libresign/l10n/cs.js

OC.L10N.register(
    "libresign",
    {
    "{from} requested your signature on {file}" : "Uživatel {from} požádal o váš podpis u souboru {file}",
    "{from} made changes on {file}" : "{from} učinil(a) změny na {file}",
    "{from} signed {file}" : "{from} podepsal/a {file}",
    "A document has been <strong>signed</strong>" : "Dokument byl <strong>podepsán</strong>",
    "You have a <strong>file to sign</strong>" : "Máte <strong>soubor k podpisu</strong> ",
    "Success" : "Úspěch",
    "Invalid user or password" : "Neplatný uživatel nebo heslo",
    "Settings saved" : "Nastavení uložena",
    "Certificate file deleted with success." : "Soubor s certifikátem úspěšně smazán.",
    "No certificate file provided" : "Neposkytnut žádný soubor s certifikátem",
    "Certificate file saved with success." : "Soubor s certifikátem úspěšně uložen.",
    "New password to sign documents has been created" : "Nové heslo pro podepisování dokumentů vytvořeno",
    "Could not download binaries." : "Programy se nepodařilo stáhnout.",
    "The file was uploaded" : "Soubor byl nahrán",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Velikost nahrávaného souboru překračuje limit nastavený direktivou upload_max_filesize v php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Velikost nahrávaného souboru překračuje limit nastavený direktivou MAX_FILE_SIZE, zadanou v HTML formuláři",
    "The file was only partially uploaded" : "Soubor byl nahrán pouze z části",
    "No file was uploaded" : "Nebyl nahrán žádný soubor",
    "Missing a temporary folder" : "Chybí složka pro dočasné soubory",
    "Could not write file to disk" : "Soubor se nedaří zapsat na úložiště",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP rozšíření zastavilo nahrávání souboru",
    "No file uploaded" : "Nenahrán žádný soubor",
    "Internal error. Contact admin." : "Vnitřní chyba chyba – obraťte se na správce.",
    "Name is mandatory" : "Název je třeba zadat",
    "Invalid UUID" : "Neplatný UUID identifikátro",
    "Notification sent with success." : "Oznámení úspěšně odesláno",
    "File signed" : "Soubor podepsán",
    "Internal Server Error" : "Vnitřní chyba serveru",
    "Renewed with success. Access the link again." : "Úspěšně obnoveno. Přistupte k odkazu znovu.",
    "Invalid data to sign file" : "Neplatná data pro podepsání souboru",
    "The code to sign file was successfully requested." : "Kód pro podepsání souboru byl úspěšně vyžádán.",
    "Element created with success" : "Prvek úspěšně vytvořen",
    "Elements created with success" : "Prvky úspěšně vytvořeny",
    "Elements not found" : "Prvky nenelezeny",
    "Element not found" : "Prvek nenalezen",
    "Element updated with success" : "Prvek úspěšně aktualizován",
    "Visible element deleted" : "Viditelný prvek smazán",
    "Identification Document" : "Identifikační doklad",
    "not LibreSign file" : "není LibreSign soubor",
    "draft" : "koncept",
    "available for signature" : "k dispozici pro podpis",
    "partially signed" : "částečně podepsáno",
    "signed" : "podepsáno",
    "deleted" : "smazáno",
    "Draft" : "Koncept",
    "Pending" : "Čeká",
    "Signed" : "Podepsáno",
    "User not found." : "Uživatel nenalezen.",
    "Digitally signed by LibreSign." : "Digitálně podepsáno pomocí LibreSign.",
    "Validate in %s." : "Ověřit v %s.",
    "The admin hasn't set up LibreSign yet, please wait." : "Správce zatím ještě LibreSign nenastavil – vyčkejte prosím.",
    "Unsigned file." : "Nepodepsaný soubor.",
    "Certificate is trusted." : "Certifikát je důvěryhodný.",
    "Signature is valid." : "Podpis je platný.",
    "Signature is invalid." : "Podpis není platný.",
    "Digest mismatch." : "Neshoda ve výtahu (digest).",
    "Document isn't signed or corrupted data." : "Dokument není podepsán nebo poškozená data.",
    "Signature has not yet been verified." : "Platnost podpisu zatím ještě nebyla ověřena.",
    "Unknown validation failure." : "Neznámá chyba ověřování platnosti.",
    "Certificate issuer isn't trusted." : "Vydavatel certifikátu není důvěryhodný.",
    "Certificate issuer is unknown." : "Vydavatel certifikátu je neznámý.",
    "Certificate has been revoked." : "Platnost certifikátu byla odvolána.",
    "Certificate has expired" : "Platnost certifikátu skončila",
    "Certificate has not yet been verified." : "Platnost certifikátu zatím ještě nebyla ověřena.",
    "Unknown issue with Certificate or corrupted data." : "Neznámý problém s certifikátem nebo poškozená data.",
    "Invalid Sign engine." : "Neplatný engine pro podepisování.",
    "Empty root certificate data" : "Vyprázdnit údaje kořenového certifikátu",
    "Invalid data to generate certificate" : "Neplatné údaje pro vytvoření certifikátu",
    "Failure on generate certificate" : "Nezdar při vytváření certifikátu",
    "Failure to generate certificate" : "Nepodařilo se vytvořit certifikát.",
    "You do not have permission for this action." : "Pro provedení tohoto úkonu nemáte oprávnění.",
    "Password to sign not defined. Create a password to sign." : "Není definované heslo pro podpis. Pokud chcete podepsat, vytvořte heslo.",
    "Invalid password" : "Neplatné heslo",
    "Invalid data to validate file" : "Neplatná data pro ověření souboru",
    "File type: %s. Empty file." : "Typ souboru: %s. Prázdný soubor.",
    "Elements of type %s need file." : "Prvky typu %s potřebují soubor.",
    "File type: %s. Specify a URL, a Base64 string or a fileID." : "Typ souboru: %s. Zadejte URL, řetězec Base64 nebo identif. souboru.",
    "File type: %s. Invalid fileID." : "Typ souboru: %s. Neplatný identif. souboru.",
    "File type: %s. Specify a URL, Base64 string, path or a fileID." : "Typ souboru: %s. Zadejte URL, řetězec base64, popis umístění nebo identif. souboru.",
    "document to sign" : "dokument k podepsání",
    "visible element" : "viditelný prvek",
    "File type: %s. Invalid Base64 file." : "Typ souboru: %s. Neplatný Base64 soubor.",
    "File is too big" : "Soubor je příliš velký",
    "Already asked to sign this document" : "Už požádáni o podepsání tohoto dokumentu",
    "Visible elements need to be an array" : "Je třeba, aby viditelné prvky bylo pole",
    "Element must be associated with a user" : "Je třeba, aby prvek měl přiřazeného uživatele",
    "User not found for element." : "Pro prvek nenalezen uživatel.",
    "Coordinate %s must be an integer" : "Je třeba, aby souřadnice %s bylo celé kladné číslo",
    "Object outside the page margin" : "Objekt mimo hranice stránky",
    "Page number must be an integer" : "Je třeba, aby číslo stránky bylo celé kladné číslo",
    "Page must be equal to or greater than 1" : "Je třeba, aby stránka byla rovná nebo větší než 1",
    "Element needs a type" : "Prvek potřebuje typ",
    "Invalid element type" : "Neplatný typ prvku",
    "Field %s not found" : "Kolonka %s nenalezena",
    "Field %s does not belong to user" : "Kolonka %s nenáleží uživateli",
    "You need to define a visible signature or initials to sign this document." : "K podepsání tohoto dokumentu musíte zadat viditelný podpis nebo iniciály. ",
    "This file is not yours" : "Toto není váš soubor",
    "This file cannot be signed. Invalid status: %s" : "Tento soubor není možné podepsat. Neplatný stav: %s",
    "File type: %s. Must be a fileID of %s format." : "Typ souboru: %s. Je třeba, aby bylo identifikátorem souboru ve formátu %s.",
    "Invalid fileID" : "Neplatný identifikátor souboru",
    "You are not allowed to request signing" : "Nemáte oprávnění požadovat podepsání",
    "Invalid status code for file." : "Neplatný stavový kód pro soubor.",
    "Sign process already started. Unable to change status." : "Proces podepisování už začal. Není možné změnit stav.",
    "No signers" : "Žádní podepsaní",
    "Please provide either UUID or File object" : "Zadejte buď UUID identifikátor nebo objekt typu soubor",
    "No user data" : "Žádná uživatelská data",
    "User %s has no email address." : "Uživatel %s nemá žádnou e-mailovou adresu.",
    "Email required" : "Vyžadován e-mail",
    "Invalid email" : "Neplatný e-mail",
    "File not loaded" : "Soubor nebyl načten",
    "No signature was requested to %s" : "Pro %s nebyl vyžádán podpis",
    "%s already signed this file" : "%s už tento soubor podepsal(a)",
    "Invalid UUID file" : "Neplatný soubor s UUID identif.",
    "Document already signed" : "Dokument už je podepsán",
    "Signer not associated to this file" : "Podepisující nepřiřazen k tomuto souboru",
    "A file of this type has been associated." : "Soubor tohoto typu byl asociován.",
    "File already signed." : "Soubor už je podepsaný.",
    "Invalid identification method" : "Neplatná metoda identifikace",
    "Invalid file type." : "Neplatný typ souboru.",
    "You are not allowed to approve user profile documents." : "Nemáte oprávnění schvalovat dokumenty v uživatelských profilech.",
    "There is a document for you to sign. Access the link below:" : "Máte dokument k podepsání. Přístupný přes níže uvedený odkaz:",
    "Changes have been made in a file that you have to sign. Access the link below:" : "V souboru, který máte podepsat byly provedeny změny. K dispozici v níže uvedeném odkazu.",
    "LibreSign: A file has been signed" : "LibreSign: Soubor byl podepsán",
    "%s signed the document. You can access it using the link below:" : "%s podepsal/a dokument. Dostanete se k němu pomocí odkazu níže:",
    "You are not logged in. Please log in." : "Nejste přihlášení. Napravte to.",
    "File sharing" : "Sdílení souborů",
    "View" : "Zobrazit",
    "Changes have been made in a file that you have to sign." : "V souboru, který máte podepsat byly provedeny změny.",
    "Dismiss notification" : "Zahodit upozornění",
    "UUID not found" : "UUID identifikátor nenalezen",
    "Password is mandatory" : "Heslo je třeba zadat",
    "File not found" : "Soubor nenalezen",
    "You must have an email. You can define the email in your profile." : "Je třeba, abyste měli e-mailovou adresu. Můžete ji zadat ve svém profilu",
    "Password to sign is mandatory" : "Heslo pro podepsání je třeba zadat",
    "Invalid URL file" : "Neplatný soubor s URL adresami",
    "Visible element file must be png." : "Je třeba, aby soubor viditelného prvku byl png.",
    "Empty file" : "Prázdný soubor",
    "Invalid file provided. Need to be a .pfx file." : "Poskytnut neplatný soubor. Je třeba, aby se jednalo o soubor .pfx.",
    "Common Name (CN)" : "Běžný název (CN)",
    "Two-letter ISO 3166 country code" : "Dvoupísmenný kód země dle normy ISO 3166",
    "Full name of states or provinces" : "Úplný název států či provincií",
    "Name of a locality or place, such as a city, county, or other geographic region" : "Název lokality nebo místa, jako např. města, kraje nebo jiného geografického regionu",
    "Name of an organization" : "Název organizace",
    "Name of an organizational unit" : "Název organizační jednotky",
    "Parameter '%s' is required!" : "Parametry „%s“ je třeba vyplnit!",
    "Parameter '%s' should be betweeen %s and %s." : "Parametr „%s“ by měl být z rozmezí %s až %s.",
    "Invalid OID format. Expected pattern: %s" : "Neplatný formát OID. Očekávaný vzorec: %s",
    "Invalid file identifier" : "Neplatný identifikátor souboru",
    "No file provided" : "Neposkytnut žádný soubor",
    "Invalid file provided" : "Poskytnut neplatný soubor",
    "You need to sign this document" : "Je třeba, abyste tento dokument podepsali",
    "You cannot request signature for this document, please contact your administrator" : "Nemůžete požádat o podpis tohoto dokumentu – obraťte se na svého správce",
    "no signers" : "žádní podepsaní",
    "Link expired." : "Platnost odkazu skončila.",
    "Invalid code." : "Neplatný kód.",
    "Link expired" : "Platnost odkazu skončila",
    "The link to sign the document has expired.\nWe will send a new link to the email %1$s.\nClick below to receive the new link and be able to sign the document." : "Platnost odkazu pro podepsání dokumentu skončila.\nPošleme vám nový odkaz na e-mail %1$s.\nKliknutím níže obdržíte nový odkaz a budete moci dokument podepsat.",
    "Renew" : "Obnovit",
    "Account" : "Účet",
    "Signer without valid email address" : "Podepisující bez platné e-mailové adresy",
    "Invalid user" : "Neplatný uživatel",
    "Email" : "E-mail",
    "You need to create an account to sign this file." : "Pro podepsání tohoto souboru je třeba vytvořit si účet.",
    "User already exists. Please login." : "Uživatel už existuje – přihlaste se jím.",
    "This is not your file" : "Toto není váš soubor",
    "User already exists" : "Uživatel už existuje",
    "It is not possible to create new accounts." : "Není možné vytvářet nové účty.",
    "Signal" : "Signal",
    "Click to sign" : "Kliknutím podepíšete",
    "Email token" : "E-mailový token",
    "Certificate with password" : "Certifikát s heslem",
    "Invalid certificate" : "Neplatný certifikát",
    "SMS" : "SMS",
    "Telegram" : "Telegram",
    "%s is your LibreSign verification code." : "%s je váš LibreSign ověřovací kód.",
    "Gateway %s not configured on Two-Factor Gateway." : "Brána %s nenastavena v aplikaci Two-Factor Gateway",
    "WhatsApp" : "WhatsApp",
    "XMPP" : "XMPP",
    "LibreSign: Changes into a file for you to sign" : "LibreSign: Změny, provedené v souboru, které máte podepsat",
    "File to sign" : "Soubor který podepsat",
    "Sign »%s«" : "Podepsat „%s“",
    "LibreSign: There is a file for you to sign" : "LibreSign: Máte soubor k podepsání",
    "View signed file »%s«" : "Zobrazit podepsaný soubor „%s“",
    "LibreSign: Code to sign file" : "LibreSign: kód k podepsání souboru",
    "Use this code to sign the document:" : "K podepsání dokumentu použijte tento kód:",
    "Empty users list" : "Vyprázdnit seznam uživatelů",
    "User list needs to be an array" : "Je třeba, aby seznam uživatelů bylo pole (array)",
    "Sending authorization code not enabled." : "Posílání autorizačního kódu není aktivní.",
    "File already signed by you" : "Soubor jste už podepsali",
    "Invalid template font size. The value must be between %.1f and %.0f." : "Neplatná velikost písma šablony. Je třeba, aby hodnota byla z rozmezí  %.1f až %.0f.",
    "Invalid signature font size. The value must be between %.1f and %.0f." : "Neplatná velikost písma podpisu. Je třeba, aby hodnota byla z rozmezí  %.1f až %.0f.",
    "Unique identifier of the signed document" : "Neopakující se identifikátor podepsaného dokumentu",
    "Name of the certificate issuer used for the signature." : "Jméno vydavatele podpisu použité pro podpis.",
    "Date when the signer sent the request to sign (without time, in their local time zone)." : "Datum, kdy podepisující odeslal požadavek na podepsání (bez času, v jeho místním časovém pásmu).",
    "Date and time when the signer sent the request to sign (in their local time zone)." : "Datum a čas, kdy podepisující odeslal požadavek na podepsání (v jeho místním časovém pásmu).",
    "Time zone of signer when sent the request to sign (in their local time zone)." : "Časové pásmo, ve kterém se podepisující nacházel v okamžiku odeslání požadavku na podepsání (v jeho místním časovém pásmu).",
    "Date and time when the signature was applied on the server. Cannot be formatted using Twig." : "Datum a čas, kdy byl podpis uplatněn na serveru. Není možné formátovat pomocí Twig.",
    "Common Name (CN) used to identify the document signer." : "Běžné jméno (CN), sloužící pro identifikaci toho, kdo dokument podepsal.",
    "The signer's email is optional and can be left blank." : "E-mail podepisujícího je volitelný a je možné ho ponechat nevyplněný.",
    "Unique information used to identify the signer (such as email, phone number, or username)." : "Neopakující se údaj sloužící k identifikaci podepisujícího (jako například e-mail, telefonní číslo nebo uživatelské jméno).",
    "IP address of the person who signed the document." : "IP adresa osoby, která dokument podepsala.",
    "Browser and device information of the person who signed the document." : "Informace o prohlížeči a zařízení osoby, která dokument podepsala.",
    "Signed with LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nIssuer: {{IssuerCommonName}}\nDate: {{ServerSignatureDate}}\nIP: {{SignerIP}}\nUser agent: {{SignerUserAgent}}" : "Podepsáno pomocí LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nVydavatel: {{IssuerCommonName}}\nDatum: {{ServerSignatureDate}}\nIP adresa: {{SignerIP}}\nUser agent: {{SignerUserAgent}}",
    "Signed with LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nIssuer: {{IssuerCommonName}}\nDate: {{ServerSignatureDate}}" : "Podepsáno pomocí LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nVydavatel: {{IssuerCommonName}}\nDatum: {{ServerSignatureDate}}",
    "Invalid PDF" : "Neplatné PDF",
    "LibreSign" : "LibreSign",
    "✍️ Self-hosted document signer using digital certificate" : "✍️ Lokálně hostovaný nástroj pro podepisování dokumentů pomocí digitálního certifikátu",
    "LibreSign, digital signature app for Nextcloud." : "LibreSign, aplikace pro digitální podepisování, určená pro Nextcloud",
    "Customize your signatures" : "Přizpůsobit si své podpisy",
    "Draw" : "Nakreslit",
    "Text" : "Text",
    "Upload" : "Nahrát",
    "Color" : "Barva",
    "Choose color" : "Zvolte barvu",
    "Delete" : "Smazat",
    "Save" : "Uložit",
    "Cancel" : "Storno",
    "Confirm your signature" : "Potvrďte svůj podpis",
    "Select other file" : "Vyberte jiný soubor",
    "Select your signature file." : "Vyberte soubor se svým podpisem.",
    "Use your mouse wheel to zoom in or out on the image and find the best view of your signature." : "Kolečkem myši zvětšete nebo zmenšete obrázek a najděte tak nejlepší zobrazení pro svůj podpis.",
    "Enter your Full Name or Initials to create Signature" : "Pokud chcete vytvořit podpis, zadejte své celé jméno nebo iniciály",
    "Request" : "Požadavek",
    "Files" : "Soubory",
    "Validate" : "Ověřit správnost",
    "Documents Validation" : "Ověřování dokumentů",
    "Settings" : "Nastavení",
    "Loading …" : "Načítání …",
    "Name" : "Název",
    "Update" : "Aktualizovat",
    "Please enter signer name." : "Zadejte jméno podepisujícího.",
    "Signer name" : "Jméno podepisujícího",
    "Choose" : "Vybrat",
    "Upload from URL" : "Nahrát z URL",
    "Choose from Files" : "Zvolit ze Souborů",
    "Select your file" : "Vyberte soubor",
    "URL of a PDF file" : "URL PDF souboru",
    "Send" : "Odeslat",
    "Previous" : "Předchozí",
    "Next" : "Další",
    "Account does not exist" : "Účet neexistuje",
    "Searching …" : "Hledání …",
    "No signers." : "Nikdo není podepsaný.",
    "Search signer" : "Hledat podepisujícího",
    "No recommendations. Start typing." : "Žádná doporučení. Pište.",
    "Signer is mandatory" : "Podepisující je povinný",
    "An error occurred" : "Došlo k chybě",
    "Select a signer to set their signature position" : "Pokud chcete nastavit pozici podpisu, vyberte podepisujícího",
    "Click on the place you want to add." : "Klikněte na místo, které chcete přidat.",
    "Sign" : "Podepsat",
    "Add new signer" : "Přidat nového podepisujícího",
    "Add signer" : "Přidat podepisujícího",
    "Request signature" : "Požádat o podpis",
    "Send reminder" : "Odeslat připomínku",
    "Open file" : "Otevřít soubor",
    "Confirm" : "Potvrdit",
    "Enter who will receive the request" : "Zadejte kdo obdrží požadavek",
    "Document not available for signature." : "Dokument není k dispozici pro podepisování.",
    "Administration" : "Správa",
    "Rate LibreSign ❤️" : "Ohodnotit LibreSign ❤️",
    "Open sidebar" : "Otevřít postranní panel",
    "Preview" : "Náhled",
    "Zoom level" : "Zvětšení/zmenšení",
    "Width" : "Šířka",
    "Height" : "Výška",
    "Copy to clipboard" : "Zkopírovat do schránky",
    "Details" : "Podrobnosti",
    "Certificate" : "Certifikát",
    "Not sent yet" : "Doposud neodesláno",
    "Not defined yet" : "Doposud nedefinováno",
    "Impossible to get file entry" : "Není možné získat položku souboru",
    "File was sent." : "Soubor bylo odeslán.",
    "File was deleted." : "Soubor byl smazán.",
    "Identification documents" : "Identifikační doklady",
    "Upload file" : "Nahrát soubor",
    "Delete file" : "Smazat soubor",
    "Upload certificate" : "Nahrát certifikát",
    "Read certificate" : "Načíst certifikát",
    "Delete certificate" : "Smazat certifikát",
    "Create certificate" : "Vytvořit certifikát",
    "Change password" : "Změnit heslo",
    "Your signatures" : "Vaše podpisy",
    "Signature" : "Podpis",
    "No signature, click here to create a new one" : "Žádné podpisy – nové vytvoříte kliknutím sem",
    "Initials" : "Iniciály",
    "No initials, click here to create a new one" : "Žádné iniciály – nové vytvoříte kliknutím sem",
    "Profile picture" : "Profilový obrázek",
    "This is not a valid email" : "Toto není platný e-mail",
    "The email entered is not the same as the email in the invitation" : "Zadaný e-mail není stejný jako e-mail v pozvánce",
    "Your password must be greater than 4 digits" : "Je třeba, aby vaše heslo bylo delší než 4 číslice",
    "Passwords does not match" : "Zadání hesla se neshodují",
    "Create account" : "Vytvořit účet",
    "You need to create an account with the same email address you received the invitation from." : "Je třeba si vytvořit účet se stejnou e-mailovou adresu, na kterou jste obdrželi pozvánku.",
    "Password" : "Heslo",
    "Confirm password" : "Potvrdit heslo",
    "Error creating new password, please contact the administrator" : "Chyba při vytváření nového hesla – obraťte se na správce systému",
    "Password Creation" : "Vytvoření hesla",
    "For security reasons, you must create a password to sign the documents. Enter your new password in the field below." : "Z důvodu zabezpečení je třeba pro podepisování dokumentů vytvořit heslo. Zadejte své nové heslo do kolonky níže.",
    "Enter a password" : "Zadejte heslo",
    "Revoked" : "Platnost odvolána",
    "Expired" : "Platnost skončila",
    "Unspecified" : "Neurčeno",
    "Unknown" : "Neznámé",
    "Root Certificate (CA)" : "Kořenový certifikát (CA)",
    "Filters" : "Filtry",
    "Owner" : "Vlastník",
    "Clear filters" : "Vyčistit filtry",
    "Type" : "Typ",
    "Status" : "Stav",
    "Reason" : "Důvod",
    "Comment" : "Komentář",
    "Actions" : "Akce",
    "User" : "Uživatel",
    "Revoke" : "Odvolat",
    "Owner:" : "Vlastník:",
    "Type:" : "Typ:",
    "Sorry but the page you are looking for does not exist, has been removed, moved or is temporarily unavailable." : "Je nám líto, ale stránka kterou hledáte neexistuje, byla odebrána, přesunuta nebo je dočasně nedostupná.",
    "Page not found" : "Stránka nenalezena",
    "Approved by" : "Schválil(a)",
    "The signature request will be deleted. Do you confirm this action?" : "Požadavek na podepsání bude smazán. Potvrzujete tuto akci?",
    "Also delete the file." : "Také smazat soubor.",
    "Ok" : "OK",
    "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Vybrat / zrušit výběr souboru „{displayName}“",
    "File is loading" : "Soubor je načítán",
    "Clear filter" : "Vyčistit filtr",
    "Today" : "Dnes",
    "Last 7 days" : "Uplynulých 7 dnů",
    "Last 30 days" : "Uplynulých 30 dnů",
    "This year ({year})" : "Tento rok ({year})",
    "Last year ({year})" : "Minulý rok ({year})",
    "Modified" : "Změněno",
    "Active filters" : "Zapnuté filtry",
    "Remove filter" : "Odebrat filtr",
    "Switch to list view" : "Přepnout do zobrazení v seznamu",
    "Switch to grid view" : "Přepnout do zobrazení v mřížce",
    "There are no documents" : "Nejsou zde žádné dokumenty",
    "Choose the file to request signatures." : "Pokud chcete požádat o podpisy, vyberte soubor.",
    "1 file" : "1 soubor",
    "{fileCount} files" : "{fileCount} souborů",
    "Total rows summary" : "Celkový souhrn řádek",
    "Created at" : "Vytvořeno",
    "Toggle selection for all files" : "Vybrat / zrušit výběr všech souborů",
    "\"{displayName}\" failed on some elements " : "„{displayName}“ se pro některé prvky nezdařilo",
    "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Hromadná akce „{displayName}“ úspěšně vykonána",
    "\"{displayName}\" action failed" : "akce „{displayName}“ se nezdařila",
    "(selected)" : "(vybráno)",
    "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["vybráno {count}","vybráno {count}","vybráno {count}","vybráno {count}"],
    "Welcome to LibreSign" : "Vítejte v LibreSign",
    "Finish the setup" : "Dokončit nastavení",
    "Expires Soon" : "Platnost brzy skončí",
    "Valid" : "Platné",
    "Valid (Not Revoked)" : "Platný (neodvolaný)",
    "No CRL Information" : "Žádná CRL informace",
    "No CRL URLs Found" : "Nenalezeny žádné URL adresy CRL seznamů",
    "CRL URLs Inaccessible" : "URL adresy CRL nepřístupné",
    "CRL Validation Failed" : "CRL ověřování se nezdařilo",
    "CRL Validation Error" : "Chyba CRL ověřování",
    "Unknown Status" : "Neznámý stav",
    "SSL Client" : "SSL klient",
    "SSL Server" : "SSL server",
    "Netscape SSL Server" : "Netscape SSL server",
    "S/MIME Signing" : "S/MIME podepisování",
    "S/MIME Encryption" : "S/MIME šifrování",
    "CRL Signing" : "Podepisování CRL seznamů",
    "Any Purpose" : "Jakýkoli účel",
    "OCSP Helper" : "OCSP pomocné",
    "Timestamp Signing" : "Podepisování časového razítka",
    "Code Signing" : "Podepisování kódu",
    "Intermediate Certificate" : "Mezilehlý certifikát",
    "Certificate {number}" : "Certifikát {number}",
    "Owner of certificate" : "Vlastník certifkátu",
    "Issuer of certificate" : "Vydavatel certifikátu",
    "Certificate chain" : "Řetězec certifikátu",
    "Certificate Information" : "Informace o certifikátu",
    "Valid from" : "Platné od",
    "Valid to" : "Platné do",
    "Version" : "Verze",
    "Fingerprint" : "Otisk",
    "Signature algorithm" : "Algoritmus podpisu",
    "Serial number" : "Sériové číslo",
    "Serial number (hex)" : "Sériové číslo (šestnáctkově)",
    "Technical details" : "Technické podrobnosti",
    "CRL Validation Status" : "Stav CRL ověření",
    "Certificate purposes" : "Účely certifikátu",
    "Allowed" : "Umožněno",
    "Not allowed" : "Nedovoleno",
    "Certificate data" : "Údaje certifkátu",
    "Certificate password" : "Heslo k certifikátu",
    "Request Signatures" : "Požádat o podpisy",
    "Password reset" : "Reset hesla",
    "Enter new password and then repeat it" : "Zadejte nové heslo (do obou kolonek)",
    "Current password" : "Dosavadní heslo",
    "New password" : "Nové heslo",
    "Repeat password" : "Zopakujte zadání hesla",
    "Allow request to sign" : "Umožnit zažádat o podepsání",
    "Select authorized groups that can request to sign documents. Admin group is the default group and don't need to be defined." : "Vyberte skupiny pověřené tím, že mohou zažádat o podepisování dokumentů. Skupina Admin (správci) už je zde zahrnuta ve výchozím stavu (není třeba zadávat).",
    "Optional attributes" : "Volitelné atributy",
    "Select a custom name" : "Vybrat uživatelsky určený název",
    "Maximum {max} items" : "Nejvýše {max} položek",
    "Add new" : "Přidat novou",
    "Remove custom name entry from root certificate" : "Odebrat položku s uživatelsky určeným názvem z kořenového certifikátu",
    "Item {index}" : "Položka {index}",
    "Remove" : "Odebrat",
    "Certificate engine" : "Nástroj pro práci s certifikáty",
    "Select the certificate engine to generate the root certificate" : "Vyberte nástroj pro práci s certifikáty kterým vytvořit kořenový certifikát",
    "I will not use root certificate" : "Nepoužiji kořenový certifikát",
    "Certificate Policy OID" : "OID zásady certifikátu",
    "Upload Certification Practice Statement (CPS) PDF" : "Nahrát Certification Practice Statement (CPS) PDF",
    "Collect signers' metadata" : "Shromáždit metadata o podepisujících",
    "Enabling this feature, every time a document is signed, LibreSign will store the IP address and user agent of the signer." : "Když je tato funkce zapnutá, pak LibreSign při podepsání uloží IP adresu a identifikátor aplikace (user agent) podepisujícího.",
    "Collect signers' metadata when signing a document" : "Shromáždit při podepisování metadata o podepisujících",
    "Configuration check" : "Kontrola nastavení",
    "Status of setup" : "Stav nastavení",
    "Message" : "Zpráva",
    "Resource" : "Zdroj",
    "Tip" : "Tip",
    "Customize default user folder" : "Přizpůsobit výchozí složku uživatele",
    "Name of the folder that will contain the user's digital certificate, visible signature images, and other files related to LibreSign." : "Název složky která bude obsahovat digitální certifikát uživatele, viditelné obrázky vlastnoručního podpisu a soubory související s LibreSign.",
    "Dependencies" : "Závislosti",
    "Downloading binaries" : "Stahují se programy",
    "Download binaries" : "Stáhnout programy",
    "Validate setup" : "Ověřit nastavení",
    "Binaries required to work. Download size could be nearly {size}, please wait a moment." : "Aby fungovalo, je třeba stáhnout příslušné programy. Stahovat se bude téměř {size} dat – počkejte chvíli.",
    "Expiration rules" : "Pravidla skončení platnosti",
    "Rules for controlling the expiration of a request to sign a file." : "Pravidla pro řízení doby platnosti požadavku na podepsání souboru.",
    "Maximum validity" : "Maximální platnost",
    "Maximum validity in seconds of a request to sign." : "Nejdelší umožněná doba platnosti (v sekundách) žádosti o podpis.",
    "Renewal interval" : "Interval obnovy",
    "Renewal interval in seconds of a subscription request. When accessing the link, you will be asked to renew the link." : "Interval obnovování (v sekundách) požadavků k odběru. Při přístupu k odkazu budete požádáni o obnovení odkazu.",
    "The length of time for which the generated certificate will be valid, in days." : "Doba po kterou bude vytvořený certifikát platný (dny).",
    "Expiration in days" : "Skončení platnosti (dny)",
    "The flow of identification documents will make it mandatory for anyone who must sign a file, to send their identification documents, this, in order for them to be approved by some member of the approval group. The user can only create the certificate after these are approved." : "Tok identifikačních dokumentů učiní pro kohokoli, kdo má podepsat soubor, povinným zaslat své identifikační doklady, aby byly schváleny některým ze členů schvalující skupiny. Uživatel bude moci vytvořit certifikát pouze po jejich schválení.",
    "Enable identification documents flow" : "Zapnout tok identifikačních dokladů",
    "Select authorized groups that can request to sign documents. Admin group is the default group and doesn't need to be defined." : "Vyberte skupiny pověřené tím, že mohou zažádat o podepisování dokumentů. Skupina Admin (správci) už je zde zahrnuta ve výchozím stavu (není třeba zadávat).",
    "Identification factors" : "Faktory identifikace",
    "Ways to identify a person who will sign a document." : "Způsoby identifikace osoby, která dokument podepíše.",
    "Request to create account when the user does not have an account" : "Vyžadovat založení účtu pro případ, že uživatel zde nemá účet.",
    "Make this method required" : "Určit tuto metodu jako vyžadovanou",
    "Signature methods" : "Metody podepisování",
    "Legal information" : "Právní informace",
    "This information will appear on the validation page" : "Tato informace se objeví na stránce ověřování",
    "Legal Information" : "Právní informace",
    "Reminders" : "Připomínky",
    "Follow up with automatic reminders. Signers will receive reminders until they sign or decline." : "Následovat automatickými připomínkami. Podepisující budou dostávat připomínky dokud nepodepíší nebo neodmítnou.",
    "Send time (HH:mm)" : "Okamžik odeslání (HH:mm)",
    "The first message is not considered a notification" : "První zpráva není považována za upozornění",
    "Zero or empty is no reminder." : "Nula nebo prázdné znamená žádná připomínka.",
    "off" : "vypnuto",
    "on" : "v",
    "Turn {reminderState} auto reminders" : " {reminderState} automatické připomínky",
    "Not scheduled" : "Nenaplánováno",
    "Next job execution: {date}" : "Příští vykonání úlohy: {date}",
    "First reminder after (days)" : "První připomínka po uplynutí (dnů)",
    "Days between reminders" : "Dnů mezi připomínkami",
    "Max reminders per signer" : "Nejvýše připomínek pro jednotlivého podepisujícího",
    "Root certificate data" : "Data kořenového certifikátu",
    "To generate new signatures, you must first generate the root certificate." : "Pro vytváření nových podpisů je třeba nejprve vytvořit kořenový certifikát.",
    "Generate root certificate" : "Vytvořit kořenový certifikát",
    "Generating certificate." : "Vytváření certifikátu.",
    "Could not generate certificate." : "Certifikát se nedaří vytvořit.",
    "Generated certificate!" : "Certifikát vytvořen!",
    "CFSSL API URI" : "URI identif. aplikačního program. rozhraní (API) k CFSSL",
    "Config path" : "Popis umístění nastavení",
    "Regenerate root certificate" : "Znovu vytvořit kořenový certifikát",
    "Regenerate root certificate will invalidate all signatures keys. Do you confirm this action?" : "Znovuvytvoření kořenového certifikátu zneplatní veškeré podpisové klíče. Chcete tuto akci potvrdit?",
    "Yes" : "Ano",
    "No" : "Ne",
    "Full name of the main company or main user of this instance" : "Úplný název hlavní společnosti nebo hlavního uživatele této instance",
    "Include certificate policy" : "Zahrnout zásadu certifikátu",
    "Define custom values to use {engine}" : "Definovat uživatelsky určené hodnoty pro použití {engine}",
    "Not mandatory, leave blank to use the default value." : "Není povinné – pokud chcete použít výchozí hodnotu, nevyplňujte.",
    "Signature hash algorithm" : "Algoritmus vytváření otisku (hash) pro podpis",
    "Hash algorithm used for signature." : "Algoritmus otisku (hash) použitý pro podpis.",
    "Signature stamp" : "Razítko podpisu",
    "Signature image here" : "Podpis obrázku sem",
    "Signature template content is overflowing. Reduce the text." : "Obsah šablony podpisu přetéká. Zkraťte text.",
    "Display signature mode" : "Režim zobrazení podpisu",
    "Description only" : "Pouze popis",
    "Signature and description" : "Podpis a popis",
    "Signer name and description" : "Jméno a popis podepisujícího",
    "Signature only" : "Pouze podpis",
    "Reset to default" : "Vrátit zpět na výchozí hodnoty",
    "Signature text template" : "Šablona textu podpisu",
    "Signature font size" : "Velikost písma podpisu",
    "Template font size" : "Velikost písma šablony",
    "Default signature width" : "Výchozí šířka podpisu",
    "Default signature height" : "Výchozí výška podpisu",
    "Background image" : "Obrázek na pozadí",
    "Upload new background image" : "Nahrát nový obrázek na pozadí",
    "Remove background" : "Odebrat obrázek na pozadí",
    "If no background image or signature template is provided, no visible signature will be added to the document." : "Pokud nebude poskytnut žádný obrázek na pozadí nebo šablona podpisu, nebude do dokumentu přidán žádný viditelný podpis.",
    "Support LibreSign" : "Podpořte LibreSign",
    "Help us continue developing and maintaining LibreSign" : "Pomozte nám pokračovat ve vývoji a údržbě LibreSign",
    "LibreSign is developed with ❤️ by LibreCode coop. Your support helps us maintain and improve this free and open-source project." : "LibreSign je vyvýjeno s ❤️ organizací LibreCode coop. Vaše podpora pomůže udržovat a vylepšovat tento svobodný a a opensourcový projekt.",
    "Sponsor on GitHub" : "Sponzorovat na GitHub",
    "Donate via Stripe" : "Darovat prostřednictvím Stripe.",
    "Learn more" : "Zjistit více",
    "Timestamp Authority (TSA)" : "Autorita časového razítka (TSA)",
    "Timestamp Authority (TSA) settings for digitally signing documents." : "Nastavení autority časových razítek (TSA) pro elektronické podepisování dokumentů.",
    "Without authentication" : "Bez ověřování se",
    "Username / Password" : "Uživatelské jméno / heslo",
    "Invalid URL" : "Neplatná URL adresa",
    "Format: https://example.com/tsa" : "Formát: https://example.com/tsa",
    "Example: 1.2.3.4.1 or leave empty for default" : "Příklad: 1.2.3.4.1 (nebo pokud chcete použít výchozí, nevyplňujte)",
    "Username" : "Uživatelské jméno",
    "Use timestamp server" : "Použít server časových razítek",
    "TSA Server URL" : "URL TSA serveru",
    "Enter the timestamp server URL" : "Zadejte URL serveru časových razítek",
    "TSA Policy OID" : "OID TSA zásady",
    "Optional" : "Volitelné",
    "Validation URL" : "Ověřovací URL",
    "Make validation URL acessible only by authenticated users" : "Zpřístupnit URL ověřování pouze přihlášeným uživatelům",
    "Add visible footer with signature details" : "Přidat viditelné zápatí s podrobnostmi o podpisu",
    "Write QR code on footer with validation URL" : "Do zápatí umístit QR kód s URL pro ověření platnosti",
    "To validate the signature of the documents. Only change this value if you want to replace the default validation URL with a different one." : "Pro ověření podpisu dokumentů. Tuto hodnotu měňte pouze tehdy, pokud chcete nahradit výchozí URL ověřování jinou.",
    "Sign with your email." : "Přihlaste se svým e-mailem.",
    "Enter the code you received" : "Zadejte kód, který jste obdrželi",
    "Enter your code" : "Zadejte svůj kód",
    "Request new code" : "Vyžádat si nový kód",
    "Request code." : "Vyžádat si kód.",
    "Send code." : "Odeslat kód.",
    "Review the entered number." : "Zkontrolujte zadané číslo.",
    "Phone stored." : "Telefon uložen.",
    "Sign the document." : "Podepsat dokument.",
    "Please define your sign password" : "Definujte si své heslo pro podepisování",
    "Define a password and sign the document." : "Nastavit heslo a podepsat dokument.",
    "You do not have any signature defined." : "Nemáte definovaný žádný podpis.",
    "Define your signature." : "Definujte si svůj podpis.",
    "Unable to sign." : "Není možné podepsat.",
    "Subscription password." : "Heslo podpisu.",
    "Forgot password?" : "Zapomněli jste heslo?",
    "Close" : "Zavřít",
    "This document is valid" : "Tento dokument je platný",
    "Validate signature" : "Ověřit podpis",
    "From UUID" : "Od UUID identif.",
    "Enter the ID or UUID of the document to validate." : "Zadejte identif. nebo nikde se neopakující identif. dokumentu, který ověřit.",
    "Validation" : "Ověření",
    "Document information" : "Informace o dokumentu",
    "Congratulations you have digitally signed a document using LibreSign" : "Blahopřejeme, s použitím LibreSign, jste podepsali dokument ",
    "Name:" : "Jméno:",
    "Status:" : "Stav:",
    "Total pages:" : "Celkem stránek:",
    "File size:" : "Velikost souboru:",
    "PDF version:" : "Verze PDF formátu:",
    "Signatories:" : "Signatáři:",
    "Date signed:" : "Datum podpisu:",
    "No date" : "Žádné datum",
    "Requested on:" : "Kdy požádáno:",
    "Hash algorithm:" : "Algoritmus vytvoření otisku:",
    "Field:" : "Kolonka:",
    "Remote address:" : "Vzdálená adresa:",
    "User agent:" : "Uživatelský agent:",
    "TSA:" : "TSA:",
    "Time:" : "Čas:",
    "TSA Policy:" : "TSA zásada:",
    "TSA Serial:" : "TSA sériové číslo:",
    "TSA Hash Algorithm:" : "Algoritmus vytvoření otisku TSA:",
    "TSA Accuracy:" : "TSA přesnost:",
    "TSA Ordering:" : "TSA řazení:",
    "TSA Nonce:" : "TSA jednorázové náhodné číslo",
    "TSA Certificate Chain:" : "Řetězec certifikátu TSA:",
    "Subject:" : "Předmět:",
    "Valid from:" : "Platné od:",
    "Valid to:" : "Platné do:",
    "Notifications" : "Upozornění",
    "Signer:" : "Podepisující:",
    "Issuer:" : "Vydavatel:",
    "Issued by:" : "Vydal:",
    "Return" : "Výkaz",
    "Open in LibreSign" : "Otevřít v LibreSign",
    "not a LibreSign file" : "není LibreSign soubor",
    "New signature request" : "Nový požadavek na podepsání",
    "Requested by {name}, at {date}" : "Požádal(a) {name}, v {date}"
},
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");