libresign/l10n/sv.js

OC.L10N.register(
    "libresign",
    {
    "{from} requested your signature on {file}" : "{from} begärde din underskrift på {file}",
    "{from} made changes on {file}" : "{from} gjorde ändringar på {file}",
    "{from} signed {file}" : "{from} signerade {file}",
    "A document has been <strong>signed</strong>" : "Ett dokument har <strong>signerats</strong>",
    "You have a <strong>file to sign</strong>" : "Du har en <strong>fil att signera</strong>",
    "Success" : "Lyckades",
    "Invalid user or password" : "Ogiltig användare eller lösenord",
    "Settings saved" : "Inställningar sparade",
    "Certificate file deleted with success." : "Certifikatfilen raderades.",
    "No certificate file provided" : "Ingen certifikatfil tillhandahålls",
    "Certificate file saved with success." : "Certifikatfilen sparades.",
    "New password to sign documents has been created" : "Ett nytt lösenord för att signera dokument har skapats.",
    "Could not download binaries." : "Kunde inte ladda ned binärer",
    "The file was uploaded" : "Filen har laddats upp",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Den uppladdade filen är större än vad som tillåts av upload_max_filesize i php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Den uppladdade filen överstiger MAX_FILE_SIZE-direktivet som specificerades i HTML-formuläret",
    "The file was only partially uploaded" : "Filen är endast delvist uppladdad",
    "No file was uploaded" : "Ingen fil laddades upp",
    "Missing a temporary folder" : "Saknar en tillfällig mapp",
    "Could not write file to disk" : "Kunde inte skriva fil till disk",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "Ett PHP-tillägg stoppade filuppladdningen",
    "No file uploaded" : "Ingen fil uppladdad",
    "Internal error. Contact admin." : "Internt fel. Kontakta administratören.",
    "Name is mandatory" : "Namn är obligatoriskt",
    "Invalid UUID" : "Ogiltigt UUID",
    "Notification sent with success." : "Notifiering har skickats.",
    "File signed" : "Fil signerad",
    "Internal Server Error" : "Internt serverfel",
    "Renewed with success. Access the link again." : "Förnyad med framgång. Öppna länken igen.",
    "Invalid data to sign file" : "Ogiltiga data för att signera filen",
    "The code to sign file was successfully requested." : "Koden för att signera filen har begärts.",
    "Element created with success" : "Element skapades",
    "Elements created with success" : "Element skapades",
    "Elements not found" : "Element hittades inte",
    "Element not found" : "Element hittades inte",
    "Element updated with success" : "Element uppdaterades",
    "Visible element deleted" : "Synligt element raderat",
    "Identification Document" : "Identifieringsdokument",
    "not LibreSign file" : "inte LibreSign-fil",
    "draft" : "utkast",
    "available for signature" : "tillgänglig för signatur",
    "partially signed" : "delvis signerad",
    "signed" : "signerad",
    "deleted" : "raderas",
    "Draft" : "Utkast",
    "Pending" : "Väntande",
    "Signed" : "Signerad",
    "User not found." : "Användaren hittades inte.",
    "Digitally signed by LibreSign." : "Digitalt signerad av LibreSign.",
    "Validate in %s." : "Validera om %s.",
    "The admin hasn't set up LibreSign yet, please wait." : "Administratören har inte konfigurerat LibreSign än, var god vänta.",
    "Unsigned file." : "Osignerad fil.",
    "Certificate is trusted." : "Certifikatet är pålitligt.",
    "Signature is valid." : "Signaturen är giltig.",
    "Signature is invalid." : "Signaturen är ogiltig.",
    "Digest mismatch." : "Kontrollsumman stämmer inte.",
    "Document isn't signed or corrupted data." : "Dokumentet är inte signerat eller skadad data.",
    "Signature has not yet been verified." : "Signaturen har ännu inte verifierats.",
    "Unknown validation failure." : "Okänt valideringsfel.",
    "Certificate issuer isn't trusted." : "Certifikatutfärdaren är inte pålitlig.",
    "Certificate issuer is unknown." : "Certifikatutfärdaren är okänd.",
    "Certificate has been revoked." : "Certifikatet har återkallats.",
    "Certificate has expired" : "Certifikatet har gått ut",
    "Certificate has not yet been verified." : "Certifikatet har ännu inte verifierats.",
    "Unknown issue with Certificate or corrupted data." : "Okänt problem med certifikat eller skadad data.",
    "Invalid Sign engine." : "Ogiltig signerings-motor.",
    "Empty root certificate data" : "Tomt rotcertifikatdata",
    "Invalid data to generate certificate" : "Ogiltiga data för att generera certifikat",
    "Failure on generate certificate" : "Kunde inte generera certifikat",
    "Failure to generate certificate" : "Kunde inte generera certifikat",
    "You do not have permission for this action." : "Du har inte behörighet för denna åtgärd.",
    "Password to sign not defined. Create a password to sign." : "Lösenord för att signera inte definierat. Skapa ett lösenord för att signera.",
    "Invalid password" : "Ogiltigt lösenord",
    "Invalid data to validate file" : "Ogiltiga data för att validera filen",
    "File type: %s. Empty file." : "Filtyp: %s. Tom fil.",
    "Elements of type %s need file." : "Element av typen %s behöver fil.",
    "File type: %s. Specify a URL, a Base64 string or a fileID." : "Filtyp: %s. Ange en URL, en Base64-sträng eller ett filID.",
    "File type: %s. Invalid fileID." : "Filtyp: %s. Ogiltigt filID.",
    "File type: %s. Specify a URL, Base64 string, path or a fileID." : "Filtyp: %s. Ange en URL, Base64-sträng, sökväg eller ett filID.",
    "document to sign" : "dokument att signera",
    "visible element" : "synligt element",
    "File type: %s. Invalid Base64 file." : "Filtyp: %s. Ogiltig Base64-fil.",
    "File is too big" : "Filen är för stor",
    "Already asked to sign this document" : "Redan ombedd att underteckna detta dokument",
    "Visible elements need to be an array" : "Synliga element måste vara en array",
    "Element must be associated with a user" : "Element måste vara associerat med en användare",
    "User not found for element." : "Användaren hittades inte för elementet.",
    "Coordinate %s must be an integer" : "Koordinat %s måste vara ett heltal",
    "Object outside the page margin" : "Objekt utanför sidmarginalen",
    "Page number must be an integer" : "Sidnumret måste vara ett heltal",
    "Page must be equal to or greater than 1" : "Sidan måste vara lika med eller större än 1",
    "Element needs a type" : "Element behöver en typ",
    "Invalid element type" : "Ogiltig elementtyp",
    "Field %s not found" : "Fältet %s hittades inte",
    "Field %s does not belong to user" : "Fältet %s tillhör inte användaren",
    "You need to define a visible signature or initials to sign this document." : "Du behöver definiera en synlig signatur eller initialer för att signera detta dokument.",
    "This file is not yours" : "Det här filen tillhör inte dig",
    "This file cannot be signed. Invalid status: %s" : "Det här filen kan inte signeras. Ogiltig status: %s",
    "File type: %s. Must be a fileID of %s format." : "Filtyp: %s. Måste vara ett filID av %s format.",
    "Invalid fileID" : "Ogiltigt filID",
    "You are not allowed to request signing" : "Du får inte begära signering",
    "Invalid status code for file." : "Ogiltig statuskod för fil.",
    "Sign process already started. Unable to change status." : "Signeringsprocessen har redan påbörjats. Det går inte att ändra status.",
    "Please provide either UUID or File object" : "Ange antingen UUID eller filobjekt",
    "No user data" : "Ingen användardata",
    "User %s has no email address." : "Användare %s har ingen e-postadress.",
    "Email required" : "E-post obligatoriskt",
    "Invalid email" : "Ogiltig e-post",
    "File not loaded" : "Filen har inte laddats",
    "No signature was requested to %s" : "Ingen signatur begärdes för %s",
    "%s already signed this file" : "%s har redan signerat denna fil",
    "Invalid UUID file" : "Ogiltig UUID-fil",
    "Document already signed" : "Dokumentet är redan signerat",
    "Signer not associated to this file" : "Signeraren inte associerad med denna fil",
    "A file of this type has been associated." : "En fil av denna typ har blivit associerad.",
    "File already signed." : "Filen är redan signerad.",
    "Invalid identification method" : "Ogiltig identifieringsmetod",
    "Invalid file type." : "Ogiltig filtyp.",
    "You are not allowed to approve user profile documents." : "Du får inte godkänna användarprofildokument.",
    "There is a document for you to sign. Access the link below:" : "Det finns ett dokument för dig att signera. Gå till länken nedan:",
    "Changes have been made in a file that you have to sign. Access the link below:" : "Ändringar har gjorts i en fil som du måste signera. Gå till länken nedan:",
    "LibreSign: A file has been signed" : "LibreSign: En fil har signerats",
    "%s signed the document. You can access it using the link below:" : "%s har signerat dokumentet. Du kan komma åt det via länken nedan:",
    "You are not logged in. Please log in." : "Du är inte inloggad. Vänligen logga in.",
    "File sharing" : "Fildelning",
    "View" : "Visa",
    "Changes have been made in a file that you have to sign." : "Ändringar har gjorts i en fil som du måste signera.",
    "Dismiss notification" : "Avfärda notifiering",
    "UUID not found" : "UUID hittades inte",
    "Password is mandatory" : "Lösenord är obligatoriskt",
    "File not found" : "Filen hittades inte",
    "You must have an email. You can define the email in your profile." : "Du måste ha e-post. Du kan definiera e-post i din profil.",
    "Password to sign is mandatory" : "Lösenord för att signera är obligatoriskt",
    "Invalid URL file" : "Ogiltig URL-fil",
    "Visible element file must be png." : "Synlig elementfil måste vara png.",
    "Empty file" : "Tom fil",
    "Invalid file provided. Need to be a .pfx file." : "Ogiltig fil tillhandahålls. Måste vara en .pfx-fil.",
    "Common Name (CN)" : "Common Name (CN)",
    "Two-letter ISO 3166 country code" : "Två bokstäver ISO 3166 landskod",
    "Full name of states or provinces" : "Fullständigt namn på stater eller provinser",
    "Name of a locality or place, such as a city, county, or other geographic region" : "Namn på en ort eller plats, till exempel en stad, län eller annan geografisk region",
    "Name of an organization" : "Namn på en organisation",
    "Name of an organizational unit" : "Namn på en organisationsenhet",
    "Parameter '%s' is required!" : "Parametern '%s' krävs!",
    "Parameter '%s' should be betweeen %s and %s." : "Parametern '%s' ska vara mellan %s och %s.",
    "Invalid OID format. Expected pattern: %s" : "Ogiltigt OID-format. Förväntat mönster: %s",
    "Invalid file identifier" : "Ogiltigt filidentifierare",
    "No file provided" : "Ingen fil tillhandahållen",
    "Invalid file provided" : "Ogiltig fil tillhandahölls",
    "You need to sign this document" : "Du behöver signera detta dokument",
    "You cannot request signature for this document, please contact your administrator" : "Du kan inte begära signatur för detta dokument, kontakta din administratör.",
    "no signers" : "inga undertecknare",
    "Link expired." : "Länken har gått ut.",
    "Invalid code." : "Ogiltig kod.",
    "Link expired" : "Länken har gått ut",
    "The link to sign the document has expired.\nWe will send a new link to the email %1$s.\nClick below to receive the new link and be able to sign the document." : "Länken för att signera dokumentet har gått ut. \nVi kommer att skicka en ny länk till e-postadressen %1$s.\nKlicka nedan för att få den nya länken och kunna signera dokumentet.",
    "Renew" : "Förnya",
    "Account" : "Konto",
    "Invalid user" : "Ogiltig användare",
    "Email" : "E-post",
    "You need to create an account to sign this file." : "Du behöver skapa ett konto för att signera den här filen.",
    "User already exists. Please login." : "Användaren finns redan. Vänligen logga in.",
    "This is not your file" : "Det här är inte din fil",
    "User already exists" : "Användaren finns redan",
    "It is not possible to create new accounts." : "Det är inte möjligt att skapa nya konton.",
    "Click to sign" : "Klicka för att signera",
    "Email token" : "E-posttoken",
    "Certificate with password" : "Certifikat med lösenord",
    "Invalid certificate" : "Ogiltigt certifikat",
    "%s is your LibreSign verification code." : "%s är din LibreSign verifieringskod.",
    "Gateway %s not configured on Two-Factor Gateway." : "Gateway %s inte konfigurerad på Two-Factor Gateway.",
    "LibreSign: Changes into a file for you to sign" : "LibreSign: Ändringar i en fil för dig att signera",
    "File to sign" : "Fil att signera",
    "Sign »%s«" : "Signera \"%s\"",
    "LibreSign: There is a file for you to sign" : "LibreSign: Det finns en fil för dig att signera",
    "View signed file »%s«" : "Visa signerat dokument »%s«",
    "LibreSign: Code to sign file" : "LibreSign: Kod för att signera fil",
    "Use this code to sign the document:" : "Använd denna kod för att signera dokumentet:",
    "Empty users list" : "Töm användarlistan",
    "User list needs to be an array" : "Användarlistan måste vara en array",
    "Sending authorization code not enabled." : "Sändning av auktoriseringskod är inte aktiverat.",
    "File already signed by you" : "Filen är redan signerad av dig",
    "Invalid template font size. The value must be between %.1f and %.0f." : "Ogiltig teckenstorlek i mall. Värdet måste vara mellan %.1f och %.0f.",
    "Invalid signature font size. The value must be between %.1f and %.0f." : "Ogiltig teckenstorlek för signatur. Värdet måste vara mellan %.1f och %.0f.",
    "Unique identifier of the signed document" : "Unik identifierare för det signerade dokumentet",
    "Name of the certificate issuer used for the signature." : "Namn på certifikatutfärdaren som används för signaturen.",
    "Date when the signer sent the request to sign (without time, in their local time zone)." : "Datum då undertecknaren skickade begäran om signering (utan tid, i deras lokala tidszon).",
    "Date and time when the signer sent the request to sign (in their local time zone)." : "Datum och tid då undertecknaren skickade begäran om signering (i deras lokala tidszon).",
    "Time zone of signer when sent the request to sign (in their local time zone)." : "Undertecknarens tidszon vid tidpunkten för begäran om signering (i deras lokala tidszon).",
    "Date and time when the signature was applied on the server. Cannot be formatted using Twig." : "Datum och tid då signaturen tillämpades på servern. Kan inte formateras med Twig.",
    "Common Name (CN) used to identify the document signer." : "Common Name (CN) som används för att identifiera dokumentsigneraren.",
    "The signer's email is optional and can be left blank." : "Undertecknarens e-postadress är valfri och kan lämnas tom.",
    "Unique information used to identify the signer (such as email, phone number, or username)." : "Unik information som används för att identifiera undertecknaren (t.ex. e-postadress, telefonnummer eller användarnamn).",
    "IP address of the person who signed the document." : "IP-adress för personen som signerade dokumentet.",
    "Browser and device information of the person who signed the document." : "Webbläsar- och enhetsinformation för personen som signerade dokumentet.",
    "Signed with LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nIssuer: {{IssuerCommonName}}\nDate: {{ServerSignatureDate}}\nIP: {{SignerIP}}\nUser agent: {{SignerUserAgent}}" : "Signerad med LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nUtfärdare: {{IssuerCommonName}}\nDatum: {{ServerSignatureDate}}\nIP: {{SignerIP}}\nAnvändaragent: {{SignerUserAgent}}",
    "Signed with LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nIssuer: {{IssuerCommonName}}\nDate: {{ServerSignatureDate}}" : "Signerad med LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nUtfärdare: {{IssuerCommonName}}\nDatum: {{ServerSignatureDate}}",
    "Invalid PDF" : "Ogiltig PDF",
    "LibreSign" : "LibreSign",
    "✍️ Self-hosted document signer using digital certificate" : "✍️ Egenhostad dokumentsignerare med digitalt certifikat",
    "LibreSign, digital signature app for Nextcloud." : "LibreSign, digital signeringsapp för Nextcloud.",
    "Customize your signatures" : "Anpassa dina signaturer",
    "Draw" : "Rita",
    "Text" : "Text",
    "Upload" : "Ladda upp",
    "Color" : "Färg",
    "Delete" : "Radera",
    "Save" : "Spara",
    "Cancel" : "Avbryt",
    "Confirm your signature" : "Bekräfta din signatur",
    "Select other file" : "Välj annan fil",
    "Select your signature file." : "Välj din signaturfil.",
    "Use your mouse wheel to zoom in or out on the image and find the best view of your signature." : "Använd din musrulle för att zooma in eller ut på bilden och hitta den bästa vyn av din signatur.",
    "Enter your Full Name or Initials to create Signature" : "Ange ditt fullständiga namn eller initialer för att skapa en signatur",
    "Request" : "Begäran",
    "Files" : "Filer",
    "Validate" : "Validera",
    "Documents Validation" : "Dokumentvalidering",
    "Settings" : "Inställningar",
    "Loading …" : "Läser in …",
    "Name" : "Namn",
    "Update" : "Uppdatera",
    "Please enter signer name." : "Ange undertecknarens namn.",
    "Signer name" : "Undertecknarens namn",
    "Choose" : "Välj",
    "Upload from URL" : "Ladda upp från URL",
    "Choose from Files" : "Välj från Filer",
    "Select your file" : "Välj din fil",
    "URL of a PDF file" : "URL till en PDF-fil",
    "Send" : "Skicka",
    "Previous" : "Föregående",
    "Next" : "Nästa",
    "Account does not exist" : "Kontot finns inte",
    "Searching …" : "Söker ...",
    "No signers." : "Inga undertecknare.",
    "Search signer" : "Sök undertecknare",
    "No recommendations. Start typing." : "Inga rekommendationer. Börja skriva.",
    "Signer is mandatory" : "Undertecknare är obligatorisk",
    "An error occurred" : "Ett fel uppstod",
    "Select a signer to set their signature position" : "Välj en undertecknare för att ange deras signaturposition",
    "Click on the place you want to add." : "Klicka på den plats du vill lägga till.",
    "Sign" : "Signera",
    "Add signer" : "Lägg till undertecknare",
    "Request signature" : "Begär underskrift",
    "Send reminder" : "Skicka påminnelse",
    "Open file" : "Öppna fil",
    "Confirm" : "Bekräfta",
    "Enter who will receive the request" : "Ange vem som kommer att ta emot begäran",
    "Document not available for signature." : "Dokumentet är inte tillgängligt för signering.",
    "Administration" : "Administration",
    "Rate LibreSign ❤️" : "Betygsätt LibreSign ❤️",
    "Open sidebar" : "Öppna sidofältet",
    "Preview" : "Förhandsgranskning",
    "Zoom level" : "Zoomnivå",
    "Width" : "Bredd",
    "Height" : "Höjd",
    "Copy to clipboard" : "Kopiera till urklipp",
    "Details" : "Detaljer",
    "Certificate" : "Certifikat",
    "Not sent yet" : "Inte skickad än",
    "Not defined yet" : "Inte definierad än",
    "Impossible to get file entry" : "Omöjligt att få filinlägg",
    "File was sent." : "Fil skickades.",
    "File was deleted." : "Filen raderades.",
    "Identification documents" : "Identifieringsdokument",
    "Delete file" : "Ta bort fil",
    "Upload certificate" : "Ladda upp certifikat",
    "Read certificate" : "Läs certifikat",
    "Delete certificate" : "Ta bort certifikat",
    "Create certificate" : "Skapa certifikat",
    "Change password" : "Byt lösenord",
    "Your signatures" : "Dina signaturer",
    "Signature" : "Signatur",
    "No signature, click here to create a new one" : "Ingen signatur, klicka här för att skapa en ny",
    "Initials" : "Initialer",
    "No initials, click here to create a new one" : "Inga initialer, klicka här för att skapa en ny",
    "Profile picture" : "Profilbild",
    "This is not a valid email" : "Detta är inte en giltig e-postadress",
    "The email entered is not the same as the email in the invitation" : "E-postadressen som angavs är inte samma som i e-postmeddelandet i inbjudan.",
    "Your password must be greater than 4 digits" : "Ditt lösenord måste bestå av minst 4 tecken",
    "Passwords does not match" : "Lösenorden matchar inte",
    "Create account" : "Skapa konto",
    "You need to create an account with the same email address you received the invitation from." : "Du behöver skapa ett konto med samma e-postadress som du fick inbjudan från.",
    "Password" : "Lösenord",
    "Confirm password" : "Bekräfta lösenord",
    "Error creating new password, please contact the administrator" : "Det gick inte att skapa nytt lösenord, kontakta administratören",
    "Password Creation" : "Skapa lösenord",
    "For security reasons, you must create a password to sign the documents. Enter your new password in the field below." : "Av säkerhetsskäl måste du skapa ett lösenord för att signera dokumenten. Ange ditt nya lösenord i fältet nedan.",
    "Enter a password" : "Ange ett lösenord",
    "Expired" : "Utgånget",
    "Unspecified" : "Unspecified",
    "Unknown" : "Okänd",
    "Filters" : "Filter",
    "Owner" : "Ägare",
    "Clear filters" : "Rensa filter",
    "Type" : "Typ",
    "Status" : "Status",
    "Reason" : "Anledning",
    "Comment" : "Kommentar",
    "Actions" : "Åtgärder",
    "User" : "Användare",
    "Revoke" : "Återkalla",
    "Type:" : "Typ:",
    "Sorry but the page you are looking for does not exist, has been removed, moved or is temporarily unavailable." : "Tyvärr, men sidan du letar efter finns inte, har tagits bort, flyttats eller är tillfälligt otillgänglig.",
    "Page not found" : "Sidan hittades inte",
    "Approved by" : "Godkänd av",
    "The signature request will be deleted. Do you confirm this action?" : "Signaturförfrågan kommer att raderas. Bekräftar du denna åtgärd?",
    "Also delete the file." : "Ta även bort filen.",
    "Ok" : "Ok",
    "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Växla markering för filen \"{displayName}\"",
    "File is loading" : "Filen laddas",
    "Clear filter" : "Rensa filter",
    "Today" : "Idag",
    "Last 7 days" : "Senaste 7 dagarna",
    "Last 30 days" : "Senaste 30 dagarna",
    "This year ({year})" : "I år ({year})",
    "Last year ({year})" : "Förra året ({year})",
    "Modified" : "Ändrad",
    "Active filters" : "Aktiva filter",
    "Remove filter" : "Ta bort filter",
    "Switch to list view" : "Växla till listvy",
    "Switch to grid view" : "Växla till rutnätsvy",
    "There are no documents" : "Det finns inga dokument",
    "Choose the file to request signatures." : "Välj fil för att begära signaturer.",
    "1 file" : "1 fil",
    "{fileCount} files" : "{fileCount} filer",
    "Total rows summary" : "Sammanfattning antal rader",
    "Created at" : "Skapad",
    "Toggle selection for all files" : "Växla markering för alla filer",
    "\"{displayName}\" failed on some elements " : "\"{displayName}\" misslyckades med vissa element",
    "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Batchåtgärden \"{displayName}\" har utförts",
    "\"{displayName}\" action failed" : "\"{displayName}\"-åtgärden misslyckades",
    "(selected)" : "(vald)",
    "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} vald","{count} valda"],
    "Welcome to LibreSign" : "Välkommen till LibreSign",
    "Finish the setup" : "Slutför installationen",
    "Owner of certificate" : "Ägare av certifikat",
    "Issuer of certificate" : "Utfärdare av certifikat",
    "Valid from" : "Giltigt från",
    "Version" : "Version",
    "Fingerprint" : "Fingeravtryck",
    "Technical details" : "Tekniska detaljer",
    "Allowed" : "Tillåten",
    "Certificate data" : "Certifikatdata",
    "Certificate password" : "Certifikatlösenord",
    "Request Signatures" : "Begär signaturer",
    "Password reset" : "Lösenordsåterställning",
    "Enter new password and then repeat it" : "Ange nytt lösenord och upprepa det",
    "Current password" : "Nuvarande lösenord",
    "New password" : "Nytt lösenord",
    "Repeat password" : "Repetera lösenord",
    "Allow request to sign" : "Tillåt begäran att signera",
    "Select authorized groups that can request to sign documents. Admin group is the default group and don't need to be defined." : "Välj auktoriserade grupper som kan begära att signera dokument. Admin-gruppen är standardgrupp och behöver inte definieras.",
    "Optional attributes" : "Valfria attribut",
    "Select a custom name" : "Välj ett anpassat namn",
    "Add new" : "Lägg till ny",
    "Remove custom name entry from root certificate" : "Ta bort anpassat namn från rotcertifikatet",
    "Remove" : "Ta bort",
    "Certificate engine" : "Certifikatmotor",
    "Select the certificate engine to generate the root certificate" : "Välj certifikatmotor för att generera rotcertifikat",
    "I will not use root certificate" : "Jag kommer inte att använda rotcertifikat",
    "Certificate Policy OID" : "OID för certifikatpolicy",
    "Upload Certification Practice Statement (CPS) PDF" : "Ladda upp PDF med Certification Practice Statement (CPS)",
    "Collect signers' metadata" : "Samla in undertecknares metadata",
    "Enabling this feature, every time a document is signed, LibreSign will store the IP address and user agent of the signer." : "Genom att aktivera den här funktionen kommer LibreSign att lagra IP-adressen och användaragenten för undertecknaren varje gång ett dokument signeras.",
    "Collect signers' metadata when signing a document" : "Samla in undertecknares metadata när ett dokument signeras",
    "Configuration check" : "Kontroll av konfiguration",
    "Status of setup" : "Status för installationen",
    "Message" : "Meddelande",
    "Resource" : "Resurs",
    "Tip" : "Tips",
    "Customize default user folder" : "Anpassa standardanvändarmapp",
    "Name of the folder that will contain the user's digital certificate, visible signature images, and other files related to LibreSign." : "Namnet på mappen som kommer att innehålla användarens digitala certifikat, synliga signaturbilder och andra filer relaterade till LibreSign.",
    "Dependencies" : "Beroenden",
    "Downloading binaries" : "Laddar ned binärer",
    "Download binaries" : "Ladda ned binärer",
    "Validate setup" : "Validera inställningarna",
    "Binaries required to work. Download size could be nearly {size}, please wait a moment." : "Binärfiler som krävs för att fungera. Nedladdningsstorleken kan vara nästan {size}, vänta ett ögonblick.",
    "Expiration rules" : "Utgångsregler",
    "Rules for controlling the expiration of a request to sign a file." : "Regler för att kontrollera utgången av en begäran om att signera en fil.",
    "Maximum validity" : "Maximal giltighet",
    "Maximum validity in seconds of a request to sign." : "Maximal giltighet i sekunder av en begäran att underteckna.",
    "Renewal interval" : "Förnyelseintervall",
    "Renewal interval in seconds of a subscription request. When accessing the link, you will be asked to renew the link." : "Förnyelseintervall i sekunder av en prenumerationsförfrågan. När du kommer åt länken kommer du att bli ombedd att förnya den.",
    "The length of time for which the generated certificate will be valid, in days." : "Hur lång tid det genererade certifikatet kommer att vara giltigt, i dagar.",
    "Expiration in days" : "Går ut om dagar",
    "The flow of identification documents will make it mandatory for anyone who must sign a file, to send their identification documents, this, in order for them to be approved by some member of the approval group. The user can only create the certificate after these are approved." : "Flödet för identitetshandlingar kommer att göra det obligatoriskt för alla som måste signera en fil att skicka in sina identitetshandlingar. Dessa måste sedan godkännas av en medlem i godkännandegruppen. Användaren kan endast skapa certifikatet efter att handlingarna har godkänts.",
    "Enable identification documents flow" : "Aktivera flödet av identifieringsdokument",
    "Select authorized groups that can request to sign documents. Admin group is the default group and doesn't need to be defined." : "Välj behöriga grupper som kan begära signering av dokument. Admin-gruppen är standard och behöver inte anges.",
    "Identification factors" : "Identifieringsfaktorer",
    "Ways to identify a person who will sign a document." : "Sätt att identifiera en person som ska signera ett dokument.",
    "Request to create account when the user does not have an account" : "Begäran om att skapa konto när användaren inte har ett konto",
    "Make this method required" : "Gör denna metod obligatorisk",
    "Signature methods" : "Signaturmetoder",
    "Legal information" : "Juridisk information",
    "This information will appear on the validation page" : "Denna information kommer att visas på valideringssidan",
    "Legal Information" : "Juridisk information",
    "Reminders" : "Påminnelser",
    "on" : "den",
    "Not scheduled" : "Inte schemalagd",
    "Root certificate data" : "Rotcertifikatdata",
    "To generate new signatures, you must first generate the root certificate." : "För att generera nya signaturer måste du först generera rotcertifikatet.",
    "Generate root certificate" : "Generera rotcertifikat",
    "Generating certificate." : "Genererar certifikat.",
    "Could not generate certificate." : "Kunde inte generera certifikat.",
    "Generated certificate!" : "Genererat certifikat!",
    "CFSSL API URI" : "CFSSL API URI",
    "Config path" : "Konfigurationsväg",
    "Regenerate root certificate" : "Återgenerera rotcertifikat",
    "Regenerate root certificate will invalidate all signatures keys. Do you confirm this action?" : "Återgenerera rotcertifikatet kommer att ogiltigförklara alla signaturnycklar. Bekräftar du denna åtgärd?",
    "Yes" : "Ja",
    "No" : "Nej",
    "Full name of the main company or main user of this instance" : "Fullständigt namn på huvudföretaget eller huvudanvändaren för denna instans",
    "Include certificate policy" : "Inkludera certifikatpolicy",
    "Define custom values to use {engine}" : "Definiera anpassade värden för att använda {engine}",
    "Not mandatory, leave blank to use the default value." : "Ej obligatoriskt, lämna tomt för att använda standardvärdet.",
    "Signature hash algorithm" : "Signaturalgoritm för hash",
    "Hash algorithm used for signature." : "Hash-algoritm som används för signatur.",
    "Signature stamp" : "Signaturstämpel",
    "Signature image here" : "Signaturbild här",
    "Signature template content is overflowing. Reduce the text." : "Innehållet i signaturmallen flödar över. Minska textmängden.",
    "Display signature mode" : "Visa signaturläge",
    "Description only" : "Endast beskrivning",
    "Signature and description" : "Signatur och beskrivning",
    "Signer name and description" : "Undertecknarens namn och beskrivning",
    "Signature only" : "Endast signatur",
    "Reset to default" : "Återställ till grundinställningar",
    "Signature text template" : "Textmall för signatur",
    "Signature font size" : "Teckenstorlek för signatur",
    "Template font size" : "Teckenstorlek för mall",
    "Default signature width" : "Standardbredd för signatur",
    "Default signature height" : "Standardhöjd för signatur",
    "Background image" : "Bakgrundsbild",
    "Upload new background image" : "Ladda upp ny bakgrundsbild",
    "Remove background" : "Ta bort bakgrund",
    "If no background image or signature template is provided, no visible signature will be added to the document." : "Om ingen bakgrundsbild eller signaturmall anges kommer ingen synlig signatur att läggas till i dokumentet.",
    "Learn more" : "Läs mer",
    "Invalid URL" : "Ogiltig URL",
    "Username" : "Användarnamn",
    "Optional" : "Valfritt",
    "Validation URL" : "Validerings-URL",
    "Make validation URL acessible only by authenticated users" : "Gör validerings-URL tillgänglig endast för autentiserade användare",
    "Add visible footer with signature details" : "Lägg till synlig sidfot med signaturdetaljer",
    "Write QR code on footer with validation URL" : "Skriv QR-kod på sidfoten med validerings-URL",
    "To validate the signature of the documents. Only change this value if you want to replace the default validation URL with a different one." : "För att validera dokumentens signatur. Ändra endast detta värde om du vill ersätta standard-URL:en för validering med en annan.",
    "Sign with your email." : "Signera med din e-postadress.",
    "Enter the code you received" : "Ange koden du fick",
    "Enter your code" : "Ange din kod",
    "Request new code" : "Begär ny kod",
    "Request code." : "Begär kod.",
    "Send code." : "Skicka kod.",
    "Review the entered number." : "Granska det angivna numret.",
    "Phone stored." : "Telefon lagrad.",
    "Sign the document." : "Signera dokumentet.",
    "Please define your sign password" : "Ange ditt lösenord för signering",
    "Define a password and sign the document." : "Ange ett lösenord och signera dokumentet.",
    "You do not have any signature defined." : "Du har inte angett någon signatur.",
    "Define your signature." : "Ange din signatur.",
    "Unable to sign." : "Kan inte signera.",
    "Subscription password." : "Lösenord för prenumeration.",
    "Forgot password?" : "Glömt lösenordet?",
    "Close" : "Stäng",
    "This document is valid" : "Detta dokument är giltigt",
    "Validate signature" : "Validera signatur",
    "From UUID" : "Från UUID",
    "Enter the ID or UUID of the document to validate." : "Ange ID eller UUID för dokumentet att validera.",
    "Validation" : "Validering",
    "Congratulations you have digitally signed a document using LibreSign" : "Du har digitalt signerat ett dokument med LibreSign",
    "Name:" : "Namn:",
    "Status:" : "Status:",
    "Total pages:" : "Totalt antal sidor:",
    "File size:" : "Filstorlek:",
    "PDF version:" : "PDF-version:",
    "Signatories:" : "Undertecknare:",
    "Date signed:" : "Signerad datum:",
    "No date" : "Inget datum",
    "Requested on:" : "Begärd den:",
    "Hash algorithm:" : "Hash-algoritm:",
    "Remote address:" : "Extern adress:",
    "User agent:" : "Användaragent:",
    "Time:" : "Tid:",
    "Subject:" : "Ämne:",
    "Notifications" : "Notiser",
    "Issuer:" : "Utfärdare:",
    "Issued by:" : "Utfärdat av:",
    "Return" : "Tillbaka",
    "Open in LibreSign" : "Öppna i LibreSign",
    "not a LibreSign file" : "inte en LibreSign-fil",
    "New signature request" : "Ny signaturförfrågan",
    "Requested by {name}, at {date}" : "Begärd av {name}, den {date}"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");