libresign/l10n/sk.js

OC.L10N.register(
    "libresign",
    {
    "{from} requested your signature on {file}" : "{from} požiadal o váš podpis pre {file}",
    "{from} made changes on {file}" : "{from} urobil zmeny v {file}",
    "You have a <strong>file to sign</strong>" : "Máte <strong>súbor pre podpísanie</strong> ",
    "Success" : "Úspešné",
    "Invalid user or password" : "Neplatný používateľ alebo heslo",
    "Settings saved" : "Nastavenia uložené",
    "Certificate file deleted with success." : "Súbor s certifikátom bol úspešne vymazaný.",
    "No certificate file provided" : "Neposkytli ste žiadny súbor s certifikátom",
    "Certificate file saved with success." : "Súbor s certifikátom bol úspešne uložený.",
    "New password to sign documents has been created" : "Bolo vytvorené nové heslo pre podpisovanie dokumentov",
    "Could not download binaries." : "Nepodarilo sa stiahnuť binárne súbory",
    "The file was uploaded" : "Súbor bol nahraný",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Nahraný súbor prekročil limit nastavený v upload_max_filesize v súbore php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Ukladaný súbor prekračuje nastavenie MAX_FILE_SIZE špecifikované vo formulári HTML.",
    "The file was only partially uploaded" : "Súbor bol nahraný iba čiastočne",
    "No file was uploaded" : "Nenahral sa žiadny súbor",
    "Missing a temporary folder" : "Chýba priečinok pre dočasné súbory",
    "Could not write file to disk" : "Nepodarilo sa zapísať súbor na disk",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "Rozšírenie PHP zastavilo nahrávanie súboru",
    "No file uploaded" : "Nenahral sa žiadny súbor",
    "Internal error. Contact admin." : "Interná chyba. Kontaktujte administrátora.",
    "Name is mandatory" : "Názov je povinný",
    "Invalid UUID" : "Neplatné UUID",
    "Notification sent with success." : "Oznámenie bolo úspešne odoslané.",
    "File signed" : "Podpísaný súbor",
    "Internal Server Error" : "Vnútorná chyba servera",
    "Renewed with success. Access the link again." : "Úspešne obnovené. Pristúpte k odkazu znova.",
    "Invalid data to sign file" : "Neplatné dáta pre podpísanie súboru",
    "The code to sign file was successfully requested." : "Kód pre podpísanie súboru bol úspešne vyžiadaný.",
    "Element created with success" : "Prvok bol úspešne vytvorený",
    "Elements created with success" : "Prvky boli úspešne vytvorené",
    "Elements not found" : "Prvky neboli nájdené",
    "Element not found" : "Prvok nebol nájdený",
    "Element updated with success" : "Prvok bol úspešne aktualizovaný",
    "Visible element deleted" : "Viditeľný prvok bol vymazaný",
    "Identification Document" : "Identifikačný doklad",
    "not LibreSign file" : "žiadny súbor LibreSign",
    "draft" : "koncept",
    "available for signature" : "dostupné pre podpis",
    "partially signed" : "čiastočne podpísané",
    "signed" : "prihlásený",
    "deleted" : "vymazané",
    "Draft" : "Koncept",
    "Pending" : "Čakajúce",
    "Signed" : "Podpísané",
    "User not found." : "Užívateľ nenájdený",
    "Validate in %s." : "Overiť v %s",
    "The admin hasn't set up LibreSign yet, please wait." : "Admin zatial nenastavil LibreSign, prosím počkajte.",
    "Unsigned file." : "Nepodpísaný súbor.",
    "Certificate is trusted." : "Certifikát je dôveryhodný.",
    "Signature is valid." : "Podpis je platný.",
    "Signature is invalid." : "Podpis je neplatný.",
    "Digest mismatch." : "Nezhoda v Digeste",
    "Document isn't signed or corrupted data." : "Dokument nie je podpísaný alebo sú dáta poškodené.",
    "Signature has not yet been verified." : "Podpis ešte nebol overený.",
    "Unknown validation failure." : "Neznáme zlyhanie overenia.",
    "Certificate issuer isn't trusted." : "Vydavateľ certifikátu nie je dôveryhodný.",
    "Certificate issuer is unknown." : "Vydavateľ certifikátu je neznámy.",
    "Certificate has been revoked." : "Certifikát bol odvolaný.",
    "Certificate has expired" : "Certifikát expiroval",
    "Certificate has not yet been verified." : "Certifikát ešte nebol overený.",
    "Unknown issue with Certificate or corrupted data." : "Neznáma chyba certifikátu alebo sú dáta poškodené.",
    "Invalid Sign engine." : "Neplatný podpisový nástroj.",
    "Empty root certificate data" : "Prázdny koreňový certifikát",
    "Invalid data to generate certificate" : "Neplatné dáta pre generovanie certifikátu",
    "Failure on generate certificate" : "Zlyhalo generovanie certifikátu",
    "Failure to generate certificate" : "Zlyhalo generovanie certifikátu",
    "You do not have permission for this action." : "Nemáte oprávnenie k tejto akcii.",
    "Password to sign not defined. Create a password to sign." : "Heslo pre podpisovanie nie je definované. Vytvorte si heslo pre podpis.",
    "Invalid password" : "Neplatné heslo",
    "Invalid data to validate file" : "Neplatné dáta pre overenie súboru",
    "File type: %s. Empty file." : "Typ súboru: %s. Prázdny súbor.",
    "Elements of type %s need file." : "Prvok typu %s potrebuje súbor.",
    "File type: %s. Specify a URL, a Base64 string or a fileID." : "Typ súboru: %s. Zadajte URL, reťazec base64 alebo fileID.",
    "File type: %s. Invalid fileID." : "Typ súboru: %s. Neplatné fileID.",
    "File type: %s. Specify a URL, Base64 string, path or a fileID." : "Typ súboru: %s. Zadajte URL, reťazec base64, cestu alebo fileID.",
    "document to sign" : "dokument na podpis",
    "visible element" : "viditeľný prvok",
    "File type: %s. Invalid Base64 file." : "Typ súboru: %s. Neplatný súbor base64.",
    "File is too big" : "Súbor je príliš veľký",
    "Already asked to sign this document" : "Už ste požiadali o podpísanie tohoto dokumentu",
    "Visible elements need to be an array" : "Viditeľné prvky musia byť pole",
    "Element must be associated with a user" : "Prvok musí byť asociovaný z užívateľom",
    "User not found for element." : "Užívateľ tohto prvku nebol nájdený.",
    "Coordinate %s must be an integer" : "Súradnica %s musí byť celé číslo",
    "Object outside the page margin" : "Objekt mimo okraja stránky",
    "Page number must be an integer" : "Stránka musí byť číslo",
    "Page must be equal to or greater than 1" : "Stránka musí byť číslo väčšie alebo rovné 1",
    "Element needs a type" : "Prvok musí mať typ",
    "Invalid element type" : "Neplatný typ prvku",
    "Field %s not found" : "Súbor %s nebol nájdený",
    "Field %s does not belong to user" : "Položka %s neprislúcha k žianemu užívateľovi",
    "You need to define a visible signature or initials to sign this document." : "Na podpísanie tohto dokumentu musíte definovať viditeľný podpis alebo iniciály.",
    "This file is not yours" : "Tento súbor nie je váš",
    "This file cannot be signed. Invalid status: %s" : "Tento súbor nie je možné podpísať. Neplatný stav: %s",
    "File type: %s. Must be a fileID of %s format." : "Typ súboru: %s. Musí byť fileID formátu %s.",
    "Invalid fileID" : "Neplatné fileID",
    "You are not allowed to request signing" : "Nemáte oprávnenie k žiadosti o podpis",
    "Invalid status code for file." : "Neplatný stavový kód pre súbor.",
    "Sign process already started. Unable to change status." : "Proces prihlásenia sa už začal. Stav sa nedá zmeniť.",
    "No user data" : "Žiadne užívateľské dáta",
    "User %s has no email address." : "Užívateľ %s nemá e-mail adresu.",
    "Email required" : "E-mail je povinný",
    "Invalid email" : "Neplatný email",
    "File not loaded" : "Súbor nie je načítaný",
    "No signature was requested to %s" : "Nebol vyžiadaný žiadny podpis pre %s",
    "%s already signed this file" : "%s už tento súbor podpísal",
    "Invalid UUID file" : "Neplatný súbor UUID",
    "Document already signed" : "Dokument je už podpísaný",
    "Signer not associated to this file" : "Podpisovateľ nie je priradený k tomuto súboru",
    "A file of this type has been associated." : "Súbor tohto typu bol priradený.",
    "File already signed." : "Súbor už je podpísaný.",
    "Invalid identification method" : "Neznáma metóda identifikácie",
    "Invalid file type." : "Neplatný typ súboru.",
    "You are not allowed to approve user profile documents." : "Nemáte povolené schvaľovať dokumenty užívateľského profilu.",
    "There is a document for you to sign. Access the link below:" : "Máte dokument k podpísaniu. Pristúpte k nemu pomocou odkazu dole:",
    "Changes have been made in a file that you have to sign. Access the link below:" : "V súbore ktorý chcete podpísať boli urobené zmeny. Prejdite na odkaz nižšie:",
    "You are not logged in. Please log in." : "Nie ste prihlásený. Prosím prihláste sa.",
    "File sharing" : "Zdieľanie súborov",
    "View" : "Zobrazenie",
    "Changes have been made in a file that you have to sign." : "V súbore ktorý chcete podpísať boli urobené zmeny.",
    "Dismiss notification" : "Zatvoriť upozornenie",
    "UUID not found" : "UUID nenájdené",
    "Password is mandatory" : "Heslo je povinné",
    "File not found" : "Súbor nenájdený",
    "You must have an email. You can define the email in your profile." : "Musíte mať email. Môžete si nadefinovať email vo vašom profile.",
    "Password to sign is mandatory" : "Heslo pre podpis je povinné",
    "Invalid URL file" : "Neplatný súbor URL",
    "Visible element file must be png." : "Súbor viditeľného prvku musí byť png.",
    "Empty file" : "Prázdny súbor",
    "Invalid file provided. Need to be a .pfx file." : "Bol zadaný neplatný súbor. Musí to byť súbor .pfx.",
    "Two-letter ISO 3166 country code" : "Dvoj-písmenový ISO 3166 kód krajiny",
    "Full name of states or provinces" : "Plný názov štátu alebo provincie",
    "Name of a locality or place, such as a city, county, or other geographic region" : "Názov lokality alebo miesta, napríklad mesta, krajiny, alebo geografický región",
    "Name of an organization" : "Názov organizácie",
    "Name of an organizational unit" : "Názov organizačnej jednotky",
    "Invalid file identifier" : "Neplatný identifikátor súboru",
    "No file provided" : "Nebol poskytnutý žiadny súbor",
    "Invalid file provided" : "Zadaný neplatný súbor",
    "You need to sign this document" : "Tento dokument musíte podpísať",
    "You cannot request signature for this document, please contact your administrator" : "Pre tento dokument nemôžete žiadať podpis, kontaktujte svojho správcu",
    "no signers" : "žiadni podpísaný",
    "Link expired." : "Platnosť odkazu vypršala.",
    "Invalid code." : "Neplatný kód",
    "Link expired" : "Platnosť odkazu vypršala",
    "Account" : "Účet",
    "Invalid user" : "Neplatný užívateľ",
    "Email" : "Email",
    "You need to create an account to sign this file." : "Pre podpísanie tohoto súboru si musíte vytvoriť účet.",
    "User already exists. Please login." : "Používateľ už existuje. Prihláste sa, prosím.",
    "This is not your file" : "Toto nie je váš súbor",
    "User already exists" : "Používateľ už existuje",
    "It is not possible to create new accounts." : "Nie je možné vytvoriť nové účty.",
    "Click to sign" : "Kliknite pre podpísanie",
    "Email token" : "Token E-mailu",
    "Certificate with password" : "Certifikát s heslom",
    "%s is your LibreSign verification code." : "%s je váš overovací kód LibreSign.",
    "Gateway %s not configured on Two-Factor Gateway." : "Brána %s nie je nakonfigurovaná na dvojfaktorovej bráne.",
    "LibreSign: Changes into a file for you to sign" : "LibreSign: Zmeny v súbore k vašemu podpísaniu",
    "File to sign" : "Súbor k podpisu",
    "Sign »%s«" : "Podpísať »%s«",
    "LibreSign: There is a file for you to sign" : "LibreSign: Máte súbor k podpísaniu",
    "LibreSign: Code to sign file" : "LibreSign: Kód pre podpisovanie súboru",
    "Use this code to sign the document:" : "Použiť tento kód pre podpis dokumentu:",
    "Empty users list" : "Prázdny zoznam používateľov",
    "User list needs to be an array" : "Zoznam používateľov musí byť pole",
    "Sending authorization code not enabled." : "Odosielanie autorizačného kódu nie je povolené.",
    "File already signed by you" : "Súbor je už od vás podpísaný",
    "Invalid PDF" : "Neplatné PDF",
    "LibreSign" : "LibreSign",
    "✍️ Self-hosted document signer using digital certificate" : "✍️  Podpisovanie dokumentov pomocou digitálneho certifikátu na vašom serveri.",
    "**This is a libre digital PDF signature app for Nextcloud**\n\n* ✍️ **Sign PDF** documents using digital certificates\n* 🔄 **Hybrid signatures**: You can choose between personal or system-generated digital certificates\n* 👥 **Multiple signers**: Request signature on a document for as many people as you need\n* 📸 **QR Code**: Document validation by QR Code\n* 🔒 **Privacy**: Fully self-hosted document signer\n* 📲 **Connect to your software**: Easily integrate [LibreSign](https://libresign.coop) into your service with our full-fledged [REST-API](https://libresign.coop/posts/libresign-api-guide/).\n* 🙋 **Get involved**! We have lots of stuff planned. More information at [LibreSign](https://github.com/libresign/libresign) repository.\n\n🌍 Help us translate this application on [Transifex](https://app.transifex.com/nextcloud/nextcloud/libresign/)\n\nIf you enjoy this app and want to help maintain its development or want enterprise support, please contact us:\n\n[https://libresign.coop](https://libresign.coop)\n\n## Donation\n\nDeveloped with ❤️ by [LibreCode](https://librecode.coop). Help us transform people and businesses through cooperativism.\n\n* [Donate with GitHub Sponsor: ![Donate using GitHub Sponsor](https://img.shields.io/static/v1?label=Sponsor&message=%E2%9D%A4&logo=GitHub&color=%23fe8e86)](https://github.com/sponsors/libresign)" : "**Toto je bezplatná aplikácia poskytujúca digitálny podpis PDF pre Nextcloud**\n\n* ✍️ **Podpisujte dokumenty PDF** pomocou digitálnych certifikátov\n* 🔄 **Hybridné podpisy**: Môžete si vybrať medzi osobnými alebo systémom generovaným digitálnym certifikátom\n* 👥 **Viacerí podpisujúci**: Vyžiadajte si podpis dokumentu od toľkých ľudí,  od koľkých potrebujete\n* 📸 **QR kód**: Overenie dokumentu pomocou QR kódu\n* 🔒 **Ochrana osobných údajov**:  Podpisovanie dokumentov na vlastnom serveri\n* 📲 **Pripojte sa k svojmu softvéru**: Jednoducho integrujte [LibreSign](https://libresign.coop) do svojej služby pomocou nášho plnohodnotného [REST-API](https://libresign.coop/posts/libresign -api-guide/).\n* 🙋 **Zapojte sa**! Máme naplánovaných veľa vecí. Viac informácií v úložisku [LibreSign](https://github.com/libresign/libresign).\n\n🌍 Pomôžte nám preložiť túto aplikáciu na [Transifex](https://app.transifex.com/nextcloud/nextcloud/libresign/)\n\nAk sa vám táto aplikácia páči a chcete pomôcť udržať jej vývoj alebo chcete podnikovú podporu, kontaktujte nás:\n\n[https://libresign.coop](https://libresign.coop)\n\n## Darovanie\n\nVyvinuté s ❤️ od [LibreCode](https://librecode.coop). Pomôžte nám transformovať ľudí a podniky prostredníctvom kooperativizmu.\n\n* [Prispejte prostredníctvom sponzora GitHub: ![Prispejte pomocou sponzora GitHub](https://img.shields.io/static/v1?label=Sponsor&message=2%9D4&logo=GitHub&color=e8e86)](https://github.com /sponsors/libresign)",
    "LibreSign, digital signature app for Nextcloud." : "LibreSign, aplikácia pre digitálny podpis pre Nextcloud.",
    "Customize your signatures" : "Prispôsobte si svoje podpisy",
    "Draw" : "Kreslenie",
    "Text" : "Text",
    "Upload" : "Nahrať",
    "Color" : "Farba",
    "Choose color" : "Vyberte farbu",
    "Delete" : "Vymazať",
    "Save" : "Uložiť",
    "Cancel" : "Zrušiť",
    "Confirm your signature" : "Potvrďte svoj podpis",
    "Select other file" : "Vyberte iný súbor",
    "Select your signature file." : "Vyberte súbor s vašim podpisom.",
    "Use your mouse wheel to zoom in or out on the image and find the best view of your signature." : "Použite koliesko myši na priblíženie alebo oddialenie obrázka a nájdite najlepší pohľad na svoj podpis.",
    "Enter your Full Name or Initials to create Signature" : "Na vytvorenie podpisu zadajte svoje úplné meno alebo iniciály",
    "Request" : "Požiadavka",
    "Files" : "Súbory",
    "Validate" : "Potvrdiť",
    "Documents Validation" : "Overenie Dokumentov",
    "Settings" : "Nastavenia",
    "Loading …" : "Načítavam …",
    "Name" : "Meno",
    "Update" : "Aktualizovať",
    "Please enter signer name." : "Prosím, zadajte meno podpisujúceho.",
    "Signer name" : "Meno podpisujúceho",
    "Choose" : "Vybrať",
    "Upload from URL" : "Nahrať z URL",
    "Choose from Files" : "Vybrať zo Súborov",
    "Select your file" : "Vyberte váš súbor",
    "URL of a PDF file" : "URL pre PDF súbor",
    "Send" : "Odoslať",
    "Previous" : "Predchádzajúce",
    "Next" : "Ďalšie",
    "Searching …" : "Hľadá sa…",
    "No signers." : "Žiadni podpisujúci.",
    "Search signer" : "Vyhľadať podpisujúceho",
    "No recommendations. Start typing." : "Žiadne odporúčania. Môžete začať písať.",
    "Signer is mandatory" : "Podpisujúci je povinný",
    "An error occurred" : "Vyskytla sa chyba",
    "Select a signer to set their signature position" : "Vyberte podpisovateľa a definujte jeho podpisové pozície",
    "Click on the place you want to add." : "Kliknite na miesto, ktoré chcete pridať.",
    "Sign" : "Podpísať",
    "Add signer" : "Pridať podpisujúceho",
    "Request signature" : "Vyžiadať podpis",
    "Send reminder" : "Odoslať pripomienku",
    "Open file" : "Otvoriť súbor",
    "Confirm" : "Potvrdiť",
    "Enter who will receive the request" : "Zadajte kto dostane žiadosť",
    "Document not available for signature." : "Dokument nie je k dispozícii na podpis.",
    "Administration" : "Administrácia",
    "Rate LibreSign ❤️" : "Ohodnoďte LibreSign ❤️",
    "Open sidebar" : "Otvoriť bočný panel",
    "Preview" : "Náhľad",
    "Width" : "Šírka",
    "Height" : "Výška",
    "Copy to clipboard" : "Skopírovať do schránky",
    "Details" : "Podrobnosti",
    "Certificate" : "Certifikát",
    "Not sent yet" : "Zatiaľ neodoslané",
    "Not defined yet" : "Zatiaľ nie je definované",
    "Impossible to get file entry" : "Nie je možné získať prístup k súboru",
    "File was sent." : "Súbor bol odoslaný.",
    "File was deleted." : "Súbor bol zmazaný.",
    "Identification documents" : "Identifikačné doklady",
    "Upload file" : "Nahrať súbor",
    "Delete file" : "Zmazať súbor",
    "Upload certificate" : "Nahrať certifikát",
    "Read certificate" : "Prečítať certifikát",
    "Delete certificate" : "Vymazať certifikát",
    "Create certificate" : "Vytvoriť certifikát",
    "Change password" : "Zmeniť heslo",
    "Your signatures" : "Vaše podpisy",
    "Signature" : "Podpis",
    "Initials" : "Iniciály",
    "Profile picture" : "Profilový obrázok",
    "This is not a valid email" : "Toto nie je validný e-mail",
    "The email entered is not the same as the email in the invitation" : "Zadaný email nie je zhodný s emailom v pozvánke",
    "Your password must be greater than 4 digits" : "Vaše heslo musí byť dlhšie ako 4 znaky",
    "Passwords does not match" : "Heslá sa nezhodujú",
    "Create account" : "Vytvoriť účet",
    "You need to create an account with the same email address you received the invitation from." : "Musíte si vytvoriť účet s rovnakým e-mailom, na aký ste dostali pozvánku.",
    "Password" : "Heslo",
    "Confirm password" : "Potvrďte heslo",
    "Error creating new password, please contact the administrator" : "Chyba pri vytváraní nového hesla, prosím kontaktujte administrátora",
    "Password Creation" : "Vytváranie hesla",
    "For security reasons, you must create a password to sign the documents. Enter your new password in the field below." : "Z bezpečnostných dôvodov musíte na podpísanie dokumentov vytvoriť heslo. Do poľa nižšie zadajte svoje nové heslo.",
    "Enter a password" : "Zadajte heslo",
    "Expired" : "Platnosť skončila",
    "Unspecified" : "Neurčené",
    "Unknown" : "Neznámy",
    "Filters" : "Filtre",
    "Owner" : "Vlastník",
    "Clear filters" : "Vyčistiť filtre",
    "Type" : "Typ",
    "Status" : "Stav",
    "Reason" : "Dôvod",
    "Comment" : "Komentár",
    "Actions" : "Akcie",
    "User" : "Používateľ",
    "Revoke" : "Odvolať",
    "Owner:" : "Vlastník:",
    "Type:" : "Typ:",
    "Sorry but the page you are looking for does not exist, has been removed, moved or is temporarily unavailable." : "Ospravedlňujeme sa, ale hľadaná stránka neexistuje, bola odstránená, presunutá alebo je dočasne nedostupná.",
    "Page not found" : "Stránka nenájdená",
    "Approved by" : "Schválil(a)",
    "The signature request will be deleted. Do you confirm this action?" : "Žiadosť o podpis bude zmazaná. Potvrdzujete túto akciu?",
    "Also delete the file." : "Zmaže to aj súbor.",
    "Ok" : "Neutrálne",
    "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Prepnúť výber pre súbor \"{displayName}\"",
    "File is loading" : "Súbor sa nahráva",
    "Clear filter" : "Vyčistiť filter",
    "Today" : "Dnes",
    "Last 7 days" : "Posledných 7 dní",
    "Last 30 days" : "Posledných 30 dní",
    "This year ({year})" : "Tento rok ({year})",
    "Last year ({year})" : "Minulý rok ({year})",
    "Modified" : "Upravené",
    "Active filters" : "Aktívne filtre",
    "Remove filter" : "Odstrániť filter",
    "Switch to list view" : "Prepnúť na zobrazenie v zozname",
    "Switch to grid view" : "Prepnúť na zobrazenie v mriežke",
    "There are no documents" : "Neexistujú žiadne dokumenty",
    "Choose the file to request signatures." : "Vyberte súbor pre podpísanie.",
    "1 file" : "1 súbor",
    "{fileCount} files" : "{fileCount} súborov",
    "Total rows summary" : "Súčet všetkých riadkov",
    "Created at" : "Vytvorené:",
    "Toggle selection for all files" : "Prepnúť výber pre všetky súbory",
    "\"{displayName}\" failed on some elements " : "\"{displayName}\" zlyhalo na niektorých prvkoch.",
    "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Hromadná operácia \"{displayName}\" bola úspešne vykonaná",
    "\"{displayName}\" action failed" : "\"{displayName}\" akcia zlýhala",
    "(selected)" : "(vybrané)",
    "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} vybraný","{count} vybrané","{count} vybraných","{count} vybraných"],
    "Welcome to LibreSign" : "Vitajte v LibreSign",
    "Finish the setup" : "Dokončiť nastavenie",
    "Owner of certificate" : "Vlastník certifikátu",
    "Issuer of certificate" : "Vydavateľ certifikátu",
    "Valid from" : "Platí od",
    "Version" : "Verzia",
    "Fingerprint" : "Odtlačok",
    "Technical details" : "Technické podrobnosti",
    "Allowed" : "Povolené",
    "Certificate data" : "Dáta certifikátu",
    "Certificate password" : "Heslo certifikátu",
    "Request Signatures" : "Vyžiadať podpisy",
    "Password reset" : "Obnovenie hesla",
    "Enter new password and then repeat it" : "Zadajte nové heslo a potom ho zopakujte",
    "Current password" : "Aktuálne heslo",
    "New password" : "Nové heslo",
    "Repeat password" : "Zopakujte heslo",
    "Allow request to sign" : "Povoliť žiadosť o podpis",
    "Select authorized groups that can request to sign documents. Admin group is the default group and don't need to be defined." : "Vyberte autorizované skupiny, ktoré môžu požiadať o podpis dokumentov. Admin group je predvolená skupina a nie je potrebné ju definovať.",
    "Optional attributes" : "Nepovinné atribúty",
    "Select a custom name" : "Vybrať vlastný názov",
    "Add new" : "Pridať nový",
    "Remove custom name entry from root certificate" : "Odstrániť vlastný názov z koreňového certifikátu",
    "Remove" : "Odobrať",
    "Certificate engine" : "Nástroj pre prácu s certifikátmi",
    "Select the certificate engine to generate the root certificate" : "Vyberte nástroj pre vygenerovanie koreňového certifikátu",
    "I will not use root certificate" : "Nebudem používať koreňový certifikát",
    "Collect signers' metadata" : "Zbierať metadáta podpisujúceho",
    "Enabling this feature, every time a document is signed, LibreSign will store the IP address and user agent of the signer." : "Po povolení tejto funkcie si LibreSign pri každom podpísaní dokumentu uloží IP adresu a užívateľského agenta podpisovateľa.",
    "Collect signers' metadata when signing a document" : "Zbierať metadáta podpisujúceho keď sa podpisuje dokument",
    "Configuration check" : "Kontrola konfigurácie",
    "Status of setup" : "Stav nastavenia",
    "Message" : "Správa",
    "Resource" : "Zdroj",
    "Tip" : "Tip",
    "Customize default user folder" : "Prispôsobte predvolený adresár užívateľa",
    "Name of the folder that will contain the user's digital certificate, visible signature images, and other files related to LibreSign." : "Názov adresára, ktorý bude obsahovať digitálny certifikát užívateľa, viditeľné obrázky podpisov a ďalšie súbory súvisiace s LibreSign.",
    "Dependencies" : "Závislosti",
    "Downloading binaries" : "Sťahujem binárne súbory",
    "Download binaries" : "Stiahnuť binárne súbory",
    "Validate setup" : "Overiť nastavenie",
    "Binaries required to work. Download size could be nearly {size}, please wait a moment." : "Na fungovanie sú potrebné binárne súbory. Veľkosť sťahovania môže byť takmer {size}, chvíľu počkajte.",
    "Expiration rules" : "Pravidlá expirácie",
    "Rules for controlling the expiration of a request to sign a file." : "Pravidlá kontroly uplynutia platnosti žiadosti o podpísanie súboru.",
    "Maximum validity" : "Maximálna platnosť",
    "Maximum validity in seconds of a request to sign." : "Maximálna platnosť žiadosti o podpis v sekundách.",
    "Renewal interval" : "Interval obnovenia",
    "Renewal interval in seconds of a subscription request. When accessing the link, you will be asked to renew the link." : "Interval obnovy v sekundách žiadosti o odber. Pri prístupe k odkazu sa zobrazí výzva na obnovenie odkazu.",
    "The length of time for which the generated certificate will be valid, in days." : "Doba platnosti vygenerovaného certifikátu v dňoch.",
    "Expiration in days" : "Expirácia v dňoch",
    "Enable identification documents flow" : "Povoliť tok identifikačných dokumentov",
    "Identification factors" : "Identifikačné faktory",
    "Ways to identify a person who will sign a document." : "Spôsoby identifikácie osoby, ktorá podpíše dokument.",
    "Request to create account when the user does not have an account" : "Žiadosť o vytvorenie účtu, keď používateľ nemá účet",
    "Make this method required" : "Označiť túto metódu ako povinnú",
    "Signature methods" : "Metódy podpisovania",
    "Legal information" : "Právne informácie",
    "This information will appear on the validation page" : "Tieto informácie sa zobrazia na overovacej stránke",
    "Legal Information" : "Právne informácie",
    "Reminders" : "Pripomienky",
    "on" : "o",
    "Not scheduled" : "Nenaplánované",
    "Root certificate data" : "Dáta koreňového certifikátu",
    "To generate new signatures, you must first generate the root certificate." : "Pre vygenerovanie nových podpisov naprv musíte vygenerovať koreňový certifikát.",
    "Generate root certificate" : "Vygenerovať koreňový certifikát",
    "Generating certificate." : "Vygenerovať certifikát.",
    "Could not generate certificate." : "Nepodarilo sa vygenerovať certifikát.",
    "Generated certificate!" : "Vygenerovaný certifikát!",
    "CFSSL API URI" : "CFSSL API URI",
    "Config path" : "Cesta ku konfigurácii",
    "Regenerate root certificate" : "Vygenerovať koreňový certifikát znova",
    "Regenerate root certificate will invalidate all signatures keys. Do you confirm this action?" : "Obnovením koreňového certifikátu sa zneplatnia všetky podpisové kľúče. Potvrdzujete túto akciu?",
    "Yes" : "Áno",
    "No" : "Nie",
    "Full name of the main company or main user of this instance" : "Celé meno hlavnej spoločnosti alebo hlavného užívateľa tejto inštancie",
    "Define custom values to use {engine}" : "Definovať užívateľské hodnoty pre použitie {engine}",
    "Signature hash algorithm" : "Hashovací algoritmus pre podpis",
    "Hash algorithm used for signature." : "Hashovací algoritmus použitý pre podpis",
    "Reset to default" : "Nastaviť predvolené",
    "Remove background" : "Odstrániť pozadie",
    "Learn more" : "Dozvedieť sa viac",
    "Invalid URL" : "Neplatná URL",
    "Username" : "Užívateľské meno",
    "Optional" : "Voliteľné",
    "Validation URL" : "URL pre overovanie",
    "Make validation URL acessible only by authenticated users" : "Sprístupnite overovaciu adresu URL iba prihláseným užívateľom",
    "Add visible footer with signature details" : "Pridať viditeľnú pätu stránky s podrobnosťami o podpise",
    "Write QR code on footer with validation URL" : "Vložte QR kód do päty stránky s overovacou URL",
    "Sign with your email." : "Podpísať vašim e-mailom.",
    "Enter the code you received" : "Vložte kód ktorý ste dostali",
    "Enter your code" : "Zadajte svoj kód",
    "Request new code" : "Vyžiadať nový kód",
    "Request code." : "Vyžiadať kód.",
    "Send code." : "Poslať kód.",
    "Review the entered number." : "Skontrolujte zadané číslo.",
    "Phone stored." : "Telefón uložený.",
    "Sign the document." : "Podpísať dokument.",
    "Please define your sign password" : "Definujte svoje prihlasovacie heslo",
    "Define a password and sign the document." : "Definujte heslo a podpíšte dokument.",
    "You do not have any signature defined." : "Nemáte definovaný žiadny podpis.",
    "Define your signature." : "Definujte svoj podpis.",
    "Unable to sign." : "Nie je možné podpísať.",
    "Subscription password." : "Heslo podpisu.",
    "Forgot password?" : "Zabudli ste heslo?",
    "Close" : "Zatvoriť",
    "This document is valid" : "Dokument je pravý",
    "Validate signature" : "Overiť podpis",
    "From UUID" : "Od UUID",
    "Enter the ID or UUID of the document to validate." : "Vložte ID alebo UUID dokumentu pre overenie.",
    "Validation" : "Kontrola platnosti",
    "Congratulations you have digitally signed a document using LibreSign" : "Blahoželáme vám, že ste digitálne podpísali dokument pomocou LibreSign",
    "Name:" : "Meno:",
    "Status:" : "Stav:",
    "Total pages:" : "Celkový počet stránok:",
    "File size:" : "Veľkosť súboru:",
    "PDF version:" : "Verzia PDF:",
    "Signatories:" : "Signatári:",
    "Date signed:" : "Dátum podpisu:",
    "No date" : "Žiadný dátum",
    "Requested on:" : "Vyžiadané dňa:",
    "Hash algorithm:" : "Hash algoritmus:",
    "Remote address:" : "Vzdialená adresa: ",
    "User agent:" : "User agent:",
    "Time:" : "Čas:",
    "Notifications" : "Upozornenia",
    "Issuer:" : "Vydavateľ:",
    "Issued by:" : "Vydal:",
    "Return" : "Späť",
    "Open in LibreSign" : "Otvoriť v LibreSign",
    "not a LibreSign file" : "toto nie je súbor LibreSign ",
    "New signature request" : "Nová žiadosť o podpis",
    "Requested by {name}, at {date}" : "Vyžiadané od {name}, o {date}"
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");