libresign/l10n/lo.js

OC.L10N.register(
    "libresign",
    {
    "{from} requested your signature on {file}" : "{from} ໄດ້ຮ້ອງຂໍລາຍເຊັນຂອງທ່ານໃນ {file}",
    "{from} made changes on {file}" : "{from} ໄດ້ປ່ຽນແປງໃນ {file}",
    "{from} signed {file}" : "{from} ໄດ້ເຊັນ {file}",
    "A document has been <strong>signed</strong>" : "ເອກະສານໄດ້ຖືກ <strong>ເຊັນ</strong> ແລ້ວ",
    "You have a <strong>file to sign</strong>" : "ທ່ານມີ <strong>ໄຟລ໌ທີ່ຕ້ອງເຊັນ</strong>",
    "Success" : "ສຳເລັດ",
    "Invalid user or password" : "ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "Settings saved" : "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ",
    "Certificate file deleted with success." : "ໄຟລ໌ໃບຢັ້ງຢືນຖືກລຶບສຳເລັດແລ້ວ.",
    "No certificate file provided" : "ບໍ່ມີໄຟລ໌ໃບຢັ້ງຢືນໃຫ້ມາ",
    "Certificate file saved with success." : "ບັນທຶກໄຟລ໌ໃບຢັ້ງຢືນສຳເລັດແລ້ວ.",
    "New password to sign documents has been created" : "ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ເພື່ອເຊັນເອກະສານໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນແລ້ວ",
    "Could not download binaries." : "ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄບນາຣີໄດ້.",
    "The file was uploaded" : "ໄຟລ໌ໄດ້ຖືກອັບໂຫຼດແລ້ວ",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "ໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫຼດມີຂະໜາດໃຫຍ່ກວ່າຄ່າ upload_max_filesize ທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນ php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "ໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫຼດມີຂະໜາດໃຫຍ່ກວ່າຄ່າ MAX_FILE_SIZE ທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຟອມ HTML",
    "The file was only partially uploaded" : "ໄຟລ໌ຖືກອັບໂຫຼດພຽງບາງສ່ວນເທົ່ານັ້ນ",
    "No file was uploaded" : "ບໍ່ມີໄຟລ໌ໃດຖືກອັບໂຫຼດ",
    "Missing a temporary folder" : "ບໍ່ພົບໂຟນເດີຊົ່ວຄາວ",
    "Could not write file to disk" : "ບໍ່ສາມາດຂຽນໄຟລ໌ລົງດິສກ໌ໄດ້",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "ສ່ວນເສີມ PHP ຢຸດການອັບໂຫຼດໄຟລ໌",
    "No file uploaded" : "ບໍ່ມີໄຟລ໌ໃດຖືກອັບໂຫຼດ",
    "Internal error. Contact admin." : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດພາຍໃນ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ.",
    "Name is mandatory" : "ຊື່ເປັນສິ່ງຈຳເປັນ",
    "Invalid UUID" : "UUID ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "Notification sent with success." : "ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນສຳເລັດແລ້ວ.",
    "File signed" : "ເຊັນໄຟລ໌ແລ້ວ",
    "Internal Server Error" : "ເຊີບເວີພາຍໃນເກີດຂໍ້ຜິດພາດ",
    "Renewed with success. Access the link again." : "ຕໍ່ອາຍຸສຳເລັດແລ້ວ. ກະລຸນາເຂົ້າລິງກ໌ອີກຄັ້ງ.",
    "Invalid data to sign file" : "ຂໍ້ມູນເພື່ອເຊັນໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "The code to sign file was successfully requested." : "ໄດ້ຮ້ອງຂໍລະຫັດເພື່ອເຊັນໄຟລ໌ສຳເລັດແລ້ວ.",
    "Element created with success" : "ສ້າງອົງປະກອບສຳເລັດແລ້ວ",
    "Elements created with success" : "ສ້າງອົງປະກອບຕ່າງໆສຳເລັດແລ້ວ",
    "Elements not found" : "ບໍ່ພົບອົງປະກອບ",
    "Element not found" : "ບໍ່ພົບອົງປະກອບ",
    "Element updated with success" : "ອັບເດດອົງປະກອບສຳເລັດແລ້ວ",
    "Visible element deleted" : "ລຶບອົງປະກອບທີ່ເບິ່ງເຫັນແລ້ວ",
    "Identification Document" : "ເອກະສານຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ",
    "not LibreSign file" : "ບໍ່ແມ່ນໄຟລ໌ LibreSign",
    "draft" : "ສະບັບຮ່າງ",
    "available for signature" : "ພ້ອມໃຫ້ເຊັນ",
    "partially signed" : "ເຊັນບາງສ່ວນແລ້ວ",
    "signed" : "ເຊັນແລ້ວ",
    "deleted" : "ຖືກລຶບແລ້ວ",
    "Draft" : "ສະບັບຮ່າງ",
    "Pending" : "ກຳລັງລໍຖ້າ",
    "User not found." : "ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້.",
    "Digitally signed by LibreSign." : "ເຊັນແບບດິຈິຕອນໂດຍ LibreSign.",
    "Validate in %s." : "ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງໃນ %s.",
    "The admin hasn't set up LibreSign yet, please wait." : "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ LibreSign, ກະລຸນາລໍຖ້າ.",
    "Unsigned file." : "ໄຟລ໌ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຊັນ.",
    "Certificate is trusted." : "ໃບຢັ້ງຢືນເຊື່ອຖືໄດ້.",
    "Signature is valid." : "ລາຍເຊັນຖືກຕ້ອງ.",
    "Signature is invalid." : "ລາຍເຊັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
    "Digest mismatch." : "ໄດເຈສຕ໌ບໍ່ກົງກັນ.",
    "Document isn't signed or corrupted data." : "ເອກະສານບໍ່ໄດ້ຖືກເຊັນ ຫຼື ຂໍ້ມູນເສຍຫາຍ.",
    "Signature has not yet been verified." : "ລາຍເຊັນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການກວດສອບ.",
    "Unknown validation failure." : "ການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງລົ້ມເຫຼວໂດຍບໍ່ຮູ້ສາເຫດ.",
    "Certificate issuer isn't trusted." : "ຜູ້ອອກໃບຢັ້ງຢືນບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື.",
    "Certificate issuer is unknown." : "ບໍ່ຮູ້ຈັກຜູ້ອອກໃບຢັ້ງຢືນ.",
    "Certificate has been revoked." : "ໃບຢັ້ງຢືນໄດ້ຖືກຖອນຄືນແລ້ວ.",
    "Certificate has expired" : "ໃບຢັ້ງຢືນໝົດອາຍຸແລ້ວ",
    "Certificate has not yet been verified." : "ໃບຢັ້ງຢືນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການກວດສອບ.",
    "Unknown issue with Certificate or corrupted data." : "ມີບັນຫາທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກກັບໃບຢັ້ງຢືນ ຫຼື ຂໍ້ມູນເສຍຫາຍ.",
    "Invalid Sign engine." : "ເຄື່ອງມືການເຊັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
    "Empty root certificate data" : "ຂໍ້ມູນໃບຢັ້ງຢືນຫຼັກຫວ່າງເປົ່າ",
    "Invalid data to generate certificate" : "ຂໍ້ມູນເພື່ອສ້າງໃບຢັ້ງຢືນບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "Failure on generate certificate" : "ການສ້າງໃບຢັ້ງຢືນລົ້ມເຫຼວ",
    "Failure to generate certificate" : "ການສ້າງໃບຢັ້ງຢືນລົ້ມເຫຼວ",
    "You do not have permission for this action." : "ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການກະທຳນີ້.",
    "Password to sign not defined. Create a password to sign." : "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດລະຫັດຜ່ານເພື່ອເຊັນ. ກະລຸນາສ້າງລະຫັດຜ່ານເພື່ອເຊັນ.",
    "Invalid password" : "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "Invalid data to validate file" : "ຂໍ້ມູນເພື່ອຢັ້ງຢືນໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "File type: %s. Empty file." : "ປະເພດໄຟລ໌: %s. ໄຟລ໌ຫວ່າງເປົ່າ.",
    "Elements of type %s need file." : "ອົງປະກອບປະເພດ %s ຕ້ອງການໄຟລ໌.",
    "File type: %s. Specify a URL, a Base64 string or a fileID." : "ປະເພດໄຟລ໌: %s. ກະລຸນາລະບຸ URL, ສະຕຣິງ Base64 ຫຼື fileID.",
    "File type: %s. Invalid fileID." : "ປະເພດໄຟລ໌: %s. FileID ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
    "File type: %s. Specify a URL, Base64 string, path or a fileID." : "ປະເພດໄຟລ໌: %s. ກະລຸນາລະບຸ URL, ສະຕຣິງ Base64, ເສັ້ນທາງ ຫຼື fileID.",
    "document to sign" : "ເອກະສານທີ່ຈະເຊັນ",
    "visible element" : "ອົງປະກອບທີ່ເບິ່ງເຫັນ",
    "File type: %s. Invalid Base64 file." : "ປະເພດໄຟລ໌: %s. ໄຟລ໌ Base64 ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
    "File is too big" : "ໄຟລ໌ມີຂະໜາດໃຫຍ່ເກີນໄປ",
    "Already asked to sign this document" : "ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ເຊັນເອກະສານນີ້ແລ້ວ",
    "Visible elements need to be an array" : "ອົງປະກອບທີ່ເບິ່ງເຫັນຕ້ອງເປັນອາເຣ",
    "Element must be associated with a user" : "ອົງປະກອບຕ້ອງກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ໃຊ້",
    "User not found for element." : "ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ສຳລັບອົງປະກອບ.",
    "Coordinate %s must be an integer" : "ພິກັດ %s ຕ້ອງເປັນຈຳນວນຖ້ວນ",
    "Object outside the page margin" : "ວັດຖຸຢູ່ນອກຂອບໜ້າເຈ້ຍ",
    "Page number must be an integer" : "ເລກໜ້າຕ້ອງເປັນຈຳນວນຖ້ວນ",
    "Page must be equal to or greater than 1" : "ໜ້າເຈ້ຍຕ້ອງເທົ່າກັບ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ 1",
    "Element needs a type" : "ອົງປະກອບຕ້ອງການປະເພດ",
    "Invalid element type" : "ປະເພດອົງປະກອບບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "Field %s not found" : "ບໍ່ພົບຟິວ %s",
    "Field %s does not belong to user" : "ຟິວ %s ບໍ່ແມ່ນຂອງຜູ້ໃຊ້",
    "You need to define a visible signature or initials to sign this document." : "ທ່ານຕ້ອງກຳນົດລາຍເຊັນທີ່ເບິ່ງເຫັນ ຫຼື ຊື່ຫຍໍ້ເພື່ອເຊັນເອກະສານນີ້.",
    "This file is not yours" : "ໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ແມ່ນຂອງທ່ານ",
    "This file cannot be signed. Invalid status: %s" : "ບໍ່ສາມາດເຊັນໄຟລ໌ນີ້ໄດ້. ສະຖານະບໍ່ຖືກຕ້ອງ: %s",
    "File type: %s. Must be a fileID of %s format." : "ປະເພດໄຟລ໌: %s. ຕ້ອງເປັນ fileID ໃນຮູບແບບ %s.",
    "Invalid fileID" : "FileID ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "You are not allowed to request signing" : "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຮ້ອງຂໍການເຊັນ",
    "Invalid status code for file." : "ລະຫັດສະຖານະຂອງໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
    "Sign process already started. Unable to change status." : "ຂະບວນການເຊັນໄດ້ເລີ່ມແລ້ວ. ບໍ່ສາມາດປ່ຽນສະຖານະໄດ້.",
    "No signers" : "ບໍ່ມີຜູ້ເຊັນ",
    "Please provide either UUID or File object" : "ກະລຸນາລະບຸ UUID ຫຼື ວັດຖຸ File",
    "No user data" : "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້",
    "User %s has no email address." : "ຜູ້ໃຊ້ %s ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອີເມວ.",
    "Email required" : "ຕ້ອງມີອີເມວ",
    "Invalid email" : "ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "File not loaded" : "ຍັງບໍ່ໄດ້ໂຫຼດໄຟລ໌",
    "No signature was requested to %s" : "ບໍ່ມີການຮ້ອງຂໍລາຍເຊັນໄປຫາ %s",
    "%s already signed this file" : "%s ໄດ້ເຊັນໄຟລ໌ນີ້ແລ້ວ",
    "Invalid UUID file" : "ໄຟລ໌ UUID ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "Document already signed" : "ເອກະສານໄດ້ຖືກເຊັນແລ້ວ",
    "Signer not associated to this file" : "ຜູ້ເຊັນບໍ່ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບໄຟລ໌ນີ້",
    "A file of this type has been associated." : "ໄຟລ໌ປະເພດນີ້ໄດ້ຖືກເຊື່ອມໂຍງແລ້ວ.",
    "File already signed." : "ໄຟລ໌ໄດ້ຖືກເຊັນແລ້ວ.",
    "Invalid identification method" : "ວິທີການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "Invalid file type." : "ປະເພດໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
    "You are not allowed to approve user profile documents." : "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ອະນຸມັດເອກະສານໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້.",
    "There is a document for you to sign. Access the link below:" : "ມີເອກະສານໃຫ້ທ່ານເຊັນ. ເຂົ້າເບິ່ງລິງກ໌ຂ້າງລຸ່ມນີ້:",
    "Changes have been made in a file that you have to sign. Access the link below:" : "ມີການປ່ຽນແປງໃນໄຟລ໌ທີ່ທ່ານຕ້ອງເຊັນ. ເຂົ້າເບິ່ງລິງກ໌ຂ້າງລຸ່ມນີ້:",
    "LibreSign: A file has been signed" : "LibreSign: ມີໄຟລ໌ຖືກເຊັນແລ້ວ",
    "%s signed the document. You can access it using the link below:" : "%s ໄດ້ເຊັນເອກະສານ. ທ່ານສາມາດເຂົ້າເບິ່ງໄດ້ໂດຍໃຊ້ລິງກ໌ຂ້າງລຸ່ມນີ້:",
    "You are not logged in. Please log in." : "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ.",
    "File sharing" : "ການແບ່ງປັນໄຟລ໌",
    "View" : "ເບິ່ງ",
    "Changes have been made in a file that you have to sign." : "ມີການປ່ຽນແປງໃນໄຟລ໌ທີ່ທ່ານຕ້ອງເຊັນ.",
    "Dismiss notification" : "ປິດການແຈ້ງເຕືອນ",
    "UUID not found" : "ບໍ່ພົບ UUID",
    "Password is mandatory" : "ລະຫັດຜ່ານເປັນສິ່ງຈຳເປັນ",
    "File not found" : "ບໍ່ພົບໄຟລ໌",
    "You must have an email. You can define the email in your profile." : "ທ່ານຕ້ອງມີອີເມວ. ທ່ານສາມາດກຳນົດອີເມວໄດ້ໃນໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ.",
    "Password to sign is mandatory" : "ຕ້ອງມີລະຫັດຜ່ານເພື່ອເຊັນ",
    "Invalid URL file" : "ໄຟລ໌ URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "Visible element file must be png." : "ໄຟລ໌ອົງປະກອບທີ່ເບິ່ງເຫັນຕ້ອງເປັນ .png.",
    "Empty file" : "ໄຟລ໌ຫວ່າງເປົ່າ",
    "Invalid file provided. Need to be a .pfx file." : "ໄຟລ໌ທີ່ໃຫ້ມາບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕ້ອງເປັນໄຟລ໌ .pfx.",
    "Common Name (CN)" : "ຊື່ທົ່ວໄປ (CN)",
    "Two-letter ISO 3166 country code" : "ລະຫັດປະເທດ ISO 3166 ສອງຕົວອັກສອນ",
    "Full name of states or provinces" : "ຊື່ເຕັມຂອງລັດ ຫຼື ແຂວງ",
    "Name of a locality or place, such as a city, county, or other geographic region" : "ຊື່ຂອງທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ສະຖານທີ່, ເຊັ່ນ: ເມືອງ, ເຂດ, ຫຼື ພາກພື້ນທາງພູມສາດອື່ນໆ",
    "Name of an organization" : "ຊື່ຂອງອົງກອນ",
    "Name of an organizational unit" : "ຊື່ຂອງໜ່ວຍງານໃນອົງກອນ",
    "Parameter '%s' is required!" : "ພາຣາມິເຕີ '%s' ເປັນສິ່ງຈຳເປັນ!",
    "Parameter '%s' should be betweeen %s and %s." : "ພາຣາມິເຕີ '%s' ຄວນຢູ່ລະຫວ່າງ %s ແລະ %s.",
    "Invalid OID format. Expected pattern: %s" : "ຮູບແບບ OID ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຮູບແບບທີ່ຄາດຫວັງ: %s",
    "Invalid file identifier" : "ຕົວລະບຸໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "No file provided" : "ບໍ່ມີໄຟລ໌ໃຫ້ມາ",
    "Invalid file provided" : "ໄຟລ໌ທີ່ໃຫ້ມາບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "You need to sign this document" : "ທ່ານຕ້ອງເຊັນເອກະສານນີ້",
    "You cannot request signature for this document, please contact your administrator" : "ທ່ານບໍ່ສາມາດຮ້ອງຂໍລາຍເຊັນສຳລັບເອກະສານນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ",
    "no signers" : "ບໍ່ມີຜູ້ເຊັນ",
    "Link expired." : "ລິງກ໌ໝົດອາຍຸແລ້ວ.",
    "Invalid code." : "ລະຫັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
    "Link expired" : "ລິງກ໌ໝົດອາຍຸ",
    "The link to sign the document has expired.\nWe will send a new link to the email %1$s.\nClick below to receive the new link and be able to sign the document." : "ລິງກ໌ເພື່ອເຊັນເອກະສານໄດ້ໝົດອາຍຸແລ້ວ.\nພວກເຮົາຈະສົ່ງລິງກ໌ໃໝ່ໄປທີ່ອີເມວ %1$s.\nກົດຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອຮັບລິງກ໌ໃໝ່ ແລະ ສາມາດເຊັນເອກະສານໄດ້.",
    "Renew" : "ຕໍ່ອາຍຸ",
    "Account" : "ບັນຊີ",
    "Signer without valid email address" : "ຜູ້ເຊັນບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ",
    "Invalid user" : "ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "Email" : "ອີເມວ",
    "You need to create an account to sign this file." : "ທ່ານຕ້ອງສ້າງບັນຊີເພື່ອເຊັນໄຟລ໌ນີ້.",
    "User already exists. Please login." : "ມີຜູ້ໃຊ້ນີ້ຢູ່ແລ້ວ. ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ.",
    "This is not your file" : "ນີ້ບໍ່ແມ່ນໄຟລ໌ຂອງທ່ານ",
    "User already exists" : "ມີຜູ້ໃຊ້ນີ້ຢູ່ແລ້ວ",
    "It is not possible to create new accounts." : "ບໍ່ສາມາດສ້າງບັນຊີໃໝ່ໄດ້.",
    "Signal" : "Signal",
    "Click to sign" : "ກົດເພື່ອເຊັນ",
    "Email token" : "ໂທເຄັນອີເມວ",
    "Certificate with password" : "ໃບຢັ້ງຢືນພ້ອມລະຫັດຜ່ານ",
    "Invalid certificate" : "ໃບຢັ້ງຢືນບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "SMS" : "SMS",
    "Telegram" : "Telegram",
    "%s is your LibreSign verification code." : "%s ແມ່ນລະຫັດຢືນຢັນ LibreSign ຂອງທ່ານ.",
    "Gateway %s not configured on Two-Factor Gateway." : "ເກຕເວ %s ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າໃນ Two-Factor Gateway.",
    "WhatsApp" : "WhatsApp",
    "XMPP" : "XMPP",
    "LibreSign: Changes into a file for you to sign" : "LibreSign: ມີການປ່ຽນແປງໃນໄຟລ໌ໃຫ້ທ່ານເຊັນ",
    "File to sign" : "ໄຟລ໌ທີ່ຈະເຊັນ",
    "Sign »%s«" : "ເຊັນ »%s«",
    "LibreSign: There is a file for you to sign" : "LibreSign: ມີໄຟລ໌ໃຫ້ທ່ານເຊັນ",
    "View signed file »%s«" : "ເບິ່ງໄຟລ໌ທີ່ເຊັນແລ້ວ »%s«",
    "LibreSign: Code to sign file" : "LibreSign: ລະຫັດເພື່ອເຊັນໄຟລ໌",
    "Use this code to sign the document:" : "ໃຊ້ລະຫັດນີ້ເພື່ອເຊັນເອກະສານ:",
    "Empty users list" : "ລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ຫວ່າງເປົ່າ",
    "User list needs to be an array" : "ລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງເປັນອາເຣ",
    "Sending authorization code not enabled." : "ການສົ່ງລະຫັດອະນຸຍາດບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ.",
    "File already signed by you" : "ທ່ານໄດ້ເຊັນໄຟລ໌ນີ້ແລ້ວ",
    "Invalid template font size. The value must be between %.1f and %.0f." : "ຂະໜາດຟອນຂອງແມ່ແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຄ່າຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ %.1f ແລະ %.0f.",
    "Invalid signature font size. The value must be between %.1f and %.0f." : "ຂະໜາດຟອນຂອງລາຍເຊັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຄ່າຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ %.1f ແລະ %.0f.",
    "Unique identifier of the signed document" : "ຕົວລະບຸທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນຂອງເອກະສານທີ່ເຊັນແລ້ວ",
    "Name of the certificate issuer used for the signature." : "ຊື່ຂອງຜູ້ອອກໃບຢັ້ງຢືນທີ່ໃຊ້ສຳລັບລາຍເຊັນ.",
    "Date when the signer sent the request to sign (without time, in their local time zone)." : "ວັນທີທີ່ຜູ້ເຊັນສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍເຊັນ (ບໍ່ມີເວລາ, ໃນເຂດເວລາທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຂົາ).",
    "Date and time when the signer sent the request to sign (in their local time zone)." : "ວັນທີ ແລະ ເວລາທີ່ຜູ້ເຊັນສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍເຊັນ (ໃນເຂດເວລາທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຂົາ).",
    "Time zone of signer when sent the request to sign (in their local time zone)." : "ເຂດເວລາຂອງຜູ້ເຊັນເມື່ອສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍເຊັນ (ໃນເຂດເວລາທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຂົາ).",
    "Date and time when the signature was applied on the server. Cannot be formatted using Twig." : "ວັນທີ ແລະ ເວລາທີ່ລາຍເຊັນຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ເທິງເຊີບເວີ. ບໍ່ສາມາດຈັດຮູບແບບໂດຍໃຊ້ Twig ໄດ້.",
    "Common Name (CN) used to identify the document signer." : "ຊື່ທົ່ວໄປ (CN) ທີ່ໃຊ້ເພື່ອລະບຸຕົວຕົນຜູ້ເຊັນເອກະສານ.",
    "The signer's email is optional and can be left blank." : "ອີເມວຂອງຜູ້ເຊັນເປັນທາງເລືອກ ແລະ ສາມາດປະໄວ້ຫວ່າງໄດ້.",
    "Unique information used to identify the signer (such as email, phone number, or username)." : "ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນທີ່ໃຊ້ເພື່ອລະບຸຕົວຕົນຜູ້ເຊັນ (ເຊັ່ນ: ອີເມວ, ເບີໂທລະສັບ, ຫຼື ຊື່ຜູ້ໃຊ້).",
    "IP address of the person who signed the document." : "ທີ່ຢູ່ IP ຂອງຜູ້ທີ່ເຊັນເອກະສານ.",
    "Browser and device information of the person who signed the document." : "ຂໍ້ມູນເບຣາວເຊີ ແລະ ອຸປະກອນຂອງຜູ້ທີ່ເຊັນເອກະສານ.",
    "Signed with LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nIssuer: {{IssuerCommonName}}\nDate: {{ServerSignatureDate}}\nIP: {{SignerIP}}\nUser agent: {{SignerUserAgent}}" : "ເຊັນດ້ວຍ LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nຜູ້ອອກ: {{IssuerCommonName}}\nວັນທີ: {{ServerSignatureDate}}\nIP: {{SignerIP}}\nຕົວແທນຜູ້ໃຊ້: {{SignerUserAgent}}",
    "Signed with LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nIssuer: {{IssuerCommonName}}\nDate: {{ServerSignatureDate}}" : "ເຊັນດ້ວຍ LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nຜູ້ອອກ: {{IssuerCommonName}}\nວັນທີ: {{ServerSignatureDate}}",
    "Invalid PDF" : "PDF ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "LibreSign" : "LibreSign",
    "✍️ Self-hosted document signer using digital certificate" : "✍️ ໂປຣແກຣມເຊັນເອກະສານດ້ວຍໃບຢັ້ງຢືນດິຈິຕອນແບບໂຮສເອງ",
    "**This is a libre digital PDF signature app for Nextcloud**\n\n* ✍️ **Sign PDF** documents using digital certificates\n* 🔄 **Hybrid signatures**: You can choose between personal or system-generated digital certificates\n* 👥 **Multiple signers**: Request signature on a document for as many people as you need\n* 📸 **QR Code**: Document validation by QR Code\n* 🔒 **Privacy**: Fully self-hosted document signer\n* 📲 **Connect to your software**: Easily integrate [LibreSign](https://libresign.coop) into your service with our full-fledged [REST-API](https://libresign.coop/posts/libresign-api-guide/).\n* 🙋 **Get involved**! We have lots of stuff planned. More information at [LibreSign](https://github.com/libresign/libresign) repository.\n\n🌍 Help us translate this application on [Transifex](https://app.transifex.com/nextcloud/nextcloud/libresign/)\n\nIf you enjoy this app and want to help maintain its development or want enterprise support, please contact us:\n\n[https://libresign.coop](https://libresign.coop)\n\n## Donation\n\nDeveloped with ❤️ by [LibreCode](https://librecode.coop). Help us transform people and businesses through cooperativism.\n\n* [Donate with GitHub Sponsor: ![Donate using GitHub Sponsor](https://img.shields.io/static/v1?label=Sponsor&message=%E2%9D%A4&logo=GitHub&color=%23fe8e86)](https://github.com/sponsors/libresign)" : "**ນີ້ແມ່ນແອັບຯເຊັນ PDF ແບບດິຈິຕອນທີ່ເປັນໂອເພນຊອສສຳລັບ Nextcloud**\n\n* ✍️ **ເຊັນ PDF** ດ້ວຍໃບຢັ້ງຢືນດິຈິຕອນ\n* 🔄 **ລາຍເຊັນແບບປະສົມ**: ທ່ານສາມາດເລືອກລະຫວ່າງໃບຢັ້ງຢືນດິຈິຕອນສ່ວນຕົວ ຫຼື ທີ່ສ້າງໂດຍລະບົບ\n* 👥 **ຜູ້ເຊັນຫຼາຍຄົນ**: ຮ້ອງຂໍລາຍເຊັນໃນເອກະສານຈາກຫຼາຍຄົນຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ\n* 📸 **QR Code**: ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງເອກະສານດ້ວຍ QR Code\n* 🔒 **ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ**: ເປັນແອັບຯເຊັນເອກະສານທີ່ສາມາດໂຮສເອງໄດ້ເຕັມຮູບແບບ\n* 📲 **ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊອບແວຂອງທ່ານ**: ເຊື່ອມໂຍງ [LibreSign](https://libresign.coop) ເຂົ້າກັບບໍລິການຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍດ້ວຍ [REST-API](https://libresign.coop/posts/libresign-api-guide/) ທີ່ຄົບຊຸດຂອງພວກເຮົາ.\n* 🙋 **ຮ່ວມເປັນສ່ວນໜຶ່ງ**! ພວກເຮົາມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ວາງແຜນໄວ້. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ [LibreSign](https://github.com/libresign/libresign) repository.\n\n🌍 ຊ່ວຍພວກເຮົາແປແອັບພລິເຄຊັນນີ້ໄດ້ທີ່ [Transifex](https://app.transifex.com/nextcloud/nextcloud/libresign/)\n\nຖ້າທ່ານມັກແອັບຯນີ້ ແລະ ຕ້ອງການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການພັດທະນາ ຫຼື ຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອລະດັບອົງກອນ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ:\n\n[https://libresign.coop](https://libresign.coop)\n\n## ການບໍລິຈາກ\n\nພັດທະນາດ້ວຍ ❤️ ໂດຍ [LibreCode](https://librecode.coop). ຊ່ວຍພວກເຮົາຫັນປ່ຽນຜູ້ຄົນ ແລະ ທຸລະກິດຜ່ານລະບົບສະຫະກອນ.\n\n* [ບໍລິຈາກຜ່ານ GitHub Sponsor: ![Donate using GitHub Sponsor](https://img.shields.io/static/v1?label=Sponsor&message=%E2%9D%A4&logo=GitHub&color=%23fe8e86)](https://github.com/sponsors/libresign)",
    "LibreSign, digital signature app for Nextcloud." : "LibreSign, ແອັບຯເຊັນດິຈິຕອນສຳລັບ Nextcloud.",
    "Customize your signatures" : "ປັບແຕ່ງລາຍເຊັນຂອງທ່ານ",
    "Draw" : "ແຕ້ມ",
    "Text" : "ຂໍ້ຄວາມ",
    "Upload" : "ອັບໂຫຼດ",
    "Color" : "ສີ",
    "Choose color" : "ເລືອກສີ",
    "Delete" : "ລຶບ",
    "Save" : "ບັນທຶກ",
    "Cancel" : "ຍົກເລີກ",
    "Confirm your signature" : "ຢືນຢັນລາຍເຊັນຂອງທ່ານ",
    "Select other file" : "ເລືອກໄຟລ໌ອື່ນ",
    "Select your signature file." : "ເລືອກໄຟລ໌ລາຍເຊັນຂອງທ່ານ.",
    "Use your mouse wheel to zoom in or out on the image and find the best view of your signature." : "ໃຊ້ລໍ້ເມົ້າຂອງທ່ານເພື່ອຊູມເຂົ້າ ຫຼື ຊູມອອກຮູບ ແລະ ຊອກຫາມຸມມອງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງລາຍເຊັນຂອງທ່ານ.",
    "Enter your Full Name or Initials to create Signature" : "ໃສ່ຊື່ເຕັມ ຫຼື ຊື່ຫຍໍ້ຂອງທ່ານເພື່ອສ້າງລາຍເຊັນ",
    "Request" : "ຮ້ອງຂໍ",
    "Files" : "ໄຟລ໌ຕ່າງໆ",
    "Validate" : "ກວດສອບ",
    "Documents Validation" : "ການກວດສອບເອກະສານ",
    "Settings" : "ການຕັ້ງຄ່າ",
    "Loading …" : "ກຳລັງໂຫຼດ...",
    "Name" : "ຊື່",
    "Update" : "ອັບເດດ",
    "Please enter signer name." : "ກະລຸນາໃສ່ຊື່ຜູ້ເຊັນ.",
    "Signer name" : "ຊື່ຜູ້ເຊັນ",
    "Choose" : "ເລືອກ",
    "Upload from URL" : "ອັບໂຫຼດຈາກ URL",
    "Choose from Files" : "ເລືອກຈາກໄຟລ໌ຕ່າງໆ",
    "Select your file" : "ເລືອກໄຟລ໌ຂອງທ່ານ",
    "URL of a PDF file" : "URL ຂອງໄຟລ໌ PDF",
    "Send" : "ສົ່ງ",
    "Previous" : "ກ່ອນໜ້າ",
    "Next" : "ຖັດໄປ",
    "Account does not exist" : "ບັນຊີບໍ່ມີຢູ່",
    "Searching …" : "ກຳລັງຊອກຫາ...",
    "No signers." : "ບໍ່ມີຜູ້ເຊັນ.",
    "Search signer" : "ຄົ້ນຫາຜູ້ເຊັນ",
    "No recommendations. Start typing." : "ບໍ່ມີຄຳແນະນຳ. ເລີ່ມພິມໄດ້ເລີຍ.",
    "Signer is mandatory" : "ຜູ້ເຊັນເປັນສິ່ງຈຳເປັນ",
    "An error occurred" : "An error occurred",
    "Select a signer to set their signature position" : "ເລືອກຜູ້ເຊັນເພື່ອຕັ້ງຕຳແໜ່ງລາຍເຊັນຂອງພວກເຂົາ",
    "Click on the place you want to add." : "ກົດໃສ່ບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມ.",
    "Sign" : "ເຊັນ",
    "Add new signer" : "ເພີ່ມຜູ້ເຊັນໃໝ່",
    "Add signer" : "ເພີ່ມຜູ້ເຊັນ",
    "Request signature" : "ຂໍລາຍເຊັນ",
    "Send reminder" : "ສົ່ງຄຳເຕືອນ",
    "Open file" : "ເປີດໄຟລ໌",
    "Confirm" : "ຢືນຢັນ",
    "Enter who will receive the request" : "ໃສ່ຜູ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄຳຮ້ອງຂໍ",
    "Document not available for signature." : "ເອກະສານບໍ່ພ້ອມໃຫ້ເຊັນ.",
    "Administration" : "ການບໍລິຫານ",
    "Rate LibreSign ❤️" : "ໃຫ້ຄະແນນ LibreSign ❤️",
    "Open sidebar" : "ເປີດແຖບດ້ານຂ້າງ",
    "Preview" : "ເບິ່ງຕົວຢ່າງ",
    "Zoom level" : "ລະດັບການຊູມ",
    "Copy to clipboard" : "ສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດ",
    "Details" : "ລາຍລະອຽດ",
    "Certificate" : "ໃບຢັ້ງຢືນ",
    "Not sent yet" : "ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສົ່ງ",
    "Not defined yet" : "ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ກຳນົດ",
    "Impossible to get file entry" : "ບໍ່ສາມາດເອົາລາຍການໄຟລ໌ໄດ້",
    "File was sent." : "ໄຟລ໌ໄດ້ຖືກສົ່ງແລ້ວ.",
    "File was deleted." : "ໄຟລ໌ໄດ້ຖືກລຶບແລ້ວ.",
    "Identification documents" : "ເອກະສານຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ",
    "Upload file" : "ອັບໂຫຼດຟາຍ",
    "Delete file" : "ລຶບໄຟລ໌",
    "Upload certificate" : "ອັບໂຫຼດໃບຢັ້ງຢືນ",
    "Read certificate" : "ອ່ານໃບຢັ້ງຢືນ",
    "Delete certificate" : "ລຶບໃບຢັ້ງຢືນ",
    "Create certificate" : "ສ້າງໃບຢັ້ງຢືນ",
    "Change password" : "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ",
    "Your signatures" : "ລາຍເຊັນຂອງທ່ານ",
    "Signature" : "ລາຍເຊັນ",
    "No signature, click here to create a new one" : "ບໍ່ມີລາຍເຊັນ, ກົດທີ່ນີ້ເພື່ອສ້າງໃໝ່",
    "Initials" : "ຕົວອັກສອນຫຍໍ້",
    "No initials, click here to create a new one" : "ບໍ່ມີຕົວອັກສອນຫຍໍ້, ກົດທີ່ນີ້ເພື່ອສ້າງໃໝ່",
    "Profile picture" : "ຮູບໂປຣໄຟລ໌",
    "This is not a valid email" : "ນີ້ບໍ່ແມ່ນອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ",
    "The email entered is not the same as the email in the invitation" : "ອີເມວທີ່ປ້ອນບໍ່ກົງກັບອີເມວໃນຄຳເຊີນ",
    "Your password must be greater than 4 digits" : "ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຕ້ອງຍາວກວ່າ 4 ຕົວ",
    "Passwords does not match" : "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ",
    "Create account" : "ສ້າງບັນຊີ",
    "You need to create an account with the same email address you received the invitation from." : "ທ່ານຕ້ອງສ້າງບັນຊີດ້ວຍທີ່ຢູ່ອີເມວດຽວກັນກັບທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຄຳເຊີນ.",
    "Password" : "ລະຫັດຜ່ານ",
    "Confirm password" : "ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ",
    "Error creating new password, please contact the administrator" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງລະຫັດຜ່ານໃໝ່, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ",
    "Password Creation" : "ການສ້າງລະຫັດຜ່ານ",
    "For security reasons, you must create a password to sign the documents. Enter your new password in the field below." : "ເພື່ອເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ, ທ່ານຕ້ອງສ້າງລະຫັດຜ່ານເພື່ອເຊັນເອກະສານ. ປ້ອນລະຫັດຜ່ານໃໝ່ຂອງທ່ານໃນຊ່ອງດ້ານລຸ່ມ.",
    "Enter a password" : "ໃສ່ລະຫັດຜ່ານ",
    "Expired" : "ໝົດອາຍຸ",
    "Unspecified" : "Unspecified",
    "Unknown" : "ບໍ່ຮູ້ຈັກ",
    "Root Certificate (CA)" : "ໃບຢັ້ງຢືນຫຼັກ (CA)",
    "Filters" : "ຟິວເຕີ",
    "Owner" : "ເຈົ້າຂອງ",
    "Clear filters" : "Clear filters",
    "Type" : "ປະເພດ",
    "Status" : "ສະຖານະ",
    "Reason" : "Reason",
    "Comment" : "ຄຳເຫັນ",
    "Actions" : "ການກະທຳ",
    "User" : "ຜູ້ໃຊ້",
    "Revoke" : "Revoke",
    "Type:" : "Type:",
    "Sorry but the page you are looking for does not exist, has been removed, moved or is temporarily unavailable." : "ຂໍອະໄພ, ໜ້າທີ່ທ່ານກຳລັງຊອກຫາບໍ່ມີຢູ່, ຖືກລຶບ, ຍ້າຍອອກ ຫຼື ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ຊົ່ວຄາວ.",
    "Page not found" : "ບໍ່ພົບໜ້າ",
    "Approved by" : "ອະນຸມັດໂດຍ",
    "The signature request will be deleted. Do you confirm this action?" : "ຄຳຮ້ອງຂໍລາຍເຊັນຈະຖືກລຶບ. ທ່ານຢືນຢັນການກະທຳນີ້ບໍ່?",
    "Also delete the file." : "ລຶບໄຟລ໌ພ້ອມ.",
    "Ok" : "ຕົກລົງ",
    "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "ສະຫຼັບການເລືອກສຳລັບໄຟລ໌ \"{displayName}\"",
    "File is loading" : "ກຳລັງໂຫຼດໄຟລ໌",
    "Clear filter" : "ລ້າງໂຕກອງ",
    "Today" : "ມື້ນີ້",
    "Last 7 days" : "7 ມື້ຜ່ານມາ",
    "Last 30 days" : "30 ມື້ຜ່ານມາ",
    "This year ({year})" : "ປີນີ້ ({year})",
    "Last year ({year})" : "ປີກາຍ ({year})",
    "Modified" : "ແກ້ໄຂເມື່ອ",
    "Active filters" : "ໂຕກອງທີ່ໃຊ້ງານຢູ່",
    "Remove filter" : "ລຶບໂຕກອງ",
    "Switch to list view" : "ປ່ຽນເປັນມຸມມອງລາຍການ",
    "Switch to grid view" : "ປ່ຽນເປັນມຸມມອງແບບຕາຂ່າຍ",
    "There are no documents" : "ບໍ່ມີເອກະສານ",
    "Choose the file to request signatures." : "ເລືອກໄຟລ໌ເພື່ອຮ້ອງຂໍລາຍເຊັນ.",
    "1 file" : "1 ໄຟລ໌",
    "{fileCount} files" : "{fileCount} ໄຟລ໌",
    "Total rows summary" : "ສະຫຼຸບແຖວທັງໝົດ",
    "Created at" : "ສ້າງເມື່ອ",
    "Toggle selection for all files" : "ສະຫຼັບການເລືອກທຸກໄຟລ໌",
    "\"{displayName}\" failed on some elements " : "\"{displayName}\" ລົ້ມເຫຼວໃນບາງລາຍການ ",
    "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "ການດຳເນີນການເປັນກຸ່ມ \"{displayName}\" ສຳເລັດແລ້ວ",
    "\"{displayName}\" action failed" : "ການດຳເນີນການ \"{displayName}\" ລົ້ມເຫຼວ",
    "(selected)" : "(ທີ່ເລືອກ)",
    "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["ເລືອກແລ້ວ {count} ລາຍການ"],
    "Welcome to LibreSign" : "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ LibreSign",
    "Finish the setup" : "ຕັ້ງຄ່າໃຫ້ສຳເລັດ",
    "Expires Soon" : "ໃກ້ຈະໝົດອາຍຸ",
    "Valid" : "ໃຊ້ງານໄດ້",
    "SSL Client" : "SSL Client",
    "SSL Server" : "SSL Server",
    "Netscape SSL Server" : "Netscape SSL Server",
    "S/MIME Signing" : "ການເຊັນ S/MIME",
    "S/MIME Encryption" : "ການເຂົ້າລະຫັດ S/MIME",
    "CRL Signing" : "ການເຊັນ CRL",
    "Any Purpose" : "ທຸກຈຸດປະສົງ",
    "OCSP Helper" : "ໂຕຊ່ວຍ OCSP",
    "Timestamp Signing" : "ການເຊັນປະທັບຕາເວລາ",
    "Code Signing" : "ການເຊັນລະຫັດ",
    "Intermediate Certificate" : "ໃບຢັ້ງຢືນຂັ້ນກາງ",
    "Certificate {number}" : "ໃບຢັ້ງຢືນ {number}",
    "Owner of certificate" : "ເຈົ້າຂອງໃບຢັ້ງຢືນ",
    "Issuer of certificate" : "ຜູ້ອອກໃບຢັ້ງຢືນ",
    "Certificate chain" : "ລຳດັບໃບຢັ້ງຢືນ",
    "Certificate Information" : "ຂໍ້ມູນໃບຢັ້ງຢືນ",
    "Valid from" : "ໃຊ້ໄດ້ຕັ້ງແຕ່",
    "Valid to" : "ໃຊ້ໄດ້ຮອດ",
    "Version" : "ເວີຊັນ",
    "Fingerprint" : "ຟິງເກີພຣິນທ໌",
    "Signature algorithm" : "ຂັ້ນຕອນວິທີການເຊັນ",
    "Serial number" : "ເລກຊີຣຽວ",
    "Serial number (hex)" : "ເລກຊີຣຽວ (hex)",
    "Technical details" : "ລາຍລະອຽດເຕັກນິກ",
    "Certificate purposes" : "ຈຸດປະສົງຂອງໃບຢັ້ງຢືນ",
    "Allowed" : "ອະນຸຍາດ",
    "Not allowed" : "ບໍ່ອະນຸຍາດ",
    "Certificate data" : "ຂໍ້ມູນໃບຢັ້ງຢືນ",
    "Certificate password" : "ລະຫັດຜ່ານໃບຢັ້ງຢືນ",
    "Request Signatures" : "ຮ້ອງຂໍລາຍເຊັນ",
    "Password reset" : "ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່",
    "Enter new password and then repeat it" : "ໃສ່ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ແລ້ວຢືນຢັນອີກຄັ້ງ",
    "Current password" : "ລະຫັດຜ່ານປັດຈຸບັນ",
    "New password" : "ລະຫັດຜ່ານໃໝ່",
    "Repeat password" : "ໃສ່ລະຫັດຜ່ານອີກຄັ້ງ",
    "Allow request to sign" : "ອະນຸຍາດໃຫ້ຮ້ອງຂໍການເຊັນ",
    "Select authorized groups that can request to sign documents. Admin group is the default group and don't need to be defined." : "ເລືອກກຸ່ມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຮ້ອງຂໍການເຊັນເອກະສານໄດ້. ກຸ່ມຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບແມ່ນກຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນແລະບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງກຳນົດ.",
    "Optional attributes" : "ຄຸນລັກສະນະເພີ່ມເຕີມ",
    "Select a custom name" : "ເລືອກຊື່ທີ່ກຳນົດເອງ",
    "Maximum {max} items" : "ສູງສຸດ {max} ລາຍການ",
    "Add new" : "ເພີ່ມໃໝ່",
    "Remove custom name entry from root certificate" : "ລຶບລາຍການຊື່ທີ່ກຳນົດເອງອອກຈາກໃບຢັ້ງຢືນຫຼັກ",
    "Item {index}" : "ລາຍການ {index}",
    "Remove" : "ລຶບອອກ",
    "Certificate engine" : "ເຄື່ອງມືສ້າງໃບຢັ້ງຢືນ",
    "Select the certificate engine to generate the root certificate" : "ເລືອກເຄື່ອງມືສ້າງໃບຢັ້ງຢືນເພື່ອສ້າງໃບຢັ້ງຢືນຫຼັກ",
    "I will not use root certificate" : "ຂ້ອຍຈະບໍ່ໃຊ້ໃບຢັ້ງຢືນຫຼັກ",
    "Certificate Policy OID" : "OID ນະໂຍບາຍໃບຢັ້ງຢືນ",
    "Upload Certification Practice Statement (CPS) PDF" : "ອັບໂຫຼດ PDF ຖະແຫຼງການການປະຕິບັດການອອກໃບຢັ້ງຢືນ (CPS)",
    "Collect signers' metadata" : "ເກັບກຳຂໍ້ມູນເມຕາຂອງຜູ້ເຊັນ",
    "Enabling this feature, every time a document is signed, LibreSign will store the IP address and user agent of the signer." : "ການເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທຸກຄັ້ງທີ່ເອກະສານຖືກເຊັນ, LibreSign ຈະເກັບຮັກສາທີ່ຢູ່ IP ແລະ user agent ຂອງຜູ້ເຊັນ.",
    "Collect signers' metadata when signing a document" : "ເກັບກຳຂໍ້ມູນເມຕາຂອງຜູ້ເຊັນເມື່ອເຊັນເອກະສານ",
    "Configuration check" : "ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າ",
    "Status of setup" : "ສະຖານະການຕິດຕັ້ງ",
    "Message" : "ຂໍ້ຄວາມ",
    "Resource" : "ຊັບພະຍາກອນ",
    "Tip" : "ຄຳແນະນຳ",
    "Customize default user folder" : "ປັບແຕ່ງໂຟລເດີຜູ້ໃຊ້ເລີ່ມຕົ້ນ",
    "Name of the folder that will contain the user's digital certificate, visible signature images, and other files related to LibreSign." : "ຊື່ຂອງໂຟລເດີທີ່ຈະບັນຈຸໃບຢັ້ງຢືນດິຈິຕອນ, ຮູບພາບລາຍເຊັນທີ່ເຫັນໄດ້, ແລະໄຟລ໌ອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ LibreSign.",
    "Dependencies" : "ສ່ວນປະກອບທີ່ຈຳເປັນ",
    "Downloading binaries" : "ກຳລັງດາວໂຫຼດໄບນາຣີ",
    "Download binaries" : "ດາວໂຫຼດໄບນາຣີ",
    "Validate setup" : "ກວດສອບການຕິດຕັ້ງ",
    "Binaries required to work. Download size could be nearly {size}, please wait a moment." : "ຕ້ອງການໄບນາຣີເພື່ອເຮັດວຽກ. ຂະໜາດດາວໂຫຼດອາດຈະເກືອບ {size}, ກະລຸນາລໍຖ້າຈັກຄາວ.",
    "Expiration rules" : "ກົດລະບຽບການໝົດອາຍຸ",
    "Rules for controlling the expiration of a request to sign a file." : "ກົດລະບຽບສຳລັບການຄວບຄຸມການໝົດອາຍຸຂອງຄຳຮ້ອງຂໍເຊັນໄຟລ໌.",
    "Maximum validity" : "ອາຍຸການໃຊ້ງານສູງສຸດ",
    "Maximum validity in seconds of a request to sign." : "ອາຍຸການໃຊ້ງານສູງສຸດເປັນວິນາທີຂອງຄຳຮ້ອງຂໍການເຊັນ.",
    "Renewal interval" : "ໄລຍະເວລາຕໍ່ອາຍຸ",
    "Renewal interval in seconds of a subscription request. When accessing the link, you will be asked to renew the link." : "ໄລຍະເວລາຕໍ່ອາຍຸເປັນວິນາທີຂອງຄຳຮ້ອງຂໍ. ເມື່ອເຂົ້າເຖິງລິ້ງ, ທ່ານຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຕໍ່ອາຍຸລິ້ງ.",
    "The length of time for which the generated certificate will be valid, in days." : "ໄລຍະເວລາທີ່ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈະໃຊ້ໄດ້, ເປັນຈຳນວນມື້.",
    "Expiration in days" : "ການໝົດອາຍຸໃນ (ມື້)",
    "The flow of identification documents will make it mandatory for anyone who must sign a file, to send their identification documents, this, in order for them to be approved by some member of the approval group. The user can only create the certificate after these are approved." : "ຂັ້ນຕອນການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຈະບັງຄັບໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ຕ້ອງເຊັນເອກະສານສົ່ງເອກະສານຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງພວກເຂົາ, ເພື່ອໃຫ້ສະມາຊິກຂອງກຸ່ມອະນຸມັດກວດສອບ. ຜູ້ໃຊ້ຈະສາມາດສ້າງໃບຢັ້ງຢືນໄດ້ຫຼັງຈາກທີ່ເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ຖືກອະນຸມັດແລ້ວເທົ່ານັ້ນ.",
    "Enable identification documents flow" : "ເປີດໃຊ້ຂັ້ນຕອນການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ",
    "Select authorized groups that can request to sign documents. Admin group is the default group and doesn't need to be defined." : "ເລືອກກຸ່ມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຮ້ອງຂໍການເຊັນເອກະສານໄດ້. ກຸ່ມຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບແມ່ນກຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນແລະບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງກຳນົດ.",
    "Identification factors" : "ປັດໄຈການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ",
    "Ways to identify a person who will sign a document." : "ວິທີການລະບຸຕົວຕົນຂອງຜູ້ທີ່ຈະເຊັນເອກະສານ.",
    "Request to create account when the user does not have an account" : "ຮ້ອງຂໍໃຫ້ສ້າງບັນຊີເມື່ອຜູ້ໃຊ້ບໍ່ມີບັນຊີ",
    "Make this method required" : "ກຳນົດໃຫ້ວິທີນີ້ເປັນແບບບັງຄັບ",
    "Signature methods" : "ວິທີການເຊັນ",
    "Legal information" : "ຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ",
    "This information will appear on the validation page" : "ຂໍ້ມູນນີ້ຈະປາກົດຢູ່ໃນໜ້າກວດສອບ",
    "Legal Information" : "ຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ",
    "Reminders" : "ການແຈ້ງເຕືອນ",
    "Follow up with automatic reminders. Signers will receive reminders until they sign or decline." : "ຕິດຕາມດ້ວຍການແຈ້ງເຕືອນອັດຕະໂນມັດ. ຜູ້ເຊັນຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຈົນກວ່າພວກເຂົາຈະເຊັນ ຫຼື ປະຕິເສດ.",
    "Send time (HH:mm)" : "ເວລາສົ່ງ (HH:mm)",
    "The first message is not considered a notification" : "ຂໍ້ຄວາມທຳອິດບໍ່ຖືວ່າເປັນການແຈ້ງເຕືອນ",
    "Zero or empty is no reminder." : "ສູນ ຫຼື ຄ່າວ່າງໝາຍເຖິງບໍ່ມີການແຈ້ງເຕືອນ.",
    "off" : "ປິດ",
    "on" : "ເປີດ",
    "Turn {reminderState} auto reminders" : "ເປີດ {ປິດການແຈ້ງເຕືອນ} ອັດຕະໂນມັດ",
    "Not scheduled" : "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດເວລາ",
    "Next job execution: {date}" : "ການເຮັດວຽກຄັ້ງຕໍ່ໄປ: {date}",
    "First reminder after (days)" : "ການແຈ້ງເຕືອນຄັ້ງທຳອິດຫຼັງຈາກ (ມື້)",
    "Days between reminders" : "ຈຳນວນມື້ລະຫວ່າງການແຈ້ງເຕືອນ",
    "Max reminders per signer" : "ຈຳນວນການແຈ້ງເຕືອນສູງສຸດຕໍ່ຜູ້ເຊັນ",
    "Root certificate data" : "ຂໍ້ມູນໃບຢັ້ງຢືນຫຼັກ",
    "To generate new signatures, you must first generate the root certificate." : "ເພື່ອສ້າງລາຍເຊັນໃໝ່, ທ່ານຕ້ອງສ້າງໃບຢັ້ງຢືນຫຼັກກ່ອນ.",
    "Generate root certificate" : "ສ້າງໃບຢັ້ງຢືນຫຼັກ",
    "Generating certificate." : "ກຳລັງສ້າງໃບຢັ້ງຢືນ.",
    "Could not generate certificate." : "ບໍ່ສາມາດສ້າງໃບຢັ້ງຢືນໄດ້.",
    "Generated certificate!" : "ສ້າງໃບຢັ້ງຢືນສຳເລັດແລ້ວ!",
    "CFSSL API URI" : "CFSSL API URI",
    "Config path" : "ເສັ້ນທາງໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າ",
    "Regenerate root certificate" : "ສ້າງໃບຢັ້ງຢືນຫຼັກໃໝ່",
    "Regenerate root certificate will invalidate all signatures keys. Do you confirm this action?" : "ການສ້າງໃບຢັ້ງຢືນຫຼັກໃໝ່ຈະເຮັດໃຫ້ກະແຈລາຍເຊັນທັງໝົດໃຊ້ບໍ່ໄດ້. ທ່ານຢືນຢັນການກະທຳນີ້ບໍ່?",
    "Yes" : "ແມ່ນ",
    "No" : "ບໍ່",
    "Full name of the main company or main user of this instance" : "ຊື່ເຕັມຂອງບໍລິສັດຫຼັກ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ຫຼັກຂອງລະບົບນີ້",
    "Include certificate policy" : "ລວມນະໂຍບາຍໃບຢັ້ງຢືນ",
    "Define custom values to use {engine}" : "ກຳນົດຄ່າທີ່ກຳນົດເອງເພື່ອໃຊ້ {engine}",
    "Not mandatory, leave blank to use the default value." : "ບໍ່ບັງຄັບ, ປະໄວ້ຫວ່າງເພື່ອໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.",
    "Signature hash algorithm" : "ຂັ້ນຕອນວິທີການແຮັຊລາຍເຊັນ",
    "Hash algorithm used for signature." : "ຂັ້ນຕອນວິທີການແຮັຊທີ່ໃຊ້ສຳລັບລາຍເຊັນ.",
    "Signature stamp" : "ກາປະທັບລາຍເຊັນ",
    "Signature image here" : "ຮູບລາຍເຊັນຢູ່ທີ່ນີ້",
    "Signature template content is overflowing. Reduce the text." : "ເນື້ອຫາແມ່ແບບລາຍເຊັນຍາວເກີນໄປ. ກະລຸນາຫຼຸດຂໍ້ຄວາມລົງ.",
    "Display signature mode" : "ຮູບແບບການສະແດງລາຍເຊັນ",
    "Description only" : "ສະເພາະຄຳອະທິບາຍ",
    "Signature and description" : "ລາຍເຊັນ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ",
    "Signer name and description" : "ຊື່ຜູ້ເຊັນ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ",
    "Signature only" : "ສະເພາະລາຍເຊັນ",
    "Reset to default" : "ຕັ້ງຄ່າກັບເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ",
    "Signature text template" : "ແມ່ແບບຂໍ້ຄວາມລາຍເຊັນ",
    "Signature font size" : "ຂະໜາດຟອນລາຍເຊັນ",
    "Template font size" : "ຂະໜາດຟອນແມ່ແບບ",
    "Default signature width" : "ຄວາມກວ້າງລາຍເຊັນເລີ່ມຕົ້ນ",
    "Default signature height" : "ຄວາມສູງລາຍເຊັນເລີ່ມຕົ້ນ",
    "Background image" : "ຮູບພື້ນຫຼັງ",
    "Upload new background image" : "ອັບໂຫຼດຮູບພື້ນຫຼັງໃໝ່",
    "Remove background" : "ລຶບພື້ນຫຼັງອອກ",
    "If no background image or signature template is provided, no visible signature will be added to the document." : "ຖ້າບໍ່ມີຮູບພື້ນຫຼັງ ຫຼື ແມ່ແບບລາຍເຊັນ, ຈະບໍ່ມີລາຍເຊັນທີ່ເບິ່ງເຫັນຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນເອກະສານ.",
    "Support LibreSign" : "ສະໜັບສະໜູນ LibreSign",
    "Help us continue developing and maintaining LibreSign" : "ຊ່ວຍພວກເຮົາພັດທະນາ ແລະ ບຳລຸງຮັກສາ LibreSign ຕໍ່ໄປ",
    "LibreSign is developed with ❤️ by LibreCode coop. Your support helps us maintain and improve this free and open-source project." : "LibreSign ໄດ້ຮັບການພັດທະນາດ້ວຍ ❤️ ໂດຍ LibreCode coop. ການສະໜັບສະໜູນຂອງທ່ານຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາບຳລຸງຮັກສາ ແລະ ປັບປຸງໂຄງການທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ ແລະ ເປັນໂອເພນຊອສນີ້.",
    "Sponsor on GitHub" : "ສະໜັບສະໜູນໃນ GitHub",
    "Donate via Stripe" : "ບໍລິຈາກຜ່ານ Stripe",
    "Learn more" : "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ",
    "Timestamp Authority (TSA)" : "ໜ່ວຍງານປະທັບຕາເວລາ (TSA)",
    "Timestamp Authority (TSA) settings for digitally signing documents." : "ການຕັ້ງຄ່າໜ່ວຍງານປະທັບຕາເວລາ (TSA) ສຳລັບການເຊັນເອກະສານດິຈິຕອນ.",
    "Without authentication" : "ບໍ່ມີການຢືນຢັນຕົວຕົນ",
    "Username / Password" : "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ / ລະຫັດຜ່ານ",
    "Invalid URL" : "URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "Format: https://example.com/tsa" : "ຮູບແບບ: https://example.com/tsa",
    "Example: 1.2.3.4.1 or leave empty for default" : "ຕົວຢ່າງ: 1.2.3.4.1 ຫຼື ປະໄວ້ຫວ່າງເພື່ອໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ",
    "Username" : "ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
    "Use timestamp server" : "ໃຊ້ເຊີບເວີປະທັບຕາເວລາ",
    "TSA Server URL" : "URL ເຊີບເວີ TSA",
    "Enter the timestamp server URL" : "ໃສ່ URL ຂອງເຊີບເວີປະທັບຕາເວລາ",
    "TSA Policy OID" : "OID ນະໂຍບາຍ TSA",
    "Optional" : "ບໍ່ບັງຄັບ",
    "Validation URL" : "URL ການກວດສອບ",
    "Make validation URL acessible only by authenticated users" : "ເຮັດໃຫ້ URL ການກວດສອບສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ຢືນຢັນຕົວຕົນແລ້ວ",
    "Add visible footer with signature details" : "ເພີ່ມສ່ວນທ້າຍທີ່ເຫັນໄດ້ພ້ອມກັບລາຍລະອຽດລາຍເຊັນ",
    "Write QR code on footer with validation URL" : "ໃສ່ QR code ໃນສ່ວນທ້າຍພ້ອມກັບ URL ການກວດສອບ",
    "To validate the signature of the documents. Only change this value if you want to replace the default validation URL with a different one." : "ເພື່ອຢັ້ງຢືນລາຍເຊັນຂອງເອກະສານ. ປ່ຽນຄ່ານີ້ພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານຕ້ອງການແທນທີ່ URL ການກວດສອບເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ URL ອື່ນ.",
    "Sign with your email." : "ເຊັນດ້ວຍອີເມວຂອງທ່ານ.",
    "Enter the code you received" : "ໃສ່ລະຫັດທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ",
    "Enter your code" : "ໃສ່ລະຫັດຂອງທ່ານ",
    "Request new code" : "ຂໍລະຫັດໃໝ່",
    "Request code." : "ຂໍລະຫັດ.",
    "Send code." : "ສົ່ງລະຫັດ.",
    "Review the entered number." : "ກວດສອບເບີທີ່ປ້ອນ.",
    "Phone stored." : "ເບີໂທຖືກບັນທຶກແລ້ວ.",
    "Sign the document." : "ເຊັນເອກະສານ.",
    "Please define your sign password" : "ກະລຸນາກຳນົດລະຫັດຜ່ານການເຊັນຂອງທ່ານ",
    "Define a password and sign the document." : "ກຳນົດລະຫັດຜ່ານ ແລະ ເຊັນເອກະສານ.",
    "You do not have any signature defined." : "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ກຳນົດລາຍເຊັນ.",
    "Define your signature." : "ກຳນົດລາຍເຊັນຂອງທ່ານ.",
    "Unable to sign." : "ບໍ່ສາມາດເຊັນໄດ້.",
    "Subscription password." : "ລະຫັດຜ່ານການສະໝັກ.",
    "Forgot password?" : "ລືມລະຫັດຜ່ານ?",
    "Close" : "ປິດ",
    "This document is valid" : "ເອກະສານນີ້ຖືກຕ້ອງ",
    "Validate signature" : "ກວດສອບລາຍເຊັນ",
    "From UUID" : "ຈາກ UUID",
    "Enter the ID or UUID of the document to validate." : "ໃສ່ ID ຫຼື UUID ຂອງເອກະສານເພື່ອຢັ້ງຢືນ.",
    "Validation" : "ການກວດສອບ",
    "Document information" : "ຂໍ້ມູນເອກະສານ",
    "Congratulations you have digitally signed a document using LibreSign" : "ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີ, ທ່ານໄດ້ເຊັນເອກະສານດິຈິຕອນໂດຍໃຊ້ LibreSign",
    "Name:" : "ຊື່:",
    "Status:" : "ສະຖານະ:",
    "Total pages:" : "ຈຳນວນໜ້າທັງໝົດ:",
    "File size:" : "ຂະໜາດໄຟລ໌:",
    "PDF version:" : "ເວີຊັນ PDF:",
    "Signatories:" : "ຜູ້ເຊັນ:",
    "Date signed:" : "ວັນທີເຊັນ:",
    "No date" : "ບໍ່ມີວັນທີ",
    "Requested on:" : "ຮ້ອງຂໍເມື່ອ:",
    "Hash algorithm:" : "ຂັ້ນຕອນວິທີການແຮັຊ:",
    "Field:" : "ຊ່ອງຂໍ້ມູນ:",
    "Remote address:" : "ທີ່ຢູ່ທາງໄກ:",
    "User agent:" : "User agent:",
    "Time:" : "ເວລາ:",
    "TSA Policy:" : "ນະໂຍບາຍ TSA:",
    "TSA Serial:" : "ຊີຣຽວ TSA:",
    "TSA Hash Algorithm:" : "ຂັ້ນຕອນວິທີການແຮັຊ TSA:",
    "TSA Accuracy:" : "ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງ TSA:",
    "TSA Ordering:" : "ການຈັດລຳດັບ TSA:",
    "TSA Nonce:" : "Nonce ຂອງ TSA:",
    "TSA Certificate Chain:" : "ລຳດັບໃບຢັ້ງຢືນ TSA:",
    "Subject:" : "ຫົວຂໍ້:",
    "Valid from:" : "ໃຊ້ໄດ້ຕັ້ງແຕ່:",
    "Valid to:" : "ໃຊ້ໄດ້ຮອດ:",
    "Notifications" : "ການແຈ້ງເຕືອນ",
    "Issuer:" : "ຜູ້ອອກ:",
    "Issued by:" : "ອອກໃຫ້ໂດຍ:",
    "Return" : "ກັບຄືນ",
    "Open in LibreSign" : "ເປີດໃນ LibreSign",
    "not a LibreSign file" : "ບໍ່ແມ່ນໄຟລ໌ LibreSign",
    "New signature request" : "ຄຳຮ້ອງຂໍລາຍເຊັນໃໝ່",
    "Requested by {name}, at {date}" : "ຮ້ອງຂໍໂດຍ {name}, ເມື່ອ {date}"
},
"nplurals=1; plural=0;");