes are allowed in a PDF after it is signed, ensuring viewers can detect unauthorized modifications." : "DocMDP, bir PDF dosyasının imzalandıktan sonra ne tür değişikliklere izin verildiğini belirler ve izleyicilerin yetkisiz değişiklikleri algılamasını sağlar.",
    "Enable DocMDP" : "DocMDP kullanılsın",
    "Default certification level for new signatures:" : "Yeni imzalar için varsayılan sertifikalandırma düzeyi:",
    "Dependencies" : "Bağımlılıklar",
    "Downloading binaries" : "Binary dosyaları indiriliyor",
    "Download binaries" : "Binary dosyalarını indir",
    "Validate setup" : "Kurulumu doğrula",
    "Binaries required to work. Download size could be nearly {size}, please wait a moment." : "Çalışması için binary dosyaları gerekiyor. Yaklaşık olarak {size} indirilecek, lütfen bekleyin.",
    "Expiration rules" : "Süre dolma kuralları",
    "Rules for controlling the expiration of a request to sign a file." : "Bir dosyayı imzalama isteğinin süresinin dolmasını denetleme kuralları.",
    "Maximum validity" : "En uzun geçerlilik",
    "Maximum validity in seconds of a request to sign." : "Saniye olarak, imzalama isteğinin en uzun geçerliliği.",
    "Renewal interval" : "Yenileme sıklığı",
    "Renewal interval in seconds of a subscription request. When accessing the link, you will be asked to renew the link." : "Saniye olarak, abonelik isteğinin yenilenme sıklığı. Bağlantıya eriştiğinizde bağlantıyı yenilemeniz istenir.",
    "The length of time for which the generated certificate will be valid, in days." : "Gün olarak, oluşturulan sertifikanın geçerli olacağı süre.",
    "Expiration in days" : "Gün olarak geçerlilik süresi",
    "The flow of identification documents will make it mandatory for anyone who must sign a file, to send their identification documents, this, in order for them to be approved by some member of the approval group. The user can only create the certificate after these are approved." : "Kimlik belgelerinin akışı, bir dosyayı imzalaması gereken herkesin, onay grubunun bir üyesi tarafından onaylanması için kimlik belgelerini göndermesini zorunlu kılar. Kullanıcı, yalnızca bunlar onaylandıktan sonra sertifikayı oluşturabilir.",
    "Enable identification documents flow" : "Kimlik belgeleri akışı kullanılsın",
    "Select authorized groups that can request to sign documents. Admin group is the default group and doesn't need to be defined." : "Belge imzalama isteğinde bulunabilecek yetkili grupları seçin. Yönetici grubu varsayılan olarak istekte bulunabilir ve ayrıca tanımlanması gerekmez.",
    "Identification factors" : "Kimlik belirleyiciler",
    "Ways to identify a person who will sign a document." : "Bir belgeyi imzalayan kişiyi tanıma yöntemleri.",
    "Request to create account when the user does not have an account" : "Kullanıcının hesabı yoksa hesap açması istensin",
    "Make this method required" : "Bu yöntem zorunlu olsun",
    "Signature methods" : "İmzalama yöntemleri",
    "Legal information" : "Yasal bilgiler",
    "This information will appear on the validation page" : "Bu bilgiler doğrulama sayfasında görüntülenir",
    "Legal Information" : "Yasal bilgiler",
    "Reminders" : "Anımsatıcılar",
    "Follow up with automatic reminders. Signers will receive reminders until they sign or decline." : "İşlemleri otomatik anımsatıcılarla izleyin. İmzalayanlara, imzalayana veya reddedene kadar anımsatıcılar gönderilir.",
    "Send time (HH:mm)" : "Gönderim zamanı (HH:mm)",
    "The first message is not considered a notification" : "İlk ileti bir bildirim olarak değerlendirilmez",
    "Zero or empty is no reminder." : "Sıfır ya da boşluk bir anımsatıcı değildir.",
    "off" : "kapat",
    "on" : "aç",
    "Turn {reminderState} auto reminders" : "Otomatik anımsatıcıları {reminderState}",
    "Not scheduled" : "Zamanlanmamış",
    "Next job execution: {date}" : "Görevin sonraki yürütülmesi: {date}",
    "First reminder after (days)" : "İlk anımsatıcının ne kadar sonra gönderileceği (gün)",
    "Days between reminders" : "Anımsatıcılar arasındaki gün sayısı",
    "Max reminders per signer" : "Her imzalayana gönderilecek en fazla anımsatıcı",
    "Root certificate data" : "Kök sertifika verileri",
    "To generate new signatures, you must first generate the root certificate." : "Yeni imzalar oluşturmak için, öncelikle bir kök sertifika oluşturmalısınız.",
    "Generate root certificate" : "Kök sertifikası oluştur",
    "Generating certificate." : "Sertifika oluşturuluyor.",
    "Could not generate certificate." : "Sertifika oluşturulamadı.",
    "Generated certificate!" : "Sertifika oluşturuldu!",
    "CFSSL API URI" : "CFSSL API URI",
    "Config path" : "Yapılandırma yolu",
    "Regenerate root certificate" : "Kök sertifikayı yeniden oluştur",
    "Regenerate root certificate will invalidate all signatures keys. Do you confirm this action?" : "Kök sertifikanın yeniden oluşturulması, tüm imzalama anahtarlarını geçersiz kılacaktır. Bu işlemi onaylıyor musunuz?",
    "Yes" : "Evet",
    "No" : "Hayır",
    "Full name of the main company or main user of this instance" : "Bu kopyanın ana kuruluşunun tam adı ya da ana kullanıcısı",
    "Include certificate policy" : "Sertifika ilkesi katılsın",
    "Define custom values to use {engine}" : "{engine} kullanacak özel değerleri tanımlayın",
    "Not mandatory, leave blank to use the default value." : "Zorunlu değil. Varsayılan değerin kullanılması için boş bırakın.",
    "Simultaneous (Parallel)" : "Eş zamanlı (paralel)",
    "All signers receive the document at the same time and can sign in any order." : "Tüm imzalayanlar belgeyi aynı anda alır ve istedikleri sırayla imzalayabilirler.",
    "Sequential" : "Sıralı",
    "Signers are organized by signing order number. Only those with the lowest pending order number can sign." : "İmzalayanlar imzalama sıra numarasına göre düzenlenir. Yalnızca en düşük bekleyen sıra numarasında olan kişiler imzalayabilir.",
    "Error saving configuration." : "Yapılandırma kaydedilirken sorun çıktı.",
    "Signature hash algorithm" : "İmza karma algoritması",
    "Hash algorithm used for signature." : "İmza için kullanılan karma algoritması.",
    "Signature stamp" : "İmza damgası",
    "Signature image here" : "İmza görselini buraya ekleyin",
    "Signature template content is overflowing. Reduce the text." : "İmza kalıbı içeriği taşıyor. Yazıyı küçültün.",
    "Display signature mode" : "İmza görüntüleme kipi",
    "Description only" : "Yalnızca açıklama",
    "Signature and description" : "İmza ve açıklama",
    "Signer name and description" : "İmzalayan adı ve açıklama",
    "Signature only" : "Yalnızca imza",
    "Reset to default" : "Varsayılanlara dön",
    "Signature text template" : "İmza yazısı kalıbı",
    "Signature font size" : "İmza yazı boyutu",
    "Template font size" : "Kalıp yazı boyutu",
    "Default signature width" : "Varsayılan imza genişliği",
    "Default signature height" : "Varsayılan imza yüksekliği",
    "Background image" : "Arka plan görseli",
    "Upload new background image" : "Yeni arka plan görseli yükle",
    "Remove background" : "Arka planı kaldır",
    "If no background image or signature template is provided, no visible signature will be added to the document." : "Arka plan görseli veya imza kalıbı belirtilmezse, belgeye görünür bir imza eklenmez.",
    "Support LibreSign" : "LibreSign projesini destekleyin",
    "Help us continue developing and maintaining LibreSign" : "LibreSign projesini geliştirmemize ve sürdürmemize yardımcı olun",
    "LibreSign is developed with ❤️ by LibreCode coop. Your support helps us maintain and improve this free and open-source project." : "LibreSign, LibreCode coop tarafından ❤️ ile geliştirilmiştir. Desteğiniz bu ücretsiz ve açık kaynaklı projeyi sürdürmemize ve geliştirmemize yardımcı oluyor.",
    "Sponsor on GitHub" : "GitHub üzerinde destekleyin",
    "Donate via Stripe" : "Stripe ile bağış yapın",
    "Learn more" : "Ayrıntılı bilgi alın",
    "Timestamp Authority (TSA)" : "Zaman damgası yetkilisi (TSA)",
    "Timestamp Authority (TSA) settings for digitally signing documents." : "Sayısal belge imzalama için zaman damgası yetkilisi (TSA) ayarları.",
    "Without authentication" : "Kimlik doğrulaması olmadan",
    "Username / Password" : "Kullanıcı adı / Parola",
    "Invalid URL" : "Adres geçersiz",
    "Format: https://example.com/tsa" : "Biçim: https://ornek.com/tsa",
    "Example: 1.2.3.4.1 or leave empty for default" : "Örnek: 1.2.3.4.1 ya da varsayılan değerin kullanılması için boş bırakın",
    "Username" : "Kullanıcı adı",
    "Use timestamp server" : "Zaman damgası sunucusu kullanılsın",
    "TSA Server URL" : "Zaman damgası sunucusu adresi",
    "Enter the timestamp server URL" : "Zaman damgası sunucusu adresini yazın",
    "TSA Policy OID" : "Zaman damgası sunucusu ilkesi OID",
    "Optional" : "İsteğe bağlı",
    "Validation URL" : "Doğrulama adresi",
    "Make validation URL acessible only by authenticated users" : "Doğrulama adresine yalnızca kimliği doğrulanmış kullanıcılar erişebilsin",
    "Add visible footer with signature details" : "İmza bilgileri ile görülebilir bir alt bilgi eklensin",
    "Write QR code on footer with validation URL" : "Alt bilgiye doğrulama adresi ile kare kod ekleyin",
    "To validate the signature of the documents. Only change this value if you want to replace the default validation URL with a different one." : "Belgelerin imzasını doğrulamak için. Bu değeri yalnızca varsayılan doğrulama adresi yerine başka bir adres kullanmak istiyorsanız değiştirin.",
    "Customize footer template" : "Alt bilgi kalıbını özelleştir",
    "Sign with your email." : "E-posta adresinizle imzalayın. ",
    "Enter the code you received" : "Aldığınız kodu yazın",
    "Enter your code" : "Kodunuzu yazın",
    "Request new code" : "Yeni kod iste",
    "Request code." : "İstek kodu.",
    "Send code." : "Kodu gönder.",
    "Review the entered number." : "Yazdığınız numarayı gözden geçirin.",
    "Phone stored." : "Telefon kaydedildi.",
    "{method} is not configured. Please contact your administrator." : "{method} yapılandırılmamış. Lütfen yöneticiniz ile görüşün.",
    "Sign with your phone number." : "Telefon numaranız ile imzalayın.",
    "Sign the document." : "Belgeyi imzala.",
    "You need to upload your certificate to sign the document." : "Belgeyi imzalamak için sertifikanızı yüklemelisiniz.",
    "Please define your sign password" : "Lütfen imzalama parolanızı tanımlayın",
    "Define a password and sign the document." : "Bir parola tanımlayın ve belgeyi imzalayın.",
    "You do not have any signature defined." : "Henüz tanımlanmış bir imza yok.",
    "Define your signature." : "İmzanızı tanımlayın.",
    "Unable to sign." : "İmzalanamaz.",
    "Subscription password." : "Abonelik parolası.",
    "Forgot password?" : "Parolamı unuttum",
    "Close" : "Kapat",
    "Unknown validity" : "Doğrulama durumu bilinmiyor",
    "Expiring soon" : "Geçerlilik süresi yakında dolan",
    "Currently valid" : "Şu anda geçerli",
    "Not revoked" : "Geçersiz kılınmamış",
    "Certificate revoked" : "Sertifika geçersiz kılındı",
    "No CRL information" : "Herhangi bir sertifika geçersiz kılma listesi bilgisi yok",
    "No CRL URLs found" : "Herhangi bir sertifika geçersiz kılma listesi adresi bulunamadı",
    "CRL URLs inaccessible" : "Sertifika geçersiz kılma listesi adreslerine erişilemedi",
    "CRL validation failed" : "Sertifika geçersiz kılma listesi doğrulanamadı",
    "CRL validation error" : "Sertifika geçersiz kılma listesi doğrulanırken sorun çıktı",
    "Failed to validate document" : "Belge doğrulanamadı",
    "This document is valid" : "Bu belge geçerli",
    "Document not found" : "Belge bulunamadı",
    "Document integrity verified" : "Belge bütünlüğü doğrulandı",
    "Signature: {validationStatus}" : "İmza: {validationStatus}",
    "Trust Chain: Unknown" : "Güven zinciri: Bilinmiyor",
    "Trust Chain: Trusted (LibreSign CA)" : "Güven zinciri: Güvenilir (LibreSign CA)",
    "Trust Chain: Trusted" : "Güven zinciri: Güvenilir",
    "Trust chain: {validationStatus}" : "Güven zinciri: {validationStatus}",
    "LibreSign logo" : "LibreSign logosu",
    "Validate signature" : "İmzayı doğrula",
    "From UUID" : "UUID değerinden",
    "Enter the ID or UUID of the document to validate." : "Belgeyi doğrulamak için ID ya da UUID değerini yazın.",
    "Validation" : "Doğrulama",
    "Document information" : "Belge bilgileri",
    "Congratulations you have digitally signed a document using LibreSign" : "Tebrikler, LibreSign kullanarak bir belgeyi imzaladınız",
    "Name:" : "Ad:",
    "Status:" : "Durum:",
    "Total pages:" : "Toplam sayfa:",
    "File size:" : "Dosya boyutu:",
    "PDF version:" : "PDF sürümü:",
    "Signatories:" : "İmzalayanlar:",
    "Date signed:" : "İmzalanma tarihi:",
    "No date" : "Tarih yok",
    "Collapse details" : "Ayrıntıları gizle",
    "Expand details" : "Ayrıntıları göster",
    "Requested on:" : "İstenme tarihi:",
    "Validation status" : "Doğrulama durumu",
    "Validation status, expanded. Click to collapse" : "Doğrulama durumu görüntüleniyor. Gizlemek için tıklayın",
    "Validation status, collapsed. Click to expand" : "Doğrulama durumu gizleniyor. Görüntülemek için tıklayın",
    "Collapse validation status" : "Doğrulama durumunu gizle",
    "Expand validation status" : "Doğrulama durumunu görüntüle",
    "Validation status details" : "Doğrulama durumu ayrıntıları",
    "Valid at signing time" : "İmzalanma zamanında geçerli",
    "NOT valid at signing time" : "İmzalanma zamanında geçersiz",
    "Document certification" : "Belge sertifikalandırması",
    "Document certification, expanded. Click to collapse" : "Belge sertifikalandırması görüntüleniyor. Gizlemek için tıklayın",
    "Document certification, collapsed. Click to expand" : "Belge sertifikalandırması gizleniyor. Görüntülemek için tıklayın",
    "Collapse certification details" : "Sertifikalandırma ayrıntılarını gizle",
    "Expand certification details" : "Sertifikalandırma ayrıntılarını görüntüle",
    "Document certification details" : "Belge sertifikalandırma ayrıntıları",
    "Certification level:" : "Sertifikalandırma düzeyi:",
    "Hash algorithm:" : "Karma algoritması:",
    "Certificate hash:" : "Sertifika karması:",
    "Field:" : "Alan:",
    "Remote address:" : "Uzak adres:",
    "User agent:" : "Kullanıcı uygulaması:",
    "Certificate extensions" : "Sertifika uzantıları",
    "Certificate extensions, expanded. Click to collapse" : "Sertifika uzantıları görüntüleniyor. Gizlemek için tıklayın",
    "Certificate extensions, collapsed. Click to expand" : "Sertifika uzantıları gizleniyor. Görüntülemek için tıklayın",
    "Collapse extensions" : "Uzantıları gizle",
    "Expand extensions" : "Uzantıları görüntüle",
    "Certificate extensions details" : "Sertifika uzantıları ayrıntıları",
    "Timestamp Authority" : "Zaman damgası yetkilisi",
    "Timestamp Authority, expanded. Click to collapse" : "Zaman damgası yetkilisi görüntüleniyor. Gizlemek için tıklayın",
    "Timestamp Authority, collapsed. Click to expand" : "Zaman damgası yetkilisi gizleniyor. Görüntülemek için tıklayın",
    "Collapse timestamp details" : "Zaman damgası ayrıntılarını gizle",
    "Expand timestamp details" : "Zaman damgası ayrıntılarını görüntüle",
    "Timestamp Authority details" : "Zaman damgası yetkilisi ayrıntıları",
    "TSA:" : "ZDY:",
    "Time:" : "Zaman:",
    "TSA Policy:" : "Zaman damgası sunucusu ilkesi:",
    "TSA Serial:" : "Zaman damgası sunucusu seri no:",
    "TSA Hash Algorithm:" : "Zaman damgası sunucusu karma algoritması:",
    "TSA Accuracy:" : "Zaman damgası sunucusu doğruluğu:",
    "TSA Ordering:" : "Zaman damgası sunucusu sıralaması:",
    "TSA Nonce:" : "Zaman damgası sunucusu rastgele kodu:",
    "TSA Certificate Chain:" : "Zaman damgası sunucusu sertifika zinciri:",
    "Subject:" : "Konu:",
    "Valid from:" : "Geçerlilik başlangıcı:",
    "Valid to:" : "Geçerlilik bitişi:",
    "Notifications" : "Bildirimler",
    "Notifications, expanded. Click to collapse" : "Bildirimler görüntüleniyor. Gizlemek için tıklayın",
    "Notifications, collapsed. Click to expand" : "Bildirimler gizleniyor. Görüntülemek için tıklayın",
    "Collapse notifications" : "Bildirimleri gizle",
    "Expand notifications" : "Bildirimleri görüntüle",
    "Notifications details" : "Bildirim ayrıntıları",
    "Collapse certificate chain" : "Sertifika zincirini gizle",
    "Expand certificate chain" : "Sertifika zincirini görüntüle",
    "Certificate chain details" : "Sertifika zinciri ayrıntıları",
    "Signer:" : "İmzalayan:",
    "Issuer:" : "Yayınlayan:",
    "Issued by:" : "Veren:",
    "Return" : "Geri dön",
    "_Document has %n revision_::_Document has %n revisions_" : ["Belgede %n değişiklik var","Belgede %n değişiklik var"],
    "Open in LibreSign" : "LibreSign ile aç",
    "original file" : "özgün dosya",
    "not a LibreSign file" : "Bir LibreSign dosyası değil",
    "New signature request" : "Yeni imza isteği",
    "Requested by {name}, at {date}" : "{name} tarafından {date} tarihinde istendi"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");