libresign/l10n/sr.json

{ "translations": {
    "{from} requested your signature on {file}" : "{from} је затражио да потпишете {file}",
    "{from} made changes on {file}" : "{from} је направио измене у {file}",
    "{from} signed {file}" : "{from} је потписао {file}",
    "A document has been <strong>signed</strong>" : "Документ је <strong>потписан</strong>",
    "You have a <strong>file to sign</strong>" : "Постоји <strong>фајл који треба да потпишете</strong>",
    "Success" : "Успешно",
    "Invalid user or password" : "Неисправно корисничко име или лозинка",
    "Settings saved" : "Поставке сачуване",
    "Certificate file deleted with success." : "Успешно је обрисан фајл сертификата.",
    "No certificate file provided" : "Није достављен ниједан сертификат",
    "Certificate file saved with success." : "Успешно је сачуван фајл сертификата.",
    "New password to sign documents has been created" : "Креирана је нова лозинка за потписивање докумената",
    "Could not download binaries." : "Није могуће преузимање бинарних фајлова.",
    "The file was uploaded" : "Фајл је отпремљен",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Фајл за отпремање премашује upload_max_filesize директиву у php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Отпремани фајл превазилази смерницу MAX_FILE_SIZE наведену у HTML обрасцу",
    "The file was only partially uploaded" : "Фајл је парцијално отпремљен",
    "No file was uploaded" : "Није отпремљен фајл",
    "Missing a temporary folder" : "Недостаје привремена фасцикла",
    "Could not write file to disk" : "Не могу да упишем фајл на диск",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "ПХП екстензија је зауставила отпремање фајла",
    "No file uploaded" : "Није отпремљен фајл",
    "Internal error. Contact admin." : "Интерна грешка. Обратите се админу.",
    "Name is mandatory" : "Име је обавезно",
    "Invalid UUID" : "Неисправан UUID",
    "Notification sent with success." : "Обавештење је успешно послато",
    "File signed" : "Фајл је потписан",
    "Internal Server Error" : "Унутрашња грешка сервера",
    "Renewed with success. Access the link again." : "Успешно обновљено. Приступите линку поново.",
    "Invalid data to sign file" : "Неисправни подаци за потписивање фајла",
    "The code to sign file was successfully requested." : "Успешно је захтеван кôд за потписивање фајла.",
    "Element created with success" : "Елемент је успешно креиран",
    "Elements created with success" : "Елемента је успешно креирано",
    "Elements not found" : "Елементи нису пронађени",
    "Element not found" : "Елемент није пронађен",
    "Element updated with success" : "Елемент је успешно ажуриран",
    "Visible element deleted" : "Обрисан је видљиви елемент",
    "Identification Document" : "Идентификациони документ",
    "not LibreSign file" : "није LibreSign фајл",
    "draft" : "нацрт",
    "available for signature" : "доступно за потписивање",
    "partially signed" : "делимично потписан",
    "signed" : "потписан",
    "deleted" : "обрисано",
    "Draft" : "Нацрт",
    "Pending" : "На чекању",
    "Signed" : "Потписано",
    "User not found." : "Није пронађен корисник.",
    "Digitally signed by LibreSign." : "Дигитално потписано са LibreSign.",
    "Validate in %s." : "Потврди у %s.",
    "The admin hasn't set up LibreSign yet, please wait." : "Админ још увек није подесио LibreSign, молимо вас сачекајте.",
    "Unsigned file." : "Непотписани фајл.",
    "Certificate is trusted." : "Сертификату се верује.",
    "Signature is valid." : "Потпис је исправан.",
    "Signature is invalid." : "Потпис није исправан.",
    "Digest mismatch." : "Сажетак се не подудара.",
    "Document isn't signed or corrupted data." : "Документ није потписан или су подаци оштећени.",
    "Signature has not yet been verified." : "Потпис још увек није потврђен.",
    "Unknown validation failure." : "Непозната грешка потврђивања.",
    "Certificate issuer isn't trusted." : "Издаваоцу сертификата се не верује.",
    "Certificate issuer is unknown." : "Није познат издавалац сертификата",
    "Certificate has been revoked." : "Сертификат је опозван.",
    "Certificate has expired" : "Истекла је важност сертификата",
    "Certificate has not yet been verified." : "Сертификат још увек није потврђен.",
    "Unknown issue with Certificate or corrupted data." : "Непознати проблем са сертификатом или оштећени подаци.",
    "Invalid Sign engine." : "Неисправан механизам за потписивање.",
    "Empty root certificate data" : "Празни подаци о кореном сертификату",
    "Invalid data to generate certificate" : "Неисправни подаци за генерисање сертификата",
    "Failure on generate certificate" : "Грешка приликом генерисања сертификата",
    "Failure to generate certificate" : "Није могао да се креира сертификат",
    "You do not have permission for this action." : "Немате дозволу за ову акцију.",
    "Password to sign not defined. Create a password to sign." : "Није дефинисана лозинка за потпис. Креирајте лозинку да бисте могли да потпишете.",
    "Invalid password" : "Неисправна лозинка",
    "Invalid data to validate file" : "Неисправни подаци за проверу фајла",
    "File type: %s. Empty file." : "Тип фајла: %s. Празан фајл.",
    "Elements of type %s need file." : "Елементи типа %s захтевају фајл.",
    "File type: %s. Specify a URL, a Base64 string or a fileID." : "Тип фајла: %s. Наведите URL,  Base64 стринг или fileID.",
    "File type: %s. Invalid fileID." : "Тип фајла: %s. Неисправан fileID.",
    "File type: %s. Specify a URL, Base64 string, path or a fileID." : "Тип фајла: %s. Наведите URL,  Base64 стринг, путању или fileID.",
    "document to sign" : "документ за потписивање",
    "visible element" : "видљиви елемент",
    "File type: %s. Invalid Base64 file." : "Тип фајла: %s. Неисправан Base64 фајл.",
    "File is too big" : "Фајл је превелики",
    "Already asked to sign this document" : "Већ је затражено потписивање овог документа",
    "Visible elements need to be an array" : "Видљиви елементи морају да буду низ",
    "Element must be associated with a user" : "Елемент мора да се придружи кориснику",
    "User not found for element." : "Није пронађен корисник за елемент.",
    "Coordinate %s must be an integer" : "Координата %s мора бити цео број",
    "Object outside the page margin" : "Објекат је ван маргина странице",
    "Page number must be an integer" : "Број странице мора бити цео број",
    "Page must be equal to or greater than 1" : "Страница мора бити већа од или једнака 1",
    "Element needs a type" : "Елементу је потребан тип",
    "Invalid element type" : "Неисправан тип елемента",
    "Field %s not found" : "Није пронађено поље %s ",
    "Field %s does not belong to user" : "Поље %s не припада кориснику",
    "You need to define a visible signature or initials to sign this document." : "Да бисте потписали овај документ, морате да дефинишете видљиви потпис или иницијале.",
    "This file is not yours" : "Овај фајл није ваш",
    "This file cannot be signed. Invalid status: %s" : "Овај фајл не може да се потпише. Неисправни статус: %s",
    "File type: %s. Must be a fileID of %s format." : "Тип фајла: %s. Мора бити fileID у %s формату.",
    "Invalid fileID" : "Неисправан fileID",
    "You are not allowed to request signing" : "Немате права да захтевате потписивање",
    "Invalid status code for file." : "Неисправни статусни кôд за фајл.",
    "Sign process already started. Unable to change status." : "Процес потписивања је већ почео. Не може да се промени статус.",
    "No signers" : "Нема потписника",
    "Please provide either UUID or File object" : "Молио вас да доставите или UUID или Фајл објекат",
    "No user data" : "Нема корисничких података",
    "User %s has no email address." : "Корисник %s нема и-мејл адресу.",
    "Email required" : "Потребан је и-мејл",
    "Invalid email" : "Неисправан и-мејл",
    "File not loaded" : "Није пронађен фајл",
    "No signature was requested to %s" : "Није захтеван ниједан потпис за %s",
    "%s already signed this file" : "%s је већ потписао овај фајл",
    "Invalid UUID file" : "Неисправан UUID фајл",
    "Document already signed" : "Документ је већ потписан",
    "Signer not associated to this file" : "Потписник није придружен овом фајлу",
    "A file of this type has been associated." : "Фајл овог типа је придружен.",
    "File already signed." : "Фајл је већ потписан.",
    "Invalid identification method" : "Неисправан метод идентификације",
    "Invalid file type." : "Неисправан тип фајла.",
    "You are not allowed to approve user profile documents." : "Није вам дозвољено да одобрите документе корисничког профила.",
    "There is a document for you to sign. Access the link below:" : "Постоји документ који треба да потпишете. Приступите линку испод:",
    "Changes have been made in a file that you have to sign. Access the link below:" : "Направљене су измене у фајлу који треба да потпишете. Приступите линку испод:",
    "LibreSign: A file has been signed" : "LibreSign: фајл је потписан",
    "%s signed the document. You can access it using the link below:" : "%s је потписао документ. Можете да му приступите помоћу линка испод:",
    "You are not logged in. Please log in." : "Нисте пријављени. Молимо вас да се пријавите.",
    "File sharing" : "Дељења фајлова",
    "View" : "Погледај",
    "Changes have been made in a file that you have to sign." : "Дошло је до измена у фајло који треба да потпишете.",
    "Dismiss notification" : "Уклони обавештење",
    "UUID not found" : "Није пронађен UUID",
    "Password is mandatory" : "Обавезна је лозинка",
    "File not found" : "Фајл није нађен",
    "You must have an email. You can define the email in your profile." : "Морате да имате и-мејл. И-мејл можете да дефинишете у свом профилу.",
    "Password to sign is mandatory" : "Обавезна је лозинка за питписивање",
    "Invalid URL file" : "Неисправан URL фајл",
    "Visible element file must be png." : "Видљиви елемент мора бити png.",
    "Empty file" : "Празан фајл",
    "Invalid file provided. Need to be a .pfx file." : "Достављен је неисправан фајл. Мора да буде .pfx фајл.",
    "Common Name (CN)" : "Уобичајено име (CN)",
    "Two-letter ISO 3166 country code" : "Двословни ISO 3166 кôд земље",
    "Full name of states or provinces" : "Пуно држава или провинција",
    "Name of a locality or place, such as a city, county, or other geographic region" : "Име локалитета или места, као што је град, област или неки други географски регион",
    "Name of an organization" : "Име организације",
    "Name of an organizational unit" : "Име организационе јединице",
    "Parameter '%s' is required!" : "Параметар ’%s’ је обавезан!",
    "Parameter '%s' should be betweeen %s and %s." : "Параметар ’%s’ би требало да буде између %s и %s.",
    "Invalid OID format. Expected pattern: %s" : "Неисправан OID формат. Очекује се шаблон: %s",
    "Invalid file identifier" : "Неисправан идентификатор фајла",
    "No file provided" : "Није наведен ниједан фајл",
    "Invalid file provided" : "Дати фајл је неисправан",
    "You need to sign this document" : "Морате да потпишете овај документ",
    "You cannot request signature for this document, please contact your administrator" : "Не можете да захтевате потписивањеовог документа, молимо вас да се обратите свом администратору",
    "no signers" : "нема потписника",
    "Link expired." : "Линк је истекао.",
    "Invalid code." : "Неисправан кôд.",
    "Link expired" : "Линк је истекао",
    "The link to sign the document has expired.\nWe will send a new link to the email %1$s.\nClick below to receive the new link and be able to sign the document." : "Истекао је линк за потписивање документа.\nПослаћемо вам нови на и-мејл адресу %1$s.\nКликните испод да примите нови линк, па да можете потписати документ.",
    "Renew" : "Обнови",
    "Account" : "Налог",
    "Signer without valid email address" : "Потписник без исправне и-мејл адресе",
    "Invalid user" : "Неисправан корисник",
    "Email" : "Е-пошта",
    "You need to create an account to sign this file." : "Морате да креирате налог да би могли да потпишете овај фајл.",
    "User already exists. Please login." : "Корисник већ постоји. Молимо вас да се пријавите.",
    "This is not your file" : "Ово није ваш фајл",
    "User already exists" : "Корисник већ постоји",
    "It is not possible to create new accounts." : "Не постоји могућност креирања нових налога.",
    "Signal" : "Сигнал",
    "Click to sign" : "Кликните да потпишете",
    "Email token" : "И-мејл жетон",
    "Certificate with password" : "Сертификат са лозинком",
    "Invalid certificate" : "Неисправан сертификат",
    "SMS" : "СМС",
    "Telegram" : "Телеграм",
    "%s is your LibreSign verification code." : "%s је ваш LibreSign верификациони кôд.",
    "Gateway %s not configured on Two-Factor Gateway." : "Пролаз %s није подешен у Two-Factor Gateway.",
    "WhatsApp" : "Вацап",
    "XMPP" : "Џабер",
    "LibreSign: Changes into a file for you to sign" : "LibreSign: Измене у фајлу које треба да потпишете",
    "File to sign" : "Фајл који треба да се потпише",
    "Sign »%s«" : "Потпис »%s«",
    "LibreSign: There is a file for you to sign" : "LibreSign: Постоји фајл који треба да потпишете",
    "View signed file »%s«" : "Прикажи потписани фајл »%s«",
    "LibreSign: Code to sign file" : "LibreSign: Кôд за потписивање фајла",
    "Use this code to sign the document:" : "Користите следећи кôд да потпишете фајл:",
    "Empty users list" : "Празна листа корисника",
    "User list needs to be an array" : "Листа корисника мора да буде низ",
    "Sending authorization code not enabled." : "Није укључено слање ауторизационог кода.",
    "File already signed by you" : "Већ сте потписали фајл",
    "Invalid template font size. The value must be between %.1f and %.0f." : "Неисправна величина фонта шаблона. Вредност мора да буде између %.1f и %.0f.",
    "Invalid signature font size. The value must be between %.1f and %.0f." : "Неисправна величина фонта потписа. Вредност мора да буде између %.1f и %.0f.",
    "Unique identifier of the signed document" : "Јединствени идентификатор потписаног документа",
    "Name of the certificate issuer used for the signature." : "Име издавача сертификата који се користи за потпис.",
    "Date when the signer sent the request to sign (without time, in their local time zone)." : "Датум када је потписник послао захтев за потписивање (без времена, у његовој локалној временској зони).",
    "Date and time when the signer sent the request to sign (in their local time zone)." : "Датум и време када је потписник послао захтев за потписивање (у његовој локалној временској зони).",
    "Time zone of signer when sent the request to sign (in their local time zone)." : "Временска зона из које је потписник послао захтев за потписивање (у његовој локалној временској зони).",
    "Date and time when the signature was applied on the server. Cannot be formatted using Twig." : "Датум и време када је на серверу извршено потписивање. Не може да се форматира са Twig.",
    "Common Name (CN) used to identify the document signer." : "Опште име (CN) које се користи за идентификацију потписника документа.",
    "The signer's email is optional and can be left blank." : "И-мејл потписника није обавезан и може да се изостави.",
    "Unique information used to identify the signer (such as email, phone number, or username)." : "Јединствена информација која се користи за идентификацију потписника (као што је и-мејл, број телефона, или корисничко име).",
    "IP address of the person who signed the document." : "IP адреса особе која је потписала документ.",
    "Browser and device information of the person who signed the document." : "Информације о интернет прегледачу и уређају особе која је потписала документ.",
    "Signed with LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nIssuer: {{IssuerCommonName}}\nDate: {{ServerSignatureDate}}\nIP: {{SignerIP}}\nUser agent: {{SignerUserAgent}}" : "Потписано са LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nИздавач: {{IssuerCommonName}}\nДатум: {{ServerSignatureDate}}\nIP: {{SignerIP}}\nКориснички агент: {{SignerUserAgent}}",
    "Signed with LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nIssuer: {{IssuerCommonName}}\nDate: {{ServerSignatureDate}}" : "Потписано са LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nИздавач: {{IssuerCommonName}}\nДатум: {{ServerSignatureDate}}",
    "Invalid PDF" : "Неисправан PDF",
    "LibreSign" : "LibreSign",
    "✍️ Self-hosted document signer using digital certificate" : "✍️ Потписивач докумената дигитралним сертификатом који се извршава на вашем хардверу",
    "**This is a libre digital PDF signature app for Nextcloud**\n\n* ✍️ **Sign PDF** documents using digital certificates\n* 🔄 **Hybrid signatures**: You can choose between personal or system-generated digital certificates\n* 👥 **Multiple signers**: Request signature on a document for as many people as you need\n* 📸 **QR Code**: Document validation by QR Code\n* 🔒 **Privacy**: Fully self-hosted document signer\n* 📲 **Connect to your software**: Easily integrate [LibreSign](https://libresign.coop) into your service with our full-fledged [REST-API](https://libresign.coop/posts/libresign-api-guide/).\n* 🙋 **Get involved**! We have lots of stuff planned. More information at [LibreSign](https://github.com/libresign/libresign) repository.\n\n🌍 Help us translate this application on [Transifex](https://app.transifex.com/nextcloud/nextcloud/libresign/)\n\nIf you enjoy this app and want to help maintain its development or want enterprise support, please contact us:\n\n[https://libresign.coop](https://libresign.coop)\n\n## Donation\n\nDeveloped with ❤️ by [LibreCode](https://librecode.coop). Help us transform people and businesses through cooperativism.\n\n* [Donate with GitHub Sponsor: ![Donate using GitHub Sponsor](https://img.shields.io/static/v1?label=Sponsor&message=%E2%9D%A4&logo=GitHub&color=%23fe8e86)](https://github.com/sponsors/libresign)" : "**Ово је либре апликација дигиталног потписивања PDF документата за Nextcloud**\n\n* ✍️ **Потписујте PDF** документе дигиталним сертификатима\n* 🔄 **Хибридни потписи**: можете да бирате између личних или системски генерисаних дигиталних сертификата\n* 👥 **Вишеструки потписници**: захтевајте да документ потпише онолико људи колико је то потребно\n* 📸 **QR кôд**: валидација документа QR кôдом\n* 🔒 **Приватност**: комплетан потписивач документата је у вашем поседу\n* 📲 **Повежите са својим софтвером**: једноставно интегришите [LibreSign](https://libresign.coop) у свој сервис нашим свеобухватним [REST-API-јем](https://libresign.coop/posts/libresign-api-guide/).\n* 🙋 **Умешајте се**! Имамо у плану још доста ствари. Више информација у [LibreSign](https://github.com/libresign/libresign) репозиторијуму\n\n🌍 Помозите нам да ову апликацију преведемо на сервису [Transifex](https://app.transifex.com/nextcloud/nextcloud/libresign/)\n\nАко уживате у овој апликацији и желите да нам помогнете да одржимо њен развој, или ако желите компанијску подршку, молимо вас да нам се обратите:\n\n[https://libresign.coop](https://libresign.coop)\n\n## Донација\n\nРазвио од ❤️ [LibreCode](https://librecode.coop). Помозите нам да помоћу кооперативизма трансформишемо људе и бизнисе.\n\n* [Донирајте са GitHub Sponsor: ![Донирајте помоћу GitHub Sponsor](https://img.shields.io/static/v1?label=Sponsor&message=%E2%9D%A4&logo=GitHub&color=%23fe8e86)](https://github.com/sponsors/libresign)",
    "LibreSign, digital signature app for Nextcloud." : "LibreSign, апликација дигиталног потписивања за Nextcloud.",
    "Customize your signatures" : "Прилагодите своје потписе",
    "Draw" : "Цртање",
    "Text" : "Текст",
    "Upload" : "Отпреми",
    "Color" : "Боја",
    "Choose color" : "Изаберите бој",
    "Delete" : "Избриши",
    "Save" : "Сачувај",
    "Cancel" : "Поништи",
    "Confirm your signature" : "Потврдите свој потпис",
    "Select other file" : "Изаберите други фајл",
    "Select your signature file." : "Изаберите фајл вашег потписа.",
    "Use your mouse wheel to zoom in or out on the image and find the best view of your signature." : "Употребите точкић миша да увећате или умањите слику тако да пронађете најбољи поглед на свој потпис.",
    "Enter your Full Name or Initials to create Signature" : "Унесите Пуно име или Иницијале да креирате Потпис",
    "Request" : "Захтев",
    "Files" : "Фајлови",
    "Validate" : "Потврди",
    "Documents Validation" : "Потврђивање докумената",
    "Settings" : "Поставке",
    "Loading …" : "Учитавање…",
    "Name" : "Име",
    "Update" : "Ажурирај",
    "Please enter signer name." : "Молимо вас да унесете име потписивача.",
    "Signer name" : "Име потписивача",
    "Choose" : "Изаберите",
    "Upload from URL" : "Отпремање са URL адресе",
    "Choose from Files" : "Изаберите из Фајлова",
    "Select your file" : "Изаберите свој фајл",
    "URL of a PDF file" : "URL адреса PDF фајла",
    "Send" : "Пошаљи",
    "Previous" : "Претходно",
    "Next" : "Следећа",
    "Account does not exist" : "Налог не постоји",
    "Searching …" : "Тражим…",
    "No signers." : "Нема потписника.",
    "Search signer" : "Претражи потписивача",
    "No recommendations. Start typing." : "Нема препорука. Започните куцање.",
    "Signer is mandatory" : "Потписивач је обавезан",
    "An error occurred" : "Догодила се грешка",
    "Select a signer to set their signature position" : "Изаберите потписника да дефинишете позицију његовог потписа",
    "Click on the place you want to add." : "Кликните на место на које желите да додате.",
    "Sign" : "Потпис",
    "Add new signer" : "Додај новог потписника",
    "Add signer" : "Додај потписника",
    "Request signature" : "Захтевај потпис",
    "Send reminder" : "Пошаљи подсетник",
    "Open file" : "Отвори фајл",
    "Confirm" : "Потврди",
    "Enter who will receive the request" : "Унесите ко ће примити захтев",
    "Document not available for signature." : "Документ није доступан за потписивање.",
    "Administration" : "Администрација",
    "Rate LibreSign ❤️" : "Оцените LibreSign ❤️",
    "Open sidebar" : "Отвори бочну траку",
    "Preview" : "Преглед",
    "Zoom level" : "Ниво увећања",
    "Width" : "Ширина",
    "Height" : "Висина",
    "Copy to clipboard" : "Копирај у оставу",
    "Details" : "Детаљи",
    "Certificate" : "Сертификат",
    "Not sent yet" : "Још увек није послато",
    "Not defined yet" : "Још увек није дефинисано",
    "Impossible to get file entry" : "Не може да се добије фајл ставка",
    "File was sent." : "Фајл је послат.",
    "File was deleted." : "Фајл је обрисан.",
    "Identification documents" : "Идентификациона документа",
    "Upload file" : "Отпреми фајл",
    "Delete file" : "Обриши фајл",
    "Upload certificate" : "Отпреми сертификат",
    "Read certificate" : "Прочитај сертификат",
    "Delete certificate" : "Обриши сертификат",
    "Create certificate" : "Креирај сертификат",
    "Change password" : "Измени лозинку",
    "Your signatures" : "Ваши потписи",
    "Signature" : "Потпис",
    "No signature, click here to create a new one" : "Нема потписа, кликните овде да креирате нови",
    "Initials" : "Иницијали",
    "No initials, click here to create a new one" : "Нема иницијала, кликните овде да креирате нови",
    "Profile picture" : "Слика профила",
    "This is not a valid email" : "Ово је неисправан и-мејл",
    "The email entered is not the same as the email in the invitation" : "И-мејл који сте унели није исти као и-мејл из позивнице",
    "Your password must be greater than 4 digits" : "Ваша лозинка мора имати више од 4 цифре",
    "Passwords does not match" : "Лозинке се не подударају",
    "Create account" : "Направите налог",
    "You need to create an account with the same email address you received the invitation from." : "Морате да креирате налог са истим и-мејлом на који сте примили позивницу.",
    "Password" : "Лозинка",
    "Confirm password" : "Потврдите лозинку",
    "Error creating new password, please contact the administrator" : "Грешка приликом креирања нове лозинке, молимо вас да се обратите администратору",
    "Password Creation" : "Креирање лозинке",
    "For security reasons, you must create a password to sign the documents. Enter your new password in the field below." : "Из разлога безбедности, да бисте потписивали документа, морате да креирате лозинку. Унесите вашу нову лозинку у поље испод.",
    "Enter a password" : "Унесите лозинку",
    "Expired" : "Истекао",
    "Unspecified" : "Неодређено",
    "Unknown" : "Непознато",
    "Root Certificate (CA)" : "Корени сертификат (CA)",
    "Filters" : "Филтери",
    "Owner" : "Власник",
    "Clear filters" : "Уклони филтере",
    "Type" : "Тип",
    "Status" : "Статус",
    "Reason" : "Разлог",
    "Comment" : "Коментар",
    "Actions" : "Радње",
    "User" : "Корисник",
    "Revoke" : "Повуци",
    "Owner:" : "Власник:",
    "Type:" : "Тип:",
    "Sorry but the page you are looking for does not exist, has been removed, moved or is temporarily unavailable." : "Жао нам је, изгледа да не постоји страница коју сте тражили, или је уклоњена, премештена или тренутно није доступна.",
    "Page not found" : "Страна није нађена",
    "Approved by" : "Одобрио",
    "The signature request will be deleted. Do you confirm this action?" : "Обрисаће се захтев за потпис. Да ли потврђујете ову акцију?",
    "Also delete the file." : "Такође обриши и фајл.",
    "Ok" : "У реду",
    "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Укљ./искљ. избор за фајл „{displayName}”",
    "File is loading" : "Фајл се учитава",
    "Clear filter" : "Очисти филтер",
    "Today" : "Данас",
    "Last 7 days" : "Последњих 7 дана",
    "Last 30 days" : "Последњих 30 дана",
    "This year ({year})" : "Ове године ({year})",
    "Last year ({year})" : "Прошле године ({year})",
    "Modified" : "измењено",
    "Active filters" : "Активни филтери",
    "Remove filter" : "Уклони филтер",
    "Switch to list view" : "Пређи на поглед листе",
    "Switch to grid view" : "Пређи на поглед мреже",
    "There are no documents" : "Нема докумената",
    "Choose the file to request signatures." : "Изаберите фајл да бисте захтевали потписе.",
    "1 file" : "1 фајл",
    "{fileCount} files" : "{fileCount} фајла",
    "Total rows summary" : "Резиме укупног броја редова",
    "Created at" : "Направљено",
    "Toggle selection for all files" : "Укљ./искљ. избор за све фајлове",
    "\"{displayName}\" failed on some elements " : "„{displayName}” није успело на неким елементима",
    "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Пакетна акција „{displayName}” се успешно извршила",
    "\"{displayName}\" action failed" : "Акција „{displayName}” није успела",
    "(selected)" : "(изабрано)",
    "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["изабран је {count}","изабрана су {count}","изабрано је {count}"],
    "Welcome to LibreSign" : "Добродошли у LibreSign",
    "Finish the setup" : "Доврши подешавање",
    "SSL Client" : "SSL клијент",
    "SSL Server" : "SSL сервер",
    "Netscape SSL Server" : "Netscape SSL сервер",
    "S/MIME Signing" : "S/MIME потписивање",
    "S/MIME Encryption" : "S/MIME шифровање",
    "CRL Signing" : "CRL потписивање",
    "Any Purpose" : "Било која намена",
    "OCSP Helper" : "OCSP помоћник",
    "Timestamp Signing" : "Потписивање временском ознаком",
    "Code Signing" : "Потписивање кода",
    "Intermediate Certificate" : "Посреднички сертификат",
    "Certificate {number}" : "Сертификат {number}",
    "Owner of certificate" : "Власник сертификата",
    "Issuer of certificate" : "Издавач сертификата",
    "Certificate chain" : "Ланац сертификата",
    "Certificate Information" : "Подаци о сертификату",
    "Valid from" : "Важи од",
    "Valid to" : "Важи до",
    "Version" : "Верзија",
    "Fingerprint" : "Отисак",
    "Signature algorithm" : "Алгоритам потписа",
    "Serial number" : "Серијски број",
    "Serial number (hex)" : "Серијски број (хекс)",
    "Technical details" : "Технички детаљи",
    "Certificate purposes" : "Намене сертификата",
    "Allowed" : "Одобрено",
    "Not allowed" : "Није дозвољено",
    "Certificate data" : "Подаци сертификата",
    "Certificate password" : "Лозинка сертификата",
    "Request Signatures" : "Захтевај потписе",
    "Password reset" : "Ресетовање лозинке",
    "Enter new password and then repeat it" : "Унесите нову лозинку, па је поновите",
    "Current password" : "Тренутна лозинка",
    "New password" : "Нова лозинка",
    "Repeat password" : "Поновите лозинку",
    "Allow request to sign" : "Дозволи захтев за потписивање",
    "Select authorized groups that can request to sign documents. Admin group is the default group and don't need to be defined." : "Изаберите одобрене групе које могу да захтевају потписивање докумената. Админ група је подразумевана група у нема потребе да се дефинише.",
    "Optional attributes" : "Необавезни атрибути",
    "Select a custom name" : "Изаберите произвољно име",
    "Maximum {max} items" : "Највише {max} ставки",
    "Add new" : "Додај нови",
    "Remove custom name entry from root certificate" : "Уклони ставку произвољног имена из кореног сертификата",
    "Item {index}" : "Ставка {index}",
    "Remove" : "Уклони",
    "Certificate engine" : "Механизам за сертификате",
    "Select the certificate engine to generate the root certificate" : "Изаберите механизам за сертификате који треба да генерише корени сертификат",
    "I will not use root certificate" : "Нећу користити корени сертификат",
    "Certificate Policy OID" : "OID полиса сертификата",
    "Upload Certification Practice Statement (CPS) PDF" : "Отпреми PDF Изјаве о пракси сертификације (CPS) ",
    "Collect signers' metadata" : "Прикупи метаподатке потписника",
    "Enabling this feature, every time a document is signed, LibreSign will store the IP address and user agent of the signer." : "Када се ова могућност укључи, сваки пут када се документ потписује, LibreSign ће сачувати IP адресу и кориснички агент потписника.",
    "Collect signers' metadata when signing a document" : "Прикупи метаподатке потписника када се потписује документ",
    "Configuration check" : "Провера конфигурације",
    "Status of setup" : "Статус подешавања",
    "Message" : "Порука",
    "Resource" : "Ресурс",
    "Tip" : "Савет",
    "Customize default user folder" : "Прилагоси подразумевани кориснички фолдер",
    "Name of the folder that will contain the user's digital certificate, visible signature images, and other files related to LibreSign." : "Име фолдера које ће да садржи корисников дигитални сертификат, видљиве слике потписа и остале фајлове везане за LibreSign.",
    "Dependencies" : "Зависности",
    "Downloading binaries" : "Преузимање бинарних фајлова",
    "Download binaries" : "Преузми бинарне фајлове",
    "Validate setup" : "Потврди подешавање",
    "Binaries required to work. Download size could be nearly {size}, please wait a moment." : "Неопходни су бинарни фајлови за рад. Величина преузимања може бити скоро {size}, причекајте мало.",
    "Expiration rules" : "Правила истека",
    "Rules for controlling the expiration of a request to sign a file." : "Правила за контролу периода важења захтева за потпис фајла.",
    "Maximum validity" : "Макцимално важење",
    "Maximum validity in seconds of a request to sign." : "Максимално време важења захтева за потпис у секундама.",
    "Renewal interval" : "Интервал обнављања",
    "Renewal interval in seconds of a subscription request. When accessing the link, you will be asked to renew the link." : "Интервал онављања захтева за претплату у секундама. Када приступите линку, од вас ће се се захтевати да обновите линк.",
    "The length of time for which the generated certificate will be valid, in days." : "Временски интервал током којег ће генерисани сертификат важити, у данима.",
    "Expiration in days" : "Истек у данима",
    "The flow of identification documents will make it mandatory for anyone who must sign a file, to send their identification documents, this, in order for them to be approved by some member of the approval group. The user can only create the certificate after these are approved." : "Ток идентификационих докумената ће осигурати да свако ко мора да потпише документ пошаље своја идентификациона документа тако да их одобри неки члан групе за одобравање. Корисник може да креира сертификат само након одобравања докумената.",
    "Enable identification documents flow" : "Укључи ток идентификационих докумената",
    "Select authorized groups that can request to sign documents. Admin group is the default group and doesn't need to be defined." : "Изаберите одобрене групе које могу да захтевају потписивање докумената. Админ група је подразумевана група у нема потребе да се дефинише.",
    "Identification factors" : "Фактори идентификације",
    "Ways to identify a person who will sign a document." : "Начини на које може да се идентификује особа која ће потписати документ.",
    "Request to create account when the user does not have an account" : "Захтевај да се креира налог када корисник нема налог",
    "Make this method required" : "Учини ову методу обавезном",
    "Signature methods" : "Методе потписа",
    "Legal information" : "Правне информације",
    "This information will appear on the validation page" : "Ове информације ће се појавити на страници за потврђивање",
    "Legal Information" : "Правне информације",
    "Reminders" : "Подсетници",
    "Follow up with automatic reminders. Signers will receive reminders until they sign or decline." : "Праћење са аутоматским подсетницима. Потписници ће примати подсетнике све док не потпишу или одбију.",
    "Send time (HH:mm)" : "Време слања (ЧЧ:мм)",
    "The first message is not considered a notification" : "Прва порука се не сматра за обваештење",
    "Zero or empty is no reminder." : "Нула или празно значи без подсетника.",
    "off" : "искључени",
    "on" : "дана",
    "Turn {reminderState} auto reminders" : "Аутоматски подсетници су {reminderState}",
    "Not scheduled" : "Није заказано",
    "Next job execution: {date}" : "Наредно извршавање посла: {date}",
    "First reminder after (days)" : "Први подсетник након (дана)",
    "Days between reminders" : "Дана између подсетника",
    "Max reminders per signer" : "Максимални број подсетника по потписнику",
    "Root certificate data" : "Подаци кореног сертификата",
    "To generate new signatures, you must first generate the root certificate." : "Да бисте генерисали нове потписе, најпре морате да генеришете корени сертификат.",
    "Generate root certificate" : "Генериши корени сертификат",
    "Generating certificate." : "Сертификат се генерише.",
    "Could not generate certificate." : "Није могао да се генерише сертификат.",
    "Generated certificate!" : "Сертификат је генерисан!",
    "CFSSL API URI" : "CFSSL API URI",
    "Config path" : "Путања конфигурације",
    "Regenerate root certificate" : "Поново генериши корени сертификат",
    "Regenerate root certificate will invalidate all signatures keys. Do you confirm this action?" : "Поновним генерисањем кореног сертификата ће престати важење свих кључева за потписивање. Да ли потврђујете ову акцију?",
    "Yes" : "Да",
    "No" : "Не",
    "Full name of the main company or main user of this instance" : "Пуно име главне компаније или главног корисника ове инстанце",
    "Include certificate policy" : "Укључи полису сертификата",
    "Define custom values to use {engine}" : "Дефиниши произвиљне вредности за употребу {engine}",
    "Not mandatory, leave blank to use the default value." : "Није обавезно, оставите празно ако желите да се користи подразумевана вредност.",
    "Signature hash algorithm" : "Алгоритам хеширања потписа",
    "Hash algorithm used for signature." : "Алгоритам хеширања који се користи за потпис.",
    "Signature stamp" : "Печат потписа",
    "Signature image here" : "Овде иде слика потписа",
    "Signature template content is overflowing. Reduce the text." : "Садржај шаблона потписа не стаје у дати простор. Изоставите текст.",
    "Display signature mode" : "Режим приказа потписа",
    "Description only" : "Само опис",
    "Signature and description" : "Потпис и опис",
    "Signer name and description" : "Име потписника и опис",
    "Signature only" : "Само потпис",
    "Reset to default" : "Врати на подразумевано",
    "Signature text template" : "Шаблон текста потписа",
    "Signature font size" : "Величина фонта потписа",
    "Template font size" : "Величина фонта шаблона",
    "Default signature width" : "Подразумевана ширина потписа",
    "Default signature height" : "Подразумевана висина потписа",
    "Background image" : "Слика позадине",
    "Upload new background image" : "Отпреми нову слику позадине",
    "Remove background" : "Уклони позадину",
    "If no background image or signature template is provided, no visible signature will be added to the document." : "Ако се не наведе ни слика позадине ни шаблон потписа, у документ се неће уметнути видљиви потпис.",
    "Support LibreSign" : "Подржите LibreSign",
    "Help us continue developing and maintaining LibreSign" : "Помозите нам да наставимо развој и одржавање LibreSign",
    "LibreSign is developed with ❤️ by LibreCode coop. Your support helps us maintain and improve this free and open-source project." : "LibreSign пуним ❤️ развија LibreCode кооперација. Ваша подршка нам помаже да бесплатно одржавамо и унапређујемо овај слободни пројекат отвореног кода.",
    "Sponsor on GitHub" : "Будите спонзор на GitHub",
    "Donate via Stripe" : "Донирајте преко Stripe",
    "Learn more" : "Сазнајте више",
    "Timestamp Authority (TSA)" : "Центар за временске ознаке (TSA)",
    "Timestamp Authority (TSA) settings for digitally signing documents." : "Подешавање Центра за временске ознаке (TSA) који се користи за дигитално потписивање докумената.",
    "Without authentication" : "Без провере идентитета",
    "Username / Password" : "Корисничко име / Лозинка",
    "Invalid URL" : "Неисправан УРЛ",
    "Format: https://example.com/tsa" : "Формат: https://example.com/tsa",
    "Example: 1.2.3.4.1 or leave empty for default" : "Пример: 1.2.3.4.1 или оставите празно за подразумевану вредност",
    "Username" : "Корисничко име",
    "Use timestamp server" : "Користи сервер временске ознаке",
    "TSA Server URL" : "URL адреса TSA сервера",
    "Enter the timestamp server URL" : "Унесите URL адресу сервера временске ознаке",
    "TSA Policy OID" : "OID TSA полисе",
    "Optional" : "Необавезно",
    "Validation URL" : "URL за проверу",
    "Make validation URL acessible only by authenticated users" : "Нека само пријављени корисници могу да приступе URL адреси за валидацију",
    "Add visible footer with signature details" : "Додај видљиво подножје са детаљима потписа",
    "Write QR code on footer with validation URL" : "Пиши QR кôд у подножју са URL адресом за проверу",
    "To validate the signature of the documents. Only change this value if you want to replace the default validation URL with a different one." : "За проверу исправности потписа докумената. Ову вредност промените само ако желите да замените подразумевани URL за проверу неким другим.",
    "Sign with your email." : "Потпишите својим и-мејлом.",
    "Enter the code you received" : "Унесите кôд који сте примили",
    "Enter your code" : "Унесите свој кôд",
    "Request new code" : "Захтевај нови кôд",
    "Request code." : "Захтевај кôд.",
    "Send code." : "Пошаљи кôд.",
    "Review the entered number." : "Прегледај унети број.",
    "Phone stored." : "Телефон је сачуван.",
    "Sign the document." : "Потпиши документ.",
    "Please define your sign password" : "Молимо вас да дефинишете своју лозинку за потписивање",
    "Define a password and sign the document." : "Дефинишите лозинку и потпишите документ.",
    "You do not have any signature defined." : "Немате дефинисан ниједан потпис.",
    "Define your signature." : "Дефинишите свој потпис.",
    "Unable to sign." : "Не може да се потпише.",
    "Subscription password." : "Лозинка претплате.",
    "Forgot password?" : "Заборавили сте лозинку?",
    "Close" : "Затвори",
    "This document is valid" : "Овај документ је исправан",
    "Validate signature" : "Потврди потпис",
    "From UUID" : "Из UUID",
    "Enter the ID or UUID of the document to validate." : "Унесите ID или UUID документа који се проверава.",
    "Validation" : "Провера",
    "Document information" : "Информације о документу",
    "Congratulations you have digitally signed a document using LibreSign" : "Честитамо, дигитално сте потписали документ помоћу LibreSign",
    "Name:" : "Име:",
    "Status:" : "Статус:",
    "Total pages:" : "Укупно страница:",
    "File size:" : "Величина фајла:",
    "PDF version:" : "PDF верзија:",
    "Signatories:" : "Потписници:",
    "Date signed:" : "Датум потписивања:",
    "No date" : "Нема датума",
    "Requested on:" : "Датум захтева:",
    "Hash algorithm:" : "Хеш алгоритам:",
    "Field:" : "Поље:",
    "Remote address:" : "Удаљена адреса:",
    "User agent:" : "Кориснички агент:",
    "Time:" : "Време:",
    "TSA Policy:" : "TSA полиса:",
    "TSA Serial:" : "TSA серијски број:",
    "TSA Hash Algorithm:" : "TSA хеш алгоритам",
    "TSA Accuracy:" : "TSA прецизност:",
    "TSA Ordering:" : "TSA ређање:",
    "TSA Nonce:" : "TSA нонс:",
    "TSA Certificate Chain:" : "TSA ланац сертификата:",
    "Subject:" : "Тема:",
    "Valid from:" : "Важи од:",
    "Valid to:" : "Важи до:",
    "Notifications" : "Упозорења",
    "Issuer:" : "Издавач:",
    "Issued by:" : "Издавач:",
    "Return" : "Назад",
    "Open in LibreSign" : "Отвори у LibreSign",
    "not a LibreSign file" : "није LibreSign фајл",
    "New signature request" : "Нови захтев за потпис",
    "Requested by {name}, at {date}" : "Захтевао {name}, дана {date}"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}