feat: add status fields to file data when creating signature request

- Include status, statusText, and created_at in file data
- Improve state management for newly created signature requests

Signed-off-by: Vitor Mattos <1079143+vitormattos@users.noreply.github.com>

src/Components/Request/RequestPicker.vue

@@ -200,6 +200,9 @@ export default {
 					this.filesStore.addFile({
 						nodeId: response.id,
 						name: response.name,
+						status: response.status,
+						statusText: response.statusText,
+						created_at: response.created_at,
 					})
 					this.filesStore.selectFile(response.id)
 				})